MARZO 2012

II Jornada de Ensayos
de Caracterizacin de
Mezclas Bituminosas
2012
6 de Marzo 2012
II Jornada de Ensayos
de Caracterizacin de
Mezclas Bituminosas
2012
6 de Marzo 2012
los ensayos sino que se hace eco de trabajos
tcnicos concretos, elaborados por empresas,
universidades, etc. del sector. Es por tanto, una
jornada fundamentalmente prctica y un buen
reejo de los cambios que se estn produciendo
en el control de las mezclas bituminosas.
La Jornada va dirigida a los tcnicos de la
Administracin, Fabricantes de Mezclas
Bituminosas, Constructores, Consultores y
Laboratorios de Ensayos de Materiales.
E

sta segunda jornada se convoca como
consecuencia de la experiencia acumulada
en los ltimos aos con la serie de ensayos
UNE-EN 12697 para la caracterizacin de las
mezclas bituminosas y tras la buena experiencia
del ao pasado.
La Jornada no pretende ser exhaustiva en
todos los aspectos e implicaciones derivadas
de los cambios en la normativa europea ni
tratar de explicar las bases y fundamentos de
II Jornada de Ensayos de Caracterizacin de las Mezclas Bituminosas
3
E
s
t
a

s
e
g
u
n
d
a

j
o
r
n
a
d
a

s
e

c
o
n
v
o
c
a

c
o
m
o

c
o
n
-
s
e
c
u
e
n
c
i
a

d
e

l
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

a
c
u
m
u
l
a
d
a

e
n

l
o
s

l
t
i
m
o
s

a

o
s

c
o
n

l
a

s
e
r
i
e

d
e

e
n
s
a
y
o
s

U
N
E
-
E
N

1
2
6
9
7

p
a
r
a

l
a

c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i

n

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

y

t
r
a
s

l
a

b
u
e
n
a

e
x
p
e
r
i
e
n
c
i
a

d
e
l

a

o

p
a
s
a
d
o
.
L
a

J
o
r
n
a
d
a

n
o

p
r
e
t
e
n
d
e

s
e
r

e
x
h
a
u
s
t
i
v
a

e
n

t
o
-
d
o
s

l
o
s

a
s
p
e
c
t
o
s

e

i
m
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s

d
e
r
i
v
a
d
a
s

d
e

l
o
s

c
a
m
b
i
o
s

e
n

l
a

n
o
r
m
a
t
i
v
a

e
u
r
o
p
e
a

n
i

t
r
a
t
a
r

d
e

e
x
p
l
i
c
a
r

l
a
s

b
a
s
e
s

y

f
u
n
d
a
m
e
n
t
o
s

d
e

l
o
s

e
n
s
a
y
o
s

s
i
n
o

q
u
e

s
e

h
a
c
e

e
c
o

d
e

t
r
a
b
a
j
o
s

t

c
-
n
i
c
o
s

c
o
n
c
r
e
t
o
s
,

e
l
a
b
o
r
a
d
o
s

p
o
r

e
m
p
r
e
s
a
s
,

u
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d
e
s
,

e
t
c
.

d
e
l

s
e
c
t
o
r
.

E
s

p
o
r

t
a
n
t
o
,

u
n
a

j
o
r
n
a
d
a

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
m
e
n
t
e

p
r

c
t
i
c
a

y

u
n

b
u
e
n

r
e
f
e
j
o

d
e

|
o
s

c
a
m
b
|
o
s

q
u
e

s
e

e
s
t

n

p
r
o
-
d
u
c
i
e
n
d
o

e
n

e
l

c
o
n
t
r
o
l

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
-
n
o
s
a
s
.
L
a

J
o
r
n
a
d
a

v
a

d
i
r
i
g
i
d
a

a

l
o
s

t

c
n
i
c
o
s

d
e

l
a

A
d
-
m
i
n
i
s
t
r
a
c
i

n
,

F
a
b
r
i
c
a
n
t
e
s

d
e

M
e
z
c
l
a
s

B
i
t
u
m
i
n
o
-
s
a
s
,

C
o
n
s
t
r
u
c
t
o
r
e
s
,

C
o
n
s
u
l
t
o
r
e
s

y

L
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s

d
e

E
n
s
a
y
o
s

d
e

M
a
t
e
r
i
a
l
e
s
.
O
r
g
a
n
i
z
a
:

M
o
d
a
l
i
d
a
d
e
s

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i

n
:
C
o
s
t
e

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i

n

s
t
a
n
d
a
r
d

a

l
a

J
o
r
-
n
a
d
a
,

9
0

e
u
r
o
s

(
m

s

I
V
A
)
C
o
s
t
e

d
e

i
n
s
c
r
i
p
c
i

n

o
n
-
l
i
n
e

(
v
i
s
u
a
l
i
z
a
-
c
i

n

e
n

d
i
r
e
c
t
o

d
e

l
a

J
o
r
n
a
d
a

y

p
o
s
i
b
i
-
l
i
d
a
d

d
e

d
e
s
c
a
r
g
a

e
n

d
i
f
e
r
i
d
o

d
e

l
o
s

a
r
c
h
i
v
o
s

d
e

v
i
d
e
o
)
,

2
5

e
u
r
o
s

(
m

s

I
V
A
)
D
e
s
c
a
r
g
a

o
n
-
l
i
n
e

d
e

l
o
s

t
e
x
t
o
s

t

c
n
i
c
o
s

y

d
e

l
a
s

p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
o
n
e
s

d
e

l
a

J
o
r
n
a
d
a
,

2
0

e
u
r
o
s

(
m

s

I
V
A
)
E
n
s
a
y
o
s

d
e






c
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i

n


d
e

l
a
s

M
e
z
c
l
a
s



B
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

I
n
s
c
r
i
p
c
i
o
n
e
s

e
n
:


A
s
e
f
m
a

A
v
d
a
.

G
e
n
e
r
a
l

P
e
r

n

2
6

M
a
d
r
i
d

2
8
0
2
0

a
s
e
f
m
a
@
a
s
e
f
m
a
.
c
o
m
.
e
s

6

d
e

m
a
r
z
o

d
e

2
0
1
2
C
o
o
r
d
i
n
a
d
o
r
:

D
.
J
e
s

s

F
e
l
i
p
o
L
u
g
a
r

d
e

c
e
l
e
b
r
a
c
i

n
:
S
a
l

n

d
e

a
c
t
o
s

d
e
l

I
n
s
t
i
t
u
t
o

d
e

l
a

i
n
g
e
n
i
e
r

a

d
e

E
s
p
a

a

c
a
l
l
e

G
e
n
e
r
a
l

A
r
r
a
n
d
o
,

3
8
M
a
d
r
i
d
P
r
o
g
r
a
m
a

d
e

l
a

J
o
r
n
a
d
a
9
:
0
0

9
:
3
0

R
e
c
e
p
c
i

n

d
e

p
a
r
t
i
c
i
p
a
n
-
t
e
s

y

e
n
t
r
e
g
a

d
e

l
a

d
o
c
u
m
e
n
t
a
c
i

n

9
:
3
0

9
:
4
5

I
n
a
u
g
u
r
a
c
i

n

d
e

l
a

J
o
r
n
a
-
d
a

a

c
a
r
g
o

d
e
l

P
r
e
s
i
d
e
n
t
e

d
e

A
s
e
f
m
a

9
:
4
5

1
1
:
0
0

S
e
s
i

n

1
.

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
c
i

n

v
o
l
u
m

t
r
i
c
a

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

a
s
f

l
t
i
c
a
s
-
P
e
r
m
e
a
b
i
l
i
d
a
d

d
e

p
r
o
b
e
t
a
s

e
n

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
,

U
N
E

E
N

1
2
6
9
7
-
1
9
.

A
p
l
i
c
a
c
i

n

p
r

c
t
i
c
a

p
a
r
a

m
e
z
-
c
l
a
s

p
o
r
o
s
a
s
.

D

a
.

R
o
c

o

C
e
r
v
a
n
t
e
s
.
-
E
s
t
i
m
a
c
i

n

d
e

l
a

p
r
e
c
i
s
i

n

e
n

e
l

e
n
s
a
y
o

d
e

d
e
-
t
e
r
m
i
n
a
c
i

n

d
e
l

c
o
n
t
e
n
i
d
o

e
n

h
u
e
c
o
s

e
n

p
r
o
b
e
-
t
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

s
e
g

n

n
o
r
m
a

U
N
E

E
N

1
2
6
9
7
-
8
.

D
.

F
e
r
n
a
n
d
o

V
a
l
o
r
.
-
P
o
r
o
s
|
d
a
d

d
e

|
o
s

r
|
d
o
s

y

s
u

|
n
f
u
e
n
c
|
a

e
n

|
a
s

c
a
r
a
c
t
e
r

s
t
i
c
a
s

v
o
l
u
m

t
r
i
c
a
s

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

b
i
-
t
u
m
i
n
o
s
a
s
.

D

a
.

M
a
r
i
s
o
l

B
a
r
r
a
l
.
-
E
s
t
u
d
i
o

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
o

d
e

l
a

m
e
t
o
d
o
l
o
g

a

d
e

c
o
m
p
a
c
t
a
c
i

n

g
i
r
a
t
o
r
i
a
-
i
m
p
a
c
t
o
,

p
a
r
t
e

I
I


D
.

J
a
v
i
e
r

L
o
m
a
.
-
E
n
e
r
g

a
s

d
e

c
o
m
p
a
c
t
a
c
i

n

e
n

m
e
z
c
l
a
s

s
e
m
i
c
a
-
l
i
e
n
t
e
s
.

D
.

S
a
n
t
i
a
g
o

G
i
l
.
C
o
l
o
q
u
i
o
1
1
:
0
0

1
1
:
3
0

C
a
f

1
1
:
3
0

1
2
:
3
0

S
e
s
i

n

2
.

P
r
o
p
i
e
d
a
d
e
s

f
u
n
d
a
m
e
n
t
a
l
e
s

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

a
s
f

l
t
i
c
a
s
-
A
n

l
i
s
i
s

c
o
m
p
a
r
a
t
i
v
o

d
e
l

c
o
m
p
o
r
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

u
n
a

m
e
z
c
l
a

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a

f
r
e
n
t
e

a

l
a

a
c
c
i

n

d
e
l

a
g
u
a

y

l
a
s

d
e
f
o
r
m
a
c
i
o
n
e
s

p
l

s
t
i
c
a
s
,

a
t
e
n
d
i
e
n
d
o

a

l
o
s

e
n
s
a
y
o
s

N
L
T
/

U
N
E
-
E
N
.

D

a
.

M
a
r

a

J
o
s

M
a
r
t

n
e
z
-
E
c
h
e
v
a
r
r

a
.
-
C
o
m
p
a
r
a
c
i

n

d
e

r
e
s
u
l
t
a
d
o
s

o
b
t
e
n
i
d
o
s

e
n

e
l

e
n
s
a
y
o

d
e

s
e
n
s
i
b
i
l
i
d
a
d

a
l

a
g
u
a

d
e

l
a
s

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

s
e
g

n

U
N
E
-
E
N

1
2
6
9
7
-
1
2

y

l
a

a
n
-
t
i
g
u
a

N
L
T
-
3
5
2
.

D
.

A
n
t
o
n
i
o

P

e
z
.
-
R
e
s
u
l
t
a
d
o
s

d
e

i
n
t
e
r
l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o

e
s
p
a

o
l

s
o
b
r
e

e
l

e
n
s
a
y
o

d
e

r
i
g
i
d
e
z

d
e

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s
.

D
.

L
e
o
n
a
r
d
o

E
n
r

q
u
e
z
.
-
A
n

l
i
s
i
s

d
e
l

p
r
o
c
e
s
o

d
e

d
e
t
e
r
i
o
r
o

a

f
a
t
i
g
a

d
e

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

a

p
a
r
t
i
r

d
e

e
n
s
a
y
o
s

d
e

f
e
x
|
o
n

a

4

p
u
n
t
o
s
.

D
.

J
u
l
i
o

d
e
l

P
o
z
o
.
C
o
l
o
q
u
i
o
1
2
:
3
0

1
3
:
1
5

S
e
s
i

n

3
.

E
n
s
a
y
o
s

d
e

c
o
n
t
r
o
l

e
n

p
l
a
n
t
a

y

e
n

o
b
r
a
-
A
p
l
i
c
a
c
i

n

d
e

t
e
c
n
o
l
o
g

a

i
n
f
r
a
r
r
o
j
a

e
n

c
o
n
t
r
o
l

d
e

c
a
l
i
d
a
d

y

p
u
e
s
t
a

e
n

o
b
r
a

d
e

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
-
s
a
s

e
n

c
a
l
i
e
n
t
e


D

a
.

M
a
r
i
s
a

C
a
r
m
o
n
a
.
-
E
l

c
o
n
t
r
o
l

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i

n

e
n

f

b
r
i
c
a

d
e

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s
.

U
n
a

v
i
s
i

n

e
s
t
r
a
t

g
i
c
a

D
.

M
a
n
u
e
l

A
l
o
n
s
o
.
-
A
c
r
e
d
i
t
a
c
i

n

a
c

s
t
i
c
a

d
e

M
B
S
R
.

D
.

S
a
n
t
i
a
g
o

E
x
p

s
i
t
o
C
o
l
o
q
u
i
o
1
3
:
1
5

1
4
:
1
5

S
e
s
i

n

4
.

C
a
r
a
c
t
e
r
i
z
a
-
c
i

n

d
e

m
a
t
e
r
i
a
s

p
r
i
m
a
s
.
-
R
e
o
l
o
g

a

d
e

m

s
t
i
c
o
s

s
e
m
i
c
a
l
i
e
n
t
e
s
.

D
.

S
a
n
-
t
i
a
g
o

G
i
l
.
-
O
a
r
a
c
t
e
r
|
z
a
c
|
o
n

a
v
a
n
z
a
d
a

d
e

b
e
t
u
n
e
s

m
o
d
|
f
-
c
a
d
o
s
:

e
l
a
s
t
i
c
i
d
a
d

y

c
o
h
e
s
i

n

i
n
t
e
r
n
a

d
e
l

l
i
g
a
n
t
e

m
e
d
i
a
n
t
e

e
n
s
a
y
o
s

d
e

c
a
r
g
a

r
e
p
e
t
i
d
a
/
m
a
n
t
e
n
i
-
d
a
.

D
.

A
n
t
o
n
i
o

P

r
e
z
.
-
M
e
d
i
d
a

d
e

l
a

r
e
s
i
s
t
e
n
c
i
a

a
l

p
u
l
i
m
e
n
t
o

y

a
l

d
e
s
l
i
z
a
m
i
e
n
t
o

d
e

m
e
z
c
l
a
s

b
i
t
u
m
i
n
o
s
a
s

a

n
i
v
e
l

d
e

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
.

D

a
.

L
u
c

a

M
i
r
a
n
d
a
.
-
P
r
o
p
u
e
s
t
a

d
e

m
o
d
|
f
c
a
c
|
o
n

a

|
a

n
o
r
m
a

d
e

e
n
s
a
-
y
o

d
e

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

d
e

a
r
e
n
a

(
E
N

9
3
3
-
8
)
.

A
n

l
i
s
i
s

y

r
e
p
e
r
c
u
s
i
o
n
e
s

d
e

s
u

i
m
p
l
a
n
t
a
c
i

n
.

D
.

C
a
r
l
o
s

F
e
r
n
a
n
d
e
z
.

1
4
:
1
5

C
l
a
u
s
u
r
a

d
e

l
a

J
o
r
n
a
d
a
.

NDICE
1 Sesin
CARACTERIZACIN VOLUMTRICA DE MEZCLAS ASFLTICAS
PEMEAILIDAD DE POETA5 EN LAOATOIO, UNE EN 12697-19.
APLICACION PCTICA PAA MEZCLA5 POO5A5
Javier Loma Lozano, Roco Cervantes Montoro 9
E5TIMACION DE LA PECI5ION EN EL EN5AYO DE DETEMINACION DEL CONTENIDO
EN HUECO5 EN POETA5 ITUMINO5A5 5EGUN NOMA UNE-EN 12697-8
Fernando Valor, Javier Loma, Rafael Jimnez, Leonardo Enrquez, Carmen Calvo 16
POO5IDAD DE LO5 IDO5 Y 5U INfLUENCIA EN LA5 CAACTEI5TICA5
VOLUMETICA5 DE LA5 MEZCLA5 ITUMINO5A5
Marisol Barral y zaro Jauregi, Javier Loma y Alejandro Rodrguez,
Luca Miranda y M Dolores Fenollosa 29
E5TUDIO COMPAATIVO DE LA METODOLOGIA DE COMPACTACION
GIATOIA-IMPACTO, PATE II
Marisol Barral y Ramn Romera, Luca Miranda y Fernando Bravo, Jos Berbis y
Jess Felipo, Marisa Carmona y Silvia Izquierdo, Santiago Gil y Javier Surez,
Roco Cervantes y Javier Loma, Juan Jos Potti 45
ENEGIA5 DE COMPACTACION DE LA5 MEZCLA5 5EMICALIENTE5
Santiago Gil Redondo, Javier Loma, Jos Ramn Lpez, Francisco Jos Barcel, Christian Corts 56
2 Sesin
PROPIEDADES FUNDAMENTALES DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS
ANLI5I5 COMPAATIVO DEL COMPOTAMIENTO DE UNA MEZCLA ITUMINO5A
fENTE A LA ACCION DEL AGUA Y DEfOMACIONE5 PL5TICA5, ATENDIENDO A
LO5 EN5AYO5 NLT l UNE-EN
Martnez-Echevarra, M.J.; Garca, G.; Rubio, M.C.; Moreno, F. 69
COMPAACION DE E5ULTADO5 OTENIDO5 EN EL EN5AYO DE 5EN5IILIDAD AL
AGUA DE LA5 MEZCLA5 ITUMINO5A5 5EGUN UNE-EN 12697-12 Y ANTIGUA NLT-352
M Paz Conde Galn, Mercedes Ayala Canales, Antonio Paez Dueas 78
E5ULTADO5 DE INTELAOATOIO E5PAOL 5OE EL EN5AYO DE IGIDEZ
DE MEZCLA5 ITUMINO5A5
M Paz Conde Galn, Leonardo Enrquez Gabeiras, Jos Antonio Hergueta Lzaro,
Rafael Jimnez Sez 89
6
NDICE (continuacin)
ANLI5I5 DEL POCE5O DE DETEIOO A fATIGA DE MEZCLA5 ITUMINO5A5
A PATI DE EN5AYO5 DE fLEXION A 4 PUNTO5
Julio del Pozo, Javier Loma, Francisco Guisado, Julin Garca Carretero, M Paz Conde,
Carlos Garca, Pedro Vergel, Silvia Estebaranz, Jos Luis Pea 104
3 Sesin
ENSAYOS DE CONTROL EN PLANTA Y EN OBRA
APLICACION DE TECNOLOGIA INfAO1A EN CONTOL DE CALIDAD
Y PUE5TA EN OA DE MEZCLA5 ITUMINO5A5 EN CALIENTE
Marisa Carmona Carmona, Silvia Izquierdo Nieto, Jos M vila Macas 114
EL CONTOL DE PODUCCION EN fICA DE MEZCLA5 ITUMINO5A5.
UNA VI5ION E5TADI5TICA
Manuel A. Alonso Fernndez, Agustina Fernndez Fernndez 124
ACEDITACION ACU5TICA DE M5
Santiago Expsito Paje 134
4 Sesin
CARACTERIZACIN DE MATERIAS PRIMAS
EOLOGIA DE M5TICO5 5EMICALIENTE5
Santiago Gil Redondo, Francisco Javier Surez Marco, Jos Javier Garca Pardenilla,
Jos Miguel Martnez Macedo; Alicia Torrejn Atienza, M Paz Mata Martn,
Jos Luis Novella Robisco 145
CAACTEIZACION AVANZADA DE ETUNE5 MODIfICADO5.
ELA5TICIDAD Y COHE5ION INTENA DEL LIGANTE MEDIANTE EN5AYO5 DE
CAGA EPETIDAlMANTENIDA
Antonio Prez Lepe, Antonio Pez Dueas 156
MEDIDA DE LA E5I5TENCIA AL PULIMENTO Y AL DE5LIZAMIENTO DE MEZCLA5
ITUMINO5A5 A NIVEL DE LAOATOIO
Marisol Barral, Francisco y Carlos Royo, Luca Miranda, Manuel Sala 169
POPUE5TA DE MODIfICACION A LA NOMA DE EN5AYO DE EUIVALENTE
DE AENA (EN 933-8). ANLI5I5 Y EPECU5IONE5 DE 5U IMPLANTACION
Marisol Barral, Carmen Calvo, Carlos Fernndez, Elisa Fernndez, Javier Loma,
Luca Miranda 183
7
1 SESIN
CARACTERIZACIN VOLUMTRICA
DE MEZCLAS ASFLTICAS
PERMEAILIDAD DE PROETA5 EN LAORATORIO, UNE EN
12697-19. APLICACION PRCTICA PARA MEZCLA5 PORO5A5
E5TIMACION DE LA PRECI5ION EN EL EN5AYO DE
DETERMINACION DEL CONTENIDO EN HUECO5 EN PROETA5
ITUMINO5A5 5EGUN NORMA UNE-EN 12697-8
PORO5IDAD DE LO5 RIDO5 Y 5U INfLUENCIA
EN LA5 CARACTERI5TICA5 VOLUMETRICA5 DE LA5 MEZCLA5
ITUMINO5A5
E5TUDIO COMPARATIVO DE LA METODOLOGIA
DE COMPACTACION GIRATORIA-IMPACTO, PARTE II
ENERGIA5 DE COMPACTACION DE LA5 MEZCLA5
5EMICALIENTE5
8
COMUNICACIN 04
1
PERMEABILIDAD DE
PROBETAS EN LABORATORIO,
UNE EN 12697-19.
APLICACIN PRCTICA PARA
MEZCLAS POROSAS.
JAVIER LOMA LOZANO
(ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN S.A.)
ROCO CERVANTES MONTORO
(ASFALTOS Y CONSTRUCCIONES ELSAN S.A.)

3
PERMEABILIDAD DE PROBETAS EN
LABORATORIO, UNE EN 12697-19.
APLICACIN PRCTICA PARA
MEZCLAS POROSAS.
INTRODUCCIN
L
as Normas EN 12697 recogen los procedimien-
tos de ensayo en el laboratorio que se efectan
para las mezclas bituminosas, siendo este el resulta-
do de un proceso de armonizacin de la normativa
europea. La obligatoriedad de comercializar en toda
Europa las mezclas bituminosas con marcado CE,
cumpliendo los requisitos descritos en las Normas
13108, ha precisado la modicacin de las especi-
caciones nacionales en base a los nuevos ensayos
descritos en la nueva normativa.
La Norma UNE EN 12697 se compone de un n-
mero elevado de procedimientos de ensayo, ac-
tualmente son 43. Comprende toda la tipologa
de ensayos para las mezclas bituminosas: ensayos
de control contenido de ligante y granulometra-,
densidad y huecos, sensibilidad al agua, ensayo de
deformacin, ensayos dinmicos -rigidez y fatiga-
y algunos otros mtodos que aportan informacin
complementaria del previsible comportamiento en
determinados tipos de mezclas (como es el ensayo
de escurrimiento, compactibilidad o permeabilidad
de probetas).
El ensayo objeto de esta comunicacin es el descri-
to en la parte 19 de la Norma UNE EN 12697: PER-
MEABILIDAD DE PROBETAS EN LABORATORIO.
En nuestro pas existe mucha experiencia en las
mezclas con un contenido de huecos elevado y que
son empleadas como capas de rodadura son las si-
guientes:
Mezclas porosas, lipo PA.
Mezclas disconlinuas, lipo 88TM 8 (anles de-
nominadas tipo M).
Ambos tipos de mezclas, con diferente estructura
y composicin, pero una especicacin comn exi-
giendo un contenido de huecos elevado.
El contenido de huecos de una mezcla bituminosa po-
rosa se obtiene a partir de la medida de la masa y la de-
terminacin del volumen geomtrico de una probeta fa-
bricada en laboratorio o testigo de obra y a partir de los
datos de la densidad mxima (UNE EN 12697-5) o los
pesos especcos de los materiales que la componen.
Para las mezclas empleadas como capa de rodadura
es obligatorio el cumplimiento de las caractersticas
superciales, en cuanto a la macrotextura (> 1,5
mm, UNE EN 13036-1) y la resistencia al desliza-
miento (CRT > 60 %, NLT 336).
Tabla 453-11. Contenido de huecos en mezcla (UNE-EN 12697-8)
En probetas segn UNE-EN 12697-30 (50 golpes por cara)
TIPO DE MEZCLA % DE HUECOS
BBTM A > 4
BBTM B > 12
DRENANTE (PA) > 20
Tabla 11 del Artculo 543 del PG-3.

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

4
VI JORNADA NACIONAL
ASEFMA 2011
4
Adems, las mezclas con elevado contenido de
huecos aportan drenabilidad, es decir, capacidad
de evacuacin del agua en supercie mejorando
as la adherencia neumtico-pavimento en presen-
cia de agua. Gracias a esta propiedad, eliminan el
agua de la supercie del rme conducindola a su
travs hacia las zonas laterales fuera de la calzada,
consiguiendo reducir o eliminar el problema de hi-
droplaneo.
Otra caracterstica importante es la reduccin de
de la sonoridad, ofreciendo pavimentos silencio-
sos. La reduccin de ruido producida por una capa
de rodadura porosa respecto a una capa densa del
mismo espesor, depende del porcentaje de huecos
(Descornet, 1988):
L = 0,005.n.e
siendo:
L = reduccin del ruido, dB(A)
n = huecos en mezcla, %
e = espesor de la capa de rodadura, mm
Como hemos dicho anteriormente el porcentaje de
huecos es un dato muy importante, pero a pesar
de esto, no se ha tenido en cuenta la distribucin o
comunicacin interna de los huecos, excepto para
los estudios de comportamiento acstico dnde se
tienen en cuenta estos 3 parmetros:
s,A POROSIDAD VOLUMEN DE MATERIAL OCUPADO
por aire).
s,ATORTUOSIDADMEDIDAGEOMTRICADELADES-
viacin entre el camino seguido por la onda y
el camino directo).
s,ARESISTIVIDADALmUJOESTTICODEAIRERESISTEN-
CIAALmUJODEAIRECUASIESTTICOATRAVSDELOS
poros del material).
Como se puede observar en las fotos, para un mis-
mo contenido de huecos el comportamiento del
material es distinto, conrmando que no solamente
es importante la porosidad sino tambin su con-
guracin interna.
UNE-EN 12697-19. MTODO DE
ENSAYO PARA MEZCLAS BITUMINOSAS
EN CALIENTE. Parte 19: Permeabilidad
de las probetas.
El procedimiento de medida de la permeabilidad de
las probetas en laboratorio se recoge en la parte 19
de la Norma 12697 (marzo 2006).
Este ensayo consiste en determinar la permeabili-
dad vertical y horizontal de probetas cilndricas, en
unas condiciones normalizadas y un tiempo deni-
do que nos permitir distinguir la forma y comuni-
cacin entre los huecos de la mezcla en la probeta.
El ensayo se realiza con probetas cilndricas extra-
das como testigos de carretera, probetas extradas
Foto de una mezcla porosa
Aguaplanig
Foto: distinta forma de los huecos

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

COMUNICACIN 04
PERMEABILIDAD DE PROBETAS EN LABORATORIO, UNE EN 12697-19. APLICACIN PRCTICA PARA MEZCLAS POROSAS
5
de placas preparadas en laboratorio o elaboradas
en laboratorio con un dispositivo de compactacin
que proporcione un espesor superior a 2,5 veces
el tamao mximo del rido, para una mezcla tipo
PA16 con tamao mximo de rido hasta 16 mil-
metros el espesor mnimo de la probeta es de 40
milmetros. Para mezclas con tamao mximo de
rido hasta 22 milmetros el dimetro de la pro-
beta puede ser de 100 o 150 milmetros, y cuan-
do sea mayor de 22 milmetros el dimetro debe
ser de 150 milmetros.
El equipo de medida es un permemetro con las
dimensiones descritas en la Norma junto con dis-
tintos elementos de subseccin de la probeta en
el equipo para dirigir el paso del agua en sentido
horizontal o vertical, segn la medida realizada.
El ensayo se realiza a una temperatura ambiente
entre 15 y 25 C.
El ensayo consiste
en mantener una
columna de agua
con altura cons-
tante dejando que
durante un tiempo
controlado el agua
empape la probeta
bien en direccin
vertical u horizon-
tal, el caudal de
agua resultante Q
v

o Q
h
nos permitir
calcular el valor de
la permeabilidad.
Para la determi-
nacin de la per-
meabilidad vertical
se coloca la probeta
en un manguito de
caucho junto con
un tubo de plstico,
inflado a una pre-
sin de 50 kPa, im-
pidiendo la salida de
agua por los latera-
les, obligando el paso del agua a travs de la
probeta en sentido vertical. Se mantiene un
caudal constante de agua durante 10 minu-
tos, manteniendo constante el nivel sealado
en el equipo. Para determinar la permeabi-
lidad se anota la masa de agua que pasa a
travs de la probeta en un tiempo mnimo
de 60 segundos.
En el caso de la permeabilidad horizontal, se
impermeabiliza la cara inferior de la probeta
con parafina, impidiendo el paso del agua a
su travs y facilitado la salida lateral por las
paredes de misma. Se coloca en la cara supe-
rior de la probeta un tubo de plstico suje-
tndolo en la circunferencia con una silicona
de alta viscosidad o
cola. Al igual que
para el caso de la
permeabilidad verti-
cal, se mantiene el
paso de un caudal
de agua durante 10
minutos mantenien-
do constante el nivel
sealado en el equi-
po. Posteriormente
se recoge y anota la
masa de agua que
pasa a travs de las
paredes de la probe-
ta en un tiempo m-
nimo de 60 segundos.
En ambos casos se calcula el caudal en metros
cbi cos por segundo y l a permeabi l i dad, en
met r os por s egundo.
Permeabilidad vertical Permeabilidad horizontal
Foto: permemetro realizando medida de la permeabilidad vertical
Foto detalle manguito
Foto de una probeta con la
cara paranada para efectuar
la permeabilidad horizontal.

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

6
VI JORNADA NACIONAL
ASEFMA 2011
6
Caudal:
Permeabilidad:
TRABAJO EXPERIMENTAL
1:DETERMINACIN DE LA
PERMEABILIDAD EN UNA MEZCLA
POROSA
En el Laboratorio de ASFALTOS Y CONSTRUC-
CIONES ELSAN se ha realizado un trabajo expe-
rimental para medir la permeabilidad, vertical y
horizontal, en una mezcla bituminosa porosa. El
objetivo del trabajo es medir la permeabilidad y
el caudal siguiendo la Norma UNE EN 12697-19,
en probetas cilndricas con una misma composi-
cin y distinto contenido de huecos.
Se han fabricado varias probetas cilndricas con
el compactador de impacto (UNE EN 12697-
30) variando la energa de compactacin con
la finalidad de obtener muestras, para una
misma composicin, con distinto contenido
de huecos.
La mezcla estudiada corresponde al tipo PA11
del Artculo 543 del PG-3, con un contenido de
ligante del 4,3 % (l/m), dosificacin y curva
granulomtrica mostrada a continuacin.
Arido grueso 6/!2 silice 84
Arena 0/6 caliza !3
liller de aporlacion 3
Para el primer trabajo se han fabricado probe-
tas con el compactador de impacto aplicando
distinto nmero de golpes por una de las ca-
ras: 20, 30, 40, 50, 60, 70 y 80 golpes. Se han
obtenido probetas con los siguientes valores de
densidad y huecos:
Curva granulomtrica y huso PA11
Grco del porcentaje de huecos de las probetas para distintas
energas de compactacin

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

COMUNICACIN 04
PERMEABILIDAD DE PROBETAS EN LABORATORIO, UNE EN 12697-19. APLICACIN PRCTICA PARA MEZCLAS POROSAS
7
Posteriormente se ha efectuado el ensayo de per-
meabilidad para cada una de las probetas fabrica-
das, expresando los resultados del caudal vertical
en diferentes unidades:
PERMEABILIDAD VERTICAL
PERMEABILIDAD HORIZONTAL
Nota: En el ensayo de la permeabilidad horizontal,
en las probetas con un contenido de huecos igual
o superior al 26 % no ha sido posible regular co-
rrectamente la entrada de agua necesaria al equipo
para mantener el nivel adecuado (falta de agua) por
lo que se ha asignado el valor ms alto medido.
Tanto en la medida de la permeabilidad como en la
medida del caudal, los valores obtenidos tienen co-
rrelacin con el porcentaje de huecos de la mezcla,
a mayor contenido de huecos mayor es el valor de
permeabilidad y el caudal.
Para un mismo contenido de huecos es mayor el va-
lor de la permeabilidad vertical que la horizontal y
en cambio para el caudal es superior el dato obteni-
do en la medida horizontal que la vertical.
TRABAJO EXPERIMENTAL
2:DETERMINACIN DE LA
PERMEABILIDAD EN UNA MEZCLA
POROSA CON DISTINTOS PORCENTAJES
DE MATERIAL CBICO Y LAJOSO
En base a los resultados obtenidos en el primer tra-
bajo experimental se decidi efectuar una segunda
prueba para una mezcla porosa con un mismo con-
tenido de huecos intentando variar la forma de los
mismos. Para ello se estudi la posibilidad de mo-
dicar la forma de los ridos de la mezcla y ver la
afeccin de su colocacin en el resultado de la per-
meabilidad tanto vertical como horizontal.
Para este segundo trabajo se ha empleado la misma
composicin de la mezcla estudiada en el primer
Grco de los huecos y el caudal VERTICAL con las energas aplicadas
Grco de los huecos y el caudal HORIZONTAL con las energas aplicadas
Grco de resultados de la permeabilidad vertical y
horizontal (x10
-3
m/s)

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS

8
VI JORNADA NACIONAL
ASEFMA 2011
8
trabajo, en ambos casos con un contenido de hue-
cos en la mezcla del 22%.
La variacin en
porcentaje de
todo el material
utilizado en cuan-
to a la forma de
los ridos gruesos
es la siguiente:
Arido grueso !00 cubico
Arido grueso 70 cubico + 30 lajoso
Los resultados obtenidos en los ensayos efectuados
son los siguientes:
Mezcla porosa con rido grueso 100 % cbico.
Mezcla porosa con rido grueso 70 % cbico
+ 30 lajoso.
Teniendo en cuenta que el ensayo ha sido efec-
tuado con probetas de mezcla bituminosa con la
misma composicin y contenido de huecos, parece
claro que la probeta fabricada con todo el rido c-
bico ofrece unos resultados de permeabilidad ma-
yores: caudal vertical de 4 a 3,3 litros por minuto
y el caudal horizontal de 15 a 9 litros por minuto,
lo cual conrma que la forma y comunicacin en-
tre los huecos tiene importancia en la capacidad de
evacuacin de una mezcla.
CONCLUSIONES
El ensayo de permeabilidad es un ensayo sencillo de
ejecutar pero todava poco conocido en Espaa. Los
resultados aportan informacin complementaria
acerca de la forma y comunicacin de los huecos
internos de una mezcla porosa.
Adems, para algunos tipos de materiales como
son los pavimentos percolados donde es necesario
asegurar una buena comunicacin entre los huecos
para una completa penetracin del mortero, el en-
sayo aporta informacin necesaria para asegurar un
correcto funcionamiento.
Dada la informacin que se extrae como la senci-
llez del mtodo de ensayo es recomendable realizar
este ensayo en el laboratorio previamente a la apro-
bacin de la frmula de trabajo por el Director de la
obra, garantizando un buen comportamiento en el
pavimento.
Foto: medida de
la permeabilidad
horizontal.
Fotos: mezcla porosa rido grueso 70 %cbico + 30 % lajoso
Fotos: mezcla porosa 100 % rido grueso cbico

II JORNADA DE ENSAYOS DE CARACTERIZACIN DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS