You are on page 1of 80

45

Busque en la edicin de hoy El Vocero Xtra


JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11817 / SAN JUAN, PUERTO RICO

52069 10004

DRAMA MORTAL EN LA PLATA


P4/5

PPD abajo en recaudos


De cara a las elecciones, el PNP aventaja 4 a 1 al PPD en el recaudo de fondos que son pareados con fondos pblicos de acuerdo a la ley electoral
P3
DEPORTES

Recaudos PNP

Aportacin gobierno

$3.2 millones

$3.2 millones

Recaudos PPD

Aportacin gobierno

$800 mil

$800 mil

La experiencia y trayectoria favorece a Serena Williams P55


www.vocero.com Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

Mientras el cadver de un ahogado reposa sobre una camilla, la otra, en ominoso preludio, sugiere la suerte del pasajero desaparecido en las aguas

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

3
INDICE
39 42 50 51 48 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 31 49 41 27 23 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

ESCENARIO

Benicio del Toro

Sanguinario criminal en Savages


P38
Una fuente de EL VOCERO asegur que la Palma ha recaudado mucho ms dinero comparado con cuatrienios anteriores para la misma fecha. En la foto, Luis Fortuo junto a Pedro Pierluisi durante la pasada convencin celebrada en Bayamn.

Estire su dlar

Aceite de motor
Para aumentar la vida til del motor de su auto es indespensable utilizar el aceite de motor con la viscosidad adecuada segn recomienda el fabricante, ya que se reduce la friccin, adems de llegar a ahorrar de 1% hasta un 3% en combustible. Haga una rutina de verificar el nivel del aceite por lo menos cada dos semanas y cotejar que el motor no tenga un escape o liqueo de aceite. Tambin, acostumbre a cambiar el aceite del motor y el filtro no ms tarde de las 3,000 millas.

Boyante la Palma
El PNP supera por mucho en recaudos y pareo de fondos al PPD
YENNIFER LVAREZ JAIMES
EL VOCERO

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

El Partido Nuevo Progresista (PNP) sigue adelante en los recaudos de cara a las elecciones generales del prximo 6 de noviembre y supera por mucho al Partido Popular Democrtico (PPD) en el pareo de fondos. El Fondo Especial para Financiamiento de Campaas Electorales permite que por cada dlar que recauda la colectividad y el candidato a la Gobernacin, el Estado otorgue la misma cantidad de dinero hasta un mximo de $5 millones, que sumados con los fondos privados permitirn a los partidos y candidatos gastar $10 millones en total. El domingo comenz el perodo para optar por los fondos de pareo y al momento, el PNP ha recaudado $3.2 millones mientras que el PPD solo ha sumado a sus arcas $800 mil, segn una fuente de EL VOCERO. Solo el PNP y el PPD se acogieron al fondo especial para el pareo de fondos. Adems de este fondo especial, los partidos inscritos tienen derecho a $600 mil para gastos operacionales y $1 milln

del Fondo Electoral sin derecho a pareo. El Partido Independentista Puertorriqueo (PIP), el Partido del Pueblo Trabajador (PPT) y el Partido Puertorriqueos por Puerto Rico (PPR) se acogieron a los dos fondos. Mientras, el Movimiento Unin Soberanista (MUS) rechaz el fondo para gastos operacionales. La Ley ordena que en los prximos cinco das laborables el Secretario de Hacienda, Jess Mndez, desembolse los fondos pareados al PNP y al PPD. La fuente de este rotativo asegur que la Palma ha recaudado mucho ms dinero comparado con cuatrienios anteriores para la misma fecha. Informes periodsticos sealan que durante la campaa del 2008, la Palma y Luis Fortuo casi llegan al tope de $11 millones que se permita gastar bajo el antiguo Fondo Voluntario de Financiamiento de Campaas. En aquel entonces, se permita recaudar $1 milln ms de lo permitido ahora y el PNP recaud $10.7 millones, segn el informe final del antiguo Auditor Electoral. En tanto, la Pava y su candidato a la reeleccin Anbal Acevedo Vil lograron con el pareo de fondos pblicos $6.9 millones.

EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Tragedia familiar en Toa Alta

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Un agente de la Polica se ahog y su suegro desapareci, luego de virarse la lancha en la que disfrutaban de un da familiar en el lago La Plata
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
Fotos EL VOCERO / ngel Vzquez

TOA ALTA - Fue como si hubiese hecho una ola. Se nos llen el bote de agua y se nos vir, narr Carmen Malav, quien sobrevivi a la tragedia familiar tras accidentarse la lancha en la que navegaba junto a cinco personas, entre ellas dos menores, en el rea recreativa del lago La Plata. El agente Joel Soto Rivera quien conduca la embarcacin se ahog y su suegro Rafael Tapia Vzquez permaneca desaparecido, por lo que se presume que muri. En la lancha tambin estaba la esposa de Soto Rivera, Adelis Tapia, e hija de Tapia Vzquez, y los dos hijos del agente de 14 y ocho aos de edad. Se supo que el agente trat de llegar a la orilla por las inclemencias del tiempo pero en el trayecto la embarcacin se vir. El menor de 14 aos rescat el cuerpo de su padre y se agarr de una piedra en la orilla y esper que los rescataran. Mientras, Carmen Malav trat sin xito de agarrar a su esposo, pero se le fue de las manos. Julia Rodrguez y Pedro Adorno, quienes se encontraban pescando en el lugar, trataron de rescatarlos pero ya era tarde. Ella (Malav) preguntaba gritando: mi esposo est vivo?, cont Rodrguez, quien al momento de la tragedia estaba en puerto seguro y una persona le pidi que fuera a ayudarlos. Adorno, quien acostumbra a pescar en el rea, dijo tratamos de hacer lo ms

Soto Rivera intent regresar a la orilla, pero en el trayecto la lancha sozobr, dando lugar a la tragedia.

na de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracin de Desastres (AEMEAD), Eric Ros, inform que los menores recibieron apoyo de capellanes que llegaron al lugar. Llevamos dos aos en la agencia y desde ese momento llegamos a los lugares donde ocurren las tragedias, manifest Ros.

Salvan menor a punto de ahogarse


Buzos de la Polica intentaban dar ayer con el paradero de Rafael Tapia Rivera, quien se presume tambin pereci ahogado.

RAL CAMILO TORRES


EL VOCERO

El cuerpo de Soto Rivera fue rescatado por su hijo de 14 aos.

posible pero era tarde. Estaba lluvioso y a veces el viento sopla de una forma que para el que no conozca el rea, es un poquito complicado para botes pequeos. Segn el pescador, el incidente ocurri a una milla del puerto que ubica en el rea de los gazebos. El agente Anthony Serra indic que la familia que reside en Barranquitas sali de Naranjito y por las inclemencias del tiempo pararon en Toa Alta. Recibieron un golpe de agua que no se sabe si fue por las escorrentas o por una embarcacin. Se llena la embarcacin de agua y comienza a virarse y entonces las personas se hunden, explic Serra. Dijo que la embarcacin tena 17 pies de eslora y aparentemente sus ocupantes no tenan chalecos salvavidas.

Soto Rivera, de 35 aos, estaba adscrito a la Divisin de Trnsito en Aibonito y llevaba 16 aos en la Uniformada. Adelis Tapia, de 25 aos, lloraba desconsoladamente por la muerte de su esposo y su padre. Su ta, Mara Rivera, dijo que ella le manifest que quera quedarse con los hijos de su esposo, quien tena la custodia de los menores. Mientras, la hija de Malav, Adallen Gracia, lament el terrible suceso pues su madre tambin vio morir a su primer esposocuando falleci de cncer. Dijo que Malav llevaba tres aos con Tapia Vzquez, a quien describi como una persona alegre. Segn Gracia, el hombre de 47 aos no saba nadar y solo su madre y el menor de los pequeos tenan salvavidas. De otra parte, el director de capella-

Un nio de once aos que comparta junto a sus familiares en la playa de Piones, detrs del negocio Aqu me quedo, fue hallado flotando en horas de la tarde de ayer tras lo cual fue transportado hasta el hospital de la UPR en Carolina, en condicin delicada. Michael Figueroa Negrn fue rescatado con leves signos vitales de las aguas, por lo que tuvo que recibir asistencia mdica en el lugar por paramdicos de Emergencias Mdicas estatal. El incidente ocurri a las 2:21 de la tarde. La investigacin se centra en la posible negligencia incurrida por los adultos presentes al momento de los hechos.

6
Vecinos del sector indicaron que una vez el garaje de gasolina que ubica en el lugar cierra operaciones, la va queda prcticamente a oscuras.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Se espera que el sepelio de Marielys se efecte el viernes en la tarde en el cementerio Loza Memorial, aunque todava no se ha confirmado.

Atropellada por su pastor


El conductor del automvil que arroll a la nia de 12 aos, ocasionndole la muerte, acostumbraba recoger a la menor en su casa para llevarla a la Iglesia
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO A pesar de lo sucedido, los vecinos defendieron a la madre de la infortunada, a quienes catalogaron como excelente con sus tres nios.

Cuando el pastor Luis Ral Marques, de 63 aos, llevaba a los cultos en el templo a la nia Marielys Cirino Pinet, de 12 aos, jams pens que un da l cegara su vida accidentalmente con su auto. El lunes en la noche Marques no conduca a exceso de velocidad y tampoco arroj positivo a alcohol en su organismo. Hoy, el religioso vivir el difcil momento de ver cara a cara a los familiares de la nia, porque la funeraria Loza Memorial donde ser expuesto el cuerpo de la nia queda al frente de su residencia. La noche de los hechos, la menor acudi a una estacin de gasolina cercana a su hogar para comprar dulces. Segn versiones del incidente, Marielys aprovech que su madre tomaba una ducha y se escap de la residencia, ubicada en Loza Gardens Apartments, con la intencin de comprar unas semillas de girasol. Sin embargo, lejos de juzgar a su mam o sealarla, sus vecinos la defendieron. Estos alegaron que la fmina, madre de tres hijos, siempre ha sido una mujer responsable y que no era costumbre de la menor escaparse. Irsa Vzquez, dependiente del puesto de gasolina, record el trgico suceso y la reaccin de la madre al toparse con el cadver de su hija. De acuer-

La menor aprovech que su madre tomaba una ducha y se escap para comprar dulces en un establecimiento cercano a su hogar.

do con Vzquez, Marielys pidi unas cotorritas, nombre que le dan los nios a las semillas de girasol tostadas. Como no haba, pidi tres chicles. Cuando pasa (el accidente)... La mam no saba que era su nena. Ella vino toda mojada para ac porque ella se estaba baando cuando la nena cogi los chavos y se le escap para comprar los dulces. La mujer se mostr preocupada por la pobre iluminacin en el sector, ya que en el complejo residen otros nios que tambin acostumbran comprar golosinas en el lugar. Eso ah es bien oscuro. Cuando se apagan las luces de la gasolinera no se ve. Uno mismo, que es adulto, debe tener cuidado porque en carro no se ve si viene cruzando una persona, un caballo o perro, expres. Con el sentir de la empleada de la gasolinera coincidieron vecinos de la nia accidentada y familiares del reverendo, por lo que reclamaron urgente un poste de luz adicional en la carretera 187, kilmetro 1.9, donde ocurri la tragedia el lunes. Dijeron que el poste que hay ilumina muy poco. Ese es el primer accidente fatal, pero ah han habido ms accidentes, asegur Oscar Ayala, otro de los vecinos. Joseline, hija de Oscar, precis que hace menos de un ao un residente de ese complejo de apartamentos que cruzaba la calle con su hijo tuvo suerte al sobrevivir el golpe de un auto. Por eso prefiere segn dijo no cruzar esa va de noche. Algunos entrevistados sugirieron una luz roja en el lugar para que los peatones sepan cundo cruzar porque, adems, hay una curva que dificulta la visibilidad para inclusive cruzar a la escuela. EL VOCERO no pudo abordar al pastor ayer por encontrarse bajo tratamiento mdico por una condicin que padece, pero su cuado Csar Matos indic que, como religioso que ama a los nios, l est muy afectado. Marielys Cirino Pinet ser sepultada en el cementerio Loza Memorial Park, conocido como el cementerio de la juventud. Aunque ayer no estaba confirmado, con toda probabilidad ser maana viernes.

Fotos EL VOCERO / Dennis A. Jones

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

De playa el PIP
Juan Dalmau, Denis Mrquez y seguidores del partido se dieron cita en San Juan para hacer campaa por la independencia
CARMEN DAZ
EL VOCERO

El Partido Independentista Puertorriqueo (PIP) lleg ayer a la playa ltimo Trolley en San Juan para hacer campaa por la independencia en momentos en que se aproxima la consulta sobre el status en noviembre. Se dieron cita al sector playero el candidato a la gobernacin por el PIP, Juan Dalmau; el candidato a representante por acumulacin, Denis Mrquez; y seguidores del ideal independentista para repartir informacin. La distribucin de folletos sobre Lo que debes saber sobre la independencia y El porqu y para qu del plebiscito forman parte de una serie de actividades que Dalmau anunci como parte de la Jornada Nacional por la Independencia. Hoy (ayer) 4 de julio, mientras los estadistas celebran la independencia de otro pas, el PIP har campaa por la independencia de Puerto Rico y orien-

tar sobre la importancia de que los que creen en superar el actual status colonial voten masivamente por el NO en la primera pregunta del plebiscito del 6 de noviembre, expres el lder de la colectividad. El folleto Lo que debes saber sobre la independencia, fue redactado por economistas, y abogados expertos en Derecho Constitucional, entre ellos, el economista Edwin Irizarry Mora, y los abogados Carlos Gorrn Peralta y Carlos Frontera. El propsito, segn Dalmau, es desenmascarar mitos y miedos sobre la independencia y demostrar que bajo ese status Puerto Rico puede llegar a ser prspero. Otro de los folletos, El porqu y para qu del plebiscito, fue redactado por Rubn Berros, presidente del partido. En este folleto el PIP destaca la importancia del plebiscito del 6 de noviembre como la nica iniciativa disponible para adelantar la descolonizacin y la independencia.

El propsito de la campaa, segn Dalmau, es desenmascarar mitos y miedos sobre la independencia y demostrar que bajo ese status Puerto Rico puede llegar a ser prspero.

Seguidores del ideal independentista distribuyeron folletos sobre Lo que debes saber sobre la independencia y El porqu y para qu del plebiscito.

PPT retar disposiciones del nuevo Cdigo Penal


INTER NEWS SERVICES El Partido del Pueblo Trabajador (PPT) advirti ayer que retar en la calle las disposiciones inconstitucionales del nuevo Cdigo Penal que sanciona derechos fundamentales, como la libertad de expresin en espacios pblicos y fija penas ms severas que en nada ayudarn al pas trascender la ola de violencia criminal que se vive. El problema de la violencia criminal que sufre este pas est intrnsecamente vinculado a la pobreza y desigualdad social, expres Rafael Bernabe, candidato a la gobernacin por el PPT, al manifestar la preocupacin del PPT ante la aprobacin del proyecto de ley que inici el Senado. Bernabe asegur que el problema de la criminalidad ha sido atendido terriblemente por los dos partidos que han compartido el poder, en referencia al Partido Nuevo Progresista (PNP) y al Partido Popular Democrtico (PPD). Ambos partidos apostaron por la poltica de la mano dura. Hoy da, no es de extraar que entre los hijos de la mano dura se cometen la mayora de los crmenes violentos, reiter. El candidato a la gobernacin por el PPT dijo que es incomprensible que se insista en el modelo punitivo que ha fracasado con cambios en el Cdigo Penal que duplican y hasta triplican las penas para que el Pueblo crea que se est haciendo algo
EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Promueve la Estadidad en el oeste


espaol y la conservacin de nuestra idiosincrasia puertorriquea, incluEl representante del Partido Nueyendo la cultura y el deporte. vo Progresista (PNP), Jos Aponte Desde principios del 2009, AponHernndez, continu con su camte Hernndez ha estado visitando paa a favor de la descolonizacin toda la Isla presentando una serie de Puerto Rico con la celebracin de tertulias, las cuales tiene como de una tertulia sobre la Estadidad objetivo el promover la Estadidad en el municipio de Moca, como solucin al proeste pasado lunes. blema centenario del Nos encontramos en status de Puerto Rico. la recta final hacia la defiLa razn de ser de nicin de nuestra relanuestropartidoesimpulcin poltica con los sar la igualdad en todos Estados Unidos. El tiemlos aspectos y eso inclupo ha llegado para que ye, principalmente, la finalmente erradiqueigualdadpolticaquesolo mos el virus del coloniaje se logra a travs de la que ha permeado nuesEstadidad. Aunque tentra amada Isla durante JOS APONTE go mis reservas sobre toda su historia. Por eso, como est formulado el estamos intensificando nuestra camreferndum de noviembre, no existe paa a favor de la Estadidad, desbanninguna duda de que todos los estacando los mitos asociados a la misma, distas debemos votar a favor de elicoment Aponte Hernndez.La actiminar la colonia, aadi el pasado vidad fue auspiciada por el alcalde presidente de la Cmara de Reprede Moca, Jos Avils Santiago. sentantes. Decenas de personas se dieron cita Durante las prximas semanas, en barrio Voladora de este municipio Aponte Hernndez continuar su del oeste de la Isla para escuchar una campaa por la Estadidad de cara charla de 45 minutos, la cual se enfoal plebiscito del 6 de noviembre, con c en el reclamo de igualdad de dereuna serie de charlas en el este y sureschos y obligaciones, el uso del idioma te de Puerto Rico.
INTER NEWS SERVICES

Rafael Bernabe manifest la preocupacin del PPT ante la aprobacin del proyecto de ley que inici el Senado.

cuando en la prctica se trata de una falsa expectativa de seguridad que no promete detener la criminalidad. Bernabe expres que para el PPT es fundamental atender la violencia criminal desde un modelo de justicia social que enfrente la violencia de forma integral, salubrista y social, cuyo enfoque sea rehabilitador, preventivo y que ofrezca justicia a las vctimas. Record que se han dejado fuera nuevamente las bonificaciones de buena conducta que ayudan en el proceso de rehabilitacin de los confinados y las confinadas, los que entonces salen de prisin a delinquir porque fracasamos en proveer herramientas adecuadas y se les condena al desempleo.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

SUMINISTRADA

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Peticin denegada a defensa de Cordero


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Con fecha juicio hermano representante Rivera Guerra


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Hilton Cordero fue acusado por un Gran Jurado por cargos de produccin de pornografa infantil.

Aun no se ha sealado la fecha del juicio contra Cordero. Ello, debido a que la defensa solicit tiempo adicional para poder analizar la voluminosa evidencia.

Los policas ocuparon en el interior del vehculo una pistola Colt, calibre 45, municiones y 50 bolsitas de cocana.

El juez federal Gustavo Gelp deneg una peticin de la defensa del excomisionado de Seguridad de San Juan, Hilton Cordero, para que se suprima toda la evidencia, producto de los allanamientos en la casa del exoficial policiaco. La abogada de Cordero, Melanie Carrillo, alegaba que la orden de allanamiento por parte de los agentes era por el material pornogrfico. El juez la deneg porque la solicitud de la orden de allanamiento alega que hubo actos lascivos contra una menor de edad. Cordero fue acusado por un Gran Jurado por cargos de produccin de pornografa infantil. Se alega que el exuniformado persuadi y coaccion a una menor de edad a incurrir en conducta sexualmente explcita con el propsito de tomar fotos con una cmara digital.

Para el 16 de julio fue pautado el inicio del juicio contra Jos Manuel Rivera Guerra, hermano del representante Jos Luis Rivera Guerra, acusado por posesin de un arma de fuego en relacin a un delito relacionado al narcotrfico y por poseer un arma de fuego estando sujeto a una orden de proteccin por violacin a la Ley 54, segn consta en el expediente electrnico del caso. El acusado se encuentra recluido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo (MDC, por sus siglas en ingls), desde marzo. El imputado, quien es representado por el licenciado Giovanni Canino de

la Oficina del Defensor Pblico federal, se expone a penas estatutarias de entre cinco aos de prisin a cadena perpetua, una multa de $250 mil y cinco aos de libertad supervisada. De acuerdo a una declaracin jurada de un agente del Negociado Federal de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos (ATF), el pasado 24 de marzo Rivera Guerra fue detenido por agentes de la Polica de Puerto Rico mientras transitaba por la carretera PR-107, en Aguadilla. Segn el escrito, los agentes estatales haban recibido informacin de que presuntamente Rivera Guerra haba amenazado a su exesposa Analiz Vergara Nieves, quien haba solicitado una orden de proteccin, emitida por la jueza estatal Soraya Mndez.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

El acusado se encuentra recluido en el Centro de Detencin Metropolitano de Guaynabo desde marzo.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Inauguran Condado Bike Trail


La ruta inicia en el parque Barbosa frente a la playa del ltimo Trolley y termina en el puente Dos Hermanos
MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

El Municipio de San Juan inaugur ayer el Condado Bike Trail, un carril para bicicletas que discurre desde el rea de Ocean Park hasta el Condado. El proyecto que cont con la asignacin de $1 milln es el primero de varios carriles exclusivos para bicicletas en todo el municipio. Tiene una ruta de 3.1 millas que inicia en el parque Barbosa frente a la playa del ltimo Trolley y termina en el puente Dos Hermanos frente a la Playita del Condado. Abarca la calle McLeary y las avenidas Magdalena y Ashford. El carril exclusivo medir entre tres a cinco pies y cubrir las avenidas Ashford y Magdalena en direccin este hacia Isla Verde. El mismo se ubicar en el extremo derecho de la va y contar con marcas delimitadoras. A su vez, el carril compartido se ubicar en la calle McLeary en direccin este en toda la ruta en direccin hacia el oeste San Juan. De igual forma, contar con un smbolo sobre asfalto indicativo de compartir la va. Aspiro a que ms all que el correr bicicleta sea un deporte y una recreacin para otros, deseo que sea un estmulo de vida. De hecho, reportes validan que el uso de la bicicleta en Holanda mejor significativamente su calidad

El Condado Bike Trail es el primero de varios carriles exclusivos para bicicletas en todo el municipio.

de vida, expres Santini durante la actividad que adems sirvi para celebrar el 4 de julio. El Primer Ejecutivo municipal destac que desde hace 11 aos rescat la conmemoracin de la Declaracin de Independencia de los Estados Unidos. Hoy renovamos nuestro compromiso y celebramos lo que somos, lo que atesoramos y valoramos como pueblo, nuestra ciudadana americana. Y aunque todava nos falta camino para conseguir la igualdad plena, continuaremos trabajando con nuestras acciones para

llegar a nuestra meta, acot. Aadi que lo hace sin temor, despejando los mitos y engaos del pasado, sin olvidar lo que somos, cultivando nuestra cultura, siendo bilinges, portando con orgullo nuestra dos banderas, festejando con orgullo nuestras tradiciones y disfrutando de los beneficios de nuestra ciudadana americana. Al evento asistieron el gobernador Luis Fortuo, su esposa Luc Vela, la exsecretaria del Departamento de Correccin Zo Laboy y el representante por

San Juan, Jos Nuno Lpez, entre otros. El Gobernador anunci que el Gobierno central transfiri el parque de la Laguna del Condado al Municipio de San Juan. Unos 400 ciclistas se dieron cita a la actividad y se unieron al recorrido que efectu Fortuo junto a Santini y otros lderes estadistas. La actividad cont adems con un mercado urbano para la vena de productos de agricultores, artesanas y en la noche se present la Orquesta Sinfnica de Puerto Rico.

Unos 400 ciclistas se dieron cita a la actividad y se unieron al recorrido que efectu Fortuo junto a Santini y otros lderes estadistas.

Aspiro a que ms all que el correr bicicleta sea un deporte y una recreacin para otros, deseo que sea un estilo de vida expres Santini durante la actividad de inauguracin. ,

Fotos EL VOCERO / Luis A. Lpez

10

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

BREVES POLICIACAS Asesinato en Levittown


El homicidio nmero 475 en lo que va del ao ocurri a media maana de ayer en la sptima seccin de Levittown, con la muerte a tiros de Carlos Ral Mercado Snchez, de 29 aos. El hombre, quien tena expediente criminal por robo agravado en el 2009, apareci muerto en la parte posterior de una gomera que ubica en la calle Aurelio Dueo. Trascendi que la noche anterior el martes vecinos del sector se querellaron por varias detonaciones en el lugar. En ese momento la Polica recuper varios casquillos de bala. Horas despus y mediante una llamada al Sistema de Emergencias 9-1-1 se inform del hallazgo del cadver. Se presume que el occiso se encontraba brincando una verja cuando fue atacado a balazos. Los investigadores buscan los pormenores que vinculan ambos hechos para determinar el motivo y la hora exacta del asesinato. doval manejaba por la carretera 619 del barrio Cuchillas de Morovis, perdi el control con las consecuencias ya detalladas. La unidad transportaba a Efran Santiago Santiago, de 58 aos, para el hospital de rea de Manat para recibir tratamiento. De este se dijo que sufri contusiones, laceraciones y magulladuras en todo su cuerpo al igual que su hermana, identificada como Ramona Santiago, y el paramdico Jos Carrasquillo Burgos. No se ofrecieron detalles sobre como ocurri el accidente. Este accidente se sum a otros dos hechos desgraciados en las vas pblicas que ocurrieron en la noche del martes, donde un peatn fue arrollado fatalmente en Las Piedras (7:45 pm) y el fallecimiento de un motociclista a las 9:50 pm frente al Tribunal de San Juan, en Hato Rey.

EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

En el incidente, Rodrguez Guzmn result con quemaduras leves en los antebrazos. El hombre aleg que sufri las quemaduras tratando de socorrer a la fmina.

Grave tras pelea matrimonial


Esposo alega que su pareja se inmol; sospechan sea caso de violencia domstica
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Una mujer que result severamente quemada en el 75% de su cuerpo se encontraba en estado grave en la Unidad de Quemados del Centro Mdico de Ro Piedras, mientras la Polica analizaba la posible radicacin de cargos bajo Ley 54 contra el esposo de esta. Segn la informacin provista por el capitn Julio Prez, del CIC de Aguadilla, Abigail Gonzlez Gonzlez, de 30 aos y paciente de diabetes, fue rociada con lquido acelerante posiblemente gasolina luego de sostener una discusin con su esposo, identificado como Leongino Rodrguez Guzmn, de 36 aos. Vecinos de la pareja que llevaba ocho meses de relacin aseguraron que luego de la trifulca, la mujer sali corriendo de la casa con la piel en carne viva a causa del fuego. En este incidente, Rodrguez Guzmn result con quemaduras leves en los antebrazos. Este fue sometido a un intenso interrogatorio por los investigadores tras confrontar la versin que haba dado originalmente con la evidencia recuperada en la escena. El hombre inform a preguntas de los oficiales que en medio de la discusin por l haber llegado tarde a la residencia Gonzlez se fue para el dormitorio matrimonial y que all se prendi en fuego luego de echarse gasolina por encima y prender un encendedor y que luego de esto, l intent apagar las llamas por lo que result herido. Esa versin choca con lo recuperado en el lugar. No entraremos en detalles, pero l Rodrguez Guzmn ha dado varias versiones que no corresponden a lo encontrado. Estamos a punto de esclarecer lo que all ocurri; l ya tiene expediente criminal, destac el capitn Prez. Trascendi de forma preliminar que se hall en el interior de la habitacin un contenedor de combustible parcialmente quemado y un encendedor. Hasta horas de la tarde, la investigacin continuaba en giro a un posible incidente de violencia domstica. Los hechos ocurrieron a las 4:00 de la madrugada del mircoles en el cuarto principal de la residencia que la pareja comparta en el barrio Arenales Bajos de Isabela.

Hieren de bala a mujer


Una mujer de 25 aos fue herida de bala en horas de la madrugada de ayer mientras se encontraba como pasajera en un vehculo four track, en un tramo de la carretera 466 en Isabela. La perjudicada recibi un impacto de bala en la pantorrilla izquierda a las 12:15 am, por lo que fue llevada hasta el hospital de rea, donde se recuperaba satisfactoriamente en horas de la tarde. La Divisin de Homicidios se hizo cargo de la pesquisa. (Ral Camilo Torres, EL VOCERO)

Ambulancia se accidenta
Cuatro personas que se hallaban en el interior de una ambulancia sufrieron lesiones y traumas en diferentes partes del cuerpo luego que el conductor de la unidad perdiera el control, impactara un poste y finalmente se precipitara quince pies, por un barranco en Morovis. Se indic que mientras el conductor Daniel Rosado San-

Fotos EL VOCERO / Xavier Garca

Al momento del accidente la ambulancia transportaba cuatro personas que resultaron heridas.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

11

La Autoridad de Carreteras y Transportacin exhort a los automovilistas a estar pendientes a las seales de trnsito debido a las obras que se realizarn en la PR-22.

Cierran carriles en PR-22


Realizan trabajos relacionados con el Metro Urbano
INTER NEWS SERVICE

La Autoridad de Carreteras y Transportacin (ACT) inform los cierres en varios tramos del expreso Jos De Diego (PR-22), durante este fin de semana, para realizar trabajos relacionados con el proyecto del Metro Urbano (MU). El director del MU, Carlos Santana, especific que uno de los cierres estar vigente desde este viernes, 6 de julio, a partir de las 8:00 de la noche. No obstante, ambos cierres concluirn el lunes, 9 de julio, a las 4:00 de la madrugada. Para esos das tenemos programada la instalacin de vigas de puente que servirn de carril para el Metro Urbano. Las tareas se harn especficamente en el kilmetro 11.0 del expreso De Diego, por lo que se mantendr cerrado en direccin hacia San Juan, abund Santana. Sobre las rutas alternas, Santana explic que los vehculos que transiten por el expreso Jos De Diego (PR-22) en ruta de Arecibo a San Juan dispondrn de dos carriles en cada direccin a la altura de V. Surez. Tambin tendrn la opcin de utilizar la marginal frente a V. Surez y las carreteras PR167 (Plaza Ro Hondo), PR-5 y la PR-2. Aadi que en el caso de los vehculos que viajen por la PR-22, en ruta de San Juan a Arecibo, dispondrn de dos carriles en esa direccin solamente, por lo que podrn utilizar la marginal del barrio Palmas y la carretera PR-5. Adems, podrn optar por utilizar la carretera PR-2. Por otro lado, el otro cierre estar vigente desde este sbado, 7 de julio, a partir de las 5:00 de la tarde. Santana dijo que se depositar hormign sobre el puente 1403, especficamente en el kilmetro 14.2, en el puente que pasa sobre la carretera PR-872 del expreso De Diego. Santana explic que los vehculos que transiten por el expreso Jos De Diego (PR-22) tendrn disponible un solo carril en cada direccin. No obstante, podrn utilizar la PR-2 a travs de la carretera PR-167 (desde San Juan hacia Bayamn) y la PR-866 (desde Bayamn hacia San Juan). Santana mencion que los conductores y el pblico en general deben estar atentos a las seales y otros dispositivos para el control del trnsito que se instalarn en el rea para la seguridad y orientacin.

EL VOCERO / Archivo / Luis A. Lpez

12

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Muere motociclista tras perder control


Un joven de 21 aos falleci el martes en la noche en el Centro Mdico, en Ro Piedras, luego de que perdiera el control de la motora que conduca cuando transitaba por la avenida Luis Muoz Rivera, interseccin con la calle Coll y Toste, en Hato Rey, inform la Polica. El conductor Kevin Vargas Surez, domiciliado en el residencial Ernesto Ramos Antonini, impact a eso de las 9:50 de la noche un rbol, cerca de la iglesia Nuestra Seora de Ftima, al perder el control de su motora por razones desconocidas. A causa del impacto, a Vargas Surez se le desprendi el pie izquierdo y la mano derecha, lo que le ocasion la prdida de mucha sangre, por lo que fue transportado al Centro Mdico, en Ro Piedras, donde falleci. La Divisin de Patrullas de Carreteras de la Regin de San Juan se hizo cargo de la investigacin. (INS)

EL VOCERO / Xavier Garca

13
EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

14

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Durante la presentacin de una partcula cercana al bosn de Higgs, la misma abre el camino para estudios ms detallados.

El LHC est localizado en el laboratorio CERN, un laboratorio internacional europeo en Ginebra, Suiza.

RUM dice presente en importante experimento


El grupo de Fsica del Recinto Universitario de Mayagez participa por varios aos del Compact Muon Solenoid
Inter News Service

El grupo de Fsica de Partculas Experimentales del Departamento de Fsica del Recinto Universitario de Mayagez (RUM) ha estado participando en el experimento Compact Muon Solenoid (CMS)

por varios aos. Este experimento es uno de los dos experimentos principales en el Large Hadron Collider (LHC), el acelerador y colisionador de protones de ms alta energa en el mundo. El LHC est localizado en el laboratorio CERN, un laboratorio internacional euro-

peo en Ginebra, Suiza. Uno de los propsitos principales del LHC y de CMS es la bsqueda de una partcula llamada el bosn de Higgs, cuya existencia contestara una serie de preguntas importantes acerca de los constituyentes ms elementales de la materia y de las fuerzas entre ellos. Ambos experimentos en el LHC anunciaron ayer evidencia contundente de la existencia del bosn de Higgs. CMS es un experimento gigantesco en el cual colaboran miles de fsicos de 41 pases. Entre ellos se encuentran cuatro profesores, un investigador postdoctoral, siete estudiantes graduados y dos estudiantes subgraduados del RUM. A travs de los aos el grupo ha hecho contribuciones importantes al diseo y la construccin del detector de pixeles de CMS. Este detector es el que queda ms prximo al punto de colisin entre los protones. El grupo tambin ha contribuido a la simulacin computadorizada de los eventos y la respuesta de varios de los subdetectores de CMS. El anlisis de los datos del experimento se realiza en un Computing Cluster de alta capacidad localizado en el Edificio de Fsica. El modelo de computing de CMS es uno basado en el concepto de grid computing que significa que este cluster est conectado a decenas de clusters localizados alrededor del mundo que comparten datos y recursos. El desarrollo de mtodos estadsticos para el anlisis de los datos es otro de los aspectos del trabajo del grupo. El grupo del RUM ha sido apoyado continuamente por los ltimos 25 aos por ddivas del Departamento de Energa y de la Fundacin Nacional de las Ciencias de los EE.UU.
Informacin relacionada en P22

Festival del Mojo Isleo en Salinas

La Undcima Edicin del Festival Internacional del Mojo Isleo se celebrar este prximo 6, 7 y 8 de julio en el Paseo Lads que ubica en la carretera 701, a la entrada de la playa de Salinas. Le extendemos una invitacin a todo el pueblo puertorriqueo a que se den cita este prximo fin de semana en Salinas y as disfruten de un programa de actividades variadas para toda la familia. Contaremos con ms de 120 artesanos, quioscos, una carpa de exhibicin y degustacin de alimentos, concurso de trovadores, un programa artstico de primera y la confeccin del Mojo Isleo ms grande del mundo con mil libras de puro sabor. Queremos que todo Puerto Rico conozca la variada ofer-

ta que presenta la Ruta Gastronmica de Salinas y que descubran otros atractivos que tiene la Cuna del Mojo Isleo como la centenaria comunidad de Aguirre, la Reserva Jobaner, los museos del Campamento Santiago, las veredas de kayaks, los recorridos por la baha en La Paseadora, entre otros. Es una gran oportunidad para compartir en familia en un ambiente seguro, expres el alcalde Carlos Rodrguez Mateo. Simultneo al Festival, los das sbado y domingo a partir de la 1:00 de la tarde se celebrarn varias exhibiciones de preparacin de alimentos a cargo de los chefs de los restaurantes de la Ruta Gastronmica, degustacin de platos y vinos.

Fotos AP

Tambin el sbado a partir de las 3:00 de la tarde se presentarn varios exponentes de la msica cristiana y se culminar ese espacio con un espectculo artstico a cargo de la Banda Desafinada. A partir del viernes a las 7:00 de la noche se presentarn en tarima artistas de reconocimiento internacional, tales como Algarete, Ng2, GrupoMana, Patrulla 15, Plenalo, Arroyo All Star, el Jazz de Jorge Laboy y su 3AM Band, Pedro Cap, la Familia Sanabria, Nino Segarra y Milly Quesada. Adems, el sbado habr un Encuentro de Soneros, mientras que el domingo desde el medioda se celebrar el Concurso de Trovadores Pico a Pico.

15
EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

16

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Rinden homenaje a Pilar Barbosa


paola de la Historia. A travs de su carrera realiz profusas investigaciones sobre la trayectoria poltica del pueblo puertorriqueo durante la poca de Espaa y de Estados Unidos. Public una veintena de libros de los cuales cuatro de ellos recibieron el primer premio del ICP. Barbosa recibi innumerables distinciones por su labor histriInter News Services ca y literaria. Entre los ms sobresalientes se encuentra el ttulo Una tarja en honor a la histoconferido como Decana de los riadora puertorriquea Pilar Historiadores de Puerto Rico, el Barbosa fue develada ayer en la primer premio del Instituto de Biblioteca y Archivo General de Literatura Puertorriquea y el nom Puerto Rico, en Puerta de Tierra, bramiento confericomo un homenaje do por la Academia por su valiosa conPuertorriquea de la tribucin en el camHistoria como Acapo histrico de la Isla. dmica de Nmero En el marco de la en reconocimiento celebracin del natade su gran aportalicio de la doctora Barcin a la historia y a bosa, el Instituto de la literatura de PuerCultura Puertorrito Rico. quea (ICP) realiz Tambin recibi una ceremonia oficial el Outstanding Leapara la develacin de dership Award de la tarja, contenida en manos del entonces la Resolucin Conpresidente de Estajunta 551 de la Legisdos Unidos, Ronald latura de Puerto Rico, De izquierda a derecha, el secretario de Estado, Kenneth McClintock Reagan. aprobada el 14 de Hernndez; la directora ejecutiva del ICP Mercedes Gmez Marrero; , y el historiador oficial de Puerto Rico, Luis Gonzlez Vale. En la actividad diciembre de 1997. tambin participaLa directora del sa en Letras. ron el secretario de Estado, KenICP Mercedes Gmez Marrero, se , Doa Pilar fund la Sociedad neth McClintock Hernndez y el refiri a la trayectoria de Barbosa Histrica de Puerto Rico y fue historiador oficial de Puerto Rico, y manifest que muy justamente miembro de la Real Academia EsLuis Gonzlez Vale. nos encontramos hoy aqu rin-

Una tarja fue develada en la Biblioteca y Archivo General de Puerto Rico

dindole un merecido homenaje para reconocimiento de sus logros y aportaciones a nuestra historia, y que sirva como recordatorio e inspiracin para las futuras generaciones. Barbosa fue Historiadora Oficial de Puerto Rico. En 1929 estableci el Departamento de Historia y Ciencias Sociales de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y lo dirigi durante 14 aos. Continu como profesora hasta su jubilacin en 1967. En 1973 la UPR la design profesora emrita; en 1975 la Universidad Interamericana de Puerto Rico le otorg un doctorado honoris cau-

SUMINISTRADA

17
EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

18

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Mano dura contra narcotrfico


Gobierno dar batalla a quienes patrocinan la violencia en Monseor Nouel (norte) con el respaldo del narcotrfico
Inter News Service

SANTO DOMINGO El Ministro de Interior y Polica dijo que el gobierno continuar actuando con rigidez para aplastar y enfrentar a los sectores anrquicos que patrocinan la violencia en la provincia Monseor Nouel (norte) con el patrocinio del narcotrfico. Jos Ramn Fadul (Monchi) expres que la Polica y el Ejrcito Nacional tienen el control de Bonao, y van a mantener la paz y la tranquilidad en la poblacin a como d lugar, pues los delincuentes no se impondrn a las autoridades. Seal que aqu hay sectores a los que les gusta el desorden y la anarqua, creen que con el caos pueden hacer buenos negocios, amedrentar a la ciudadana y tener en jaque a las autoridades, y eso no es posible. Prometi mantener el imperio de la ley por encima de quien sea para lo cual contar con el buen trabajo que est desarrollando la Jefatura de la Polica. El funcionario declar que la Polica, junto a miembros del Ejrci-

to Nacional, se preparan para enfrentar las bandas delincuentes que estn detrs de esos desrdenes. Fadul felicit al cantante Hctor Acosta (El Torito), as como a las organizaciones que marcharon por la paz en esa comunidad, al considerar que el tema de la violencia no se le debe dejar solo a las autoridades. Abog porque todos los sectores se unan para luchar y enfrentar la de-

lincuencia y la violencia. El Secretario de Interior y Polica habl en el Congreso Nacional donde acudi junto a una comisin para coordinar la toma de juramentacin del presidente y la vicepresidenta electos, Danilo Medina y Margarita Cedeo.

Arrestado por provocar aborto


El fiscal adjunto de la jurisdiccin de Montecristi, Melvin Santos, dej detenido al comandante del Ejrcito de la fortaleza San Fernando, mayor Ramn Tejada Gmez, quien est acusado de provocar un aborto a una reclusa con la que supuestamente sostena una relacin sentimental.

El militar fue encerrado en el cuartel policial de esa comunidad para conocerle medidas de coercin, por darle a tomar unos medicamentos abortivos a la reclusaYenni Altagracia Lantigua, de 20 aos, residente de la ciudad de Santiago (norte), quien est presa por homicidio. Ybelca Castillo Lemoine, procuradora fiscal asignada para conocer el caso, adelant que pedir a un juez prisin preventiva contra el soldado por violacin a los Artculos 301, 302 y 303 del Cdigo Penal dominicano. En relacin al aborto, por el cual la mujer est recluida en el hospital Padre Fantino del municipio de Montecristi (noro-

este del pas), las autoridades enviaron el feto a patologa forense de Santiago para practicarle la prueba de ADN, ya que el oficial niega los hechos que le imputa la agraviada. Los detalles sobre el caso fueron ofrecidos por el procurador general de

la Corte de Apelacin del departamento judicial de Montecristi, Marcroni de Jess Mora, quien dijo que asign a la procuradora fiscal Johana Bejarn para investigar el caso. Debido al caso, Tejada Gmez adems de detenido fue suspendido de sus funciones.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

19

Apagada la fiesta
JESSICA GRESKO
The Associated Press

Barack Obama inicia hoy una gira que lo llevar a los bastiones electorales de Ohio y Pensilvania.

Arranc la guagua
Obama se olvida de las vacaciones veraniegas para hacer campaa
KEN THOMAS
The Associated Press

WASHINGTON - El presidente Barack Obama inicia ayer su primera gira en autobs de la campaa 2012. Es el tipo de viaje que Obama disfruta: le permite salir de Washington para desplegar sus habilidades polticas naturales, mezclndose con la gente en ciudades pequeas y en ambientes informales. Se espera que el Presidente, quien va tras la reeleccin en noviembre, busque instigar dudas sobre el pasado empresarial de su rival Mitt Romney. Su gira de dos das, llamada Apostando por Estados Unidos, lo llevar por varias comunidades del norte de Ohio que fueron fundamentales en su victoria en el 2008 en el estado y luego a Pensilvania para un acto en Pittsburgh.

Obama gan hace cuatro aos Ohio y Pensilvania, pero Romney y los republicanos estn haciendo esfuerzos proselitistas en ambos estados. El Presidente har campaa en los dos estados justo mientras las autoridades difunden la evaluacin mensual ms reciente de la creacin de empleos en la Nacin. Cada estado tena una tasa de desempleo del 7.3% en mayo, por debajo del promedio nacional del 8.2%. Cuando faltan cuatro meses para las elecciones, los sondeos muestran a Obama ligeramente adelante de Romney a nivel nacional y en varios estados que son clave en la bsqueda de los 270 votos electorales necesarios para ganar las elecciones del 6 de noviembre. La competencia est cerrada a pesar de un mes de junio polticamente mixto, que incluy la decisin de la Corte Suprema de avalar

la reforma de salud de Obama y un fallo dividido sobre la ley de inmigracin de Arizona del 2010. Con la gira, el Presidente inicia una nueva fase al menudeo de su campaa por la reeleccin, antes de la Convencin Nacional Demcrata de septiembre en Charlotte, Carolina del Norte. Subrayando que hay mucho en juego, Obama renunci a sus vacaciones de verano tradicionales en Marthas Vineyard, Massachusetts, para centrarse en la campaa. Romney, en cambio, pasar toda la semana descansando con su familia en su finca en Wolfeboro, Nueva Hampshire, donde se le ha visto llevar a sus nietos a comprar helados, hacer esqu acutico con su esposa y jugar voleibol con sus cinco hijos. Es un rostro humano que la ciudadana ha visto rara vez durante la campaa de dos primarias, en las que a veces se le vio torpe y forzado, y que dejaron en claro que su fuerte no son las campaas en las que convive con grupos pequeos.

WASHINGTON - Cientos de miles de estadounidenses desde la regin centro occidental hasta la costa central del Atlntico pasaron un 4 de julio tal como lo hicieron los fundadores del pas en 1776; sin la comodidad de electricidad ni de aire acondicionado en medio de un ardiente verano. Apagones causados por las tormentas del viernes alteraron planeadas celebraciones en diversas formas y dejaron a residentes lamentndose de que el cumpleaos del pas apenas iba a ser una fiesta. Comidas al aire libre fueron canceladas o cambiadas a viviendas con electricidad. Planes de vacaciones fueron cambiados. Algunos residentes sin electricidad dijeron que no estaban de humor festivo. E incluso algunos, a quienes se les haba restaurado el servicio, dijeron que el apagn les haba mellado el entusiasmo para celebrar en la forma planeada. Las tormentas del viernes llegaron con poco aviso y dejaron a oscuras 3 millones de viviendas y negocios desde Virginia occidental hasta Ohio e Illinois. Las autoridades dijeron que 24 personas haban muerto, y compaas de electricidad en algunas reas estimaron que pudiera tomar hasta el fin de semana antes de que se pudiera restaurar el servicio a todos los usuarios. Hasta el martes por la noche, ms de un milln de viviendas y negocios seguan a oscuras. Como resultado, las reparaciones tenan prioridad sobre las fiestas en muchas partes. Al menos cuatro espectculos de fuegos artificiales planeados fueron cancelados en Maryland a causa de los apagones, y las autoridades dijeron que no podan dedicar policas y bomberos a las festividades. En Rockville, Maryland, las autoridades cancelaron la celebracin porque rboles y cables derribados por los vientos estaban bloqueando dos de los tres accesos a la universidad donde se iba a realizar el espectculo de fuegos artificiales. En Gaithersburg tambin en Maryland, el administrador municipal Tony Tomasello dijo que hubo que cancelar el espectculo porque una compaa de electricidad est usando el sitio planeado, una feria, como base para las operaciones de reparacin. Cuadrillas de trabajadores han restablecido el servicio elctrico a casi dos tercios de las viviendas y negocios que perdieron electricidad a causa de violentas tormentas que azotaron las regiones del centro occidental y la costa central del Atlntico durante el fin de semana. En la noche del martes, las empresas elctricas informaron que 1.07 millones de clientes continuaban sin electricidad.

AP / Archivo / Charlie Neibergall

En Virginia, brigadas de compaas de electricidad laboraron durante todo el feriado para restituir el servicio a miles de abonados.

Amenaza Irn a bases militares

TEHERN -(AP)- Irn advirti ayer que tiene la capacidad para destruir bases militares estadounidenses cercanas y atacar Israel apenas minutos despus de recibir cualquier ataque en su territorio, en un nuevo reflejo de las tensiones suscitadas por su programa nuclear, que Occidente considera sospechoso. La amenaza se produjo durante un ejercicio militar que incluy el lanzamiento de misiles balsticos. La Guardia Revolucionaria iran

que condujo las maniobras en el desierto central iran dijo que los proyectiles fueron disparados contra blancos que simulaban bases militares extranjeras. Israel y Estados Unidos han insinuado la posibilidad de lanzar ataques militares contra Irn si las sanciones y la diplomacia no contienen el programa de desarrollo nuclear iran. Occidente sospecha que Irn puede tener la intencin de producir armas nucleares. Tehe-

rn insiste en que slo tiene propsitos pacficos. La agencia noticiosa semioficial Farse atribuy al general Ami Al Hajizadeh, de la Guardia Revolucionaria, haber dicho que hay bases estadounidenses al alcance de los misiles iranes y que podran ser atacados como represalia. Se refiri a Israel como territorios ocupados. Las autoridades israeles se negaron a formular declaraciones. Estados Unidos tampoco reaccion inmediatamente.

AP / Cliff Owen

20

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

BREVES MUNDIALES Investigarn si muri envenenado


RAMALA, Cisjordania - El cadver de Yasser Arafat podra ser exhumado para investigar las causas de su muerte, anunci ayer el presidente palestino despus que un laboratorio suizo dijo haber hallado niveles elevados de un istopo radiactivo en pertenencias del lder palestino que al parecer us en sus ltimos das. La viuda de Arafat, Suha, solicit la autopsia en vista del hallazgo del laboratorio, reportado inicialYASSER ARAFAT mente por la televisora Al Yazira. El lder palestino muri en un hospital militar en las afueras de Pars en noviembre del 2004, por lo que los mdicos franceses consideraron una hemorragia cerebral masiva, semanas despus de caer sumamente enfermo en su complejo en Cisjordania. (AP)

Masacre por desalojo


BERLN - Un hombre fuertemente armado, cuya novia era desalojada de su departamento, mat ayer a cuatro personas, incluyendo el nuevo propietario y un oficial de justicia, antes de suicidarse. Un comando irrumpi en el departamento en la surea ciudad de Karlsruhe, pero el individuo de 53 aos y sus cuatro vctimas ya haban fallecido. Entre los muertos estaba la novia, una mujer de 55 aos que fue hallada sobre su cama con una herida en el pecho, cerca del cadver del atacante. (AP)

Rinde cuentas ante Parlamento


LONDRES - El exdirector de Barclays compareci ayer ante una comisin parlamentaria de influyentes legisladores britnicos y sostuvo que en octubre del 2008 otros bancos reportaban menores tasas de inters de endeudamiento que su banco, por lo que la institucin report tasas aun menores o de lo contrario corra el riesgo de no poder atraer inversiones. Bob Diamond renunci el martes como Director General de la institucin financiera en respuesta a un escndalo de reportes falsos en las tasas de inters, que tambin result en la renuncia del presidente del Consejo Directivo y del Director de Operaciones de Barclays. Adems, le ha costado a Barclays $453 millones en multas en Estados Unidos y Gran Bretaa. (AP)

Hora cero para exdictadores


BUENOS AIRES - Los exdictadores Jorge Rafael Videla y Reinaldo Bignone, junto con otros exmiembros de las Fuerzas Armadas oirn hoy sus sentencias por su presunta participacin en el robo de 34 bebs nacidos de mujeres cautivas durante el rgimen de facto de 19761983, al culminar un proceso iniciado en febrero del 2011 y considerado histrico por los organismos de derechos humanos. Los bebs fueron arrebatados a sus madres biolgicas, todas ellas militantes polticas detenidas, y luego adoptados ilegalmente por otras familias, como un plan sistemtico de represin contra la subversin. (AP)

AP / Archivo

21
EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

22

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Cientficos descubren la Partcula de Dios


JOHN HEILPRIN
The Associated Press

Manifestantes continan apostados en las afueras del Instituto Federal Electoral mexicano, denunciando las supuestas irregularidades en los comicios del pasado domingo.

De compras el voto mexicano


A recuento ms de la mitad de los sufragios emitidos en elecciones presidenciales
OLGA R. RODRGUEZ
The Associated Press

MXICO - Miles de personas se apresuraron a canjear unas tarjetas prepagadas que segn dijeron se las regal el partido que gan la presidencia de Mxico, alimentando las acusaciones de que las elecciones del domingo estuvieron manchadas por una enorme compra de votos. El PRI neg las acusaciones. Algunos de quienes hacan fila el martes para usar sus tarjetas de regalo en un establecimiento de la cadena Soriana dijeron que las recibieron a cambio de apoyar al Partido Revolucionario Institucional (PRI), cuyo candidato Enrique Pea Nieto gan la presidencia segn el conteo preliminar de votos. Algunos llevaban gorras y camisetas rojas con el nombre de Pea Nieto en letras blancas. El portavoz del PRI, Eduardo Snchez, dijo que ni el comit ejecutivo del PRI, ni la campaa de Enrique Pea Nieto han contratado ningn servicio de la cadena de abastecimientos Soriana. A la pregunta de si otro candidato local o congresional del PRI pudiera haberlo hecho a nombre de Pea Nieto, Snchez dijo no lo s. Algunos de los poseedores de las tar-

jetas estaban furiosos. Se quejaron de que no recibieron tanto como se les prometi o de que algunas tarjetas ni siquiera funcionaban. Los vecinos de una de las tiendas, ubicada en un barrio pobre de las afueras de Ciudad de Mxico, dijeron que la multitud de clientes, inusualmente grande, les impeda hacer sus compras cotidianas. Algunas personas que estaban comprando en la tienda dijeron que se les avis que las tarjetas solo seran vlidas por dos das despus de las elecciones y que tuvieron que esperar hasta el martes porque la tienda estuvo abarrotada el lunes. Segn la ley electoral mexicana, dar regalos a los votantes no es un delito a menos que est condicionado a su voto o a influir en l. Adems, los partidos deben informar a las autoridades del costo de los regalos y no pueden exceder los lmites de gastos de campaa. Las violaciones de estas normas suelen ser castigadas con multas, pero generalmente no se consideran motivo para anular unas elecciones. Las autoridades electorales comenzaron ayer el cmputo final de los comicios presidenciales y adelantaron que volver a contarse ms de la mitad de la votacin El secretario ejecutivo del Instituto Federal Electoral (IFE), Edmundo Jacobo, inform en rueda de prensa que se abrirn 78,012 (el 54.5%) de los ms de 143,000 paquetes electorales para recontar los votos. La cifra es mayor a la estimada inicialmente el martes, cuando el IFE anticipaba el recuento de entre 45 mil y 50 mil paquetes.

de alta energa para investigar la materia oscura, la antimateria y la creacin del Universo, que muchos conjeturan ocurri luego de la conocida Explosin PrimorGINEBRA - En medio de vtores y ovadial o Big Bang. ciones, los cientficos del mayor colisioDos equipos independientes en el CERN nador de tomos en el mundo dijeron ayer dijeron ayer que ambos han observado haber descubierto una nueva partcula una nueva partcula subatmica, o un subatmica, la cual concuerda con la larbosn. Heuer dijo que muy probablemente gamente buscada partcula de Higgs es un bosn de Higgs, pero tenemos que conocido popularmente como la Parthallar qu clase de bosn de Higgs es. cula de Dios que ayuda a explicar qu Dos equipos independientes en el CERN le da forma y tamao a toda la materia dijeron ayer que ambos han observado en el Universo. una nueva partcula subatmica, un bosn. "Hemos hallado ahora la piedra anguHeuer dijo que muy probablemente es un lar que le faltaba a la Fsica de las Partbosn de Higgs, pero tenemos que hallar culas", dijo Rolf Heuer, director de la qu clase de bosn de Higgs es. Organizacin Europea para la InvestigaLos lderes de los dos equipos del CERN cin Nuclear (CERN, por las siglas en Joe Incandela, director del llamado CMS francs de su nombre provisional), a otros con 2,100 cientficos, cientficos. y Fabiola Gianotti, al Indic que la partfrente del ATLAS con cula subatmica recin 3 mil cientficos predescubierta es un bosn, sentaron cada uno en pero no quiso afirmar que sea la mismsima La frase Partcula de Dios fue acu- complejos trminos particular de Higgs, ada por el fsico Leon Lederman, tcnicos lo que en esenuna distincin funda- ganador del Premio Nobel, pero es cia es evidencia extremental. empleada por los legos, no por los fsi- madamente slida de Como lego, creo cos, como una manera ms fcil de que se ha encontrado que lo logramos, decla- explicar como funciona el universo una nueva partcula. Incandela dijo que r ante la feliz multi- subatmico y como empez. era demasiado prontud.Tenemos un desto como para afirmar cubrimiento.Hemos en forma definitiva si es el modelo estnobservado una nueva partcula que condar de Higgs que el fsico escocs Peter cuerda con una partcula de Higgs. Higgs y otros pronosticaron en la dcada El bosn de Higgs que hasta ahora de 1960, parte del modelo estndar de ha sido una partcula terica es consiuna teora de la Fsica que involucra un derado clave para comprender por qu la campo de energa en el que las partcumateria tiene masa, que se combina con las interactan con una partcula crucial, la gravedad para darle peso a un objeto. el bosn de Higgs. La idea es parecida a la gravedad y a su descubrimiento por Isaac Newton: la Higgs, al que se invit para que estugravedad estuvo all todo el tiempo antes viera presente, declar que l tampoco de que Newton la explicara. Pero ahora poda decir an si era parte del modelo los cientficos han visto algo muy similar estndar. Pero le dijo a la audiencia que al bosn de Higgs y pueden darle nuevos el descubrimiento parece ser muy cercausos a ese conocimiento. no a lo que l pronostic. El colisionador de tomos del CERN, Es algo increble que ha ocurrido en llamado Gran Colisionador de Hadrones mi vida, afirm, al tiempo que lo consiy construido a un costo de $10 mil milloder un logro maysculo del colisionador nes bajo la frontera franco suiza, ha estacircular construido en un tnel subterrdo produciendo colisiones de protones neo de 17 millas de longitud.

AP / Eduardo Verdugo

MISTERIO DE LA CREACIN

El hallazgo de la partcula coloca a los cientficos ms cerca de descifrar el misterio sobre como se origin el Universo.

AP / Archivo

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

23

La segunda parada: Estocolmo


esde temprano en la maana del pasado jueves comenc a recibir correos electrnicos comentando mi ltima columna, la de mi viaje a Noruega. Ese inters por conocer o comentar sobre otras sociedades exitosas destila el pesimismo que provoca entre los puertorriqueos el deterioro de la calidad de vida en nuestro pas. Pero como comparar es necesario para crecer o mejorar, quiero esta vez compartir con ustedes algunas notas sobre otros lugares visitados: Estocolmo en Suecia y Helsinki en Finlandia; lugares que me confirmaron en la prctica lo mucho que ha cambiado el mundo. Cambios producidos principalmente por los extraordinarios avances de la tecnologa en los pasados 10 aos. Diversidad que muchas veces pasa desapercibida en Puerto Rico debido al exagerado insularismo que practican nuestros medios de comunicacin y a los limitantes contenidos de nuestros currculos. Modos y maneras de proceder y de comunicarnos instantneamente, causados principalmente por la llegada del telfono inteligente y los avances en las telecomunicaciones. Por ejemplo, pude mantenerme en contacto con mis amigos y familiares en todo momento. Las llamadas telefnicas, los mensajes de texto y los correos electrnicos los recib en mi nmero regular con la misma calidad que los recibo en San Juan. Cuando quera hacer una llamada familiar que tomara mucho tiempo la hice utilizando Skype, un sistema gratuito de comunicacin. Pero lo ms impresionante fue la facilidad con que pude moverme entre ciudades y pases. Gracias al GPS que tiene el iPhone y a una aplicacin que se consigue gratuitamente, Wikitravel. Por ellos pude llegar con exactitud a todos los lugares por ms desconocidos que fueran. Otra aplicacin, Layar, te permite usar el celular como gua turstico. Solo es necesario apuntar la cmara del telfono a una atraccin y al instante aparece en pantalla una descripcin detallada de la misma. De Oslo tom un tren que me llev a Esto-

Dr. Jess Joel Prez

Desde San Juan

colmo, un lugar tan fro como el anterior. No quera viajar en auto pues hubiese tenido que guiar como siete horas a travs de buenas carreteras pero en medio de un clima muy fro. El paisaje entre las ciudades es precioso. Los trenes son cmodos y baratos. Suecia promueve un mundo verde, lo que significa que sus polticas energticas favorecen el uso de energa limpia. El tren se mova con energa elctrica. La travesa cost unos $50. Las personas en Estocolmo son igualmente finas y afables. Me sorprendi, por ejemplo, ver en la calle a un grupo de estudiantes universitarias, cartel en mano, promoviendo el

Ese inters por conocer o comentar sobre otras sociedades exitosas destila el pesimismo que provoca entre los puertorriqueos el deterioro de la calidad de vida en nuestro pas.

abrazo entre las personas. Igual que lo hacen las iglesias catlicas antes de la comunin y al terminar una misa. Este gesto es una manera de incentivar las buenas relaciones entre los seres humanos. Mi hijo menor, quien me acompaaba en el viaje, qued sorprendido y agradablemente satisfecho. No todos los das uno se da con una bella joven que le quiere dar a uno un fuerte abrazo. Igualmente impresionante es el sistema de transportacin urbana sueco. Llega uno de un sitio a otro de la ciudad rpida y puntualmente. Nosotros en Puerto Rico debemos aspirar a tener un sistema de trasportacin gil que cumpla con exactitud los itinerarios previamente planificados. Es tambin impresionante la cantidad de artistas que ofrecen espectculos en las calles para deleitar a los visitantes. Artistas que tocan guitarras, violn y una variedad de instrumentos de per-

cusin. El colorido que el arte callejero le da a las ciudades es muy favorable al turismo. Una de las atracciones tursticas ms impresionante de esta ciudad es el Museo Martimo de Vasa. En ese lugar se exhibe un barco de guerra que naufrag en 1628 y que gracias al inters de un arquelogo de ese pas fue recuperado casi intacto en 1961. El Vasa es el museo ms visitado de toda Escandinavia. Al da de hoy ms de 29 millones de personas han estado all. El museo no es uno de esos tradicionales que se ven por ah, donde cuelgan unos cuadros y ya. Usando tecnologa moderna y mucha imaginacin, han podido hacer del lugar uno grandioso y espectacular. Con lo rica que es la historia martima de Puerto Rico y el Caribe mi mente no pudo menos que preguntarse por qu nosotros no invertimos en proyectos culturales de esa envergadura. De Estocolmo me fui a Helsinki. Una ciudad fra donde habita gente que irradia mucho calor humano. En el Siglo 19 los rusos la convirtieron en la ciudad capital del Ducado de Finlandia y actualmente cuenta con algo ms de un milln de habitantes. La tecnologa de la informacin es el sector industrial ms importante de la economa de Helsinki. En esa ciudad Linus Torvalds, un estudiante de cmputos, desarroll Linux, un sistema operativo, de cdigo libre mundialmente conocido y que utilizan la mayora de las computadoras modernas. Tambin es ese lugar est Nokia, una de las principales compaas de telfonos celulares del mundo. En muchos lugares de la ciudad se puede disfrutar por ms o menos $10 un almuerzo que incluye paella de salmn, papas y sardinas. Con este artculo presentamos una foto de la Catedral de Helsinki. Para los que me han pedido ver fotos de este viaje los invito a visitar nuestro blog en www.desde sanjuan.com. All encontrarn una muestra fotogrfica de las atracciones tursticas ms importantes de la regin nrdica. Comentarios a: jjperez@gmail.com
SUMINISTRADA

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

24

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Pudo ms la furia roja / Por Arturo Ypez

Colonialisto
Hctor A. Ros Maury
Catedrtico UPR-Ro Piedras

La verdad duele, la mentira mata. Proverbio oriental mail confidencial) Estimado Demagogio. Soy Colonialisto. Te ruego, que nos comuniquemos estrictamente por medio de nuestros nombres clandestinos. Si nos descubren podra, (perdona que comience por m, pero no puedo negar mi carisma popular) perder contratos y protagonismo farandulero. En cuanto a ti, quedaras quemado en la Legislatura y hasta Vega Ramos tendra mayor credibilidad que t. Bueno Demagogio (que bien, me gusta tu nombre; Anbal nos ense a burlarnos del electorado. Todava me ro de aquello de: pues te callas la boca), debo decirte que tengo tremenda encomienda: ayudar a ganar al Partido Popular. No es fcil, creo que a pesar de que gran parte de la prensa nos carga, O ser por eso?; estamos atrs, y vamos rumbo a un precipicio. Pero hay esperanza. Como en el pasado, podemos recurrir a algunasmentiritas, para engaar electores. Particularmente a nuestra leal gente, esos buenos populares (bendito!) que de buena fe siguen apoyando la Pava, y en el pasado hasta marcharon surrealistamente para que le aumentaran el IVU. Para ganar las elecciones y el plebiscito, adems de repetir, para ver si algunos ciudadanos lo creen; que Fortuo no ha hecho nada; debemos atacar la Estadidad. Para ello acabo de inventarme una de mis genialidades: un panfleto de alto nivel, entindase, ja ja, filfa demaggica, al mejor estilo de mis admirados nacionalistas, fascistas y comunistas. Un paquete ms! Lo he titulado: La Estadidad: la colonia perpetua, te quitan el ELA a cambio de na Como ves, pura retrica de miedo e ignorancia, y ya en plena circulacin en las redes sociales. No me subestimes. S muy bien que Puerto Rico vive una situacin de inferioridad poltica y retroceso econmico. Los datos son espeluznantes. Tambin, que los informes de Bush del 2005 y el 2007 y el de la Casa Blanca de Obama en el 2010 (pginas 25-27 y Resumen Ejecutivo) afirman cosas obvias: Puerto Rico es un territorio colonial! Su identidad, idioma y cultura se respetarn y mantendrn en caso de que opte por la Estadidad! Si esto ocurre no habr aumento en contribuciones ni duplicidad en ese rengln! Si Puerto Rico solicita la Estadidad se atender su reclamo! El ELA colonial no es un estatus permanente y detiene el desarrollo econmico de la isla! No importa, dir todo lo contrario. Un contrato es un contrato; y mi tica profesional es Qu tica? El pueblo confundido siempre fue vencido! Y achaqumoslo a Confucio ja ja, como aquella miss panamea que en el 2008 dijo que Confucio invent la confusin. Oh Dios, mejor ni mencionarlo; no sea que Alejandro se nos confunda y lo repita

(E

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

La Creacin como una mquina csmica gigantesca


Dr. Eduardo Mattei
Reflexiones

Estadolibristamente, Colonialisto P.D. Me gusta mi nombre (secreto); me gusta engaar, me gusta cobrar

os Seres Espirituales encarnados o seres humanos, por designio de la Ley de Evolucin y Progreso, llegaremos a experimentar a la nica y Verdadera Religin, la Religin Universal del Amor, La Ciencia de Dios o Divina. Ser sentirnos que somos una Sola Familia porque Todos somos Hijos de un mismo Padre-Madre-Dios y por eso le decimos Universal. La Creacin es como un nico Corazn que es impulsada y energizada por una nica Energa Amor para Toda la Infinita Diversidad. Le decimos Religin, porque tomamos conciencia de que Eternamente estamos Ligados a este Gran y Puro Amor Dios-UnidadLey, pero ahora despertamos y trabajamos para identificarnos en ESO. Ser para beneficios Planetarios en vez de bienes nacionales. Beneficios Comunitarios respaldando a la Madre Naturaleza y Nunca destruyendo sus recursos por deseos monetarios de dinero sucio, que no habremos de llevarnos cuando desencarnemos y venga la muerte fsica.

En los mundos sutiles o espirituales, no hay cuerpos con cerebros fsicos y por lo tanto, no hay creencias de tipo religioso, poltico o raciales que puedan llevarnos a la existencia de partidos polticos, religiones ni prejuicios por raza o pas. No existen pasiones sexuales ni de ningn otro tipo porque no hay sentidos fsicos, sexo fsico, ni gnero. No hay maestros sagrados ni libros espirituales sagrados porque no tenemos ojos para leer, ni odos para or sermones. Tenemos que apartar toda idea de un Dios en un lugar, en una posicin, con unas formas fsicas, poderes mgicos que no tenemos nosotros, que nos vigila, nos premia y nos castiga, tiene cielos e infiernos y con cierta predisposicin o gustos particulares hacia seres, religiones, cultos, ritos o lugares. Todo eso personaliza y humaniza a esta Energa Unitaria y por lo tanto, es incorrecto. Lo nico que Somos y Seremos Siempre y Eternamente es, Seres Espirituales Aprendiendo a Amar a esta Energa

Amor-Ley-Unidad-Dios, que nos conduce hacia la Perfeccin en Sabidura y Amor. En el Mundo Espiritual no existe el tiempo ni el espacio como lo entendemos aqu los humanos. Somos Puntos de Luz, unas luces muy brillantes y extensas debidas a su Grandeza y Pureza Espiritual. Otros Puntos de LuzAmor, se vern Claros-oscuros, oscuros y muy oscuros. Cuando decimos oscuros, no quiere decir que no tengan Luz-Amor, sino que su Luz apenas se nota por lo dbil que es. Si es dbil la Luz, es porque son Seres Espirituales que han salido hace poco del Vientre Divino; estn poco evolucionados estos espritus y por tanto, son ignorantes de la Ley Divina y del Amor. Son Seres que poco han vivido, mucho han sufrido y hacen sufrir por no saber Amar. Nosotros ahora estamos en Claros de Luz-Amor muchas veces, pero aun tenemos muchos oscuros que recurren y por lo tanto, tenemos la responsabilidad evolutiva de transformar todas nuestras oscuridades en Claridades Permanentes, si es que queremos hacer el cambio vibratorio hacia el prximo Mundo de Regeneracin. Es aqu, en este nuevo Mundo Regenarado, donde estaremos viviendo esta Unidad-Amor de la que pretendo ensearles. Esta Unidad de la cual compartimos aunque Absoluta y Perfecta, es Creciente Infinitamente en sus partes, porque si decimos que Dios-Amor-Unidad-Ley son lo mismo y son Infinitos, pues entonces, Eternamente estaremos Todos Creciendo en Ella y Ella en nosotros. La Unidad-Dios-Amor-Ley es como si fuera una Mquina Csmica Gigantesca al Infinito y compuesta de infinitas partes, con infinitos tornillos, tuercas, instrumentos, ruedas, gomas, motores, presillas, etc. No podr haber alguna parte superior a otra. Cada parte tiene su importancia particular por la posicin que le corresponda, para que la Gran Mquina funcione. Cualquiera de las partes separadas de las dems, no podr funcionar ni tendr utilidad alguna. Juntos podremos funcionar y ser tiles; solos por nosotros mismos, JAMS. La Maquina Csmica y todos dentro de Ella funcionamos y crecemos a travs de ser tiles. La Creacin es la mquina y la Energa y la fuerza que la mueve le llamamos Dios-Amor-Ley-Unidad. Esta Energa Dios, debido a nuestro bajo nivel evolutivo, no la conocemos ni la podemos comprender, pero S la podemos sentir y tener una idea de su Grandiosidad para nuestro nivel. Es una Mecnica Suprema Divina de Aprender a Amar a esta Energa UNO porque el Amor es el nico idioma que esta Unidad entiende y expresa. ESA es su naturaleza y no puede Ser de otra manera. Y es a travs de Amar que se nos dan las Claridades y Verdades que necesitaremos. Podemos entender, que siendo esta la nica Energa que mueve a Todo, es Igualitaria, es decir, nos lleva a Todos sin excepciones. Para ms informacin visite www.fundacionpes.com.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

25

www.vocero.com

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION

Que no queden en el olvido


Jos Aponte Hernndez
Representante a la Cmara

Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

ucho se ha debatido sobre los programas de Educacin Especial del Departamento de Educacin y los servicios que ofrece a los estudiantes con necesidades especiales. Sin embargo, muy pocos nos hemos hecho una pregunta bsica que va a la raz de la estrategia que se debe formular para lidiar con este sector de nuestra poblacin, cuyas necesidades no desaparecen al dejar de ser nios: Qu pasa con los estudiantes una vez cumplen 22 aos? La Ley 51 de 1996, segn enmendada, Ley de Servicios Educativos Integrales para Personas con Impedimentos, establece claramente las responsabilidades del Departamento de Educacin con la poblacin estudiantil hasta los 21 aos. Sin embargo, nos preguntamos nuevamente, qu pasa despus? Qu destrezas acadmicas, sociales, emocionales, vocacionales y fsicas desarrollan nuestros jvenes adultos para que puedan competir en el campo laboral? En la Isla existe una poblacin significativa de adultos con discapacidades que carece de alternativas para continuar su desarrollo acadmico y vocacional cuando llega a la mayora de edad porque ya no cualifica para los programas existentes ni bajo el Departamento de Educacin o el Departamento de Salud. De hecho, al cumplir los 22 aos los reglamentos impiden que estos jvenes sigan bajo la jurisdiccin del sistema de educacin pblica. Como resultado de esta situacin, estos jvenes adultos, muchos de los cuales logran grandes avances dentro de los programas educativos cuando son menores, se estancan o retroceden en su enseanza y, como consecuencia, comienzan a desarrollar una conciencia de incapacidad ms all de sus necesidades especiales o discapacidades. Por otro lado, las familias no encuentran alternativas para ofrecerles a sus hijos una mejor calidad de vida y el Estado pierde la inversin que ha hecho. En demasiadas ocasiones, la perspectiva que se asume en temas que tienen que ver con necesidades especiales, se queda enmarcada en los nios de edad prescolar y escolar.

Hemos pecado en no tomar en cuenta lo que ocurre al pasar el tiempo y esos nios van creciendo. En estos das se aprob en la Asamblea Legislativa la Resolucin Conjunta de la Cmara 1311 cuyo fin es autorizar el traspaso del antiguo Hogar Juvenil Guail a una entidad sin fines de lucro Rosa Lydia Vlez Defensora Pro-Impedidos, Inc. para la crea-

cin de un Centro de Servicios que actualmente no existe en Puerto Rico para atender a esta poblacin. Dicho Centro propone se convierta en enlace para otras organizaciones sin fines de lucro para que stas puedan desarrollar programas en esas facilidades, dirigidas al desarrollo integral de la poblacin adulta con necesidades especiales. Las facilidades que se propone sean traspasadas son administradas por el Departamento de Correccin y Rehabilitacin, pero en la actualidad las estn utilizando como almacn. Sin embargo, el Secretario est en actitud de hacerlas disponibles para que estas pueden ser tiles y ayudar a esta entidad del Tercer Sector a proveer un servicio que el Gobierno sencillamente no tiene los recursos para proveer. El sistema de servicios que la enti-

dad desea implantar a travs del Centro es un modelo inclusivo en nuestra sociedad para la creacin de otros programas similares que les permita a jvenes adultos con necesidades cognitivas significativas ser parte digna de un desarrollo personal y social, como cualquier otro ciudadano de la sociedad puertorriquea. Esta situacin es un ejemplo perfecto del cambio de visin que esta administracin ha utilizado como su norte: el Gobierno puede, y debe, continuar creando mejores alianzas con el Tercer Sector, el cual muchas veces necesita un facilitador ms que recursos econmicos para llevar a cabo actividades y proveer servicios para poblaciones extremadamente necesitadas que en estos momentos, y no por culpa de nadie sino por circunstancias, se est quedando sin ser debidamente atendida. Este caso es uno que podra servir de referencia a muchas agencias pblicas y privadas que poseen propiedades, edificios y facilidades que pueden ser reinvertidas para beneficio de la sociedad. El Gobierno no puede seguir administrando propiedades en desuso e invirtiendo fondos necesitados para causas y situaciones sociales que mejoraran la calidad de sus ciudadanos. La lgica es bastante sencilla. El Gobierno tiene que reforzar la relacin con el Tercer Sector como uno de sus instrumentos para lograr una transformacin comunitaria real en Puerto Rico y para atender los mltiples y complejos problemas que afectan nuestras comunidades. Si la visin gubernamental cambia a una de fomentar la inclusin y la cooperacin y toma al Tercer Sector en cuenta en la formulacin de estrategias y programas para resolver los problemas comunitarios, la implantacin de estas soluciones podra tener un valor exponencial y los servicios pueden llegar hasta donde tienen que llegar a los que ms lo necesitan. El caso del Hogar Juvenil Guail es una iniciativa que entendemos va en el camino correcto para atender una poblacin que tiene unas necesidades especiales que de otra forma quedaran en el olvido. Lo propuesta es clara: que no queden en el olvido.
EL VOCERO / Archivo

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas
ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

26

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Una dosis de cinismo...


Emarielys Marrero
Colaboradora

Mi generacin, que est en la universidad y en la fuerza laboral, no tienen ningn tipo de posibilidad de progreso bajo ese sistema ficticio.
apuntamos al responsable, es tan pattico como la realidad del planteamiento. El que no se haya dado cuenta de que el Pas est bajo un monopolio econmico entre prensa, grandes corporaciones, centros comerciales, etc., que manejan las comunicaciones, los medios, los candidatos y partidos polticos, debera de parar y analizar lo que escucha, observa y lee. El que critica a los senadores o representantes de cualquier partido, por su forma de poltica, por su conducta o por sus geniales ideas, es tan hipcrita como la poltica partidista, porque simplemente no quiere aceptar que esos individuos no son de Rusia ni de Jpiter, son como t, son reflejo del nivel cultural vigente y t, s, t mismo creas el intercambio en el que se torna la poltica pues tienes derecho al voto. El que piensa que es apremiante mantener una Miss Universo o un equipo olmpico, en lugar de tener representacin en la toma de decisiones de los temas realmente importantes, o tener una economa estable o un sistema de educacin de primera, le indico que vive en lilipoon porque adems de que no son situaciones necesarias para el sustento de su pas y su futuro, esas son franquicias que cualquier pas puede comprar y seguir utilizando. El que piense que pagaremos altos impuestos, que caer nieve, que olvidaremos el espaol, no se ha topado con la realidad actual en la que vive y no se ha tomado la molestia de realizar un anlisis sencillo del sistema, de lo que paga, de lo que cuesta vivir en la colonia, de que vivimos en el trpico y de que ya el ingls es enseado en las escuelas, y que somos, sino el nico, de los pocos pueblos que se queja de poder aprender ms de un idioma, porque all fuera, en la globalizacin, todos quieren aprender no dos idiomas, sino cuatro o cinco; porque el saber un idioma no te hace ni ms

ensar que la solucin a las situaciones o a los problemas es la inaccin, se convierte en el pensamiento ms contradictorio a la hora de pensar en la evolucin. En nuestra situacin poltica actual, hay demasiados paradigmas y demasiadas paradojas. Algunos piensan que es ridculo responsabilizar al ELA de los inconvenientes, otros como es mi caso pensamos que la responsabilidad de todo redunda y proviene del sistema territorial, o como dira ese gran analista poltico, la asquerosa y cochina colonia. Sin embargo, queridos compatriotas, la realidad es que hay demasiado desconocimiento colectivo. Hay agendas de parte de sectores polticos, econmicos y privados que controlan el Pas y buscan la manera de mantener este sistema absurdo. Cuando hay desconocimiento, hay errores y precisamente el desconocimiento no exime de la culpa y mucho menos hoy da cuando a pesar de que tenemos un sistema democrtico un tanto prostituido, tenemos un sinnmero de maneras para corroborar datos, investigar y tener a la mano las herramientas necesarias para emitir un juicio objetivo y justo, si realmente se interesa, claro est. Han pasado ya 114 aos desde que los estadounidenses invadieron nuestra isla, y solo hemos logrado una cultura asimilada, un progreso econmico que no dur ms de 30 aos y se estanc, varias leyes adoptadas, un pueblo colonizado hasta el tutano, y un sistema poltico partidista mediante el cual han jugado a administrar los fondos que nos llegan y a lacerar un sistema que bien pudo haber progresado y no lo hizo por falta de personal, sino porque no tena las herramientas suficientes. El que no se haya dado cuenta que no tenemos una economa sustentable, que dependemos de fondos que nos asignen, que todo lo que consumimos viene de afuera, es porque no quiere entender mas all. El que no se haya dado cuenta que el ELA no se puede mejorar, porque primeramente el ESTADO LIBRE ASOCIADO en contexto fue un nombre bonito y decorativo para complacer la sed de los lderes de aquel entonces, simplemente no ha querido analizar la historia. El que no se haya dado cuenta de que somos un pueblo sometido a leyes federales, creadas, elegidas e implementadas por sujetos que no podemos elegir, no ha querido leer siquiera la composicin poltica. El que no se haya dado cuenta de que nos proyectamos como individuos sometidos a nivel poltico, porque nos matamos entre nosotros pero ni siquiera

ni menos, simplemente es un conocimiento que adquieres, que nadie te podr quitar y que la comunicacin es el motor de las relaciones internacionales tanto polticacomoeconmicamente. El que diga que el ELA funciona y que puede mejorar es una de dos, o millonario o recibe ayudas federales, y no lo sealo por ser de alguno de esos dos sectores, pero se debe poner en justa perspectiva las necesidades reales del Pas porque mi generacin que est en la universidad y en la fuerza laboral no tiene ningn tipo de posibilidad de progreso bajo ese sistema ficticio y eso no lo cuenta nadie, eso lo vivimos a diario. El que diga que el ELA es un status permanente, no se ha tomado la molestia de analizar las opciones reales, descolonizadoras y aceptadas en cualquier parte del mundo, menos en esta isla, Casualidad o causalidad? Juzgue usted. El que no se haya dado cuenta de que los pobladores de este territorio no tiene identidad nacional o sentido de pertenencia, simplemente no ha visto la actitud de los ciudadanos diariamente, no ha visto la basura, no ha visto lo lacerado que est el sistema de educacin y no se ha percatado que el boricua se ha convertido en un modificador de lo legal y un mago de la realidad, pues buscan la manera de piratear o trampear lo que sea. Los asesinatos, el abuso sexual, la violencia domstica, la corrupcin, la mentira. El robo de la luz, el agua, la falta de tica, el afn por el comercio (solo observe el pattico comportamiento de una venta del madrugador), las peleas por ser azul o rojo, o violeta; en fin, nos hemos quedado con el sello de aquellos espaoles que alguna vez designaron la cultura del baile, la botella y la baraja y nada ms. Cinismo? No me parece. Sin embargo no te culpo, pues cuando rompes los esquemas de una mentalidad colonizada y de eso que por aos te han vendido como verdad, seguramente lo ves como cinismo pero adelante, tmese una tacita de caf y comencemos la discusin sobre lo que sabes y lo que en realidad es. Quedan menos de 120 das para dar el primer paso en la lucha descolonizadora y t, qu estas haciendo sino aceptando la mediocridad como tu realidad? El reloj sigue marcando en avanzada y nosotros retrocedemos, porque as lo hemos decidido. No obstante, te reto a que tomes control de lo que se convertir en tu futuro y le des la espalda a esos cnicos que se empean en defender lo indefendible y creer en un sistema que adolece de poderes.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

27
Mas innovacin de Cisco
Segn la encuesta global 2012 sobre redes en la nube de Cisco, la mayora de los responsables de las decisiones de TI (Tecnologa de Informacin) indican que una red preparada para la nube es el requisito ms importante para permitir la migracin de aplicaciones empresariales a la nube. A tono con esos desafos, Cisco anunci la solucin Cisco Cloud Connected y present las plataformas de optimizacin de WAN y el routing habilitado para la nube, adems de Cloud Connectors, una arquitectura abierta que permite a los usuarios conectarse a la nube de modo inteligente.

Menos los viajeros y la carga en el LMM


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Cada da llegan menos viajeros y carga al Pas a travs del el aeropuerto internacional Luis Muoz Marn, segn reflejan las estadsticas oficiales de la Autoridad de los Puertos. El Gobierno central tiene sus esperanzas puestas en la Alianza Pblico Privada, cuya seleccin fue pospuesta hasta finales de mes o principios de agosto, y que es apremiante para aumentar el trfico areo, entre otras cosas. Los datos, que se pueden obtener a travs del Instituto de Estadsticas de Puerto Rico, revelaron que en el ao fiscal 2011-12, que concluy el 30 de junio, el aeropuerto recibi 5,882,838 pasajeros comparados con 6,189,158 del ao fiscal 2010-11, para una diferencia de -4.9 por ciento. En el rea de carga el panorama fue similar con 280,022,414 libras para el ao fiscal 2011-12 versus 292,582,852 del ao fiscal 2010-11, para una diferencia de -4.3 por ciento. En todos los meses reseados hay reducciones tanto en pasajeros como en carga. En el resto de los aeropuertos de la Isla la situacin vara. En algunos hay prdidas como en el Rafael Hernndez de Aguadilla (-2.4 en pasajeros y -4.9 en carga) y en el Jos Aponte de la Torre en Ceiba (-5.2); mientras

Datos de la Autoridad de los Puertos reflejan una baja, por lo que hay grandes expectativas para la APP
que en otros hay alza como el Mercedita en Ponce (pasajeros 7.1, carga 2.7), Benjamn Rivera Noriega de Culebra (0.4 pasajeros, 0.3 carga), Humacao (31.8 pasajeros), y Antonio Nery Juarbe en Arecibo (161.8 pasajeros). Ciertos aeropuertos tienen alzas en un rengln y reducciones en el otro como por ejemplo el Antonio Rivera Rodrguez en Vieques (-4.9 pasajeros, 2.5 carga), Fernando Ribas Dominicci de Isla Grande (-40.9 pasajeros, 5.6 carga) y el Eugenio Mara de Hostos en Mayagez (5.2 pasajeros y -62.3 carga). Las bajas en el flujo de pasajeros y carga se podran atribuir a la recesin econmica mundial y a las alzas en los precios del combustible. No obstante, las grandes alzas en ciertos aeropuertos en Puerto Rico en su gran mayora se deben al aumento en la disponibilidad de vuelos por parte de ciertas lneas areas o de vuelos fletados. A nivel mundial, cerca de 55 aerolneas sufrieron una prdida neta conjunta de ms de $1,000 millones en el primer trimestre del ao frente al beneficio neto de $17 millones registrado en el mismo periodo del ao anterior, anunci la Asociacin Internacional de Transporte Areo (IATA, por sus siglas en ingls), y lo atribuy a los elevados precios del crudo, que cayeron cerca de $30 por barril entre abril y junio, reduciendo ligeramente la carga para el sector. Las aerolneas europeas y asiticas fueron las ms afectadas, mientras que las estadounidenses obtuvieron un beneficio de $518 millones frente a la pequea prdida que sufrieron un ao antes, rese Bloomberg News.

Esperanza en la APP
Se espera que mediante la adjudicacin del proyecto del Aeropuerto Internacional Luis Muoz Marn a travs de la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP) se produzca la entrada de ms lneas areas, lo que representara mayor trfico de carga y viajeros en general.

La APP del aeropuerto tiene muchas piezas diferentes como las inversiones en mejoras porque la idea es atraer el trfico de pasajeros, nuevas aerolneas y mejorar la calidad de la experiencia de los y las pasajeras, expres David lvarez, director ejecutivo de la AAPP confirm a EL VOCE, RO en una entrevista reciente. El otro objetivo es asegurar que la Autoridad de Puertos, agencia que maneja el Aeropuerto, se mantenga financieramente estable, reciba ingresos, agreg. Por su parte, Luis Rivera Marn, director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico (CCPR) destac que con la APP el consumidor tendr mejor servicio y ms variedad de ofrecimientos, una parte fundamental en el desarrollo del turismo. Las expectativas son de que podamos tener un aeropuerto de clase mundial. Estamos considerando dos operadores en particular que presentarn la semana que viene sus propuestas. El turismo es pura experiencia y queremos cumplir con nuestra promesa de que Puerto Rico lo hace mejor desde que la persona llega, declar. Para el funcionario las mejoras que har la APP al aeropuerto LMM y la relacin del operador con las lneas areas redundar en el aumento de vuelos, probado que esa competencia entre rivales lo que genera es competencia en las tarifas y el consumidor recibe pasajes mas baratos, subray.

SUMINISTRADA

28

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Crecen activos en cooperativas


Tambin reportan leve aumento en prstamos
CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

El nmero de cooperativas financieras se ha reducido lentamente en los ltimos cinco aos, pero sus activos totales reportan un crecimiento continuo, a diferencia de la banca tradicional que recin empieza a presentar indicios de mejora. Desde el 2008 hasta el pasado mes de marzo, cuando se registr el primer informe trimestral de este ao (el prximo saldr en septiembre), el total de activos creci de $6,651 millones a $8,024 millones. Segn el informe, el fortalecimiento del movimiento cooperativo en el sector de ahorro y crdito es evidente al analizar los datos financieros y el crecimiento de activos en el periodo comprendido entre el 2008 y 2012. En Puerto Rico existen 116 cooperativas de ahorro y crdito o financieras y en el 2008 sumaban 127. Algunas han desaparecido por insolvencia y se espera que este ao puedan dejar de operar otras, principalmente debido a procesos de consolidacin, segn fuentes de la industria.

Por ejemplo, en el periodo sealado el total de prstamos aument de $4,190 millones a $4,314 millones, lo cual muestra el nivel de actividad de las cooperativas en medio de la recesin econmica y al tiempo en que se ha reducido el acceso al crdito en los bancos. Los prstamos personales representan el 49.64 por ciento de toda la cantidad emitida, los hipotecarios son

el 32.21 por ciento y los de auto el 8.63 por ciento. La reserva de prstamos incobrables fue de $97 millones en el 2008 a $133 millones en el 2012. Al evaluar los totales de acciones y depsitos, la relacin fue de $6,179 millones en el 2008 a $7,507 millones a marzo pasado. Esto representa un aumento de 21.49 por ciento, detalla el informe de la Corporacin de Seguros de Cooperativas (COSSEC). El movimiento ha logrado aumentar sus activos y reserva de capital indivisible en un 20.64 por ciento y en un 10.82 por ciento, respectivamente, se indic. La reserva de capital indivisible fue de $268 millones en el 2008 a $297 millones este 2012. La proporcin de la reserva de capital indivisible a total de activos disminuy de un 4.03 por ciento a un 3.70 por ciento respecto al ao 2008, agrega el anlisis. El citado informe revela tambin que los dos renglones con mayor proporcin en la distribucin de los depsitos en las cooperativas continan siendo las cuentas de depsitos (51.88 por ciento), seguido por los certificados de ahorro con 24.77 por ciento. Los certificados y depsitos de cooperativas significan el 17.92 por ciento, las cuentas corrientes el 2.08 por ciento, El restante 3.35 por ciento se reparte entre depsitos de fondos pblicos (0.12%), eventos determinados (1.42%) y otros depsitos (1.81%).
Grfica COSSEC

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

29

Tmido crecimiento del ndice de Actividad Econmica


REDACCIN NEGOCIOS
EL VOCERO

Seguir alto el desempleo en EE.UU.


WASHINGTON -(AP)- La tasa de desempleo en Estados Unidos se mantendr por encima del 6% el lmite superior de lo que se considera saludable durante por lo menos cuatro aos ms, afirman economistas encuestados por The Associated Press. Si los pronsticos de los economistas son correctos, el mercado laboral seguir siendo poco saludable siete aos despus de que la recesin termin oficialmente en junio del 2009. Ese sera el perodo ms largo con una tasa alta de desempleo desde el final de la Segunda Guerra Mundial. Esto significa que el mercado laboral y la economa las principales amenazas polticas del presidente Barack Obama seguirn presentando grandes dificultades, ya sea en un posible segundo mandato de Obama o en un eventual primer mandato de Mitt Romney como presidente. Las elecciones no van a ser una cura milagrosa para la tasa de desempleo, eso es seguro, dijo Sean Snaith, profesor de Economa en la Universidad del Centro de Florida. Agreg que cree que el desempleo, actualmente en 8.2%, no volver a estar por debajo del 6% antes del 2016. Los economistas consideran que un nivel normal es del 5 al 6%. Estados Unidos tendr elecciones el 6 de noviembre. Los economistas consultados por la AP prevn para entonces una tasa de desempleo promedio del 8%. Esa sera la tasa ms alta que haya tenido cualquier presidente de la posguerra y que buscara la reeleccin. La encuesta se difundi antes de que el gobierno informe el viernes el estado de la contratacin durante junio. Existe el temor de que la economa se agrav despus que los patrones estadounidenses sumaron solo 69,000 empleos en mayo, la cifra ms baja en un ao y el tercer mes consecutivo de un crecimiento dbil del empleo. La encuesta de la AP se bas en las opiniones ofrecidas a finales del mes pasado por 32 economistas privados, corporativos y acadmicos, en respuesta a una serie de temas. Otros resultados del sondeo fueron: La economa seguir creciendo lentamente. El pronstico promedio del segundo trimestre cuya cifra no se ha publicado an es que el PIB creci a una tasa anual del 2%, por debajo de su pronstico hecho en abril, del 2.4%. Los economistas creen que la tasa en los ltimos seis meses del ao ser de solo un 2.3%, un ritmo demasiado dbil como para abatir la tasa de desempleo. La generacin de empleo promediar 139,000 plazas mensuales en lo que resta del ao, apenas lo suficiente para mantenerse al paso del crecimiento de la poblacin y evitar que el desempleo empeore. Cuando hicieron su pronstico en abril, los economistas esperaban un avance mensual promedio de 189,000 puestos de trabajo. El nico paso que Europa podra dar que sea capaz de aumentar con rapidez la confianza en su sistema financiero sera un programa de rescate similar al que el Congreso de Estados Unidos aprob en el 2008 el Programa de Alivio por Activos Problemticos, TARP para rescatar a los bancos despus de la crisis. La amenaza ms grande para la economa de Estados Unidos es el aumento de impuestos y los recortes de gastos que entrarn en vigor el 1ro. de enero si el Congreso no llega a un acuerdo. Muchos economistas y el Fondo Monetario Internacional han advertido que ambas medidas empujarn a la economa hacia un precipicio fiscal y la devolvern a una recesin.

El Banco Gubernamental de Fomento (BGF) report un aumento ao a ao de 0.1 por ciento en el ndice de Actividad Econmica (IAE) para el mes de abril pasado, al situarse en 128.2. Juan Carlos Batlle, presidente del BGF, dijo que los nuevos datos del IAE marcan el quinto mes consecutivo en terreno positivo cuando se compara un mes contra el mismo mes del ao anterior. Continuamos movindonos en la direccin correcta, al confirmar que por primera vez desde el 2006, el IAE se mantiene en terreno positivo durante varios meses consecutivos. Vemos como el comportamiento de la economa sigue en la direccin correcta, aunque reconocemos que an nos falta camino por recorrer y por lo tanto gana importancia el que se mantenga continuidad en las acciones que hemos venido tomando desde el 2009, manifest Batlle, en declaraciones escritas. Para establecer el IAE se utilizan cuatro variables que muestran el comportamiento de la economa. Se incluye la venta de cemento, el consumo de gasolina, el nivel total de empleo asalariado no agrcola y la generacin de electricidad. La generacin de electricidad sustituye la variable de consumo de electricidad ya que los datos de generacin se

obtienen con ms puntualidad, son ms fiables, dado que se presta a menos revisiones, y hay una correlacin un poco ms alta con el Producto Nacional Bruto de Puerto Rico. Esta sustitucin se ha realizado a travs de toda la serie histrica del ndice para mantener la consistencia y fiabilidad de los datos, se inform en el BGF. Precisamente, la generacin de electricidad totaliz 1,766.8 kWh, con una reduccin de 1.5 por ciento en comparacin con abril del 2011. Durante el ao fiscal hasta abril 2012 esta fue un 2.6 por ciento menor que para el mismo periodo del ao fiscal anterior, debido a los precios ms altos del combustible. Por su parte, el consumo de gasolina en abril alcanz 87.8 millones de galones, lo cual refleja un aumento de 13.0 por ciento en comparacin con abril del 2011. El componente de venta de cemento totaliz 1,654 millones de sacos, un aumento de un 2.1 por ciento en comparacin con el mismo mes el ao anterior. La diferencia es un aumento actual de 4.6 por ciento. El empleo asalariado no agrcola de abril 2012 totaliz 917,400 personas, una leve reduccin de 0.7% en comparacin con abril del 2011. La tasa de desempleo se redujo a 14.8 % en comparacin a la misma fecha el ao anterior cuando se situaba en 16.1%.

AP

Plan Anual para los Programas de Jvenes, Adultos y Trabajadores Desplazados Ao Programa 2012-2013
La Junta Local de Inversin en la Fuerza Trabajadora, en colaboracin con el rea Local de Desarrollo Laboral de Carolina (ALDLC), Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls) han preparado el Plan Anual para los Programas de Jvenes, Adultos y Trabajadores Desplazados correspondientes al Ao Programa 2012-2013. A continuacin, una descripcin del uso de los fondos por programas y categoras:
CATEGORA PROGRAMA DE JVENES $80,356.74 $723,210.67 $803,567.41 PROGRAMA DE ADULTOS $85,493.83 $769,444.44 $854,938.27 PROGRAMA TRABAJADORES DESPLAZADOS $26,177.74 $235,599.68 $261,777.42

ADMINISTRACIN PROGRAMA TOTAL

Copia del Plan Anual, recomendaciones y las siguientes dispensas: Transferencias de Fondos entre Programas Para permitir el uso de las cuentas Ita's para jvenes de 19 a 21 aos y fuera de la escuela Para ofrecer servicios a trabajadores Incumbentes Seccin 123 de WIA, la que dispensa del requisito de competencia los Servicios de Sostn, Seguimiento y Experiencia de Trabajo con o sin paga; estarn disponibles para revisin en nuestras oficinas, durante 30 das a partir de la publicacin de este aviso en la siguiente direccin: Edificio San Fernando Calle Amadeo Esquina Bernardo Garca Frente a la Plaza San Fernando de la Carolina Carolina, Puerto Rico 00986 Telfonos (787) 752-4090 TTY: (787) 701-5586 amoe@wiacarolina.org
Rey F. Marrero Candelario Director Ejecutivo Eusebio Rodrguez Oquendo Presidente Junta Local

Programa auspiciado con fondos de la Ley de Inversin en la Fuerza Trabajadora (WIA por sus siglas en ingls) Patrono-Programa con igualdad de oportunidades Servicios auxiliares disponibles a personas con impedimentos de ser solicitados

30

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Apuesta por el oro para impulsar economa


Reabrirn con grandes expectativas mina de metales en Repblica Dominicana
BEN FOX y EZEQUIEL ABIU LPEZ
The Associated Press

SANTO DOMINGO - Una de las operaciones mineras de oro ms grandes del mundo est a punto de arrancar en la Repblica Dominicana, donde la industria tiene un txico legado que contamin, sec y ti ros de rojo, y no elev la calidad de vida de la poblacin mayoritariamente pobre del pas. Abandonada hace 13 aos por la empresa estatal Rosario Dominicana, la mina PuebloViejo dej atrs un desastre ambiental y un cmulo de deprimidos pueblos montaosos. Ahora, una inversin conjunta hecha por las dos empresas ureas ms grandes del mundo, ambas canadienses, lanzar una operacin mucho ms grande en el lugar dentro de unas semanas. Las autoridades prometieron que ser radicalmente diferente de la anterior y se encargarn de evitar el dao ambiental, adems de subvencionar la limpieza de la contaminacin anterior y dar millones de dlares al pas, en especial en la regin minera de las boscosas montaas al norte de la capital. Pero los escpticos estn inquietos por el cianuro utilizado para procesar el mineral y dudan que los operadores puedan garantizar las aseveraciones de que contendrn los residuos qumicos en un pas propenso a inundaciones, en especial en la poca de huracanes. No estamos necesariamente contra

la minera en Repblica Dominicana, pero la industria ha sido su peor enemigo aqu, dijo Luis Carvajal, bilogo en la Universidad de Santo Domingo y destacado crtico. Sin duda, el impacto de la mina ser considerable. Pueblo Viejo Dominicana Corp. ha librado una extensa campaa para defenderse, reconociendo los problemas del pasado que la minera ha causado en el pas, pero por otra parte resta importancia a lo que considera son en gran parte temores infundados. La gente ha estado espantada. En realidad las personas tuvieron una mala experiencia y ahora depende de nosotros demostrar que podemos hacer lo contrario, dijo Manuel Bonilla, presidente de la empresa conjunta, cuyo 60% pertenece a Barrick Gold Corp., de Toronto, y 40% a Goldcorp, Inc., de Vancouver. Las empresas socias han informado que el proyecto Barrick Pueblo Viejo comenzar a procesar oro en la segun-

da mitad de este ao y que llevar de 12 a 18 meses alcanzar una produccin completa de casi 1milln de onzas (28,349 toneladas) anualmente. Tambin planea procesar plata, cobre, nquel y otros metales. Otras empresas exploran en busca de metales en otras partes de Repblica Dominicana, as como en el vecino Hait, donde la minera formal a gran escala probablemente est a aos de distancia. Repblica Dominicana tie-

ne otra mina ms pequea de oro y cobre, adems de minas que producen nquel y bauxita. La minera de metales es capaz de generar problemas ambientales incluso en pases desarrollados y estables, debido a que el sector depende de materiales peligrosos, dijo Payal Sampat, director del programa internacional de Earthworks, una organizacin reguladora con sede en Estados Unidos. Incluso en Estados Unidos, la extraccin de metales es una pequea fraccin del producto interno bruto del pas y sigue siendo la principal industria de contaminacin txica, agreg Sampat. Esto da en qu pensar a pases como Repblica Dominicana y Hait que estn por adoptar la minera a gran escala sin todas las regulaciones y la experiencia histrica. Repblica Dominicana carece de normas ambientales slidas, una importante razn por la que la minera estatal pudo causar tal destruccin y razn por la cual no ha habido un esfuerzo real para limpiar el desastre, dijo Virginia Rodrguez, coordinadora de SalvaTierra, una organizacin local sin fines de lucro. Los que apoyan el proyecto sealan que Pueblo Viejo ser un gran motor para la economa del pas. Los casi 4,000 millones de dlares en inversin extranjera directa es por mucho la ms grande en la historia del pas caribeo. Barrick ser el mayor exportador de Repblica Dominicana y sumar 2% al Producto Interno Bruto. Por s sola, la mina producir 2,000 empleos y la empresa asegura que unos 11,000 trabajadores estarn involucrados en la construccin, adems de los ms de 10,000 puestos de trabajo indirectos que generar el proyecto, segn autoridades y representantes de la minera.

AP / Archivo

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

31
El beb antes de la boda
El salsero Vctor Manuelle confirm que su boda con su novia Frances Franco sera en su pueblo de Isabela, pero que ella le puso otra condicin antes de dar el paso. Ahora me dicen que hasta que no d a luz no nos vamos a casar. Siempre me ponen una condicin nueva. Cuando me digan si tendremos un beb, sabr cundo nos vamos a casar manifest El Sonero de , la Juventud en entrevista con la revista TVyNovelas Puerto Rico. (INS)

Recupera la confianza en el amor


Adamari Lpez y Toni Costa, quienes llevan siete meses de relacin, aceptaron que la chispa del amor se encendi en la pista de Mira quin baila .

Cuando uno siente que puede confiar en alguien vuelve esa paz, no vivir con esa angustia Y no estoy angustiada, para nada!
REDACCIN
EL VOCERO

Adamari Lpez ha recuperado la confianza en el amor que pareci perder una vez junto a Luis Fonsi. El bailarn Toni Costa se ha encargado, desde hace siete meses, de demostrarle lo blanco del sentimiento y ha logrado que apueste una vez ms a una relacin de pareja. Cuando uno siente que puede confiar en alguien vuelve esa paz, no vivir con esa angustia Y no estoy angustiada, para nada!, revel la boricua en la edicin de agosto de la revista People en Espaol. Estoy tranquila precisamente porque pienso que puedo confiar, aadi la actriz dejando entrever que tal vez la desconfianza pudo haber minado su matrimonio junto al cantante Luis Fonsi, finalizado en 2010. Enamorar a Lpez no fue tarea fcil para el bailarn espaol, pero lo consigui mostrndole todo lo blanco que tiene el amor, la convivencia de pareja, confes quien vive junto a Adamari en el apartamento de sta en la ciudad de Miami. Costa, de 28 aos, dice vivir para complacer a la chiquita pero picosa de 41. Ahora que comenzar a madrugar como parte de su compromiso en Levntate, de la cadena Telemundo, disfruta de hacerle el caf y hasta aprendi a cocinar paella, igual a la que la otrora villana de telenovelas prob en Espaa, cuando viaj a conocer a los padres de su novio. He pasado por situaciones difciles e incomodas, pero he tenido gente linda alrededor que me ha ayudado a caminar entre las piedras y volver a pisar terreno firme Estoy empezando de nuevo, bien contenta, dijo la ganadora de la segunda edicin de Mira quin baila (Univisin), quien adems del ttulo y los $50 mil para la filial de Susan G. Komen en Puerto Rico, encontr el amor. Sal ganadora en todos los aspectos, acept. Costa, cuya familia es duea de varias academias de baile en Espaa y contempla establecer una en Miami, record que fue cuando bail junto a Adamari un apasionado tango que termin en un beso, que se despert una chispa insospechada. Para nosotros fue lo que destap el frasco de sentimientos, expres Toni. Una burbuja nos envolvi y afortunadamente, seguimos en ella, aadi la sobreviviente de cncer de seno, quien afronta nuevamente la enfermedad, pero a travs de su madre, Vidalina Torres. Est pasando por un momento duro Esperamos que una vez ms sea solo una prueba y podamos salir airosos, afirm sobre su progenitora de 74 aos. Los viajes a Puerto Rico son cada vez ms frecuentes y se encuentra construyendo una casa en la Isla. Quiero tener mi espacio para cuando tenga familia, dijo. Para su cumpleaos, recibi un anillo de su novio, pero la palabra matrimonio an no est en el horizonte. Son cosas que llegarn por s solas, manifest. Mientras que un beb, sera el mejor regalo que Ada pueda tener.

Suministrada

32
Syko obtuvo su nombre artstico por el tiempo en que lo utilizaban como mquina de guerra para las batallas entre los raperos.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Suministrada

Mucho ms que inspiracin


El artista compone un tema veraniego para Enrique Iglesias muy parecido a Hasta que salga el sol que interpreta Don Omar
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Lo que lo mueve es la composicin, pero de la mano de su mentor Don Omar, ha aprendido a madurar en la industria del espectculo. Su nombre artstico lo dice todo, Syko, quien empez como una mquina de guerra para las famosas tiraeras o batallas entre artistas del gnero urbano, pero que ahora se ha transformado en una figura importante que ha escrito para personalidades como Enrique Iglesias y Belinda, entre otros (JKing & Maximan y Chino & Nacho). Eso sin contar los xitos que ha alcanzado de la mano de su protector tales como Hurfano de amor y Hasta que salga el sol.

Confo mucho en la opinin de Don Omar. He aprendido de sus consejos y me siento honrado de trabajar con l, seal al confesar que en ocasiones siente que su protector busca la perfeccin, incluso cuando l mismo no lo puede entender. He sabido grabar una cancin cinco y seis veces, que a m me parece que suena igual, pero l le sabe buscar el detalle para que quede bien, dijo. Acept adems que este proceso lo ha ayudado a madurar en trminos musicales. Christian Ramos, su nombre de pila, se inici como compositor, pero dio el salto al mundo del entretenimiento junto al intrprete de Sali el sol. Todo en la vida requiere trabajo y esfuerzo. No s escoger entre la composicin y la tarima, lo que s es que las dos me gustan,

pero si fuera a elegir una por encima de la otra sera la primera, coment quien tiene alrededor de 16 canciones inditas grabadas y guardadas para cuando le toque su turno de brillar como solista. Creo mucho en la experiencia de Don Omar y estoy esperando que l me diga cul es el momento perfecto. Si todava no es, no importa, porque sigo trabajando y dndole la vuelta a todo lo que hago. He aprendido a contenerme en varias ocasiones, porque antes cuando alguien me faltaba el respeto musicalmente hablando, tena que contestarle. Ahora lo tomo con calma, seal el artista quien entiende que algn tipo de controversia en la carrera de todos es importante para sobrevivir. No se considera controversial, pero le da la bienvenida a lo controvertible. Todo parte de su ego como figura, as como de darse a respetar entre sus iguales e incluso los que lo sobrepasan. Las controversias tiene que existir, porque de lo contrario no habra chispa en este gnero. Eso es como las peleas de los salse-

ros, las que tenan Cano Estremera y Domingo Quiones. Es parte de un plan y hasta un proceso que es importante que exista. Lo puedes ver hasta en las peleas de boxeo. A la gente le gusta que los artistas se tiren, se arreglen y se vuelvan a tirar. Yo soy bien espontneo en lo que digo, pero como dije antes, he empezado a controlarme un poco. Lo que s te digo es que si alguien viene a faltarme el respeto no voy a titubear en responderle, asegur. El artista, quien promueve el sencillo Flor en el campo, incluido en el disco Meet The Orphans: New Generation, escribe actualmente un tema en espaol para Enrique Iglesias. La conexin la hizo a travs del manejador del hijo de Julio Iglesias quien qued encantado con Hasta que salga el sol, interpretado por Don Omar, y de su inspiracin. Estamos en el estudio trabajando en lo que le vamos a presentar. Va a ser algo bien movido que dejar ver un lado ms juvenil de Enrique. Lo estamos poniendo ms tropical con una soca, revel.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

33

Fiesta de pueblo por 35 aniversario


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Con artistas de relevancia en su historia radial, Salsoul celebrar en grande su 35 aniversario el prximo domingo, 8 de julio, con un espectculo gratuito de ocho horas, a partir del medioda en La Guancha, en Ponce. En tarima estarn Vctor Manuelle, Jos Alberto El Canario, Johnny Rivera, Don Perignon, Elvis Crespo, Costa Brava, Conjunto La Perla y Moncho Rivera. Ser animado por los talentos y locutores de la estacin: Sunshine Logroo y Fernando Arvalo, de Agitando El Show; AlWarrington,Yamaris La Torre y Eric Valcourt, de La Perrera; Gisselle y Jesse Caldern, de El Show de Gisselle y Jesse; Agustn Rosario y el grupo de Radio ilegal; Joey Hernndez y Michael El Bori Martnez. Tratamos de reunir figuras importantes en los pasados 35 aos de la estacin y la gran cantidad de ellos inmediatamente los invitamos dijeron que s por agradecimiento y afinidad entre ambos porque sus xitos siempre han nacido en Salsoul, indic Jos Nelson Daz, director de programacin de la emisora. El director defini estas tres dcadas y media de transmisin como satisfactorias. De hecho, el viernes le ser entregada una proclama del Senado por el aniversario. La emisora desde que naci, hasta hoy, ha sido lder en todos los aspectos, tanto en pauta de msica, desarrollo de nuevos artistas y en entretenimiento con los programas que han dejado un legado en la radio. En la msica, artistas de la talla de Tommy Olivencia,

Bobby Valentn, Marc Anthony y Vctor Manuelle han iniciado aqu sus xitos radiales. Lo ms importante es que hemos sido una estacin generacional, no hemos envejecido, estamos para el pas y la cultura puertorriquea porque hemos sido de trascendencia en aspectos de la historia de la radio haciendo nuestra aportacin en las races del pueblo, aadi cuyo prximo evento ser el festejo de los 15 aos de Agitando el Show, en agosto, con un espectculo gratis que incluir orquestas y comedia.

Al Warrington, Yamaris La Torre y Eric Valcourt, de La Perrera sern tres de los , animadores del 35 aniversario de Salsoul.

Padre de nuevo
De otra parte, Al Warrington, de La

Perrera y su esposa Jessie Cintrn, se convirtieron en padres el martes, con el nacimiento de Isai Al. Dios me regala nuevamente la ms grande bendicin que puede un hombre tener, un hijo, dej saber el hijo de Bizcocho a travs de Twitter.

Para la juventud el Verano Esplayao Music Fest


YOMARIS RODRGUEZ
EL VOCERO

Mi Emisora 107.3 FM llevar nuevamente su Verano Esplayao Music Fest a La Guancha, en Ponce, el sbado, 7 de julio, para la juventud amante del gnero urbano y el rock en espaol. Como es dirigida a jvenes de 12 a 24 aos, la msica estar a cargo de Jowell y Randy, J King & Maximan, Yomo, Black Guayaba, Alexis & Fido, Angel & Khriz, Vivanativa y La Pepa.

Es una emisora que toca xitos del momento y queremos llevar al pblico los artistas que ms se destacan en cada gnero. Tenemos buenos artistas, estbamos detrs de Jowell y Randy, que siempre estn viajando y nos dijeron que s, coment Hctor Tito Matos, director de programacin de la estacin. Acto seguido, aadi que esperamos contar con el apoyo del pblico como en aos anteriores y deseamos que no haya ningn incidente lamentable porque va haber mucha seguridad. Nunca ha habido uno

porque nos preparamos para que la gente pueda disfrutar el evento porque va toda la familia. De hecho, asegur contar con el apoyo de los jvenes como audiencia, a pesar de los reproductores de msica y las emisoras por satlite. Ellos siempre buscan eso, pero tambin quieren entretenerse, saber dnde estn los tapones, el jangueo y quieren escuchar alguien que les hable. Eso es lo que nosotros hacemos y tenemos la msica de mayor auge, finaliz.

EL VOCERO / Willn Rodrguez

34

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Descansar junto a sus hijos


REDACCIN

"Si no te seleccionaron en el draft"


Tenemos unos tryout en Republica Dominicana,en el mes de julio, supervisores de Grandes Ligas evaluaran tu talento. En 6 das de tryout en Republica Dominicana puede cambiar tu futuro. 12 Boricuas lo lograron. Date una oportunidad, Llama al 787-996-9811. Buscamos, Catcher / 3B, edad 18-19. Vamos a estar en Bo. Almirante, Vega Baja..

EL VOCERO

YOMO TORO

El cuatrista puertorriqueo Yomo Toro, fallecido el pasado sbado en Nueva York, ser sepultado maana, en el cementerio St. Michael's de Queens, junto a sus fenecidos hijos Vctor y Patricia. Vctor Guillermo Toro, conocido artsticamente como Yomo Toro, naci el 26 de julio de 1933 en Gunica, Puerto Rico. Fue en ese pueblo del rea sur de Puerto Rico donde comenz su idilio con el cuatro, con el que posteriormente viaj casi todo el mundo con el instrumento como bandera artstica musical de su Isla. Toro, que en vida fue objeto de mltiples reconocimientos e incluso la Plaza Pblica del barrio Ensenada de Gunica lleva su nombre, se destac por la inclusin del cuatro a la salsa y es recordado principalmente por sus colaboraciones junto a La Fania All Stars, Willie Coln y Hctor Lavoe, entre muchsimos otros, ya que particip en ms de 170 discos. Su deceso a los 78 aos, se produjo a consecuencia de un padecimiento de cncer y de insuficiencia renal.

Enfocan en Cirque Du Soleil


El grupo de baile boricua 787 Crew se preparar en la Isla para su prximo reto: Cirque Du Soleil, tras concluida su participacin en America's Got Talent. El grupo pas por tres rondas en el programa, sin embargo, los votos de los televidentes no fueron suficientes para lograr que pasaran las semifinales, que se dieron el lunes a las 8:30 pm en el New Jersey Performing Arts Center. Los boricuas, quienes obtuvieron el quinto lugar en America's Best Dance Crew, de MTV, estn en negociaciones con la produccin de Cirque du
787 CREW

Soleil para el espectculo de Michael Jackson en el Mandalay Bay Hotel & Casino, de Las Vegas, que los ocupara dos aos.

El amor todo lo cura


El amor todo lo cura, dice el conocido refrn y parece que Alejandra Guzmn puede dar fe de eso. Adrin y Ale in love. De esta manera, con corazn y todo incluido, la mexicana confirm su romance con el doctor Adrin Tovar. La reina del rock encontr el amor en el hospital, una parada frecuente para la artista en los pasados tres aos, a consecuencia de una severa infeccin provocada por unas inyecciones que le colocaron en sus glteos en una clnica de belleza. Qu tal, con un doctor ya ahorita tenemos un doctor en la casa, dijo Silvia Pinal, madre de la cantante al tiempo que asegur que la intrprete de Mala hierba est muy feliz.

Suministrada

ALEJANDRA GUZMN Y ADRIN TOVAR

Suministrada

AP

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

35

Desde los tpicos bacalatos hasta el chef Joel Rodrguez, dijeron presente en las festividades.

La Banda de Conciertos de Puerto Rico dirigida por el maestro Angel Cucco Pea form parte de la oferta musical de la celebracin del 4 de Julio en la Laguna del Condado que tuvo un enfoque familiar y turstico. ,

De todo y para todos

los festejos en La Laguna


MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO

La celebracin del 4 de Julio en la Laguna del Condado ayer super las expectativas iniciales y ofreci a los asistentes una extensa jornada de entretenimiento familiar, aderezada con msica, buena gastronoma y acondicionamiento fsico. La propuesta, de la que disfruta-

La lectura de cartas del tarot tambin tuvo suerte en la inauguracin del Paseo Baldorioty.

ron tanto locales como turistas, inici temprano con un cruce a nado de la laguna del Condado, seguido por la inauguracin de un carril de bicicletas del Condado hasta Ocean Park en San Juan, por parte del gobernador Luis Fortuo, la primera dama Luc Vela y alcalde capitalino Jorge Santini. A medioda da comenz a congregarse el pblico en el Parque Jaime Bentez y el Paseo Lineal Baldorioty con vista a la imponente laguna del Condado. La amenaza de lluvia a media tarde no desanim a los parroquianos, que aumentaban con la cada del sol. En el parque, se ubic una de las tarimas y una gran carpa con mesas y sillas en donde comensales degustaban del ofrecimiento de restaurantes como East Sushi Bar & Grill, Di Parma, Ambassador Bar & Grill, The Garden, Waiters, Nuestro Son, Stop & Go de Condado y Ocean Gabana, as como cervezas artesanales de Old Harbor Brewery, Pirillo y Taverna de Lpulo. Mojitos, sangra, mav y los tradicionales coquitos, bacalatos y empanadillas, tuvieron presencia en la actividad de corte familiar y de gran atractivo turstico. Hubo de todo y para todos los gustos en el evento enmarcado en la celebracin del 236 aniversario de la independencia de Estados Unidos. Payasos, ropa, prendas, carte-

ras, frutas frescas, caf puertorriqueo y hasta quien te leyera la suerte a travs de las cartas del tarot, estuvieron a disposicin de la concurrencia, que tambin disfrutara de la msica de The Jukebox, la Banda de Conciertos de Puerto Rico, Words FourTwo,Tuna Segreles, Grupo Andante, Tro Viequense y la Orquesta Filarmnica, en sincronizacin con un show de fuegos artificiales. Puedo decir que se han superado las expectativas, dijo el secretario de Transportacin y Obras Pblicas (DTOP), Rubn Hernndez Gregorat sobre el esfuerzo que se realiza por segundo ao. El Secretario destac el trabajo conjunto de su dependencia con el Departamento de Turismo y la Polica de Puerto Rico para mantener un ambiente armnico entre los presentes y facilitar el acceso mediante el uso de transporte pblico desde puntos establecidos en el Centro de Convenciones, El Escambrn y la estacin de Sagrado Corazn del Tren Urbano. Este ao ha quedado mejor. Aprendimos de la experiencia pasada y prcticamente no hay tapn, reclam previo a la inauguracin del Paseo Lineal Baldorioty, un proyecto a un costo de $6.4 millones realizado por el DTOP y que el municipio de San Juan se encargar de su mantenimiento.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

36
La agrupacin celebrar sus 20 aos de fundado en octubre, con un nuevo disco y con planes de solidificarse en otros pases.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Grupo Mana exportar ms su merengue


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Proyeccin internacional, disco nuevo y la celebracin del vigsimo aniversario llenan la agenda de Grupo Mana, segn Oscar Serrano, vocalista de esa orquesta de merengue. Durante 20 aos, la agrupacin se ha mantenido arraigada en su tierra natal, pero le lleg la hora de enfilar sus canciones, sus bailes y su carisma hacia otros lares de Hispanoamrica y de Europa. Estamos solidificando esos lazos porque somos un grupo muy apegado a Puerto Rico y aunque somos conocidos, hacemos conciertos espordicos en Centroamrica y en Europa, la realidad es que nunca hemos tomado muy fuerte hacer giras grandes. Ya en esta etapa de la carrera, creo que es momento de deci-

dir ese tipo de cosas y hacerlo para que el nombre de la agrupacin se solidifique ms y para todos los seguidores de nosotros que tambin les interesa vernos en otros pases. Eso nos va a costar que en Puerto Rico, a lo mejor, trabajemos menos, sostuvo el merenguero. Oscar, Banchy Serrano y Alfred Cotto han pegado sus manas en suelo boricua y en la cuna del merengue, Repblica Dominicana. As mismo, los han aplaudido en Colombia, Chile, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Guatemala, Mxico, Per y en Venezuela. Aparte de gustar en ciertos lugares de Estados Unidos como en Nueva York, han cantado en Miln, Italia, y en las Islas Canarias de Espaa, segn Oscar. Anunci que como parte de la celebracin del vigsimo aniversario de la agrupacin, estn trabajando en un dis-

co nuevo que expondr la transformacin positiva de Grupo Mana, ganador de Discos de Oro y de Platino por las ventas altas de algunas de sus producciones discogrficas. Estamos preparando una nueva produccin que sale antes de septiembre. Todava no tiene nombre. Ya est el 50 por ciento de la produccin. Es un disco evolucionado, el que define el sonido de lo que vamos a hacer. Es una nueva era de Grupo Mana, manifest Oscar. Para la celebracin de las dos dcadas en la msica, planifican presentar en un concierto dos etapas de la orquesta que ha incursionado en otros ritmos musicales. Con la agrupacin, el merenguero Elvis Crespo alcanz popularidad y despus sigui su carrera como solista. Oscar aclar que todava estn delineando cmo ser el espectculo del ani-

versario, por tal razn, no divulg ms detalles. No obstante, los cantantes demostrarn una vez ms sus talentos, sus dotes de bailarines y su dominio del escenario para entretener a su fanaticada. Durante los ltimos meses se han mantenido ocupados amenizando bailes de graduacin y otras actividades locales como el Festival de las Flores de Aibonito. Estamos un poquito destruidos por tocar ms de 60 70 'senior proms'. Gracias a Dios, nunca nos ha faltado el trabajo en la poca de los 'senior proms' ni en Navidad. Siempre ha sido un grupo de ms demanda. Es un grupo que siempre se ha mantenido slido, gracias al Seor, afirm Oscar durante un aparte con este rotativo al concluir la conferencia de prensa sobre el Festival de las Flores, la semana pasada.

Extiende su estada en Buenos Aires


LUCECITA BENTEZ REDACCIN
EL VOCERO

EL VOCERO / Archivo

Lucecita Bentez, quien ha estado presentndose desde mayo en Clsica y Moderna en Buenos Aires, Argentina, extender su estada en ese pas sudamericano para continuar con su espectculo Lucecita le canta al amor. La artista, quien fue a la ciudad portea p a ra p re s e n t a r s u c o n c i e r t o o r i g i n a l m e n t e durante los meses de mayo y junio, expres que ha sido tanta la acogida de los argentinos

que le han pedido que contine presentndose hasta el 30 de agosto. No slo el pblico ha manifestado su apoyo, llenando a capacidad cada una de sus presentaciones semanales, sino que crticos de espectculos en Argentina ha proclamado su voz patrimonio de Amrica Latina. La intrprete indic que ya proyecta regresar a Buenos Aires para presentar otra temporada de conciertos a inicios del 2013, as como finiquitar otros proyectos que actualmente se encuentran en negociaciones.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

37

Amiga de su exnovio
Vanessa De Roide dijo estar enfocada en su vida profesional y no tener tiempo para eso, en relacin a un noviazgo con Nelson Sterling
REDACCIN
EL VOCERO

La ganadora de Nuestra Belleza Latina (NBL), Vanessa De Roide, se encuentra llena de planes y asegura tener una buena relacin con su exnovio, el modelo Nelson Sterling, con quien culmin su relacin hace algunas semanas. De Roide, quien se presentar por primera vez en Premios Juventud el prximo 19 de julio, partir a Miami la prxima semana tras estar ms de un mes en la Isla. He estado haciendo entrevistas y en planes de mudanza ya que me mudo el 10 de julio a vivir a Miami. Ya tengo mi apartamento y tengo mi carrito, dijo reservndose el programa de Univisin en el que participar. Por su parte, manifest a EL VOCERO que posee una buena relacin con su exnovio, con quien comenz un noviazgo meses antes de ir a NBL. Somos muy buenos amigos. Nos llevamos muy bien, tenemos una relacin muy linda. Y nos apoyamos mutuamente. El est all en Miami buscando sus sueos y yo tambin estoy haciendo lo mismo. Iba a ser bien injusto (seguir el noviazgo) cuando tienes otras prioridades y tenemos muy poco tiempo para eso. Lo ms importante es mantener la amistad y una bue-

na relacin, indic. Sobre su sustituta como Miss Intercontinental Puerto Rico 2012, no tiene idea de quin ser la representante en este certamen de belleza que se celebrar en Espaa.

Apoya a Bodine Koehler


Vanessa, quien fue primera finalista en el pasado certamen de Miss Universe Puerto Rico, asegur llevarse bien con la actual reina Bodine Koehler Pea. Nosotras nos llevamos muy bien. Incluso, ella me mand un mensaje y nos vimos. Claro, durante la competencia siempre la gente habla pero fui a competir y no a hacer amistades. Pero, me llevo con todas y cuando estuve como Miss Intercontinental cogamos nuestras clases y nos llevbamos bien, asegur. Adems, acept desearle lo mejor en el certamen de Miss Universo que se celebrar en diciembre. Ella es una buena candidata y s que va a ser muy buen trabajo. Ella es bella, mide seis pies, mulata y diferente. Voy a ella, como me apoy a m, afirm. Los fanticos de la modelo puede seguirla a travs de su cuenta oficial de Twitter @ReinaN

EL VOCERO / Archivo

Nuestra Belleza Latina se mudar a Miami el 10 de julio, para iniciar sus compromisos con la cadena Univisin.

38

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

es cine Una violenta y salvaje realidad


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
SAVAGES DIRECTOR: Oliver Stone REPARTO: Taylor Kitsch, Blake Lively, Aaron Johnson, John Travolta, Benicio Del Toro, Salma Hayek, Emile Hirsch, Demian Bichir, Sandra Echeverra, Diego Catano, Joaquin Cosio, Jake McLaughlin, Joel David Moore, Leonard Roberts y Shea Whigham CLASIFICACIN: R

La pelcula Savages representa una parcial resurreccin del lado ms alucinante, violento, sexual y, en una palabra, salvaje, del creador deNatural Born Killers; otra incursin al bajo mundo de la droga y la violencia. El consenso general de la crtica a esta nueva y salvaje pelcula del director Oliver Stone se podra sintetizar como una propuesta en la que saca del bal las armas y drogas para esta brutal interpretacin de su versin del best seller del escritor Don Winslow. El filme trata sobre la incursin de la mutilacin criminal del cartel de drogas mexicano en los Estados Unidos. El guin expresa las incertidumbres tensas de la historia con su estilo torcido y oscuro, como si estuviera salido de las entraas y envuelto en tripas. Sin embargo, la pronunciada superioridad de los actores secundarios son los que dan soporte y credibilidad al filme. Es as que Aaron Johnson, John Travolta, Benicio Del Toro, Salma Hayek, Emile Hirsch y Demian Bichir se llevan la parte del len en esta pelcula que le hace honor a su ttulo, Salvajes. Un filme que complacer sobre todo, a los hombres de todas partes que se inclinan por la sangre y las vsceras. A pesar de toda su desbocada violencia y de los enloquecidos retrucanos de su trama, la historia gira en torno a un fantasioso, aunque creble tringulo amoroso entre los dos ms exitosos e independientes vendedores de marihuana de Laguna Beach con la terrible chica hedonstica y libre de espritu. El tro de actores John Travolta, Benicio Del Toro y Salma Hayek son el eje, principio y fin de esta nueva y tan esperada pelcula del legendario y provocativo director Oliver Stone. Salma Hayek interpreta a una chica perdida y sin direccin conocida como O por su nombre de nacimiento y por orgasmo, una inclinacin por la cual es muy conocida. Dentro de los primeros 15 minutos del filme, se va a la cama con Chon (Taylor Kitsch), un calenturiento y fisiculturista ex Navy SEAL; y con Ben, el sensitivo bonachn tipo 'salvemos el mundo', convertido en el mejor botnico en verter sus talentos para elaborar marihuana de diseo. Ellos viven en una envidiable casona al lado del mar, hacen y distribuyen una sper droga para clientes exigentes que pueden pagar, y como resultado, se dan la gran vida.

Benicio en sus papas


Benicio del Toro se ha ganado el respeto de Hollywood haciendo papeles de tipo duro. Desde que debut como perverso ladrn en The Usual Suspects, al actor lo han rondado personajes fuera de serie como el guerrillero Ernesto Guevara (Che), un sicodlico abogado drogadicto (Fear and Loathing in Las Vegas), un criminal atormentado por la culpa (21 Grams) y un implacable polica antinarcticos (Traffic). Sin embargo, todos estos personajes parecen prncipes azules cuando se comparan con Lado, el sanguinario criminal que Del Toro encarna en Savages. Lado trabaja como mano derecha y gatillero al servicio de Elena (Salma Hayek), reina del narcotrfico en Mxico. Basada en la novela homnima de Don Wislow, que estuvo en la lista de los 10 libros ms vendidos en 2010 segn The New York Times, la pelcula Savages reconstruye la odisea de dos marihuaneros americanos por rescatar a su amiga hippie secuestrada por el cartel mexicano de la droga. La crnica sirve de pretexto para ahondar en la problemtica que implica la lucha contra el narcotrfico en la frontera mexicoamericana. La ocasin tambin sirve para que Del Toro muestre su pasin a la hora de encarnar personajes desequilibrados. El actor nacido en Puerto Rico que se residenci

en Pensilvania cuando tena 9 aos, siempre ha mostrado gran admiracin por los villanos en el cine y desde muy nio le fascinaron clsicos del terror como Drcula y Frankenstein, por eso quiso hacer realidad un viejo sueo cuando filmWolfman, pero no tuvo suerte porque la cinta fue mal recibida por la crtica y el pblico. El artista recuper su camino cuando Stone lo llam a protagonizar Savages porque este personaje iba a tono con lo que ha sido toda su carrera. Otra poderosa razn que lo motiv fue trabajar bajo el mando de un cineasta que ha ganado tres veces el premio Oscar. Por eso, segn public el peridico El Sentinel, Del Toro no dud un minuto cuando Stone le ofreci el papel de Lado, pero cuando ley el guin qued impresionado con la maldad del personaje. El actor reconoci en esa entrevista que hasta hace poco no dudaba de la maldad congnita de asesinos en serie como los personajes ficticios Freddy Kruger o Hannibal Lecter, pero todo empez a cambiar desde que naci Deillah, fruto de su amor con Kimberley Stewart, hija del rockero Rod Stewart. "Cuando miro a mi hija y la veo tan angelical y tan pura no me puedo imaginar que ningn beb pueda convertirse en asesino algn da", revel al diario del estado de Florida.

TAYLOR KITSCH

BENICIO DEL TORO

AARON JOHNSON

JOHN TRAVOLTA

Suministradas

Benicio Del Toro y Salma Hayek en el violento filme que trata sobre la incursin de la mutilacin criminal del cartel de drogas mexicano en los Estados Unidos.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

39

Suministradas

La pelcula presenta la vida torturada y tortuosa de un trepador llamado Georges Duroy, interpretado por el actor Robert Pattinson.

Corrupcin en grande y a todo lujo


ILEANA CIDONCHA
ESPECIAL EL VOCERO
BEL AMI DIRECTORES: Declan Donnellan, Nick Oremerod REPARTO: Robert Pattinson, Uma Thurman, Kristin Scott Thomas y Christina Ricci CLASIFICACIN: R

Bel Ami es la adaptacin de la novela de 1885 del escritor Guy de Maupassant su segunda novela publicada en 1885, cuya traduccin inglesa se titul La Historia de un canalla: Una novela y que apareci por primera vez en 1903. Presenta la vida torturada y tortuosa de un trepador llamado Georges Duroy, interpretado por Robert Pattinson, muy renombrado por su participacin en la serie de la televisin Twilight". El filme se encuentra situado a finales del siglo 19 en Francia al comienzo de la llamada Belle Epoque. Este entorno fsico, que est tan puntualmente recreado por los directores, se convierte en un personaje del melodrama sin que por eso se trague la interpretacin de los protagonistas, ya que por igual, stos estn dibujados en detalle por los codirectores Declan Donnellan y Nick Oremerod. Georges Duroy, un exsoldado de races modestas, utiliza su belleza y su apariencia de hombre intenso y aburrido para atraer a las fminas, en particular a mujeres ricas y casadas de la sociedad con las que se va relacionando. Su insaciable sed de poder y de posicin social se convierten en el norte de su vida utilizando a las mujeres que conoce cuyos maridos estn en puestos aventajados que pueden ayudarlo. Se enfoca en mujeres casadas que se sienten solas, principalmente Clotilde de Marelle y Madeleine Forestier, a cargo de Christina Ricci y Uma Thurman, respectivamente.

Los co directores Declan Donnellan y Nick Oremerod mantienen todo el tiempo la atmsfera cargada de la poca, lanzndose de cabeza en el melodrama extremo, subrayndolo con iluminacin expresionista y acercamientos totales. El actor Robert Pattinson, a quien no podemos calificar de gran actor, sabe sin embargo, sacar provecho a sus dos principales talentos: su belleza y su aparente alejamiento de todo lo que sucede a su alrededor, lo que le permite cargar con el peso de la pelcula, sin que las actuaciones de Christina Ricci y en particular de Uma Thurman lo opaquen en ningn momento. Esta ltima borda su personaje al convertirse en el espejo inverso de Pattinson. Es decir, que en ella vemos la destruccin a la que la lleva su relacin con el protagonista.

Georges Duroy (Robert Pattinson),un exsoldado de races modestas utiliza su belleza y su apariencia para atraer a mujeres ricas de la sociedad.

40

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Suministrada

La comedia Ted se posicion como la pelcula ms taquillera en la cartelera de la semana pasada.

Osito de peluche supera las expectativas de venta


DAVID GERMAIN
THE ASSOCIATED PRESS

LOS ANGELES La comedia "Ted", de Mark Wahlberg y Seth MacFarlane sobre un oso de peluche que habla, se coloc en el primer sitio de la taquilla de las salas de cine de Estados Unidos y Canad, con $54.1 millones. Seth MacFarlane, creador de la afamada serie de animacin Padre de familia ha cosechado excelentes resultados de taquilla conTed superando en un 35 por ciento las predicciones ms optimistas. La pelcula, coprotagonizada por Mark Wahlberg y Mila Kunis, supone toda una victoria para MacFarlane, que ha dirigido, doblado y coescrito el filme, adems de permitir, por otra parte, olvidar el fracaso que supuso Battleship para la distribuidora Universal Pictures en 2011. Ted, cuenta la historia de John Bennett, un nio que pide por Navidad que su regalo, un oso de peluche, cobre vida. Su deseo se convierte en realidad y 25 aos despus, el adorable osito de dudosos modales que convive con l, se niega a abandonarle. El filme nace en 2006, cuando el productor ModiWiczyk conversaba con Seth MacFarlane sobre si tena alguna inspiracin cinematogrfica, a lo que el director contest que "Bueno, tengo esta idea que comienza como una dulce pelcula Disney y que se torna en un oso de peluche que esnifa cocana y persigue prostitutas". Seguidamente,Wiczyk telefone a su socio para dar luz verde al proyecto desde ese mismo instante. El xito cinematogrfico le llega al prolfico MacFarlane tras una extensa carrera televisiva, la cual ha resultado ganador de dos premios Emmy por mejor actuacin de voz y por mejor msica y composicin. Segn clculos de los estudios de cine difundidos recientemente, la cinta de Universal Pictures fue capaz de imponerse al estreno "Mike Magic", con Channing Tatum y Steven Soderbergh, sobre las aventuras de un stripper masculino. La pelcula de Warner

Bros. se ubic en segundo lugar con $39.2 millones. En tercer sitio se coloc el cuento "Brave", de Pixar Animation, con 34 millones en su segundo fin de semana. "Tyler Perry's Madea's Witness Protection", de Lionsgate Films, abri slidamente en el cuarto lugar, con $26.4 millones. Fue un fin de semana igual de grande fuera de Estados Unidos y Canad, donde dos grandes franquicias tuvieron una ventaja inicial frente a sus estrenos en Estados Unidos. La secuela animada de 20th Century Fox "Ice Age: Continental Drift" debut con $78 millones en 34 mercados internacionales, mientras que la cinta de Sony "The Amazing Spider-Man" debut con $50.2 millones en 13 mercados. "Amazing SpiderMan" se estren en Estados Unidos el martes, durante la vspera de la celebracin del Da de la Independencia, mientras que "Continental Drift" debutar en las salas estadounidenses el 13 de julio. A continuacin, las cifras por boletos vendidos de viernes a domingo en las salas de cine de Estados Unidos y Canad, de acuerdo con la firma Hollywood.com.
1. "Ted", $54.4 millones. 2. "Magic Mike", $39.1 millones. 3. "Brave", $34 millones. 4. "Tyler Perry's Madea's Witness Protection", $25.3 millones. 5. "Madagascar 3: Europe's Most Wanted", $11.8 millones. 6. "Abraham Lincoln: Vampire Hunter", $6.0 millones. 7. "Moonrise Kingdom", $4.9 millones. 8. "Prometheus", $4.9 millones. 9. "Snow White & the Huntsman", $4.4 millones. 10. "The Avengers", $4.4 millones.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

41
El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Atento, hoy las relaciones personales estn ms propensas a conflictos. Argumentos defensivos slo traern ms problemas.No dejes que experiencias pasadas arruinen tu actual relacin con personas queridas o tu pareja. Colores favorables: blanco y azul plido, Nmeros de la suerte:4 y 7. (21 abril - 20 mayo) La Luna se mueve a travs de Leo y su cuarta casa del hogar y la familia, lo que te anima a querer estar cerca de tus seres queridos. Es posible que tengas que ser paciente con tu familia ya que pueden necesitar de tu apoyo debido a problemas laborales o decepciones. Colores favorables: verde y gris. Nmeros de la suerte: 4 y 15. (21 mayo - 20 junio) La Luna pasa a travs de Leo y su tercera casa de las comunicaciones. Hoy podrs sentirte distrado y estancado. No te preocupes la prxima semana ser mucho mejor. Los celos pueden tocar la puerta de tu vida, manten la paz, no hagas caso a malos concejos. Colores favorables: amarillo y azul. Nmeros de la suerte:14 y 23.

(21 junio - 22 julio) La Luna sigue activa tu segunda casa de las finanzas personales,pero,irnicamente,te insta a reflexionar sobre tus valores espirituales.Finalmente realizas que el xito material no representa la felicidad que emana de tu interior. Colores favorables: verde y arena. Nmeros de la suerte:2 y 11.

(23 julio - 22 agosto) La Luna se mueve a travs de Leo y su primera casa de la personalidad,estars especialmente magntico y carismtico; aprovecha esta energa positiva. Las entrevistas de empleo, al igual que las revisiones de desempeo y las peticiones especiales estarn bien aspectadas para ti. Nmeros de la suerte: 19 y 28.

(23 agosto - 22 septiembre) La Luna sigue en trnsito por Leo y su duodcima casa de los secretos y el karma. Este es el da perfecto para recordar y atesorar la memoria de los que han partido del plano fsico. Colores favorables azul obscuro y el rosa brillante. Nmeros de la suerte:21 y 39.

(22 septiembre - 22 octubre) La Luna brilla en tu casa once de los ideales. Comparte y disfruta junto a tus amigos y socios. Tambin es un buen momento para enamorarte, as que brete a la atraccin instantnea u date tiempo para conocer a ese nuevo ser. . Dichosos los colores rosa y plata. Nmeros de la suerte: 14 y 15.

(23 octubre - 21 noviembre) Reljate, cuenta tus bendiciones y expresa tu gratitud. Puede que tengas que dedicar tiempo y amor a un familiar o compaero que o compaero que est en la necesidad de atencin.Haz de tu familia tu principal prioridad. Colores favorables: verde plido y marrn. Nmeros de la suerte: 20 y 22.

(22 noviembre - 21 diciembre) Te sentirs algo distrado e inquieto hoy. No trates de concentrarte en asuntos importantes, ms bien aprovecha este estado liviano para pensar en planes placenteros como vacaciones o tu cumpleaos que se aproxima. Dichosos los colores marrn y caqui. Nmeros de la suerte: 1 y 9.

(22 diciembre - 19 enero) La Luna pasa a travs de tu octava casa,revolviendo pensamientos de otras vidas. Concntrate, medita y sintete en paz respecto a tus creencias y sentimientos. Colores favorables: vino y bronce. Nmeros de la suerte: 8 y 17.

(20 enero - 18 febrero) La Lunaecha chispas en tu sptima casa del matrimonio y de las asociaciones, creando conflictos en tu relacin y llevndote a desear un amante ideal. No es momento para decisiones precipitadas. Colores favorables: prpura y rojo ciruela. Nmeros de la suerte:25 y 34.

(19 febrero - 20 marzo) La Luna se mueve a travs de Leo y su sexta casa de la salud y de servicio, recordndote que es hora de hacerte cargo de todas las pequeas cosas. No pase por alto los detalles hoy,los pequeos errores pueden ser costosos.Colores favorables: azul cobalto y beige. Nmeros de la suerte:23 y 41.

QU HACER PARA MEJORAR LA RIQUEZA Y PROSPERIDAD


Colocar fuentes artificiales, sobre todo si el agua est en movimiento Decorar con objetos queridos, colecciones valiosas,obras de arte,objetos de cristal,monedas, cosas de valor, objetos dorados. Poner tubos sonoros, o mviles. Fotos, psters o cuadros con las cosas que te gustara comprar. Pintar las paredes o decorar con tejidos de colores, azules, prpuras y rojos. Poner plantas de hoja redonda (como las monedas) y flores de colores prpuras. Lo ms importante es que esta zona te d la sensacin de riqueza, de lujo, siempre a tu gusto. Si no tienes cosas de valor, puedes hacer pequeas decoraciones,que cuando t las mires, sepas que es tu zona del dinero Mantn la puerta del bao siempre cerrada. Haz que el bao sea bonito y agradable,ponindole una buena iluminacin,plantitas frescas,o alguna de seda,jaboncitos de colores,velas aromticas etc. Los armarios deben estar limpios y ordenados por dentro y tira todos los botes vacos que haga mil aos que estn por all. Quemas sahumerio d pachol y evita espejo que se refleje la cama atrae a terceros y siempre tener o luz tenue en la habitacin no colocar ropa nunca sobre la cama Como el bao es del elemento agua, tienes que intentar neutralizar este colocando elementos de la tierra,como objetos con tonos amarillos,ocres, cosas hechas de cermica, etc. la abundancia es un estado donde eliges vivir cosa que quita la abundancia los pleitos los celos la mentira ente la pareja colocar zapatos sucios en la recamara usa msica instrumental, mantn la habitacin acogedora y lista para descansar, nunca dejes los platos sucios o basura en las esquinas

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

EL VOCERO /jueves, 5 de julio de 2012


clasificados@vocero.com

42

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

Ro Piedras
BO. CAIMITO APTOS. 2HBS Y 3HBS. LUZ Y AGUA INCLUIDA. SE ACEPTA PLAN 8 ` 787.306-5043, 787.406-4774

BAYAMON

750 Comerciales Oportunidades Comerciales

Servicios Domsticos

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai

200 SERVICIOS AUTOS

San Juan/ Santurce


SANTURCE, CALLE HOARE 662 ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, com, coc, laundry ,con patio. OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092

CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. RECIBA hasta $3,000 al 2% de Pagos bajos. Llama ahora recargo mens, pagando desde ` 787 637-4072 ` $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 2 y 4 puertas sin pronto o sin 568-2089 crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100 BUSCAS UN AUTO? Llama ahora. Yo te monto. -0- PTO sc 787-941-8280 sadc/cra

EMPLEADOS DOMESTICOS --SE SOLICITA MATRIMONIO. Para empleo de tiempo compleTE COMPRO O VENDO to con estada. Experiencia, doOPORTUNIDAD COMERCIAL cumentos al da. Las tareas inTU PROPIEDAD OPORTUNIDAD UNICA EN 24 HORAS!! cluyen: Conocimiento de cociRUTA A.T.M.(CAJEROS AUT.) na, mantenimiento de alrededoCUAL ES TU PROBLEMA? PONTENCIAL $100,000. AL WALLACE TE LO RESUELVE. res (Handy-man), conocimiento AO 4 ATM x $5,500. x C/U. en el manejo de lanchas de moEjecucin, Atrasos, Herencia. 4LOCALIZACIONES INCLUIDAS tor y equipos de mantenimienGran inventario en Casas Reposedas No pierda la opor- LLAMAR CITAS 787.625-2222 to. Enviar resume PO Box tunidad. Asesoramiento Gratis. 360120, San Juan Puerto Rico 760 Generales L3825. 786-1687 00936-0120. (787) 622-8108 798-5985, 640-2713 y va fax (787)622-9369)

wallacerealtypr.com
Restricciones aplican

230 BIENES RAICES

290 Casas Alquiler Area Metro

560 Fincas Venta

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTA, COMO NUEVOS. ADEMS COMPRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

Vendedores (as)

CAROLINA URB. METROPOLIS, OROCOVIS, 10 cuerdas toda llaCasa cmoda 3h, 1b, terr. gran- na y sembradita con casa de 2 de y laundry. ` 787-668-8847 plantas. Carretera, agua y luz 787 828-3934 787 505-2516

Lexus

DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o LEXUS IS 250 2012 1k millas usado 969-1116 Gorbea sin pronto economiza miles$$. ` 787-857-3100 ` SIN CREDITO O POCO CREDITO? Llama a Ivn Casiano 676-9710 Yo te monto! CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto Washi 234-1932 NO PIERDAS MAS EL TIEMPO Te monto nuevo o usado Jos Snchez 438-1878

330 Casas/Apts. Vacaciones

APTS PLAYA ISLA VERDE

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

240 ALQUILERES BIENES RAICES


OLD SAN JUAN
APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina. Equip santanaapt.com Lado S.J PONCE -LOTE TERRENO sitio Hotel. ` 791-7464, 717-7467 alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles fruISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO tales. 840-6760 290-9276 Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com RINCON CASA de playa frente al mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

660 Solares Venta

Gangas Miscelneas
POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. ` 510-3082

Mitsubishi

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. LANCER 2011, Pronto $295, Pagos desde $249. 608-0819, Edward Berros 486-6572 602-3034 PROBLEMAS DE CREDITO? Llama y sales montao. MITSUBISHI ASX 2011 BELLA Darleen 922-0576 desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100` CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica VENTA LIQUIDACION sobre inCaduca 1/01/13. Sin chequear ventario Lancer 09 @ 11 todos crdito Carr. #2 Km. 43, Vega sin pronto pagos desde $129. Mens. ` 787-57-3100 Baja 858-4343 ` 568-2089 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos bajitos 787-857-3100

430 COMPRAS BS. RACES PR

680 ULTRAMAR
New York
SE RENTA 3DORMS. CASA PRIVADA EN EL BRONX Cerca de trenes y tiendas. Inf.` 646 409-5566 Llamar dep 11am.

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

$
440 VENTAS BIENES RAICES

810 CLASES
Guiar

BAILARINAS/MESERAS CON O BAY YOLIMES Driving School SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE Aprenda a cond. en corto GRATIS. ` 787-830-1791 tiempo ` 7861917, 637-2574 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. Hospedaje. ` 787-449-5695 ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt BAILARINAS EXOTICAS con o sin exp. $100 diarios. 787J.VILLANUEVA Driving School 598-8549 787-587-6043. Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292 La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + TRAMITE, CLASE Y EXAMEN comisin. 787-268-7226 EL MISMO DIA 306-9201` 531-9082 CLASES $17.50 por hora. Bayamn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297

VENDE SU PROPIEDAD
No importa la Clase de Propiedad (Casa, Solar, Finca, etc.) Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compradores. Damos el Mejor Servicio. Prez ` 731-2601 Lic. 11

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Toyota

` (787) 463-8892 241 Apts. Alquiler Area Metro Carolina

480 Apts. Venta Area Isla


3 DORMS., 1 bao, balcn, $130mil, 2 parking. 2 DORMS., 1 bao, patio, piscina $120 mil 2 parking. 1 DORM., 1 bao, patio privado, $70 mil, 1 park. 787-941-4078

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito.

STUDIO PERSONA SOLA LlaCOROLLA 2008-11 LE sin pron- mar a Santiago al 787-518to pagos desde $229. Mens. 6444 Llama ya!` 787- 857-3100 . ALT. BUENA vista, 2do piso, 3h, agua y luz incl. Plan 8 PRECIOSO YARIS 2012 solo 791-5672, 219-3282 100 millas. Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito Hato Rey pagos desde $265. TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

500 Casas Venta Area Metro

741 ANIMALES
PUPPY BOXERS Desparasitados, $200. Llamar al: 787 618-2605

700 MISCELANEAS
Construccin
CARPINTEROS(AS) Y AYUDANTES. Proyecto Area San Juan Sr.David 787-964-1160

CUPEY, URB. PURPLE TREE HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina SALA, COMEDOR, COCINA. SOLO PLAN 8 787 764-1486 Precio a discutir ` 632-2997

810 CLASES
Preparatorias
DIPLOMA 4TO. Ao A distancia o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777

Jeep

Levittown

Bayamn

LA MAYOR venta de TOYOTA LIQUIDACION TOTAL JEEP en la montaa, SIN PRONTO, o WRANGLER 2011 sin pronto. SIN CREDITO llama ya aproba- 2NDA. SECC. ALTOS: 2h/1b, VIC. HEIGHTS 3h-2b, madera y balcon-terraza. Incluye agua y cemento, bella, 332 metros. Llama pocas unidades desde 2 cin inmediata y garantizada luz NO PLAN 8. 787-795-4728 $80K. Lic. 5220 ` 780-0414 ` 787- 857-3100` mil millas. 787-857-3100.

746 Arboles/ Frutales


Nativos y Exticos. Injertos paren pequeos.Caguas 787- 744-2078 ` 207-8917

Guardias
CURSO DETECTIVE $765. INF. ` 787.382-2762 `

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012 AGENCIA PARA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

920 SERVICIOS SALUD

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Contabilidad
EST. FINANCIEROS, Nminas Planillas Ivu, trimestrales, anuales. Propuesta para prstamos. Preparamos corporacin Lord Accountant 787 653-9666

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Pinturas/ Papeles

940 AVISOS
EDICTOS

Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

PINTURAS COMO PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garanta y rapidez Sr.Garay 365-0852

ED-4610 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR NUEVAS DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

LUIS JAVIER PANTOJAS RIVERA


Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0480. SALA 703. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LUIS JAVIER PANTOJAS RIVERA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. En BAYAMON, Puerto Rico, el 26 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). ED-4470 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE PATILLAS, SALA SUPERIOR.

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS

MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

GRATIS

RECORTE Y ENVIE ESTE ANUNCIO y recibir Gratis valioso regalo espiritual. 10 oraciones y un Talismn para atraer mucho. AMOR, DINERO, SALUD, QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE SUERTE EN JUEGOS, GANAR ORIENTACION GRATIS! PREMIOS. Le dir nmeros de MORENO & MORENO LAW OFFICE suerte. Trabajos espirituales gaCarolina, Loza, RoGrande, Ca- rantizado. Escriba nombre y dinvanas, 750-8160 Guay., Bay., reccin clara. y Caguas ` 287-4116 PROF. L. ARGIBAY DEBT RELIEF AGENCY P.O BOX 190616 MIAMI, FLORIDA 33119-0616 GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. PROF. PAZ ASTRLOGO de nombre, escritura, testamen- Consultas por telfono 1-615to y poderes lic. Silva 780-0395 585-1704, o escriba PO Box 111802 Nashville, TN 37222

DORAL BANK
Demandante vs.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

ATENCION
SI TIENES PROBLEMAS que no sabe como resolver en su hogar, econmicos y personales. Escribe al Profesor Caballero el te resolver. PO BOX 188 Bronx New York 10460 USA

JAVIER ANTONIO FIGUEROA CAMACHO y su esposa DAMARIS GOMEZ NERIS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales
Demandados CIVIL NUM. G3CI 2011-00178. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: JAVIER ANTONIO FIGUEROA CAMACHO y su esposa DAMARIS GOMEZ NERIS y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales, y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, el da 14 de agosto de 2012 a las

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency) * QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. Ayudar, resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, te regresa tu pareja. Suerte, negocios, proteccin, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados por cita. 787-930-6007.
MARIA DOMINICANA Se hacen consultas por tel. y trabajos garantizados. 787 996-1392 787 292-0184

Personales

QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Amistad, matrimonio ofic. Cel Radicamos el mismo da. 787 455-1261 tambin internet Consultas Gratis. 787-309-2242 www.clubbuscandopareja.com

10:30 de la maana, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar marcado con el nmero veintitrs (23) en el plano de parcelacin de la comunidad rural Providencia del barrio Pollos del trmino municipal de Patillas, con una cabida superficial de 0.0903 cuerdas, equivalentes a 354.98 metros cuadrados. En lindes por el Norte con la parcela 10 de la comunidad, por el Sur con la calle 1 de la comunidad; por el Este con la parcela 24 de la comunidad; por el Oeste con la parcela 22 de la comunidad. Inscrita en el Registro de la Propiedad Seccin de Caguas II, al folio 79 del tomo 134 de Patillas, finca nmero 6045. La antes descrita propiedad se encuentra afecta registralmente al siguiente gravamen preferente a la hipoteca objeto de ejecucin: Hipoteca a favor de Secretary of Housing and Urban Development o a su orden por la suma de $3,476.88, sin intereses e inscrita al folio 143 del tomo 219 de Patillas, inscripcin dcima y ltima. Se establece como tipo mnimo para la primera subasta la suma de $91,829.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, el da 21 de agosto de 2012 a las 10:30 de la maana, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $61,219.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Patillas, el da 28 de agosto de 2012 a las 10:30 de la maana y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $45,914.50, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $90,152.61, balance de principal del referido pagar, ms los intereses que al tipo convenido del 7.00% anual que se han devengado sobre dicha suma desde el 1ro de octubre de 2010, y los que se devenguen hasta el total y completo pago del principal, los cargos por demora incurridos hasta esta fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, cualesquiera adelantos hechos por la demandante para el pago de primas de seguro y contribuciones y la suma de $9,182.90 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acepta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Patillas, Puerto Rico, expedido el mismo en Patillas, Puerto Rico, hoy da 17 de abril de 2012. HECTOR E. MARQUEZ NERIS #875. ALGUACIL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PATILLAS.

CB-9161. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE VEGA BAJA

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DB-442 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

MR-5794 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

ED-4607 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

43

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

DORAL BANK
Demandante v.

La sucesin de la finada CARMEN ESTHER SANTANA MARRERO tambin conocida como CARMEN E. SANTANA MARRERO compuesta por MARITZA SANTANA MARRERO en representacin de la menor SOLASH ESTHER RIVERA SANTANA; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandada CIVIL NUM: CD2009-349. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 AM, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DEVEGA BAJA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $51,796.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 AM en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $34,530.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la URBANIZACION VILLA REAL del Barrio Cabo Caribe de Vega Baja, Puerto Rico, con un rea de 325.00 metros cuadrados, bajo el No. 5 de la manzana F. En lindes por el Norte, con la calle 3, distancia de 13.00 metros; por el Sur, con solar 11, distancia de 13.00 metros; por el Este, con el solar 6, distancia de 25.00 metros; y por el Oeste, con el solar 4, distancia de 25.00 metros. Enclava casa. Inscrita al folio 156 vto. del tomo 68 de Vega Baja, finca #3,165, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. DIRECCION: URBA. VILLA REAL F-5 CALLE 3 VEGA BAJA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $35,781.15 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de octubre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $15,179.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy da 9 de abril de 2012. Jorge L. Quesada Olavarra, Alguacil #866. Alguacil.

SUCESIN DE BERNARDO FIGUEROA GARCA Y SUCESIN DE JOVITA TORRES SALCEDO AMBAS COMPUESTA POR MARIBEL FIGUEROA TORRES; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIN DE BERNARDO FIGUEROA GARCA; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESIN DE JOVITA TORRES SALCEDO
Parte Demandada CASO NM. CCD2011-0706 SALN NM. 401 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMRICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: MARIBEL FIGUEROA TORRES Quede emplazada(o) y notificada(o) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted le adeuda a la parte demandante lo siguiente: La suma de $18,042.72 de principal, ms los intereses sobre dicha suma al 8.50% anual desde el da 1ro. de febrero de 2011, hasta su completo pago, ms las primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora y cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca, desde la fecha antes mencionada y hasta la fecha del total pago de las mismas, ms la suma de $2,575.00 para gastos, costas y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente descripcin y localizacin: URBANA: Solar marcado con el #384 de la manzana 11, segn plano de inscripcin del Proyecto denominado Vctor Rojas II, UM-2-20, radicado en el Barrio Hato Abajo del trmino municipal de Arecibo, Puerto Rico, con una cabida superficial de 292.61 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con los solares #381 y #382, distancia de 13.92 metros; por el SUR, con calle #1 distancia de 12.86 metros; por el ESTE, con solar #385, distancia de 22.12 metros y por el OESTE, con solar #383, distancia de 21.42 metros. TRACTO REGISTRAL: Se segrega de la finca #12,856 inscrita al folio 82 del tomo 291 de Arecibo. Inscrita al folio 40 del tomo 599 de Arecibo, Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera, finca nmero 26,745. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDA. MARIELA MORALES CAMPS del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin P.O. Box 195389, San Juan, Puerto Rico 00919-5389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 7511038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL. En Arecibo, Puerto Rico, hoy da 27 de Abril de 2012 MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, Secretaria Regional, SECRETARIA(O) GENERAL Por: EIMMY FELICIANO TORRES, Secretaria Auxiliar, SUBSECRETARIA(O).

AMALIN RODRGUEZ CAMACHO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIN DE RAMN RODRGUEZ ROSADO COMPUESTA ADEMAS POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. CCD2012-0282 SALN NM. ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO ) A: AMALIN RODRGUEZ CAMACHO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIN DE RAMN RODRGUEZ ROSADO COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la la mocin presentada por la parte demandante, y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos del demandado RAMN RODRGUEZ ROSADO conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ORDENA a los herederos del causante RAMN RODRGUEZ ROSADO, a saber AMALIN RODRGUEZ CAMACHO, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante RAMN RODRGUEZ ROSADO. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia del causante RAMN RODRGUEZ ROSADO , por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ORDENA a la parte demandante a que, en vista de que la sucesin del causante RAMN RODRGUEZ ROSADO incluye como herederos a John Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Arecibo, Puerto Rico, a 15 de mayo de 2012. WANDA A. LINARES HERNANDEZ. JUEZA DEL TRIBUNAL SUPERIOR. JUEZ SUPERIOR POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia del causante RAMN RODRGUEZ ROSADO. POR ORDEN DEL HONORABLE, Juez de Primera Instancia de este Tribunal, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 22 de mayo de 2012. Mariluz Daz Rodrguez. Secretaria Regional. SECRETARIA GENERAL. Por: Micheline Reyes Torres. Secretaria Regional. SUB-SECRETARIA.

JUAN JOSE FELICIANO ACEVEDO t/c/c JUAN J. FELICIANO ACEVEDO MARTA ENID RODRIGUEZ CASTRO t/c/c MARTA E. RODRIGUEZ CASTRO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos
Demandado(a) CIVIL NUM.. J CD2011-1153. SALA: G-28. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JUAN JOSE FELICIANO ACEVEDO t/c/c JUAN J. FELICIANO ACEVEDO, MARTA ENID RODRIGUEZ CASTRO t/c/c MARTA E. RODRIGUEZ CASTRO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos para ser notificados por edicto por conducto de la LCDA. JEANNETTE M. NEGRON RAMIREZ . EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 11 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2012. En PONCE Puerto Rico, el 26 de junio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DELIS E. SANCHEZ RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DORAL BANK Demandante(a) DORAL BANK VS. como agente SUCESION DE PABLO de servicio SANTIAGO MALPICA y SUCESION de BANCO POPULAR DE LUZ GLADYS de PUERTO RICO Demandante OSORIO FERNANDEZ v. t/c/c LUZ G. SUCESION OSORIO FERNANDEZ DE CARMEN OCASIO ambas compuestas GONZALEZ t/c/c por JOSE ENRIQUE CARMEN OCASIO SANTIAGO OSORIO t/c/c CARMEN ERIC ORLANDO OCACIO, compuesta SANTIAGO OSORIO por y OTROS JOHN DOE I Demandado(a) y RICHARD ROE I CIVIL: D CD2009-2298. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINEcomo posibles RO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. herederos NOTIFICACION DE SENTENCIA desconocidos POR EDICTO. A: JOHN DOE I y RICHARD ROE I COMO POSIde la SUCESION BLES HEREDEROS DESCONOCIDOS DE CARMEN OCADE PABLO SIO GONZALEZ t/c/c CARMEN OCASIO t/c/c CARMEN OCA- SANTIAGO MALPICA CIO. JOHN DOE II y RICHARD JOHN DOE II ROE II como posibles heredey RICHARD ROE II ros desconocidos de VICTOR MANUEL FEBUS t/c/c VICTOR como posibles M. FEBUS CORDERO. JOHN DOE III y RICHARD ROE III coherederos mo posibles herederos descodesconocidos nocidos de MARIA DE LOS ANGELES TORRES OCASIO de la SUCESION t/c/c MARIA DE LOS A. TORRES OCASIO. EL SECRETADE LUZ GLADYS RIO(A) que suscribe le notifica a usted que 12 de junio de 2012, OSORIO FERNANDEZ este Tribunal ha dictado Sentent/c/c LUZ G. cia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido OSORIO FERNANDEZ
debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 26 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. Demandado(a) CIVIL NUM.. K CD2011-2608. SALA: 903. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE PABLO SANTIAGO MALPICA y SUCESION DE LUZ GLADYS OSORIO FERNANDEZ t/c/c LUZ G. OSORIO FERNANDEZ; JOHN DOE I y RICHARD ROE I como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE PABLO SANTIAGO MALPICA; JOHN DOE II y RICHARD ROE II como posibles herederos desconocidos de la SUCESION DE LUZ GLADYS OSORIO FERNANDEZ t/c/c LUZ G. OSORIO FERNANDEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 19 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 26 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). MILDRED J. FRANCO REVENTOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4471 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

ED-4608 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

44 EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012


ED-4609 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

DORAL BANK
Demandante vs.

DOMINGA LABOY LABOY SUCESION DE AGUSTIN MOJICA MALDONADO, et als


Demandados CIVIL NUM. HSCI2010-00513. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El

Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: DOMINGA LABOY LABOY; SUCESION DE AGUSTIN MOJICA MALDONADO compuesta por RAFAEL ANTONIO MUJICA AGOSTO, AGUSTIN MOJICA AGOSTO JUNIOR, JORGE LUIS MOJICA TORRES, LOURDES MOJICA TORRES, LUIS RAUL MOJICA TORRES, JUAN ANTONIO MOJICA TORRES, LILLY MOJICA TORRES, GLADYS IVETTE MOJICA LABOY, ENID MOJICA LABOY, MILAGROS MOJICA LABOY, FULANO DE TAL Y SUTANO DE TAL, LA SUCESION DE MYRNA MOJICA TORRES, compuesta por FULANO Y SUTANO DE TAL y SUCESION DE RAFAEL ANTONIO MUJICA AGOSTO compuesta por ORLANDO MOJICA, DIANA MOJICA, LUIS MOJICA, PERENSEJO DE TAL y SUTANEJO DE TAL y al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que me ha sido dirigido por el Secretario del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, en el caso de epgrafe, vender en pblica subasta y al mejor postor, por separado, de contado y por moneda de curso legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el Edificio del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, el da 15 de agosto de 2012 a las 10:00 de la AM, todo ttulo, derecho, participacin y/o inters que le corresponda o pueda corresponderle a la parte demandada y/o cualquiera de ellos en el inmueble hipotecado objeto de ejecucin que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Reparto Horizonte, situado en el barrio Calabazas del trmino municipal de Yabucoa, Puerto Rico, que se describen en el plano de inscripcin de la Urbanizacin con el nmero OCHO-A, con una cabida superficial de Doscientos Noventa y Uno Punto Doscientos Setenta Metros Cuadrados. En lindes por el Norte, en diez punto cincuenta metros y un arco de cinco punto cuatrocientos noventa y seis metros con la calle uno; por el Sur, en diez punto ochocientos sesenta y siete metros con el solar nueve ; por el Este, en veintids metros con el solar siete y por el Oeste, en seis punto quinientos veintitrs metros con arco de diez punto quinientos metros y uno punto ochocientos noventa y siete metros con calle cinco. Contiene una casa de concreto reforzado. Inscrita en el Registro de la Propiedad seccin de Humacao, al folio 170 del tomo 272 de Yabucoa, finca nmero 13889. Se establece como tipo mnimo de la primera subasta la suma de $65,600.00. De resultar necesaria una segunda subasta por declararse desierta la primera, la misma se celebrar en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, el da 22 de agosto de 2012, a las 2:00 PM, y se establece como tipo mnimo para dicha segunda subasta la suma de $43,733.33, equivalente a 2/3 partes del tipo mnimo establecido originalmente para la primera subasta. De no adjudicarse la propiedad en esa segunda subasta, se celebrar una tercera subasta en mi oficina, sita en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Humacao, el da 29 de agosto de 2012, a las 2:00 de la PM, y se establece como tipo mnimo para dicha tercera subasta la suma de $32,800.00, equivalente a la mitad del tipo mnimo establecido para la primera subasta. La subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer a la parte demandante el importe de la Sentencia dictada a su favor ascendente a la suma de $62,041.84, balance de principal del pagar hipotecario objeto de ejecucin, los intereses al tipo convenido del 8.95% anual devengados sobre dicho principal hasta el da 1ro de abril de 2009, ms los devengados desde dicha fecha y los que se devenguen hasta el total y completo pago de la deuda, ms los cargos por demora incurridos desde dicha fecha hasta el total y completo pago de la deuda, la suma de $6,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado del demandante segn pactados en el pagar y en el contrato de hipoteca y cualesquiera otros adelantos para el pago de contribuciones y plizas de seguro hechos por la demandante. Se notifica a todos los interesados que todas las actas y dems constancias del expediente de este caso estn disponibles en la Secretara del Tribunal durante horas laborables para ser examinadas. Se entiende que todo licitador acepta como bastante la titularidad que da base a la misma. La susodicha venta en pblica subasta, se verificar libre de toda carga o gravamen que afecte dicha propiedad con rango posterior al gravamen aqu ejecutado. A su vez cualquier gravamen preferente al crdito que da base a esta ejecucin continuar subsistente, entendindose que el adjudicatario en la subasta lo acep-

ta y queda subrogado en la responsabilidad de su pago. Y para conocimiento de la parte demandada, de todas aquellas personas que tengan inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen objeto de ejecucin, de todos los licitadores y del pblico en general, expido el presente Edicto de Subasta para su publicacin dos (2) veces por espacio de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones en un diario de circulacin general en Puerto Rico, as como para su publicacin por espacio de dos (2) semanas en tres (3) sitios pblicos del Municipio de Humacao, Puerto Rico, expedido el mismo en Humacao, Puerto Rico, hoy da 02 de febrero de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL, TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025. ED-4616 #BP-4551934 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

ED-4611 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK
Demandante v.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

La Sucesin de la finada LUCILA ALICEA DIAZ compuesta por LAURA BERRIOS ALICEA CARLOS BERRIOS ALICEA la Sucesin del finado SATURNINO TORRES ROSARIO compuesta por JANE DOE JOHN DOE JIMMY DOE RICHARD DOE ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: KCD2012-0429 (602). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ENMENDADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LAURA BERRIOS ALICEA, CARLOS BERRIOS ALICEA; JANE DOE, JOHN DOE, JIMMY DOE y RICHARD DOE. Se notifica a USTEDES que se ha radicado en la Secretara una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por la suma principal de $19,000.00, la cual est reducida a la cantidad de $16,403.23, al. 7.750% de inters anual, adeudando intereses desde el da 1 de septiembre de 2011, sobre la propiedad que se describe a continuacin: URBANA: URB. CANTERA, #2445 CALLE LOS PADRES SECCON CORREA, BARRIO SANTURCE NORTE SAN JUAN, PR (Cabida superficial 70.4846 metros cuadrados). Se les emplaza y requiere que contesten la demanda radicando el original de la contestacin en la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN, PUERTO RICO y notificando copia de dicha contestacin a los abogados de la parte demandante: VELMA E. DIAZ CARRASQUILLO, Unin Plaza, Ave. Ponce De Len #416, Suite 001-A, Hato Rey, Puerto Rico 00918; PO Box 361508, San Juan, PR 009361508; Telfono: 753-0619, dentro del trmino de treinta (30) das de haberse radicado este edicto, descontando la fecha de la publicacin del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma expresada, se proceder a dictar sentencia en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda sin ms citarle ni orle. EXPEDIDO bajo la firma y sello de este Tribunal, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA DEL C. LOPEZ FIGUEROA, SECRETARIO SERV. A SALA.

SUCESION DE MERCEDES MOJICA RIVERA compuesta por FULANO DE TAL MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION JOSE LUIS MOJICA RIVERA t/c/c JOSE L. MOJICA RIVERA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la DIVISION DE CAUDALES RELICTOS CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS MUNICIPALES (CRIM)
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-0484 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SUCESION DE MERCEDES MOJICA RIVERA compuesta por FULANO DE TAL MENGANO DE TAL como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION; JOSE LUIS MOJICA RIVERA t/c/c JOSE L. MOJICA RIVERA; El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 15 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. En Bayamn, Puerto Rico, el 27 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4472 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA EN RIO GRANDE.

DORAL BANK
Demandante V.

SUCESION DE CELIDA HERNANDEZ IRIZARRY compuesta por su hijo DOMINGO RODRIGUEZ HERNANDEZ JOSE JOAQUIN HERNANDEZ HERNANDEZ SILVETTE APONTE HERNANDEZ todos por s

vierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Carolina, Puerto Rico, a 18 de Demandados CIVIL NUM. FBCI20090791 mayo de 2012. SAMUEL GON(0004). SOBRE: COBRO DE DI- ZALEZ ISAAC, ALGUACIL. NERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA ED-4489 ESTADO LIBRE ASOSUBASTA. Yo, Samuel Gonz- CIADO DE PUERTO RICO. TRIlez Isaac, Alguacil Supervisor de BUNAL GENERAL DE JUSTIla Divisin de Subastas del Tri- CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA bunal de Primera Instancia, Sala INSTANCIA, SALA SUPERIOR de Carolina, a los demandados y DE AGUADILLA. al pblico en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 de febrero de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $31,612.85 de principal, dictada en el caso el 2 de junio de 2011 notificada y archivada en autos el da 13 de junio de 2011, proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Peticionaria Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuan- CIVIL AJV 2012-0078. SOBRE: to a las propiedad localizada en: EXPEDIENTE DE DOMINIO. en el Municipio de Canvanas, EDICTOS. Estados Unidos de Puerto Rico, el bien inmueble se Amrica. El Presidente de los describe a continuacin: Villas Estados Unidos. El Estado Libre de Loza, AC 30 Calle 25, Can- Asociado de Puerto Rico. A: todo vanas, Puerto Rico. URBANA: el que tenga algn derecho real Solar radicado en la Urbaniza- sobre el inmueble descrito en escin Villas de Loza situada en el ta Peticin de DOMINIO, las perBarrio de Canvanas del Munici- sonas ignoradas a quienes puepio de Loza marcado con el un da perjudicar la inscripcin y en nmero Treinta (30) del Bloque general a toda persona que de(AC) con un rea de doscientos see oponerse. Por la presente se treinta punto cero cero metros le notifica que comparezcan, si cuadrados (230.00M.C.); en lides creyeren que les conviene, ante por el Norte, en veintitrs punto este Honorable Tribunal dentro cero cero metro con el solar n- de VEINTE das a partir de la lmero Treita y Uno; por el Sur, en tima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos veintitrs punto cero cero con el convenga en el Expediente proSolar nmero Veintinueve; por el movido por la Parte Peticionaria Este, en diez punto cero cero para adquirir su dominio sobre la metros con el Solar nmero siguiente finca: RUSTICA, predio Treinta y Cinco y por el Oeste, de terreno identificado con el nen diez punto cero cero metros mero Cuatro en el plano de inscon la calle Veinticinco. Consta cripcin radicado en el barrio Gainscrita al Folio 266 del Tomo lateo Alto del trmino municipal 108 de Canvanas, Registro de de Isabela, Puerto Rico comla Propiedad de Carolina, Sec- puesto de cinco mil setecientos cin Segunda, finca nmero sesenta y seis punto mil trescien5723. Que con el importe de di- tos cincuenta y uno metros cuacha venta se habr de satisfacer drados equivalentes a dos punto a la parte demandante las canti- seis mil trescientos sesenta cuerdades adeudadas, segn la Sen- das. En lindes por el Norte con tencia dictada en el caso de ep- uso pblico; al Sur y Este con grafe, por el Tribunal de Primera Otilio Pellot y al Oeste con carreInstancia, Sala de Carolina. El ti- tera municipal. Debe notificar po mnimo para la subasta ser con copia de sus alegaciones al la suma de tasacin pactada, la Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. cual es $35,000.00 para la pro- 1575, San Sebastin, PR 00685. piedad descrita. Si no produjere En Aguadilla, Puerto Rico a 5 de remate o adjudicacin la primera junio de 2012. ANA M. AVILES subasta, se proceder a una se- GONZALEZ, SECRETARIA REgunda subasta y servir de tipo GIONAL. LILIA AGRONT, SEC. mnimo de 2/3 partes del valor AUX. de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el ED-4490 ESTADO LIBRE ASOtipo mnimo ser de la 1/2 del va- CIADO DE PUERTO RICO. TRIlor de la tasacin. Para el lote BUNAL GENERAL DE JUSTIdescrito, la primera subasta se CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA llevar a cabo el da 10 de agos- INSTANCIA, SALA SUPERIOR to de 2012, a las 10:00 de la ma- DE AGUADILLA. ana. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 17 de agosto de 2012, a las 2:45 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da 24 de agosto de 2012, a las 2:45 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor posPeticionaria tor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en mone- CIVIL AJV 2012-0079. SOBRE: da de curso legal de los Estados EXPEDIENTE DE DOMINIO. Unidos de Norteamrica y para EDICTOS. Estados Unidos de conocimiento de la parte deman- Amrica. El Presidente de los dada y de toda(s) aquella(s) per- Estados Unidos. El Estado Libre sona(s) que tengan inters ins- Asociado de Puerto Rico. A: Tocrito con posterioridad a la ins- do el que tenga algn derecho cripcin del gravamen que se es- real sobre el inmueble descrito t ejecutando, y para conoci- en esta Peticin de DOMINIO, miento de los licitadores y el p- las personas ignoradas a quieblico en general y para su publi- nes pueda perjudicar la inscripcacin en un peridico de circu- cin y en general a toda persona lacin general, una vez por se- que desee oponerse. Por la premana durante el trmino de dos sente se le notifica que compa(2) semanas consecutivas con rezcan, si creyeren que les conun intervalo de por lo menos sie- viene, ante este Honorable Trite (7) das entre ambas publica- bunal dentro de VEINTE das a ciones, y para su fijacin en tres partir de la ltima publicacin de (3) lugares pblicos del munici- este edicto y exponer lo que a pio en que ha de celebrarse la sus derechos convenga en el Exventa, tales como la Alcalda, el pediente promovido por la Parte Tribunal y la Colectura y se le Peticionaria para adquirir su donotificar adems a la parte de- minio sobre la siguiente finca: mandada va correo certificado PREDIO DOS. RUSTICA, predio con acuse de recibo a la ltima de terreno identificado con el ndireccin conocida. Se les ad- mero DOS en el plano de inscrip-

y como miembros de la SUCESION FULANO DE TAL FULANA DE TAL SUTANO DE TAL SUTANA DE TAL A, B y C como herederos desconocidos JUAN C. PUIG MORALES en su carcter oficial como SECRETARIO DE HACIENDA

cin radicado en el barrio Galateo Alto del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico compuesto de dos mil cuatrocientos setenta y nueve punto cuatro mil trescientos noventicinco metros cuadrados equivalentes a cero punto sesenta y tres cero ocho cuerdas. En lindes por el Norte con Serafn Vlez; por el Sur con carretera municipal y uso pblico; al Este con solar nmero tres en el plano de inscripcin a ser segregado y al Oeste con solar nmero uno en el plano de inscripcin a ser segregado. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1175, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico a 4 de junio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: LILIA AGRONT, SEC. AUX.

ED-4619 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por DOA NILDA IRIS RUIZ SEGUINOT y SASHA SINGH SINGH Ex-Parte

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante vs.

FULANO DE TAL MENGANO DE CUAL


Demandados CIVIL NUM.: HSCI201200214. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DE CUAL o sea, las personas ignoradas que puedan ser tenedores de los pagars extraviados. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentacin de una Demanda contra usted por la parte demandante en la que sta alega que por escritura nmero 42, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el 19 de febrero de 1999, ante el Notario Emilio F. Soler, el dueo de la propiedad ms adelante descrita reconoci haber recibido la cantidad de $63,957.00 en calidad de prstamo y en garanta de dicho prstamo constituy hipoteca a favor de RG MORTGAGE CORPORATION sobre la finca que se describe a continuacin: URBANA: Solar radicado en la urbanizacin Villa de Buenaventura, situada en el barrio Aguacate del trmino municipal de Yabucoa, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripcin de la propiedad con solar nmero N-16 de la calle 10, con rea de trescientos punto tres siete cinco (300.375) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros lineales, con la calle 10 de la urbanizacin, por el SUR, en una distancia de trece punto cincuenta (13.50) metros lineales con el solar N-7 de la calle 2 de la urbanizacin, por el ESTE, en una distancia de veintids punto dos cinco (22.25) metros lineales con el solar N-17 de la calle 10 de la urbanizacin y por el OESTE, en una distancia de veintids punto dos cinco (22.25) metros lineales con el solar N-15 de la calle 10 de la urbanizacin. Enclava edificacin. FINCA nmero 15752, inscrita al folio 90 del tomo 251 de Yabucoa, Registro de la Propiedad, Seccin de Humacao. La obligacin representada por el referido pagar fue pagada totalmente al Scotiabank de Puerto Rico. El descrito pagar se ha extraviado sin que la parte demandante lo haya podido localizar a pesar de las gestiones realizadas, por lo cual no lo tiene para la cancelacin correspondiente en el Registro de la Propiedad y por ello comparece a este Honorable Tribunal solicitando su cancelacin. Que se incluye a Fulano de Tal y Mengano de Cual como posibles tenedores desconocidos del Pagar extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto notificndole con copia de dicha contestacin al LCDO. JULIO E. PIJEM BERRIOS, al PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, P.R. 00969; sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal en Humacao, Puerto Rico, hoy da 24 de abril de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER, SECRETARIA REGIONAL. LUZ M. CAMILO NAZARIO, SECRETARIA AUXILIAR TRIBUNAL I.

SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por NILDA IRIS RUIZ SEGUINOT y SASHA SINGH SINGH Ex-Parte

20

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012


ED-4618 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE TOA BAJA. Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble ubicado en Condominio del Mar, Apt. 108, San Juan, Puerto Rico, que se describe a continuacin: "URBANA: Propiedad Horizontal: Apartment one hundred eight (108) type "D" located on the first floor according to new numeration, of the north section of building Condominio del Mar, with an area of nine hundred six (906) square feet; bounding on the NORTH, in a distance of thirty seven feet two inches (37 2") with apartment number one hundred seven (107) and the common porch; on the WEST, in a parcel of land whereon building Condominio del Mar is constructed; on the NORTH, in a distance of thirty seven feet two inches (37 2"), with the parcel of land hereinbefore mentioned; and by the EAST, in a distance of twenty six feet ten inches (26 10"), with the parcel of land hereinbefore mentioned. This apartment consists of a living- dining room, a kitchen, two (2) bedrooms and a bathroom. Is has an entrance door which communicates the living-dining room with the porch, which leads to a common lobby leading to two elevators and the stairs, which in turn lead to Delcassa Street. Parking space number sixty three (63) located on the ground floor parking is of the exclusive property of the owner of this apartment and said shall be used exclusively for parking motors vehicles and for no other purpose. Corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales una participacin igual a uno punto ciento veinticuatro por ciento (1.124%) y en los elementos de uso comn limitado una participacin equivalente al catorce punto siete mil cincuenta y nueve por ciento (14.7059%). Consta inscrita al folio 115 del tomo 1136 de Santurce Norte, finca nmero 19,382 del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Primera. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a) HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Santander Mortgage Corporation, o a su orden, por la suma de $200,000.00, con intereses al 7 5/8% y vencimiento el 1 de septiembre de 2036. Constituida por la Escritura 609 otorgada en San Juan el 25 de agosto de 2006 ante la Notario Sheilla E. Santos Camacho e inscrita al folio 115 del tomo 1136 de Santurce Norte. b) AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, en el caso civil nmero KCD2009-4645 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Manuel Jos Vias Drouyn y Elizbeth Ros Ortiz, demandados. Por la misma se reclama el pago del prstamo Hipotecario garantizado con la Hipoteca por $200,000.00. presentada el 28 de diciembre de 2009 e inscrita el 29 de enero de 2010 al folio 115 del tomo 1136 de Santurce Norte, anotacin A. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El mejor postor debe hacer el pago en efectivo, giro postal o cheque certificado a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 6 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana $200,000.00 SEGUNDA SUBASTA 13 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana $133,333.33 TERCERA SUBASTA 20 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana $100,000.00 Conforme a la sentencia dictada el da 29 de junio de 2010 y archivada en los autos el 6 de junio de 2010, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 9476016 PRINCIPAL $194,881.20 INTERESES $16,179.45 CARGOS POR MORA $637.02 OTROS CARGOS $25.00 HONORARIOS $8,000.00 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en San Juan, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. MYLENE MELENDEZ COTTO ALGUACIL AUXILIAR PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN ED-4491 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE AGUADILLA.

BREVES MUNDIALES Investigarn si muri envenenado


RAMALA, Cisjordania - El cadver de Yasser Arafat podra ser exhumado para investigar las causas de su muerte, anunci ayer el presidente palestino despus que un laboratorio suizo dijo haber hallado niveles elevados de un istopo radiactivo en pertenencias del lder palestino que al parecer us en sus ltimos das. La viuda de Arafat, Suha, solicit la autopsia en vista del hallazgo del laboratorio, reportado inicialYASSER ARAFAT mente por la televisora Al Yazira. El lder palestino muri en un hospital militar en las afueras de Pars en noviembre del 2004, por lo que los mdicos franceses consideraron una hemorragia cerebral masiva, semanas despus de caer sumamente enfermo en su complejo en Cisjordania. (AP)
AP / Archivo

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante V.

FULANO DE TAL MENGANO DEL CUAL


Demandados CIVIL NUM.: CD12 0417. SOBRE: CANCELACION DE PAGARE HIPOTECARIO EXTRAVIADO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Los Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los E.E.U.U. El Estado Libre Asociado de P.R. S.S. A: FULANO DE TAL Y MENGANO DEL CUAL, o sea las personas ignoradas que puedan ser tenedores de los pagars extraviados. POR MEDIO del presente edicto se le notifica de la presentacin de una Demanda en contra de usted por la parte demandante en la que sta alega que Por escritura nmero 101, otorgada en San Juan, Puerto Rico el 20 de octubre de 1986 ante la Notario Pblico Amarily Romn Avils aclarada por la escritura 242 del Notario Felix Sanabria Quiones, se constituy hipoteca a favor de FIRSTNATIONAL CITIBANK por la cantidad de $33,550.00, sobre la finca que se describe a continuacin: URBANA: Solar 46 del bloque A, radicado en la Urbanizacin El Planto, del Barrio Candelaria del trmino municipal de Toa Baja, compuesto de ciento cincuenta punto cero cero (150.00) metros cuadrados, en lindes por el NORTE, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar 45; por el SUR, en veinticuatro punto cero cero (24.00) metros con el solar 47; por el ESTE, en seis punto dos cinco (6.25) metros con la calle principal y por el OESTE, en seis punto dos cinco (6.25) metros con el solar 16. Enclava una casa. Consta inscrito al folio 123 del tomo 254 de Toa Baja, finca nmero 15452 del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Segunda de Bayamn. La obligacin representada por el referido pagar fue pagada totalmente y el pagar venci el pasado 1 de noviembre de 2006. El descrito pagar se ha extraviado sin que la parte demandante lo haya podido localizar a pesar de las gestiones realizadas, por lo cual no lo tiene para la cancelacin correspondiente en el Registro de la Propiedad y por ello comparece a este Honorable Tribunal solicitando su cancelacin. Que se incluye a Fulano De Tal y a Mengano Del Cual como posibles tenedores desconocidos del Pagar extraviado. POR EL PRESENTE EDICTO, se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto notificndole con copia de dicha contestacin al LCDO. JULIO E. PIJEM BERRIOS, al PMB 332 405 Ave. Esmeralda Suite 2, Guaynabo, Puerto Rico 00969; sin ms citarle ni orle. Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal de San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de abril de 2012. De as no hacerlo, se les anotar la rebelda y se dictar la sentencia que en derecho proceda, segn solicitado por la parte demandante. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. JEANNETTE VELEZ COLON, SEC. AUX. TRIB. MR-5753 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE SAN JUAN

MARTINEZ MELENDEZ VICENTA MARTINEZ MELENDEZ, XYZ (herederos desconocidos) ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM
Demandados CIVIL NUM: A2CI2011-00137. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 21 de noviembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $96,200.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $64,133.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN SEBASTIAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero N-11, del plano de inscripcin del Pryoecto UM7-45 denominado Residencial El Pepino radicado en el barrio Culebrinas del trmino municipal de San Sebastin, Puerto Rico, con una cabida superficial de 354.21 metros cuadrados, en lindes por el Norte, con el solar N-10, distancia de 29.99 metros; por el Sur, con elsolar N-12, distancia de 28.75 metros; por el Este, con la calle #12, distancia de 12.00 metros, por el Oeste, con Francisco Abarca, distancias de 9.15 metros y 2.89 metros. Sobre dicho solar ubica una estructura dedicada a vivienda con un rea de piso de hormign de 67 pies cuadrados, paredes de hormign prefabricado con columna de aluminio. Techada con losas de hormign, fundidas sobre una lmina de acero galvanizado. Tiene 3 dormitorios, sala, comedor, cocina, servicio sanitario y balcn. Inscrita al folio 110 del tomo 430 de San Sebastin, finca #15,539, inscripcin 12a, del Registro de la Propiedad de San Sebastin. Direccin: Urb. El Culebrinas N-11 Calle Ceiba, San Sebastin, Puerto Rico. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $93,941.23 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.875% anual, desde el da 1 de agosto de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,620.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN SEBASTIAN, Puerto Rico, hoy da 3 de marzo de 2012. Firmado, ALGUACIL.

ED-4620 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE MAYAGUEZ, SALA SUPERIOR.

MARISOL MATIAS ESTRADA


Demandante VS.

NICOLAS MATIAS HERNANDEZ


Demandado CIVIL NUM. ISRF201001308. SOBRE: CUSTODIA. SENTENCIA. El 14 de septiembre de 2010 se radic la Demanda de epgrafe. En esa misma fecha parte demandante acredit el emplazamiento del demandado y posteriormente present Mocin Informativa Urgente y Solicitud de Custodia Provisional y/o Tutela, ante el fallecimiento de ste ocurrido el 16 de enero de 2011. El 28 de abril de 2012 dictamos Resolucin concediendo la custodia provisional del menor E.M.M. a la demandante, quien es su ta materna1. Habida cuenta de que los padres del menor fallecieron, el trmite procesal posterior conllev que se acreditare el emplazamiento de los abuelos que sobreviven al menor. En cumplimiento de lo anterior, oportunamente se present la Renuncia al Emplazamiento del abuelo materno, el Sr. Antonio Matas Gonzlez y el emplazamiento por edicto de la abuela paterna del nio, la Sra. Irene Estela Hernndez. No obstante, ninguno de stos se haya apto para asumir la custodia y tutela del menor. El 30 de abril de 2012 se celebr Vista a la que compareci la demandante por s y representada por la Lcda. Wanda Aragons Calvo. En representacin del inters del menor compareci la Lcda. Odemaris de Jess, Procuradora de Asuntos de Familia. Escuchado el testimonio bajo juramento de la demandante-peticionaria, con un dictamen favorable de la Procuradora de Asuntos de Familia y habindose cumplido con todos los requisitos de ley, se declara Ha Lugar la demanda de custodia y la peticin de nombramiento de tutor. En consideracin de lo anterior, se concede a la Sra. Marisol Matas Estrada, la custodia y tutela sobre la persona de su sobrino, el menor Emmanuel Matas Matas, nacido el 27 de febrero de 2002. La Sr. Marisol Matas Estrada deber prestar una fianza de $300.00 para asumir el cargo de tutor y anualmente radicar el correspondiente Informe de Cuenta de Tutela. Esta sentencia no ser final y firme hasta que transcurra el trmino de treinta (30) das, contados a partir de la fecha de archivo en autos de la notificacin de la misma. REGISTRESE Y NOTIFIQUESE. En Mayagez, Puerto Rico, a 15 de mayo de 2012. IRIS S. RODRIGUEZ LOPEZ, JUEZ SUPERIOR. -----1. La Sra. Jenny Estrada Camacho, madre de la aqu demandante, ostent la custodia legal de dicho menor, concedida en el expediente ISRF200500399, hasta su fallecimiento ocurrido el 17 de abril de 2010. CB-9162. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

SOCIEDAD DE BIENES GANANCIALES compuesta por DOA NILDA IRIS RUIZ SEGUINOT y SASHA SINGH SINGH
Peticionaria

Masacre por desalojo


BERLN - Un hombre fuertemente armado, cuya novia era desalojada de su departamento, mat ayer a cuatro personas, incluyendo el nuevo propietario y un oficial de justicia, antes de suicidarse. Un comando irrumpi en el departamento en la surea ciudad de Karlsruhe, pero el individuo de 53 aos y sus cuatro vctimas ya haban fallecido. Entre los muertos estaba la novia, una mujer de 55 aos que fue hallada sobre su cama con una herida en el pecho, cerca del cadver del atacante. (AP)

Ex-Parte
CIVIL AJV 2012-0080. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTOS. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: Todo el que tenga algn derecho real sobre el inmueble descrito en esta Peticin de DOMINIO, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin y en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezcan, si creyeren que les conviene, ante este Honorable Tribunal dentro de veinte das a partir de la ltima publicacin de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga en el Expediente promovido por la Parte Peticionaria para adquirir su dominio sobre la siguiente finca: PREDIO TRES. RUSTICA, predio de terreno identificado con el nmero TRES en el plano de inscripcin radicado en el barrio Galateo Alto del trmino municipal de Isabela, Puerto Rico compuesto de diez mil trescientos sesenta punto tres mil novecientos treintiocho metros cuadrados equivalentes a dos punto seis mil trescientos sesenta cuerdas. En lindes por el norte y este con Serafn Vlez; por el sur con solar cuatro en el plano de inscripcin a ser segregado y con uso pblico y al oeste con solar nmero dos en el plano de inscripcin a ser segregado. Debe notificar con copia de sus alegaciones al Lic. Ramn Edwin Coln, Apdo. 1575, San Sebastin, PR 00685. En Aguadilla, Puerto Rico, a 5 de junio de 2012. ANA M. AVILES GONZALEZ, SECRETARIA. LILIA AGRONT, SEC. AUX.

Rinde cuentas ante Parlamento


LONDRES - El exdirector de Barclays compareci ayer ante una comisin parlamentaria de influyentes legisladores britnicos y sostuvo que en octubre del 2008 otros bancos reportaban menores tasas de inters de endeudamiento que su banco, por lo que la institucin report tasas aun menores o de lo contrario corra el riesgo de no poder atraer inversiones. Bob Diamond renunci el martes como Director General de la institucin financiera en respuesta a un escndalo de reportes falsos en las tasas de inters, que tambin result en la renuncia del presidente del Consejo Directivo y del Director de Operaciones de Barclays. Adems, le ha costado a Barclays $453 millones en multas en Estados Unidos y Gran Bretaa. (AP)

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

MANUEL JOSE VIAS DROUYN,ELIZABETH RIOS ORTIZ


Demandados CIVIL NUM.:KCD2009-4645 (803) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, PEDRO HIEYE GONZALEZ, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 30 de abril de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de San Juan,

CB-9160. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN SEBASTIAN SALA SUPERIOR.

Hora cero para exdictadores


BUENOS AIRES - Los exdictadores Jorge Rafael Videla y Reinaldo Bignone, junto con otros exmiembros de las Fuerzas Armadas oirn hoy sus sentencias por su presunta participacin en el robo de 34 bebs nacidos de mujeres cautivas durante el rgimen de facto de 19761983, al culminar un proceso iniciado en febrero del 2011 y considerado histrico por los organismos de derechos humanos. Los bebs fueron arrebatados a sus madres biolgicas, todas ellas militantes polticas detenidas, y luego adoptados ilegalmente por otras familias, como un plan sistemtico de represin contra la subversin. (AP)

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

LA SUCESION DE LA FINADA HAYDEE ROMAN FONT compuesta por RAFAEL OQUENDO ROMAN LA SUCESION DEL FINADO QUINTIN MARTINEZ MOLINA compuesta por CARMEN MARTINEZ MELENDEZ WILFREDO

Demandada CIVIL NUM: N3CI2008-800. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 30 de enero de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 7 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRI-

MILKA DENISSE GONZALEZ RAMOS tambin conocida como MILKA D. GONZALEZ RAMOS

MERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $90,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 14 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE RIO GRANDE. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento Ciento Dos (102) del edificio 1 del Condominio Lomas de Ro Grande, que se compone de un rea de sala y comedor, una (1) cocina con lavandera (laundry), un (1) dormitorio principal (master) con armario (closet), dos (2) dormitorios adicionales con armarios (closets), dos (2) baos y un (1) balcn. Tiene un rea de OCHOCIENTOS VEINTICUATRO punto SETENTA y CINCO (824.75) metros cuadrados, equivalentes a SETENTA y SEIS punto SESENTA y CINCO (76.65) metros cuadrados. Los linderos son los siguientes: Por el Norte, en CUARENTA (40) pies y SEIS (6) pulgadas, con rea comn que colinda con calle de entrada del condominio; por el Sur, en CUARENTA (40) pies y SEIS (6) pulgadas, con escalera comunal y rea comn; por el Este, en VEINTIUN (21) pies y SEIS (6) pulgadas con rea comn que colinda con camino Galateo; y por el Oeste, en VEINTIUN (21) pies y SEIS (6) pulgadas, con rea comn que colinda con estacionamiento del condominio. Este apartamento tiene una participacin de PUNTO OCHOCIENTOS TREINTA y TRES (.833%) por ciento y UN tercio (1/3) de otro en elementos comunes del condominio. A este apartamento le corresponden dos (2) espacios de estacionamiento identificada con el mismo nmero del apartamento. DIRECCION: COND. LOMAS DE RIO GRANDE APARTAMENTO 102 EDIFICIO A RIO GRANDE, PUERTO RICO. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LOMAS DE RIO GRANDE, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $89,025.99 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.500% anual, desde el da 1 de mayo de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en RIO GRANDE, Puerto Rico, hoy da 21 de marzo de 2012. Por: Betty Navarro Algarn, Alguacil Auxiliar Placa 242. Alguacil. Jos C. Ortiz Santana, Alguacil Supervisor, Placa 104.

ED-4597 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAROLINA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

PEDRO LUIS FLORES ECHEVARRIA t/c/c PEDRO L. FLORES ECHEVARRIA y ERIKA MERCED ALBARRAN
Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1145. SALA: 403. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: PEDRO LUIS FLORES ECHEVARRIA t/c/c PEDRO L. FLORES ECHEVARRIA. A: ERIKA MERCED ALBARRAN. Apartamento K-301, Cond. Bosque del Ro, Bo. Las Cuevas, Trujillo Alto, PR 00976. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimien-

to de una sentencia dictada en el caso de epgrafe el da 27 de diciembre de 2011, proceder a vender el da 21 de agosto de 2012 a las 10:45 de la am en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Carolina, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL. Apartamento residencial identificado con el nmero K301, compuesto de dos niveles y un rea de terraza cubierta en la azotea, el cual est localizado en el tercer y cuarto piso del Edificio K del complejo conocido como CONDOMINIO BOSQUE DEL RIO, ubicado en el Barrio Las Cuevas del trmino municipal de Trujillo Alto, Puerto Rico. Tiene un rea superficial de 1680.25 pies cuadrados, equivalentes a 156.15 metros cuadrados y un rea de terraza cubierta de 227.50 pies cuadrados, equivalentes a 21.14 metros cuadrados. El primer nivel compuesto 810.25 pies cuadrados, equivalentes a 75.30 metros cuadrados y localizado en el tercer piso, colinda por el NORTE, en una distancia de 35 pies 6 pulgadas, equivalentes a 10.82 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y otra distancia de 10 pies 2 pulgadas, equivalentes a 3.09 metros, con elementos exteriores; por el SUR, en una distancia de 26 pies 8 pulgadas, equivalentes a 8.13 metros, con el apartamento Nmero K-302 y otra distancia de 17 pies 6 pulgadas, equivalentes a 5.33 metros, con elementos comunes; por el ESTE, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores y por el OESTE, en una distancia de 27 pies 0 pulgadas, equivalentes a 8.23 metros, con elementos exteriores. El segundo nivel compuesto de 642.50 pies cuadrados, equivalentes a 59.71 metros cuadrados y localizado en el Cuarto piso, dolinda por el Norte, en una distancia de 35 pies 6 pulgadas, equivalentes a 10.82 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y otra distancia de 5 pies 8 pulgadas, equivalentes a 1.75 metros, con elementos exteriores; por el Sur, en una distancia de 41 pies 2 pulgadas, equivalentes a 12.57 metros, con el Apartamento Nmero K-302; por el Este, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores y por el Oeste, en una distancia de 16 pies 3 pulgadas, equivalentes a 4.95 metros, con elementos exteriores. Contiene el primer nivel sala-family room, cocina, comedor, bao, closet, un dormitorio, balcn y unas escaleras para subir del primer al segundo nivel. El segundo nivel contiene dos dormitorios, laundry, closets, dos baos, un walk-in-closet y unas escaleras para subir del segundo nivel a la azotea terraza. El rea de terraza cubierta ubica en la azotea del edificio que le pertenece a este apartamento, localizada directamente sobre ste, tiene un rea superficial de 227.50 pies cuadrados, equivalentes a 21.14 metros cuadrados y colinda por el Este y Oeste, en una distancia de 15 pies 6 pulgadas, equivalentes a 4.72 metros, con rea de terraza descubierta; por el Norte, en una distancia de 13 pies 8 pulgadas, equivalentes a 4.16 metros, con el Apartamento Nmero L-304 y por el Sur, en una distancia de 13 pies 8 pulgadas, equivalentes a 4.16 metros, con el Apartamento Nmero K302. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur, la cual se comunica por el recibidor del tercer piso. Le corresponde a este apartamento un 0.83828% en los elementos comunes generales. Le pertenece el uso y disfrute de dos espacios de estacionamientos para dos automviles marcados con los nmeros 229 y 131. Le pertenece adems a este apartamento el uso y disfrute de una terraza descubierta, localizada en la azotea del Edificio y la cual tiene un rea superficial de 415.00 pies cuadrados, equivalentes a 38.56 metros cuadrados. Finca nmero 29247, inscrita al Folio 71 del Tomo 619 de Trujillo Alto, Registro de San Juan, Seccin IV. La hipoteca y su modificacin sobre las cuales se inst la presente causa de accin estn inscritas al Folio 93 del Tomo 777 de Trujillo Alto, inscripciones Sexta y Octava. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de octubre de 2009 a la suma $157,305.84 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 6% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms una cantidad equivalente al 10% del principal, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se descri-

be de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Pedro Luis Flores Echevarra y Erika Merced Albarrn (solteros), en garanta a un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $154,280.00, con intereses al 6% anual y vencedero el 11 de junio del 2008, ante el notario Ricardo J. Ramos Gonzlez. Inscrita al Folio 93 del tomo 777 (gora) de Trujillo Alto. Inscripcin sexta. MODIFICACION DE HIPOTECA: Modificada la hipoteca de la inscripcin sexta en cuanto a su principal que ser de $157,260.44 (as consta del tomo de inscripcin), sus intereses al 6% anual y vencedero el 1 de agosto del 2039, segn escritura nmero 233, otorgada en San Juan, el 31 de julio de 2009, ante la notario Jacqueline J. Martnez Romero. Inscrita al Folio 93 del tomo 777 de Trujillo Alto. Inscripcin octava. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Carolina, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $154,280.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 28 de agosto de 2012, a las 2:00 de la p.m. sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 4 de septiembre de 2012 a las 2:00 de la p.m., sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Carolina, donde se celebraran las subastas sealadas. Se publicar, ademas, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso sera enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Carolina, Puerto Rico, hoy 8 de mayo de 2012. Samuel Gonzlez Isaac, Alguacil.

45

ED-4598 #4917325 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

JESUS TOCUYO GONZALEZ tambin conocido como JESUS RAMON TOCUYO GONZALEZ IDALIA HORNEDO NUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: FCD2010-1604 (408). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general

que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 5 de octubre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado, todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 8 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $242,250.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 3:00 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $161,500.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBAN: Horizontal Property, apartment number twelve dash thirty two (12-32), of irregular shape located on the third (3rd), fourth (4th) and Fifth (5th) floors of building number twelve (12), Los Altos de Escorial Condominium, located in Parque Escorial, in San Anton Ward, in the municipality of Carolina, Puerto Rico. This apartment has an approximate area of two thousand one hundred point twenty five (2100.25) square feet, equivalent to one hundred ninety five point twelve (195.12) square meters. The third (3rd) floor boundaries are as follows: By the North, in a distance of eleven point ten (11.10) meteres with common elements, by the South, in a distance of eleven point ten (11.10) meters with apartment twelve dash thirty (12.30); by the East, in a distance of six point ninety two (6.92) meters with common elements; and by the West, in a distance of six point forty five (6.45) meters with common elements. The fourth (4th) floor is bounded on the North, in a distance of twelve point thirty three (12.33) meters with common elements; on the South, in a distance of twelve point thirty three (12.33) meters with apartment number twelve dash thirty (1230), on the East, in a distance of six point forty five (6.45) with apartment number twelve dash thirty three (12-33), and on the West, in a distance of six point forty five (6.45) meters with common elements. The fourth (4th) floor is bounded on the North, in a distance of twelve point thirty three (12-33) meters with common elements; on the South, in a distance of twelve point thirty three (12.33) meters with apartment number twelve dash thirty (12-30), on the East, in a distance of six point forty five (6.45) with apartment number twelve dash thirty three (12-33), and on the West, in a distance of six point forty five (6.45) meters with common elements. The fifth (5th) floor is bounded on the North, in a distance of three point seventy eight (3.78) meters with common elements, on the South, in two (2) distances, one of three point seventy eight (3.78) meters and other of one point thirteen (1.13) meters with apartment number twelve dash thirty (12-30); on the East, in a distance of seven point eighty (7.80) meters with open terrace; and on the West, in two (2) distances, one of two point twenty nine (2.29) meters and other of five point fifty one (5.51) meters, with open terrace. The entrance of this apartment is located on the East boundary and communicates with the hallway and stairwell of the building that lead to the sidewalk. The third (3rd) floor of this apartment consists of a living room, a balcony, a dining room, a kitchen, a laundry closet, a bathroom and the interior staircase leading to the fourth (4th) floor of the apartment. The flourth (4th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates the interior staircase of the apartment to the third (3rd) and fitth (5th) floor of the apartment, of two (2) bedroom with a closet each, a bathroom in the hallway, a master bedroom with a bathroom, a walkin-closet, an additional closet and the interior staircase of the apartment. The fifth (5th) floor of this apartment consists of a foyer that communicates in the interior staircase of the apartment to the fourth (4th) floor of the apartment, a family room and the exclusive use of two (2) open terraces, one terrace at each side of the family room with an approximate area of five hundred ninety three point sixty three (593.63)

46 EL VOCERO /jueves, 5 de julio de 2012


square feet, equivalent to fifty five point fifteen (55.15) square meters as a limited common element of the apartment. This apartment has a part and appurtenant to it zero point five four eight three two eight percent (0.548328%) of the Common Element of the Condominium. It also has as part and appurtenant as a Common Element limited to it two (2) parking spaces, side by side, in the parking area identified with the Unit Designation. Inscrita al folio 51 del tomo 1372 de Carolina, finca #55,931, inscrpcin 4ta., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. DIRECCION: COND. LOS ALTOS, APARTAMENTO 1232, CAROLINA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada y ampliada mediante la escritura nmero 44 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 27 de febrero de 2010, ante la Notario Pblico Denisse Marie Ocasio Rivera, la cual se modifica expresndose que el principal ser ahora de $268,850.68 con intereses al 7% y su vencimiento ser ahora el primero de marzo de 2040. Inscrita al folio 81 del tomo 1418 de Carolina II, finca 55931, inscripcin 5ta., del Registro de la Propiedad de Carolina II. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio LOS ALTOS, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $268,850.68 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $24,225.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 18 de abril de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

ED-4600 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE CAGUAS.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante vs.

ED-4604 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE JUANA DIAZ.

ED-4606 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ANTHONY RADAHAMES POTTER TORRES


Demandado CIVIL NUM.: ECD12-0477 (301). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de P.R. SS. A: ANTHONY RADAHMES POTTER TORRES. 55 Lomas del Sol, Gurabo, PR 00778. 8610 Brittdale Lane, Apt. 106, Releigh, NC 27617. Por la presente se le notifica que la parte demandante Banco Santander-Puerto Rico, ha presentado ante este Tribunal una demanda contra usted, solicitando la concesin del siguiente remedio: Cobro de Dinero: Prstamo #9736271: la suma de $242,085.98 de principal; intereses a razn del 6-5/8% anual, los cuales se acumulan mensualmente hasta el saldo total de la deuda; $489.84 por concepto de cargos por mora, los cuales continan acumulndose hasta el saldo de la deuda, ms la suma de $25,500.00 por concepto de honorarios de abogado. La demanda en su totalidad puede ser examinada en este Tribunal. El abogado de la parte demandante lo es el LCDO. SERGIO A. RAMIREZ DE ARELLANO, con oficinas en el Banco Popular Center, Suite 1022, Ave. Muoz Rivera 209, San Juan, Puerto Rico 00918-1009; telfonos (787) 765-2988; (787) 764-6392 Fax (787) 765-2973, a quienes debern notificar copia de la contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das desde la publicacin de este edicto presentado dentro de dicho trmino el original de la contestacin en este Tribunal. Se le apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda transcurridos los treinta (30) das despus de la publicacin del Edicto, se le anotar la rebelda y se le dictar sentencia, sin ms citarle ni orle. Dado bajo mi firma y con el sello oficial del Tribunal en Caguas, Puerto Rico a JUN 26 2012. DIANA R. ZAVALA, SECRETARIO(A) REG. INT. POR: MARIA E. RIVERA RIVERA, SEC. AUXILIAR DEL TRIBUNAL. ED-4601 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE YAUCO.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO VILLA COOP AGUSTIN BURGOS RIVERA


Demandante v.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

RAMON AMAURY PEREZ ASTACIO Y OTROS


Demandado(a) CIVIL NUM.. KCD2011-2282. SALA 602. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON AMAURY PEREZ ASTACIO, MARIBEL NUEZ ORTEGA y la SLG compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 21 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de junio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. LCDA REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). NELSIE PEREZ ROSARIO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4612 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

ORLANDO PEREZ ZAPATA INGRID RODRIGUEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos
Demandado(a) CIVIL: J2CI201100196. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LCDO. CARLOS R. PADILLA MONTALVO - 951 Ave. Hostos Suite 101, Ponce, PR 00716-1103. ORLANDO PEREZ ZAPATA, INGRID RODRIGUEZ RIVERA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida entre ambos - Urb. Estancias del Mayoral, E-15, Calle 3, Villalba, PR - PMB 249 POBox 6004, Villalba, PR 00766. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 25 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de junio de 2012. En Juana Daz, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ. NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

zas, Ro Grande PR 00745. P O Box 3211 Carolina PR 00984. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de junio de 2012. En RIO GRANDE, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. MARYLIN SANCHEZ CORDERO-NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. IDA L. FERNANDEZ RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4614 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de junio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). ROSA M. VIERA VELAZQUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4617 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO COSTA DORADA II


Parte Demandante V.

CARLOS VAZQUEZ de segundo apellido desconocido su esposa FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Parte Demandada CIVIL NUM: K CD2012-0806 (506). SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico SS. A: CARLOS VAZQUEZ, se segundo apellidos desconocido. Urb. Caldas, 2042 Calle Jos Fidalgo Daz, San Juan, Puerto Rico 00926-5307 o sea la parte demandada arriba mencionada. POR LA PRESENTE, se le emplaza y requiere para que presente al tribunal su alegacin responsiva a la demanda dentro de treinta (30) das de haber sido publicado el presente edicto notificando copia de la misma al abogado de la parte demandante o a sta, de no tener representacin legal. Si usted deja de presentar su alegacin responsiva dentro del referido trmino, el tribunal podr dictar sentencia en rebelda en su contra y conceder el remedio solicitado en la demanda, o cualquier otro, si el tribunal, en el ejercicio de su sana discrecin, lo entiende procedente. LIC. RODRIGO LOPEZ IRIZARRY. NRUA: 13,733. PO Box 364671, SAN JUAN, P.R. 009364671. TEL. 200-8510; FAX 2008 5 1 1 . LOPEZIRIZARRY@GMAILCOM Expedido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy JUN 12 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: ZAIDA N. FERNANDEZ PIZARRO, SECRETARIA DE SERVICIOS A SALA.

DORAL BANK
Demandante v.

JOSE RAMON IRIZARRY GARCIA


Demandado(a) CIVIL NUM. K CD2012-0273. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JOSE RAMON IRIZARRY GARCIA. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 25 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 27 de junio de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). TERESITA VEGA GONZALEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4615 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante

ED-4599 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

HIRAM ACEVEDO CAMACHO


Demandado(a) CIVIL NUM.: K CD2011-1807. SALA: 908. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA (IN REM). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HIRAM ACEVEDO CAMACHO. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 25 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. En San Juan, Puerto Rico, el 27 de junio de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). VANESSA ROSARIO ALICEA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4613 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO como agente de servicio de FIRSTBANK OF PUERTO RICO
Demandante v.

ED-4605 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

SHEILA MABELL BARRETO CONCEPCION


Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2250 (401). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SHEILA MABELL BARRETO CONCEPCION. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 20 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 27 de junio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 27 de junio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). IDA R. SEDA PAGAN. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

DOLORES RUIZ VELEZ ACOSTA


Querellante vs

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

FULANO DE TAL ELA


Querellada CIVIL NUM.: J4CI201200058. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FULANO DE TAL POR CONDUCTO DEL LCDO. JUAN D. VELEZ RODRIGUEZ. 4 Calle Cesari Yauco PR 00698. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 6 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia o Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los DIEZ das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representado usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de cinco das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de junio de 2011. En Yauco, Puerto Rico, el 21 de junio de 2012. DAMARIS E. SOTO RODRIGUEZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL II. POR: DAGMAR ACOSTA RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.

RAUL LOPEZ CARABALLO


Demandado(a) CIVIL: HSCI201101046. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO ENMENDADA. A: RAUL LOPEZ CARABALLO: PO Box 704, Humacao, PR 00792 P/C LIC. JEAN PAUL JULIA DIAZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 30 de marzo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 25 de junio de 2012. En HUMACAO, Puerto Rico, el 25 de junio de 2012. DOMINGA GOMEZ FUSTER. NOMBRE SEC. REGIONAL. MYRNA T. RIVERA QUIONES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4621 #00009469338 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE RIO GRANDE.

BANCO SANTANDER PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

JEAN ABDIEL RIVERA JIMENEZ JANICE MARIE FELICIANO DIAZ


Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2012-0122 (403). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JEAN ABDIEL RIVERA JIMENEZ; JANICE MARIE FELICIANO DIAZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta

ALBERTO LEO RAMIREZ


Demandante v.

MIOSOTIS M. GONZALEZ GONZALEZ


Demandado(a) CIVIL: N3RF201200025. SOBRE: DIVORCIO (RUPTURA IRREPARABLE). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIOSOTIS M. GONZALEZ GONZALEZ - Calle Paraso 39, Hacienda Las Gar-

Demandados CIVIL NUM: FCCI2011-00072. SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de junio de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este Edicto que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrar-

JORGE ANTONIO CASTRO GONZALEZ tambin conocido como JORGE CASTRO GONZALEZ SONIA FERNANDEZ MELENDEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

se el da 8 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $360,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $240,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento identificado con el nmero I-CUATROCIENTOS DOS (I-402) el cual est localizado en el cuarto piso del Edificio I del Condominio Villas Del Mar Beach Resort, ubicado en el sector El Membrillo, Barrio Mediana Alta, carretera CIENTO OCHENTA y SIETE (187) kilmetro SIETE (7.0), Loza, Puerto Rico. Tiene una cabida superficial total de MIL TRESCIENTOS NOVENTA y CINCO punto DOSCIENTOS SESENTA y DOS (1,395.262) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO VEINTINUEVE punto SEISCIENTOS VEINTICUATRO (129.624) metros cuadrados, que se componen de MIL DOSCIENTOS OCHO punto CUATROCIENTOS CINCUENTA y SIETE (1208.457) pies cuadrados, equivalentes a CIENTO DOCE punto DOSCIENTOS SESENTA y NUEVE (112.269) metros cuadrados, en su nivel inferior y de una terraza en su nivel superior con CIENTO OCHENTA y SEIS punto OCHOCIENTOS CINCO (186.805) pies cuadrados, equivalentes a DIECISIETE punto TRESCIENTOS CINCUENTA y CINCO (17.355) metros cuadrados. Colinda en su primer nivel por el Norte, en distancia de TREINTA y CINCO (35) pies DIEZ (10) pulgadas, con el apartamento I-CUATROCIENTOS UNO (I-401); por el Sur, en distancia de TREINTA y TRES (33) pies NUEVE (9) pulgadas con el apartamento I-CUATROCIENTOS TRES (I-403); por el Este, en distancia de TREINTA y UN (31) pies TRES Y MEIDA (3 1/2) pulgadas, con el rea comn; y por el Oeste, en distancia de TREINTA y UN (31) pies TRES y MEDIA (3 1/2) pulgadas, con el rea comn. Colinda en su nivel superior por el Norte, en distancia de TRECE (13) pies CERO (0) pulgadas, con el rea comn; por el Sur, en distancia de TRECE (13) pies CERO (0) pulgadas, con el apartamento I-CUATROCIENTOS TRES (I-403), por el Este, en distancia de DIECISEIS (16) pies (OCHO (8) pulgadas, con el rea comn; y por el Oeste, en distancia de DIECISEIS (pies OCHO (8) pulgadas con el rea comn. Su puerta principal de acceso se encuentra en su lado Sur a la cual se comunica con el pasillo interior de su piso. Contiene TRES (3) dormitorios, DOS (2) baos, sala, comedor, cocina, DOS (2) balcones, lavadero, depsito deportivo, terraza y calentador de agua. La referida terraza localizada en el nivel superior se comunica por una escalera interir. Le corresponden DOS (2) espacios de estacionamientos marcados respectivamente con los nmeros ICUATROCIENTOS DOS-A (I402-A) y I-CUATROCIENTOS DOS-B (I-402-B). Corresponde a este apartamento en los elementos comunes del inmueble una participacin de punto SETENTA y DOS (.72%) por ciento, cuya participacin incluye a las DOS (2) reas de estacionamientos y el rea de la terraza exterior localizada en el nivel superior del apartamento, cuyas reas han sido asignadas como anejos para el uso exclusivo de dicho apartamento. DIRECCION: COND. VILLAS DEL MAR, APARTAMENTO I-402, LOIZA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura nmero 328 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 30 de julio de 2009, ante la Notario Pblico Griselle Arbona Martnez, la cual se modifica la hipoteca en cuanto al inters que ser al 4% por los primeros 36 meses comenzando el 1 de julio de 2009 y despus al 7% hasta el 1 de julio de 2037. Presentado para su inscripcin el 11 de agosto de 2009 al asiento 470 del diario 244 del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 3ra. Adems, se notifica de esta Subasta a la Junta de Directores del Condominio VILLAS DEL MAR, para que comparezcan a la Subasta a licitar, a fin de proteger los cargos de mantenimiento atrasados y no pagados.

EL VOCERO /jueves, 5 de julio de 2012


Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $350,676.99 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el da 1 de septiembre de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $36,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, Puerto Rico, hoy da 18 de abril Demandados de 2012. SAMUEL GONZALEZ CIVIL NM. KCD2007-0665 ISAAC, ALGUACIL. (908) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). ESTADOS UNIDOS DE AMERIMR-5801 ESTADO LIBRE ASO- CA) EL PRESIDENTE DE LOS CIADO DE PUERTO RICO. TRI- EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE BUNAL GENERAL DE JUSTI- ASOCIADO DE PUERTO RICO) CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA EDICTO ANUNCIANDO PRIMEINSTANCIA. SALA SUPERIOR RA, SEGUNDA Y TERCERA DE PONCE SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera instancia de Puerto Demandante Rico, por la presente ANUNCIA y v. hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 8 de agosto de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 6 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, Demandado(a) Civil Num. JCD2011-1362. SALA la suma de $257,400.00. De no G-28. Sobre: COBRO DE DINE- haber remate o adjudicacin en RO Y EJECUCION DE HIPOTE- esta PRIMERA SUBASTA se ceCA POR LA VIA ORDINARIA. lebrar una SEGUNDA SUBASNOTIFICACION DE SENTEN- TA el da 13 de agosto de 2012, CIA POR EDICTO. A: SUCE- a las 10:00 de la maana en la SION DE MARIA ANTONIA LO- cual el tipo mnimo aceptable coPEZ VELEZ T/C/C MARIA LO- mo oferta ser dos terceras parPEZ CEDEO COMPUESTA tes del tipo mnimo pactado en la POR WISBERTY TORRES LO- escritura de Constitucin de HiPEZ, ADDYCH TORRES T/C/C poteca, o sea, la suma total de ADDYCH TORRES LOPEZ; $171,600.00. Esta SEGUNDA de celebrarse JOHN DOE Y RICHARD ROE SUBASTA habr en el local que en mi oficina, sita COMO POSIBLES HEREDE- ocupa el Tribunal de Primera InsROS DESCONOCIDOS PARA tancia de Puerto Rico, SALA DE SER NOTIFICADOS POR EDIC- SAN JUAN. De no haber remate TO POR CONDUCTO DE LA o adjudicacin en esta SEGUNLCDA. MARIELA MORALES DA SUBASTA se celebrar una CAMPS. (Nombre de las partes TERCERA SUBASTA el da 20 a las que se le notifican la sen- de agosto de 2012, a las 10:00 tencia por edicto). EL SECRETA- de la maana en la cual el tipo RIO(A) que suscribe le notifica a mnimo aceptable como oferta usted que el 19 de junio de 2012, ser la mitad del tipo mnimo este Tribunal ha dictado Senten- pactado en la escritura de Conscia, Sentencia Parcial o Resolu- titucin de Hipoteca. Si tampoco cin en este caso, que ha sido hubiese remate o adjudicacin debidamente registrada y archi- en la TERCERA SUBASTA y se vada en autos donde podr us- declarase desierta, se dar por ted enterarse detalladamente de terminado el procedimiento, pulos trminos de la misma. Esta diendo el acreedor adjudicarse la notificacin se publicar una sola propiedad dentro de los diez (10) vez en un peridico de circula- das siguientes, por la totalidad cin general en la Isla de Puerto de la cantidad adeudada. La proRico, dentro de los 10 das si- piedad a ser vendida en subasta guientes a su notificacin. Y, es la que se describe a continuasiendo o representando usted cin y para la cual se dan sus una parte en el procedimiento datos registrales: "URBANA: Sosujeta a los trminos de la Sen- lar marcado con el nmero doce tencia, Sentencia Parcial o Reso- (12) del bloque D del plano de lucin, de la cual puede estable- inscripcin de la Urbanizacin cerse recurso de revisin o ape- Mansiones de Ro Piedras, situalacin dentro del trmino de 30 da en el barrio Cupey de Ro das contados a partir de la publi- Piedras, San Juan, Puerto Rico, cacin por edicto de esta notifi- con una cabida superficial de mil cacin, dirijo a usted esta notifi- ciento sesenta y nueve punto secacin que se considerar hecha senta (1,169.60) metros cuadraen la fecha de la publicacin de dos. En lindes por el NORTE, en este edicto. Copia de esta notifi- diecisiete punto sesenta y cuatro cacin ha sido archivada en los (17.64) metros lineales (distancia autos de este caso, con fecha de recta) quince punto noventa y 29 de junio de 2012. En Ponce, seis (15.96) metros lineales (disPuerto Rico, el 29 de junio de tancia curva) y once punto veinti2012. EVELYN CASASNOVAS cinco (11.25) metros lineales (diMALDONADO. Nombre Secreta- recta recta) con el camino Los rio(a) Regional. DELIS E. SAN- Pizarro; por el SUR, en veintisieCHEZ RAMOS. Nombre Secre- te punto cero seis (27.06) metros tario(a) Auxiliar. Firma Secreta- lineales (distancia recta) con la calle nmero cinco (5); por el rio(a) Auxiliar. ESTE, en veinticinco punto sesenta y dos (25.62) metros lineaMR-5786 ESTADO LIBRE ASO- les (distancia recta) con el solar CIADO DE PUERTO RICO. RI- nmero once (11) del bloque D; BUNAL DE PRIMERA INSTAN- y por el OESTE, en treinta y seis CIA. CENTRO JUDICIAL DE punto setenta y ocho (36.68) metros lineales (distancia recta) con SAN JUAN. SALA SUPERIOR el solar nmero doce guin A (12-A) del bloque D. Enclava una casa para fines residenciaDemandante les." Inscrita al folio 132 vuelto v. del tomo 230 de San Juan, finca #7,513, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin Cuarta de San Juan. DIRECCIN: URB. MANSIONES RO PIEDRAS #467 CALLE LIRIO SAN JUAN, PR 00926. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, no pesan gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $245,398.88 de prin-

BURGOS, ANA VIOLETA ZAYAS BURGOS, HUGO ISMAEL ZAYAS BURGOS, JOSE ISMAEL ZAYAS RIVERA, JULIO ERNESTO ZAYAS RIVERA, HECTOR LUIS ZAYAS MATEOS; XYZ; (herederos desconocidos), ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM

DORAL BANK

SUCESION DE MARIA ANTONIA LOPEZ VELEZ T/C/C MARIA LOPEZ CEDEO COMPUESTA POR WISBERTY TORRES LOPEZ, ADDYCH TORRES T/C/C ADDYCH TORRES LOPEZ; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS

cipal, ms los intereses acumulados a razn del 5.500% anual computados desde el 1 de noviembre de 2006 hasta su total saldo, ms la cantidad de $250.00 estipulada para honorarios de abogado que la parte demandada se obligar a satisfacer como suma lquida y sin necesitad de nueva liquidacin y aprobacin por este Tribunal, ms las costas del litigio que a la fecha de dictarse esta Sentencia ascienden a la suma de $1,412.00 ms una suma adicional de $600.00 para satisfacer aquellas costas y gastos adicionales que tenga que incurrir la demandante hasta la terminacin de esta accin con la Venta Judicial de la propiedad hipotecada, ms la cantidad que se adeuda mensualmente a partir del da 1 de diciembre de 2006, ms los cargos por demora, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretaria de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 31 de mayo de 2012. Mylene Melndez Cotto Alguacil Auxiliar PEDRO HIEYE GONZLEZ ALGUACIL DIVISIN DE EJECUCIN DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN Juan M. Ortz Vzquez Alguacil Regional CB-9109. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SALA DE AGUADILLA.

CB-9138. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

JOHN DOE
Demandado Civil Nm: CD12-0735. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $374,000.00, intereses al 5.95% anual, con vencimiento el da 1 de noviembre de 2034, segn consta la escritura nmero 301, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Fernando Luis Melndez Lpez, inscrita al folio 123 del tomo 252 de Dorado, finca 12496, inscripcin 1ra. en el Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Cuarta. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 13 de junio de 2012. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal. Secretara General. Liriam M. Hernndez Otero, Secretaria Aux. del Trib. Por: Sec. de Servicios a Sala.

presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL BANK o a su orden, por la suma de $75,950.00, intereses al 6.50% anual, con vencimiento el da 1 de septiembre de 2035, segn consta la escritura nmero 59, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Luis Rivera Medina , inscrita al presentada al Asiento 442 del Diario 622 en el Registro de la Propiedad de Guayama. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 15 junio de 2012. Firmado, Secretara General. Por: Sec.

CB-9118. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE TOA ALTA. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL FINANCIAL CORPORATION JOHN DOE


Demandados Civil Nm: CD12-0736 Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL FINANCIAL CORPORATION, por la suma de $193,494.00, con intereses al 7.00% anual, vencedero el 1 de septiembre de 2031, garantizado con una hipoteca constituida mediante la escritura nmero 49, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Manuel A. Moreda , inscrita al folio 121 del tomo 440 de Toa Alta, finca 22542, inscripcin 7ra., Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy 14 JUN 2012. Migdalia Marrero Caldern, Secretaria del Tribunal. Secretara General. Lisandra Gonzlez Muoz, Sec. Aux. del Tribunal. Por: Sec. de Servicios a Sala.

SALVADOR QUINTANA ACEVEDO ANA MARIA SOTO CRUZ


Peticionarios CIVIL NUM. AJV2012-0074. SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO. EDICTO. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. SS. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. Por el presente se notifica que DON SALVADOR QUINTANA CRUZ Y DOA ANA MARIA SOTO CRUZ, han presentado una peticin para que se declare a su favor el dominio de la siguiente propiedad: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Bo. Piedras Blancas de SS, PR compuesto de DOCE CENTIMOS DE CDAS; equivalentes a (471.6468 m/c); en lindes al N. antes con Francisco Soto, hoy Suc. Soto Cruz; al S. antes con Juan Prez, hoy con Daniel Alemn; al E. antes con Juan Quiles, hoy Sucesin Romn Prez y al O. con Salvador Quintana. Este Tribunal orden que se publique la pretensin por tres veces durante el trmino de veinte (20) das en un peridico de circulacin general diaria, para que los que tengan algn derecho real sobre el inmueble descrito, las personas ignoradas a quienes pueda perjudicar la inscripcin, y en general, a todos los que desearen oponerse, puedan efectuarlo dentro del trmino de veinte (20) das a partir de la ltima publicacin del presente edicto. POR TANTO, libro la presente, en Aguadilla, Puerto Rico, hoy 24 de mayo 2012. Ana M. Avils Gonzlez, Secretaria Regional. Secretaria General. Firmado, Secretaria Auxiliar. CB-9113 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. SUB-SECCION SUPERIOR. SALA DE FAJARDO.

CB-9117. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN. SALA SUPERIOR.

DORAL BANK
Demandante vs.

JOHN DOE
Demandado Civil Nm: KCP2012-0109. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Center Bldg Suite 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de PORTADOR, o a su orden, por la suma de $20,000.00, intereses al 7.0% anual, con vencimiento el da 28 de febrero de 1999, segn consta la escritura nmero 5, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Igor Domnguez Prez , inscrita al folio de hoja mvil del tomo 1426 de Ro Piedras Norte, finca 28466, inscripcin 10ma., en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. Extendido bajo mi firma y el sello del Tribunal, hoy JUN 12 2012. Lcda. Rebecca Rivera Torres, Secretaria Regional. Secretara General. Por: Olga Daz Rivera, Sec. de Servicios a Sala. CB-9119. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA. CENTRO JUDICIAL DE PATILLAS. SALA SUPERIOR.

MR-5789 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMN

DORAL BANK
Demandante v.

VANESSA SANTIAGO GOTAY


Demandados CIVIL NUM.: D CD2011-1456 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Bayamn, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 4 de enero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Bayamn, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Bayamn, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento Nmero 4-E del Condominio Mlaga Park, localizado en el

MARK A. CONCEPCION JIMENEZ


PETICIONARIO Civil NICI201100519. Sobre: Pagar Extraviado. Edicto. Estados Unidos de Norteamrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Por la presente se notifica usted que el peticionario Mark A. Concepcin Jimnez ha radicado una demanda en la secretara de este Honorable Tribunal sobre Pagar Extraviado. El abogado del peticionario es Lcdo. Edmundo Ayala Oquendo con direccin postal P.O. Box 1105, Fajardo, Puerto Rico, Telfono (787) 860-0881. Este edicto se publicar una sola vez y podr oponerse dentro de un trmino de treinta das (30) a partir de la publicacin de este Edicto. Expedido bajo mi firma y sello oficial del Honorable Tribunal de Primera Instancia, Sub-Seccin Superior, Sala de Fajardo, Puerto Rico. Dada en Fajardo, Puerto Rico hoy 28 de marzo de 2012. Pablo L. Rosa, Secretario Regional. Secretaria (o). Firmado, Sub-Secretaria (o).

DORAL BANK

DORAL BANK
Demandante vs.

JUANA FRANCISCA BURGOS AVILES, y la sucesin del finado JOSE ISMAEL ZAYAS TORRES, compuesta por JUANA FRANCISCA BURGOS AVILES, AIDA IRIS ZAYAS BURGOS, JOSE ORLANDO ZAYAS

JOHN DOE
Demandado Civil Nm: 63CI201200068. Sobre: Cancelacin de Pagar Extraviado. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. SS. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Emplazamiento por Edicto. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que

Barrio Frailes del trmino municipal de Guaynabo, Puerto Rico, compuesto de un rea de construccin de 1215.76389 pies cuadrados, equivalentes a 112.95 metros cuadrados. Consta de terraza, sala-comedor, cocina, laundry, tres dormitorios, dos baos equipados, closet. La misma fue fabricada en hormign armado y bloques de cemento y se encuentra localizada en la tercera planta del edificio nmero 4. Su puerta de entrada est localizada en su lindero Norte y la misma da al rea de comn central del edificio ocupada por las escaleras y una recepcin (lobby) y desde la cual se tiene acceso a reas comunes que dan al estacionamiento. Sus linderos son los siguientes: por el NORTE, en una distancia de 271", equivalentes a 8.255 metros, con un rea comn exterior del edificio y recibidor; por el SUR, en una distancia de 271", equivalentes a 8.255 metros, con un rea comn exterior del edificio; por el ESTE, en una distancia de 5310", equivalentes a 16.4084 metros, con el Apartamento 5-F y rea comn exterior del edificio; y por el OESTE, en una distancia de 5310", equivalentes a 16.4084 metros, con el Apartamento 4-F, recibidor y rea comn del exterior del edificio. A esta unidad se le asigna el uso exclusivo de dos espacios de estacionamiento marcados 4E, los cuales son elementos comunes limitados. A este apartamento le corresponde el 1.0097% en los elementos comunes generales del condominio. Consta inscrito al folio 115 del tomo 1172 de Guaynabo, finca nmero 40,865 del Registro de la Propiedad de Guaynabo. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Doral Mortgage LLC, o a su orden, por la suma de $168,667.00 con intereses al 6% anual y vencimiento 1 de septiembre de 2038. Constituida por la Escritura 876 otorgada en San Juan el 27 de agosto de 2008 ante el Notario Luis A. Archilla Daz. Inscrita el 18 de noviembre de 2008, al folio 92 del tomo 1401 de Guaynabo. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO PRIMERA SUBASTA 7 de agosto de 2012 a las 9:30 a.m., $168,667.00. SEGUNDA SUBASTA 14 de agosto DE 2012 a la 1:30 p.m. $112,444.67. TERCERA SUBASTA 21 de agosto de 2012 a la 1:30 P.M. $84,333.50. Conforme a la sentencia dictada el da 19 de septiembre de 2011 y archivada en los autos el 10 de octubre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto de los prstamos hipotecarios garantizados por la hipoteca antes mencionada y las sumas que se mencionan a continuacin: NMERO DE PRSTAMO 3007400049 PRINCIPAL $164,396.87 INTERESES AL 6.00% CARGOS POR DEMORA $525.85 OTROS CARGOS $10.00 CARGOS POR ESCROW $118.87 HONORARIOS $16,866.70 Se notifica por la presente a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la lti-

ma direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Bayamn, Puerto Rico, hoy da 25 de ENERO de 2012. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE BAYAMON

ED-4573 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE HUMACAO.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante vs.

Demandada CIVIL NUM.: HSCI2010-001032. SALA: 208. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: CARLOS R. COLON VAZQUEZ t/c/c CARLOS RENE COLON VAZQUEZ, su esposa NILDA CALDERON CALDERON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. Z-4 Urb. La Campia II, Las Piedrtas, Puerto Rico 00771. A: LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO. Y: AL PUBLICO EN GENERAL. El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 4 de noviembre de 2011, proceder a vender el da 15 de agosto de 2012 a las 11:00 de la AM en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Humacao, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre los inmuebles que se describen a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero Z-4 de la Urbanizacin La Campia del trmino municipal de Las Piedras, Puerto Rico, con un rea de 317.2500 metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 13.500 metros, con calle nmero 14; por el Sur, en 13.500 metros, con solar nmero Z-7; por el Este, en 23.500 metros, con el solar nmero Z-5; por el Oeste, en 23.500 metros con el solar nmero Z-3. Encalva una casa de hormign dedicada a vivienda. Finca nmero 15772, inscrita al Folio 214 del Tomo 292 (gora) de Las Piedras, Registro de Humacao. La hipoteca se encuentra inscrita al Folio 214 del Tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin segunda. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al da 1 de enero de 2010 a la suma de $51,619.03 por concepto de principal, ms los intereses por acumularse desde esa fecha en adelante hasta la fecha del total pago de las mismas, cargos por mora y seguro hipotecario; ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Carlos Ren Coln Vzquez

CARLOS R. COLON VAZQUEZ t/c/c c CARLOS RENE COLON VAZQUEZ su esposa NILDA CALDERON CALDERON y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos

y su esposa NILDA CALDERON CALDERON, en garanta de un pagar a favor de R&G PREMIER BANK OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $55,000.00, sus intereses al 6 3/8% anual y vencedero el 1 de abril del 2035, segn escritura nmero 314, otorgada en San Juan, el 1 de abril del 2005, ante el notario Armando J. Martnez Vilella. Inscrita al folio 214 del tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin segunda. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal Superior de Puerto Rico, Sala de Humacao, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado y servir de tipo mnimo para la primera subasta que se celebre, la suma de $55,000.00, suma correspondiente al tipo mnimo de cada una de las escrituras de hipoteca que aqu se ejecuta. De ser necesaria una segunda subasta, el precio mnimo para la misma ser 2/3 del establecido para la primera subasta. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De las actas del Registro de la Propiedad de Humacao, Puerto Rico, consta que sobre esta propiedad pesa un gravamen posterior a la hipoteca que por la presente se ejecuta consistente en: HIPOTECA: Constituida por Carlos Ren Coln Vzquez y su esposa, Nilda Caldern Caldern, en garanta de un pagar a favor de LA AUTORIDAD PARA EL FINANCIAMIENTO DE LA VIVIENDA DE PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sin intereses y vencedero el 1 de abril del 2013, segn escritura nmero 315, otorgada en San Juan, el 1 de abril del 2005, ante el notario Armando J. Martnez Vilella. Inscrita al folio 214 del tomo 292 (gora) de Las Piedras. Inscripcin tercera. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 22 de agosto de 2012 a las 3:00 de la PM, sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 29 de agosto de 2012 a las 3:00 de la PM sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de Humacao, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Una vez publicado en el peridico, este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En Humacao, Puerto Rico, hoy 07 de marzo de 2012. HIPOLITO MARCANO CAMACHO, ALGUACIL. POR: IRMA L. PEREZ MALDONADO, ALGUACIL AUXILIAR. PLACA 025.

47

48

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EDICTOS
ED-4567 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

POPULAR MORTGAGE, INC.


Demandante vs.

ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ


Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-1786. SALA: 908. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: ROXANA MARI FERNANDEZ t/c/c ROXANNA MARI FERNANDEZ. 1558 Calle Indo, Urb. El Cerezal, San Juan, PR 00926. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 11 de enero de 2012, proceder a vender el da 13 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero 21-B de la Urbanizacin El Cerezal situado en el Barrio Monacillos de Ro Piedras, compuesto de 373.80

metros cuadrados. En lindes por el Norte, en 26.70 metros con solar nmero B-20; por el Sur, en 26.70 metros con solar nmero B-22; por el Este, en 14.00 metros con calle nmero 2; y por el Oeste, en 14.00 metros con solar nmero 11. Enclava casa para una familia. Consta inscrita al Folio 82 del Tomo 172 de Monacillos Este y el Cinco, Registro de San Juan, Seccin V, Finca #5373. Las escrituras de compraventa y de hipoteca quedaron inscritas en virtud de la ley 216, al Folio 40 del Tomo 287-A. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de septiembre de 2010 a la suma de $170,641.11 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 9.125% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: En garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $175,500.00 sus intereses 9.125% anual y vencedero el 1 de enero de 2037, segn escritura nmero 447, otorgada en San Juan, el 14 de diciembre de 2008, ante el notario Jess Joel

Rosa Navarro. Inscrita como asiento abreviado al folio 40 del tomo 287-A de Monacillos Este y El Cinco. Inscripcin dcimo cuarta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $175,500.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarse. Se le notifica y advierte por este medio a los Acreedores con crditos de inferior rango al de la parte ejecutante, que pueden concurrir a la subasta si les conviniere y/o que pueden satisfacer el importe del crdito en subasta, con sus intereses, costas y honorarios de abogado asegurados, quedando entonces subrogados en los derechos del Acreedor ejecutante. De no producirse remate ni adjudicacin en la primera subasta del antedicho inmueble, se celebrar una segunda subasta en el

mismo lugar antes mencionado el da 20 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 27 de agosto de 2012 a las 9:30 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de San Juan, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. ALGUACIL.

ALVARADO MELENDEZ
Demandado CIVIL NUM.: N3CI2011-00545 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMRICA} SS EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO} EDICTO DE SUBASTA Yo, BETTY NAVARRO, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, al pblico en general: CERTIFICO Y HAGO SABER: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia fechado de 1 de febrero de 2012, que me ha sido dirigido por la secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de Ro Grande, en el caso arriba indicado, vender en la fecha o fechas que ms adelante se indican, en pblica subasta al mejor postor, en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, en mi oficina sita en el local que ocupa en el Centro Judicial de Ro Grande, Puerto Rico, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada, en el inmueble que se describe a continuacin: "URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Los Arboles, situada en el Barrio Zarzal del trmino municipal de Ro Grande, Puerto Rico, identificado con el nmero, bloque, rea y colindancias que se relacionan a continuacin y contiene una casa de concreto reforzado diseada para una familia, construida de acuerdo con los

MR-5787 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE

BANCO SANTANDERPUERTO RICO


Demandante v.

JIMMY ALEXIS ALVAREZ MELENDEZ T/C/C JIMMY ALEXIS

planos y especificaciones aprobados por la Junta de Planificacin de Puerto Rico y otras agencias gubernamentales: nmero del solar 19, Bloque H, rea del solar de 377.62 metros. En lindes por el NORTE, con los solares nmero 4 y 5 del mismo bloque, en una distancia de 14.25 metros; por el SUR, con la calle 520, en una distancia de 14.25 metros; por el ESTE, con el solar 20 del mismo Bloque, en una distancia de 26.50 metros, y por el OESTE, con el solar 18 del mismo bloque, en una distancia 26.50 metros. Enclava una casa." Inscrita al folio 126, del tomo 489 de Ro Grande, finca 26,545, seccin III de Carolina, del Registro de la Propiedad. El inmueble antes descrito se encuentra afecto a los siguientes gravmenes: a. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de Cooperativa de Ahorro y Crdito de Empleados de Eli Lilly Company, por la suma de $187,000.00 con intereses al 5 1/8% anual y vencimiento 1 de noviembre de 2035. Constituida por la Escritura 601 otorgada en Carolina el 29 de octubre de 2005 ante el Notario Pedro Juan Caride Cruz e inscrita al folio 129 del tomo 489 de Ro Grande. b. AVISO DEMANDA radicada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Ro Grande, en el caso civil nmero N3CI2011-00545 sobre cobro de dinero y ejecucin de hipoteca; Banco Santander de Puerto Rico, demandante v. Jimmy Alexis Alvarado Melndez, demandado. Por la misma se reclama el pago del prstamo garantizado con la Hipoteca por la suma de $187,000.00. Inscrita

el 27 de enero de 2012 al folio 129 del tomo 489 de Ro Grande, anotacin "A" y ltima. Los autos y todos los documentos correspondientes al procedimiento incoado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin que se transmite y que las cargas y gravmenes anteriores y las preferentes, si las hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistentes, entendindose que el rematante las acepta y queda subrogado en la responsabilidad de las mismas, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El precio mnimo de este remate con relacin a la antes descrita finca y la fecha de cada subasta sern las siguientes: FECHA DE SUBASTA PRECIO MINIMO. PRIMERA SUBASTA 7 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $187,000.00. SEGUNDA SUBASTA 14 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $124,266.67. TERCERA SUBASTA 21 DE AGOSTO DE 2012 a las 10:00AM $ 93,500.00 Conforme a la sentencia dictada el da 22 de noviembre de 2011 y archivada en los autos el 13 de diciembre de 2011, la anterior venta se har para satisfacer las sumas adeudadas por concepto del prstamo hipotecario garantizado por la hipoteca antes mencionada. Nmero Prstamo.........9852425 Principal ...................$171,167.76 Intereses ...........................5 1/8% Cargos por mora .............$916.38 Otros gastos....................$110.00 Honorarios .................$18,700.00 Se notifica por la presente a los

acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el inmueble a ser subastado con posterioridad a la inscripcin del gravamen del ejecutante descrito anteriormente, o acreedores de cargas o derechos reales que los hubieren pospuesto al gravamen del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizado hipotecariamente con posterioridad al gravamen del actor para que puedan concurrir a la subasta si as lo interesan o satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, costas y honorarios de abogado, quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y, para conocimiento de licitadores, del pblico en general, y para su publicacin de acuerdo con la ley en un peridico de circulacin general de la isla de Puerto Rico y en tres sitios pblicos del Municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, al igual que en la Colectura del lugar de residencia y va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida de la parte demandada, expido el presente edicto bajo mi firma y el sello de este Tribunal, en Ro Grande, Puerto Rico, hoy da 28 de MARZO de 2012. BETTY NAVARRO, ALGUACIL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE RIO GRANDE JOSE C ORTIZ SANTANA ALGUACIL

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

49

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com CRISTINA DAVILA RAMIREZ. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. DAMARIS PEREZ ROSARIO. Natural de San Juan. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. LORETO MERCEDES NUEZ. Natural de Repblica Dominicana. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. LUZ M. SOCORRO GARCIA RIVERA. Natural de Las Maras. Falleci en Trujillo Alto. Recibi cristiana cremacin.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com
AIDA CANO GONZALEZ, 96 aos. Natural de Vega Baja y residente de Manat. Naci el 20 de febrero de 1916. Falleci el 1ro. de julio de 2012. Sepelio efectuado. Para ms informacin favor de llamar a Casanova Funeral Home, Tel. 787-884-0000 787854-0000. MIGUEL RAMOS SERRANO, 46 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 1ro. de julio de 2012 en Aguadilla. Sepelio hoy a las 9:00 a.m. en el Cementerio Vivaldi. CARLOS J. RIVERA LUGO, 74 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 3 de julio de 2012 en Mayagez. Para detalles llamar al 834-6565.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313
LUISA E. SELPAVDA. DE ACEVEDO, 93 aos. Natural de Ponce y residente de Ensanchez Martnez. Falleci el 30 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado.

SATURNINO SANCHEZ BOBADILLA DONTELLO, 74 aos. Natural de Repblica Dominicana y residente de Carolina. Falleci el 3 de julio de 2012 en Carolina. Sepelio se efectuar maana viernes, 6 de julio, hacia el Cementerio Borinquen III, Carolina. Hora pendiente.

FELIPE OMARTAPIATORRES, 22 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 26 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ELENA DE LA CRUZ MARTINEZ, 92 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 28 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. FEDERICO GOMEZ ZENO, 87 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 28 de junio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. ANTONIO MEDERO LUGO, 71 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 28 de junio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. JOSEFINAVILLAFAE MUOZ, 88 aos. Natural de Vieques y residente de Arecibo. Falleci el 30 de junio de 2012 en Ro Piedras. Para informacin llamar a la funeraria. CANDIDO ROMAN RIVERA, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. CRISTINA B. FIGUEROA QUEVEDO, 34 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 3 de julio de 2012 en Ro Piedras. Sepelio hoy a la 1:30 p.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo.

IVETTE PECUNIA ALVARADO, 49 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. El Seco. Falleci el 2 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ALFREDO GUZMAN PARED, 61 aos. Natural de Mayagez y residente de Urb. Pura Brisas. Falleci el 29 de junio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. ORACION AL DIVINO NIO Rece 7 Padrenuestros y 7 Avemaras y 7 Credos durante 7 das. Pida un imposible y ser favorecido, an sin tener fe. Mande a publicar al 7mo. da.

ORACION A LA MILAGROSA Benignsima Madre de Misericordia! Hija de Dios Padre, Madre de Dios Hijo, Esposa del Espritu Santo, Noble descanso de toda la Santsima Trinidad; elegida del Padre, preservada por el Hijo y amada del Espritu Santo. Vos sois en las cosas dudosas nuestra luz; en las tristezas das consuelo; en las angustias alivio, y en los peligros y tentaciones fiel socorro. Sois Paraso de gracias y espirituales dones. Bienaventurados los que de veras os aman y sirven, y los que por santidad de vida se hacen siervos y devotos vuestros; a vuestra piedad, pues, recurro, Reina y Seora ma, para que me enseis, gobernis y defendis en todas las horas y momentos de mi vida; suplicndoos, humildemente ahora me alcancis de la Majestad Divina la gracia que al presente os pido, si conviniere para bien de mi alma y si no conviene, vos, como Abogada ma, dirigid mi voluntad slo a lo que sea honra y gloria de Dios, y salvacin de mi alma. Amn.

ORACION AL ESPIRITU SANTO Espritu Santo. T que me lo aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. T que me das el don Divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida ests conmigo, yo quiero en este corto dilogo agradecerte por todo y confirmar que nunca quiero separarme de Ti, por mayor que sea la ilusin material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los mos. Gracias, Dios mo.

50

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

crucigrama
4. Movimiento brusco y ruidoso del aparato respiratorio. 5. Conturbar. 6. Clebre familia de fabricantes de violines en Cremona, siglos XVI y XVII. 8. Dios egipcio del sol. 9. Que tienen poder. 10. Composicin musical para una sola voz. 12. Rostro. 13. Relativo a la anfora. 17. Avive el fuego. 18. Smbolo del galio. 19. Maquino y dispongo cautelosamente una cosa. 20. Nabar. 22. Garganta. 24. Juntas o corporaciones. 27. Que denota o implica irona. 29. Fundamento o apoyo en que descansa alguna cosa. 30. Abreviatura usual de "tonelada". 31. Uno de los cinco continentes. 32. Diminutivo de do. 33. Cuerpo celeste, en general. 37. Piedra consagrada del altar. 38. Smbolo del samario. 41. Perezoso americano.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Bolita dura con que juegan los nios. 4. Entablado movible. 7. Fiero, inhumano. 9. Dios griego de los rebaos. 11. Saca, inventa. 14. Afresis de ahora. 15. Personificacin del mar en la mitologa escandinava. 16. Paleta de metal para remover la lumbre en las chimeneas y braseros. 18. Unidad monetaria del Paraguay. 21. Registra desde lugar alto. 22. Vasija esfrica, que remata en un cuello largo y estrecho y sirve para enfriar las bebidas, rodendolas de hielo. 23. Tratamiento ingls. 24. Smbolo del cobalto. 25. Otorga, dona. 26. Ro de Asia, en la antigua URSS. 28. Elemento qumico, metal de

color blanco rojizo, duro y tan difcil de fundir como el hierro. 31. Roturar la tierra con el arado. 32. Dejan de amar. 33. Insecto zofago, dptero. 34. Nombre de dos constelaciones boreales. 35. Adverbio latino, "textualmente". 36. Espuertas grandes usadas en las minas para conducir el carbn. 39. Insignia de los comendadores de la orden de San Antonio Abad y de los familiares de la de San Juan. 40. Proveer de armas. 42. Insulto. 43. Perteneciente o relativo a los iones. VERTICALES 1. Naves moras. 2. Canaladura. 3. A tempo.

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

Si des-esperas eso que esperas no te encontrar al llegar.


www.cucubanos.net

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

51
Van Persie no renovar
El delantero holands Robin van Persie anunci ayer que no renovar su contrato con Arsenal. "Lo he pensado mucho y detenidamente, pero decid no renovar mi contrato", dijo el capitn y mximo artillero del club la temporada pasada. A Van Persie le resta un ao en su contrato.

SORPRENDEN AL LDER
Timbers vencen 2-1 a los Earthquakes de San Jos
PORTLAND, Oregon -(AP)- Danny Mwanga y Jack Jewsbury anotaron sendos goles, Portland luci una defensiva inusitadamente slida, y los Timbers derrotaron el martes 2-1 a los Earthquakes de San Jos, lderes de la liga estadounidense de ftbol (MLS). Los Timbers, penltimos de la Conferencia del Oeste con 19 puntos, mostraron un desempeo que no apareci el sbado, cuando cayeron 3-0 ante Colorado. Su defensiva logr preservar la ventaja en el segundo tiempo, cuando San Jos se lanz con todo al frente. Mwanga anot su primer gol de la temporada a los 29 minutos, con un centro preciso de Franck Songo'o. Portland ampli la ventaja a los 59, cuando el arquero de San Jos, David Bingham, no pudo quedarse con un remate de Futty Danso. Jewsbury anot a un paso del arco. El hondureo Marvin Chvez acerc a los Earthquakes, a los 74, cuando los jugadores de Portland no regresaron oportunamente a defender, luego que Songo'o fue sacado de la cancha por una lesin. Pero los Earthquakes, lderes con 36 puntos, no pudieron empatar, pese a los seis minutos que se repusieron al final. Tambin el martes, Dynamo de Houston mantuvo su condicin invicta como local, al empatar 0-0 con el Fire de Chicago. Houston hizo dos disparos a puerta y suma cuatro triunfos y tres empates en su nuevo estadio BBVA Compass, en el centro de la ciudad. Totaliza 24 puntos, a nueve de la punta en la Conferencia del Este. El equipo anaranjado jug sin su volante estelar Geoff Cameron, excluido de ltimo minuto por una lesin en el muslo izquierdo. Tally Hall ataj el nico disparo del Fire en el primer tiempo y ayud a frenar en tres el nmero de victorias consecutivas de Chicago. Era la mejor racha del Fire en la temporada. Houston tuvo ms oportunidades de anotar en el cotejo pero se perdi una oportunidad de acercarse a un punto de Chicago en la Conferencia. A los 76 minutos, Brad Davis tuvo la oportunidad de dar el triunfo al Dyna-

El mediocampista de los Timbers, Darlington Nagbe, realiza un golpe de cabeza para alejar el baln del mediocampista de los Earthquakes, Sam Cronin, en el partido del martes que gan Portland 2-1.

mo, pero su disparo desde el costado izquierdo del rea fue bloqueado.

Espaa conserva primer puesto


ZURICH -(AP)- Espaa conserv el primer puesto del ranking mundial de la FIFA luego de defender exitosamente su ttulo de la Eurocopa, mientras que el otro finalista Italia trep seis lugares hasta la sexta casilla. La clasificacin de julio divulgada ayer castig a las principales selecciones latinoamericanas: Uruguay cay un pues-

to al tercero, Brasil se hundi seis lugares al undcimo, y Chile perdi cuatro posiciones hasta la 15ta. Argentina se mantuvo sptima y Mxico 19no. El undcimo lugar de Brasil es su peor clasificacin desde que comenzaron los rankings en 1993. El anfitrin del Mundial de 2014 se vio afectado por no disputar partidos oficiales, mientras que las principales selecciones europeas jugaron la Eurocopa. Alemania, que perdi en las semifi-

nales de la Euro ante Italia, le arrebat el segundo lugar a Uruguay. Inglaterra subi dos puestos al cuarto y Portugal, que cay en semifinales ante Espaa, mejor cinco lugares hasta el quinto. Holanda descendi del cuarto al octavo lugar, luego de una psima Euro en la que fue eliminada en la etapa de grupos. Croacia (9) y Dinamarca (10) completan los 10 primeros puestos de la clasificacin.

AP / Don Ryan

52

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Ortiz llega a los 400


Pero la celebracin le dura poco porque los Atlticos vencen a Boston
OAKLAND, California -(AP)Jemile Weeks bate un sencillo que produjo la carrera de la diferencia y los Atlticos de Oakland vencieron ayer 3-2 a los Medias Rojas de Boston, para estropear el logro del dominicano David Ortiz, que lleg a 400 jonrones en las mayores. Weeks conect su hit en la sptima entrada, luego de que Coco Crisp abri el episodio con un triplete, para que los Atlticos barrieran a Boston en la serie de tres enfrentamientos. Adems de sonar su bambinazo nmero 400, Ortiz anot gracias a un sencillo del mexicano Adrin Gonzlez en la sexta entrada, pero Boston no pudo evitar su primera barrida ante los Atlticos desde la serie disputada entre el 23 y el 25 de mayo de 2008, tambin en Oakland. Ortiz conect un leazo por todo el jardn derecho en la cuarta entrada, frente a A.J. Griffin. El Big Papi, de 36 aos, figura octavo en la lista de los mejores jonroneros en activo y es el 49no bateador con ms bambinazos en la historia. Ahora, el toletero de los Medias Rojas de Boston est cerca de los 407 vuelacercas que bate Duke Snider, miembro del Saln de la Fama. El cuadrangular nmero 22 de Ortiz en la temporada empat 1-1 el juego. Los 352 jonrones y las 1.142 remolcadas que suma Ortiz como bateador designado constituyen las mejores cifras de todos los tiempos. Los Atlticos admitieron tambin el vuelacerca nmero 400 de Paul Konerko, de los Medias
El panameo Carlos Lee fue cambiado ayer a los Marlins.

Blancas de Chicago, el pasado 25 de abril, en el Coliseum. El lanzador que recibi aquel cuadrangular fue Grant Balfour. Boston perdi apenas su cuarta serie de las ltimas 17 y complet con una foja decepcionante de 2-5 una gira por Seattle y Oakland, los dos ltimos lugares de la Divisin Oeste de la Liga Americana. Brandon Moss empalm un vuelacerca en la apertura de la segunda entrada para su 10mo

cuadrangular de la campaa. Moss conect un sencillo en la cuarta entrada y aadi un doble en la sexta. Se qued as a un triple de batear para el ciclo. Grant Balfour (2-2) labor una entrada y dos tercios para llevarse la victoria, y los Atlticos se colocaron en una foja de 4142. Ryan Cook, el nico jugador de los Atlticos electo para el Juego de Estrellas, resolvi la novena entrada en tres hombres, para su octavo salvamento.

Lee a Miami
REDACCIN
EL VOCERO

MARLINS 7, BREWERS 6
Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 5 0 0 0 0 1 .268 D.Solano lf 5 1 1 0 0 2 .349 H.Ramirez 3b 4 0 1 1 1 0 .259 Ruggiano cf-lf 4 1 2 1 1 0 .409 Infante 2b 5 1 2 0 0 1 .287 Kearns rf 3 1 0 0 1 1 .260 G.Sanchez 1b 3 2 2 1 1 0 .202 Hayes c 4 0 1 1 0 3 .220 a-Morrison ph 1 1 1 3 0 0 .242 Totals 37 7 10 7 4 11 Milwaukee AB R H BI BB SO Avg. Aoki rf 5 1 2 1 0 0 .294 Morgan cf 4 0 2 0 0 0 .234 Braun lf 3 0 1 1 2 0 .309 Ar.Ramirez 3b 5 1 2 1 0 0 .265 Hart 1b 4 1 1 0 1 1 .251 R.Weeks 2b 4 1 1 0 1 1 .195 Kottaras c 2 1 1 1 1 1 .231 C.Izturis ss 3 0 1 1 0 0 .211 Wolf p 3 1 0 1 0 0 .115 Totals 37 6 11 6 5 6 Miami 010 000 401 1 7 10 0 Milwaukee 050 000 100 0 6 11 0 2BD.Solano (5), Braun (13), R.Weeks (15). HRRuggiano (5), Morrison (10), G.Sanchez (3). RBIsH.Ramirez (44), Ruggiano (15), G.Sanchez (17), Hayes (2), Morrison 3 (33), Aoki (18), Braun (59), Ar.Ramirez (50), Kottaras (12), C.Izturis (8), Wolf (2). Miami IP H R ER BB SO NP ERA Jo.Johnson 5 6 5 5 3 2 106 4.06 Gaudin 1 1 0 0 0 0 9 4.65 M.Dunn 2 2 1 1 1 2 38 5.79 LeBlanc W, 1-0 1 1 0 0 1 1 15 0.00 H.Bell S, 18-23 1 1 0 0 0 1 15 6.19 Milwaukee IP H R ER BB SO NP ERA Wolf 7 6 5 5 3 6 112 5.83 Fr.Rodriguez H, 17 1 0 0 0 1 1 17 4.06 Axford BS, 5-19 1 1 1 1 0 2 16 4.86 2-3 M.Parra L, 0-3 2 1 1 0 1 9 4.62 1-3 Loe 1 0 0 0 1 6 4.17 T3:33. A31,910 (41,900).

YANKEES 4, RAYS 3
New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 5 0 2 0 0 1 .303 Granderson cf 3 1 0 0 2 3 .241 Teixeira 1b 3 2 1 1 2 0 .247 Al.Rodriguez dh 4 0 2 1 1 2 .266 Cano 2b 5 0 2 2 0 1 .316 Swisher rf 3 0 0 0 1 2 .258 An.Jones lf 4 0 1 0 0 0 .230 R.Martin c 4 0 0 0 0 1 .178 J.Nix 3b 2 0 0 0 0 1 .228 a-Er.Chavez ph-3b 1 1 0 0 1 0 .270 Totals 34 4 8 4 7 11 Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings lf 4 0 0 0 0 1 .231 C.Pena 1b 2 1 1 2 2 0 .199 B.Upton cf 3 0 0 0 1 3 .245 Conrad 3b 3 0 0 0 0 3 .235 Zobrist rf 3 1 0 0 1 0 .251 Scott dh 4 0 0 0 0 3 .197 Lobaton c 3 0 1 0 1 2 .214 S.Rodriguez 2b 4 0 1 1 0 3 .221 E.Johnson ss 4 1 2 0 0 1 .268 Totals 30 3 5 3 5 16 New York 000 000 130 4 8 0 Tampa Bay 000 100 200 3 5 0 2BJeter (16), Al.Rodriguez (10). HRTeixeira (14), off Price; C.Pena (13), off Logan. RBIsTeixeira (46), Al.Rodriguez (36), Cano 2 (50), C.Pena 2 (36), S.Rodriguez (25). New York IP H R ER BB SO NP ERA Phelps 41-3 2 1 1 3 8 81 3.05 Rapada 0 0 0 0 1 0 6 3.00 Eppley 12-3 1 0 0 0 3 30 2.53 Logan W, 3-0 1 2 2 2 0 2 15 3.34 D.Robertson H, 8 1 0 0 0 1 2 13 2.42 R.Soriano S, 19-20 1 0 0 0 0 1 10 1.72 Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Price 7 4 1 1 2 8 116 2.82 Farnsworth L, 0-1 H, 1 1-3 0 3 3 4 1 26 20.25 2-3 McGee BS, 1-1 2 0 0 0 1 22 1.61 2-3 Howell 1 0 0 1 1 15 4.33 1-3 Badenhop 1 0 0 0 0 2 3.71 T3:47. A28,033 (34,078).

Los Astros de Houston enviaron ayer al toletero panameo Carlos Lee a los Marlins de Miami a cambio del tercera base Matt Domnguez y el zurdo Rob Rasmussen, reportaron ayer varios medios de Houston. Lee, de 36 aos, rechaz hace unos das un cambio que Houston haba acordado para enviarlo a los Dodgers. Sin embargo, Miami es un lugar que se deca que el istmeo aceptara para jugar. Los Marlins tuvieron una primera mitad de la temporada bien difcil y buscaban ayuda en la primera base, donde Gaby Snchez ha rendido poco este ao. En lo que va de la temporada, Lee lleva promedio de .286, con cinco jonrones y 29 empujadas en 255 turnos al bate. En su carrera ha bateado 354 cuadrangulares. La llegada de Lee a Miami se da en momentos en que Giancarlo Stanton puede estar fuera un tiempo por una lesin en su rodilla derecha y se perdera el Juego de Estrellas. Stanton acumula 19 jonrones y 50 carreras empujadas. El inicialista de los Marlins, Gaby Snchez, ha tenido una pobre temporada. Hasta el domingo pasado, bateaba para .194 con dos jonrones y 16 empujadas. Para adquirir a Lee, los Marlins han cedido a dos altas selecciones de recientes sor teos. Domnguez fue la seleccin 12 de Miami en 2007. Este ao en Triple A batea para .234 con siete jonrones y 46 impulsadas. Cuando los Marlins movieron a Hanley Ramrez a la tercera base bloquearon el ascenso de Domnguez a las mayores. Rasmussen, un zurdo de 23 aos, tuvo este ao marca de 47 en 16 apariciones en Clase A. su efectividad fue de 3.90. recientemente fue ascendido a Doble A. Rasmussen fue seleccionado en la segunda ronda del sorteo de novatos de 2010.

ORIOLES 4, MARINERS 2
Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Avery lf 3 0 0 0 0 2 .238 Hardy ss 4 0 0 1 0 2 .234 C.Davis rf 4 0 1 1 0 0 .274 Ad.Jones cf 4 1 1 1 0 1 .297 Thome dh 3 0 0 0 1 1 .143 Wieters c 4 0 1 0 0 1 .247 Betemit 3b 3 0 0 0 1 1 .261 1-Flaherty pr-3b 0 0 0 0 0 0 .198 Mar.Reynolds 1b 4 2 2 0 0 1 .212 Andino 2b 3 1 2 1 0 1 .233 Totals 32 4 7 4 2 10 Seattle AB R H BI BB SO Avg. I.Suzuki rf 4 0 0 0 0 1 .262 M.Saunders cf 4 1 1 0 0 0 .257 C.Wells lf 4 0 0 0 0 2 .255 Jaso dh 3 1 1 0 1 2 .280 Seager 3b 3 0 0 1 1 0 .241 Smoak 1b 4 0 1 1 0 0 .205 2-Ryan pr 0 0 0 0 0 0 .182 J.Montero c 1 0 0 0 0 0 .245 Olivo c 3 0 0 0 0 2 .207 Ackley 2b 3 0 0 0 0 0 .238 Kawasaki ss 3 0 0 0 0 0 .185 Totals 32 2 3 2 2 7 Baltimore 012 010 000 4 7 2 Seattle 000 000 002 2 3 0 1-ran for Betemit in the 9th. 2-ran for Smoak in the 9th. EBetemit (13), Andino (12). LOBBaltimore 4, Seattle 5. 2BMar.Reynolds (13), Jaso (12). HRAd.Jones (20), off Noesi. RBIsHardy (33), C.Davis (40), Ad.Jones (44), Andino (19), Seager (48), Smoak (34). SAvery. Runners left in scoring positionBaltimore 1 (C.Davis); Seattle 1 (Olivo). RISPBaltimore 2 for 5; Seattle 1 for 3. Runners moved upHardy 2, Seager. GIDPBetemit. DPSeattle 1 (Kawasaki, Ackley, Smoak). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Tillman W, 1-0 81-3 2 2 0 2 7 125 0.00 Ji.Johnson S, 25-26 2-3 1 0 0 0 0 7 1.24 Seattle IP H R ER BB SO NP ERA Noesi L, 2-11 5 7 4 4 0 4 80 5.77 Delabar 2 0 0 0 1 4 23 4.15 League 1 0 0 0 0 1 13 3.50 2-3 Luetge 0 0 0 1 1 13 1.66 1-3 Kelley 0 0 0 0 0 6 3.38 T2:38. A21,982 (47,860).

INDIANS 12, ANGELS 3


Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. Trout cf-lf 4 0 2 0 1 1 .343 Tor.Hunter rf 3 0 0 0 0 0 .267 Bourjos cf 1 0 0 0 1 0 .234 Pujols 1b 3 0 1 0 0 0 .273 An.Romine ss 1 0 1 0 0 0 .667 K.Morales dh 4 2 2 0 0 0 .286 Trumbo lf-rf 4 1 3 0 0 0 .310 Callaspo 3b 3 0 1 1 0 0 .264 Aybar ss 3 0 1 0 0 1 .266 Hester c 1 0 0 0 0 1 .258 M.Izturis 2b 4 0 1 2 0 0 .229 Bo.Wilson c-1b 4 0 0 0 0 0 .181 Totals 35 3 12 3 2 3 Cleveland AB R H BI BB SO Avg. Choo rf 4 1 1 1 0 0 .292 Cunningham rf 1 0 1 0 0 0 .190 A.Cabrera ss 4 0 2 2 0 0 .293 Donald ss 1 0 0 0 0 0 .188 Kipnis 2b 3 2 1 1 1 1 .276 Jo.Lopez 2b 1 0 0 0 0 1 .268 Hafner dh 3 1 1 0 2 0 .244 Brantley cf 5 2 1 3 0 0 .278 Kotchman 1b 3 2 2 3 1 0 .231 Hannahan 3b 4 1 1 0 0 1 .257 Damon lf 4 2 3 0 0 0 .216 Marson c 4 1 2 1 0 1 .295 Totals 37 12 15 11 4 4 Los Angeles 010 002 000 3 12 0 Cleveland 360 030 00x 12 15 0 2BAybar (17), Choo (26), Cunningham (3), A.Cabrera (20). HRBrantley (2), Kotchman (7). RBIsCallaspo (25), M.Izturis 2 (9), Choo (31), A.Cabrera 2 (42), Kipnis (49), Brantley 3 (40), Kotchman 3 (31), Marson (7). Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA E.Santana L, 4-9 11-3 6 8 8 3 0 58 5.75 Takahashi 12-3 1 1 1 0 2 22 4.15 Hawkins 1 1 0 0 0 1 17 1.47 Isringhausen 1 5 3 3 0 0 27 3.41 D.Carpenter 3 2 0 0 1 1 36 3.77 Cleveland IP H R ER BB SO NP ERA D.Lowe W, 8-6 6 11 3 3 0 1 92 4.43 Hagadone 1 1 0 0 1 1 22 5.84 Sipp 1 0 0 0 0 1 11 6.15 Accardo 1 0 0 0 1 0 11 3.80 T2:55. A20,979 (43,429).

El dominicano David Ortiz sigue la trayectoria del importante bambinazo que peg ayer.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

53
Por los Mets, el panameo Rubn Tejada de 4-2, con una anotada. El puertorriqueo Andrs Torres de 4-0. El venezolano Ronny Cedeo de 1-0.

STANDING MLB
LIGA AMERICANA
Divisin Este Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto

G 48 43 43 42 41

P 32 37 38 39 40 P 37 39 42 43 45 P 31 36 42 48

Pct .600 .538 .531 .519 .506 Pct .538 .513 .481 .456 .438

Dif. 5 51/2 61/2 71/2 Dif. 2 41/2 61/2 8


AP / Kathy Willens

Fuegos artificiales en Washington


WASHINGTON -(AP)- El colombiano Jhonatan Solano conect uno de los cuatro jonrones de su equipo y los Nacionales de Washington derrotaron 9-4 a los Gigantes de San Francisco. El catcher oriundo de Barranquilla sacudi un bambinazo solitario en el cuarto inning frente al abridor Madison Bumgarner (10-5). Ryan Zimmerman, Michael Morse y Rick Ankiel tambin conectaron de vuelta completa en un da caluroso y hmedo en el que la pelota vol con facilidad en el estadio Nationals Park. Edwin Jackson (5-4) trabaj cinco y dos tercios de entradas, en las que permiti cinco hits, cuatro carreras y ponch a tres para apuntarse el triunfo. El venezolano Pablo Sandoval produjo dos carreras con un cuadrangular ante Jackson en el primer episodio. Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-0, con una anotada; y Sandoval de 43, con un jonrn, tres impulsadas y una anotada. El dominicano Melky Cabrera de 4-2, con una anotada, y su compatriota Joaqun Arias de 1-1. El puertorriqueo Angel Pagn de 2-0. Por los Nacionales, el colombiano Solano de 4-2, con un jonrn, una impulsada y una anotada.

Divisin Central G Chicago 43 Cleveland 41 Detroit 39 Kansas City 36 Minnesota 35 Divisin Oeste Texas Los Angeles Oakland Seattle Divisin Este Washington Nueva York Atlanta Miami Filadelfia

G 50 45 40 35

Pct Dif. .617 .556 5 .488 101/2 .422 16


El abridor zurdo Cliff Lee ejecuta un envo al plato en su victoria 9-2 sobre los Mets.

LIGA NACIONAL
G 46 44 42 38 36 P 32 37 38 42 46 P 36 36 39 42 49 50 P 36 37 41 50 49 Pct .590 .543 .525 .475 .439 Dif. 31/2 5 9 12

Divisin Central G Cincinnati 44 Pittsburgh 44 San Luis 42 Milwaukee 38 Houston 32 Chicago 30 Divisin Oeste San Francisco Los Angeles Arizona San Diego Colorado

Pct Dif. .550 .550 .519 21/2 .475 6 .395 121/2 .375 14 Pct Dif. .556 .549 1/2 .488 51/2 .390 131/2 .388 131/2

Al fin gana Lee


A mitad de temporada el zurdo de Filadelfia logra su primer triunfo
NUEVAYORK -(AP)- Cliff Lee consigui ayer su primera victoria de la temporada y los Filis de Filadelfia conectaron tres jonrones para derrotar 9-2 a los Mets de Nueva York. Chase Utley y el panameo Carlos Ruiz batearon cuadrangulares consecutivos en el sptimo inning, para encabezar la remontada de Filadelfia que perda 2-0. Un vuelacerca de dos carreras de Ty Wigginton coron la recuperacin. Lee (1-5) llevaba 13 salidas esta temporada sin una sola victoria. El zurdo abanic a tres de los cuatro primeros bateadores que enfrent, y en total sum nueve ponches en ocho entradas. La sequa de Lee fue la ms larga de un ganador del CyYoung desde que Greg Maddux tuvo 14 salidas sin un triunfo en 2008 con San Diego. Por los Filis, el panameo Ruiz de 4-2, con un jonrn, dos impulsadas y una anotada. El dominicano Plcido Polanco de 4-1.

G 45 45 39 32 31

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES
LIGA AMERICANA Minnesota (Diamond 7-3) en Detroit (Porcello 6-5), 1:05 p.m. Texas (M.Harrison 11-3) en Chicago (Medias Blancas) (Quintana 3-1), 2:10 p.m. Tampa Bay (Hellickson 4-4) en Cleveland (Tomlin 4-5), 7:05 p.m. Kansas City (Hochevar 5-8) en Toronto (H.Alvarez 5-6), 7:07 p.m. Baltimore (Arrieta 3-9) en L.A. Angels (Richards 2-1), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL Miami (Buehrle 7-8) en Milwaukee (Fiers 3-2), 2:10 p.m. Houston (B.Norris 5-5) en Pittsburgh (Karstens 1-2), 7:05 p.m. San Francisco (M.Cain 9-3) en Washington (Detwiler 4-3), 7:05 p.m. Chicago (Cachorros) (Garza 4-6) en Atlanta (Minor 4-6), 7:10 p.m. Filadelfia (Hamels 10-4) en N.Y. (Mets) (Dickey 12-1), 7:10 p.m. Colorado (Friedrich 4-5) en San Luis (Lynn 10-4), 8:15 p.m. L.A. Dodgers (Eovaldi 0-5) en Arizona (Miley 9-4), 9:40 p.m. Cincinnati (Latos 7-2) en San Diego (Vlquez 5-7), 10:05 p.m.

PIRATES 6, ASTROS 4
Houston AB R H BI BB SO Avg. Schafer cf 2 0 0 0 0 1 .236 Bixler rf-ss 3 0 1 0 0 0 .254 Altuve 2b 4 0 1 1 0 0 .303 Lowrie ss 3 0 0 0 1 0 .255 Ca.Lee 1b 3 1 1 0 0 0 .287 M.Downs 1b 1 0 0 0 0 0 .170 S.Moore 3b-rf 4 1 2 0 0 0 .368 J.Castro c 3 0 0 1 0 1 .250 J.D.Martinez lf 4 1 2 1 0 0 .239 Bogusevic rf-cf 3 1 2 1 1 0 .223 Keuchel p 1 0 0 0 0 0 .000 b-C.Johnson ph-3b 2 0 0 0 0 1 .278 Totals 33 4 9 4 2 3 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Sutton lf 4 0 1 0 0 1 .387 c-J.Harrison ph 1 0 0 0 0 0 .217 Walker 2b 5 1 1 0 0 0 .275 A.McCutchen cf 3 1 1 0 1 0 .360 McGehee 1b 3 1 0 0 1 1 .245 G.Jones rf 4 2 2 0 0 0 .275 P.Alvarez 3b 2 1 1 2 2 0 .237 McKenry c 3 0 2 2 0 1 .247 Barmes ss 4 0 1 1 0 1 .204 Correia p 2 0 0 0 0 0 .167 a-Fryer ph 1 0 1 0 0 0 .500 G.Hernandez lf 1 0 0 0 0 0 .143 Totals 33 6 10 5 4 4 Houston 020 010 001 4 9 1 Pittsburgh 030 100 20x 6 10 0 LOBHouston 6, Pittsburgh 8. 2BSutton (4), G.Jones (12), McKenry (6). HRJ.D.Martinez (11), off Hanrahan. RBIsAltuve (25), J.Castro (18), J.D.Martinez (48), Bogusevic (21), P.Alvarez 2 (48), McKenry 2 (17), Barmes (21). SBAltuve (13), Bogusevic (9). SKeuchel. SFJ.Castro, McKenry. Houston IP H R ER BB SO NP ERA Keuchel L, 1-1 52-3 7 4 4 4 2 99 2.45 1-3 Fe.Rodriguez 0 0 0 0 0 3 6.39 1-3 D.Carpenter 2 2 2 0 0 7 6.07 Abad 12-3 1 0 0 0 2 31 2.95 Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Correia W, 5-6 6 6 3 3 2 1 82 4.34 Lincoln H, 2 1 2 0 0 0 1 23 3.14 Grilli H, 20 1 0 0 0 0 1 10 1.93 Hanrahan S, 21-24 1 1 1 1 0 0 9 2.53 T3:08. A36,827 (38,362).

PHILLIES 9, METS 2
Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 5 2 1 2 0 0 .255 Pierre lf 3 1 2 0 0 0 .322 b-Wigginton ph-1b 1 2 1 2 1 0 .249 Utley 2b 5 1 1 2 0 0 .273 Ruiz c 4 1 2 2 0 0 .357 Pence rf 4 0 2 1 0 1 .288 Victorino cf 4 0 0 0 0 0 .248 Polanco 3b 4 0 1 0 0 0 .270 Mayberry 1b-lf 4 2 1 0 0 2 .227 Cl.Lee p 2 0 0 0 0 0 .214 c-Pridie ph 1 0 1 0 0 0 .500 Totals 37 9 12 9 1 3 New York AB R H BI BB SO Avg. Tejada ss 4 1 2 0 0 0 .331 Dan.Murphy 2b 4 0 1 0 0 1 .288 D.Wright 3b 4 0 1 1 0 2 .350 Hairston lf 4 1 1 1 0 1 .254 Duda rf 3 0 1 0 1 1 .256 I.Davis 1b 4 0 1 0 0 1 .200 An.Torres cf 4 0 0 0 0 1 .201 Nickeas c 3 0 0 0 0 2 .176 d-Thole ph 1 0 0 0 0 0 .272 C.Young p 2 0 0 0 0 0 .125 a-R.Cedeno ph 1 0 0 0 0 0 .259 Totals 34 2 7 2 1 9 Philadelphia 000 000 333 9 12 0 New York 000 110 000 2 7 0 LOBPhiladelphia 3, New York 6. 2BRollins (18), Tejada (13). HRUtley (2), off C.Young; Ruiz (13), off C.Young; Wigginton (9), off Hefner; Hairston (11), off Cl.Lee. RBIsRollins 2 (29), Wigginton 2 (35), Utley 2 (3), Ruiz 2 (46), Pence (49), D.Wright (55), Hairston (33). SBPierre (20). SCl.Lee. Runners left in scoring positionPhiladelphia 2 (Ruiz, Victorino); New York 2 (Dan.Murphy, Hairston). RISPPhiladelphia 3 for 8; New York 1 for 3. Runners moved upUtley. GIDPPolanco. DPNew York 1 (D.Wright, Dan.Murphy, I.Davis). Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee W, 1-5 8 7 2 2 1 9 116 3.98 Papelbon 1 0 0 0 0 0 9 2.93 New York IP H R ER BB SO NP ERA C.Young L, 2-2 7 5 3 3 0 3 81 3.41 Batista 0 1 1 1 0 0 1 4.19 2-3 Byrdak 1 2 2 1 0 20 3.80 Hefner 11-3 5 3 3 0 0 29 5.64 T2:39. A28,687 (41,922).

NATIONALS 9, GIANTS 4
San Francisco AB R H BI BB SO Avg. G.Blanco cf-rf 3 1 0 0 1 0 .253 Burriss 2b 3 1 0 0 1 1 .210 Me.Cabrera lf 4 1 2 0 0 0 .354 Posey c 4 0 0 1 0 0 .295 Sandoval 3b 4 1 3 3 0 0 .313 Belt 1b 3 0 0 0 1 2 .263 Schierholtz rf 3 0 0 0 0 1 .244 B.Crawford ss 3 0 1 0 0 0 .242 b-Arias ph 1 0 1 0 0 0 .250 Bumgarner p 2 0 0 0 0 0 .132 Pagan cf 2 0 0 0 0 0 .288 Totals 33 4 7 4 3 4 Washington AB R H BI BB SO Avg. Espinosa 2b 4 1 2 0 0 1 .236 Harper cf-rf 4 2 2 0 1 1 .280 Zimmerman 3b 5 2 2 3 0 1 .244 Morse lf 3 1 1 1 1 1 .288 Desmond ss 4 0 1 2 0 1 .279 T.Moore 1b 3 0 0 0 0 3 .317 Bernadina lf 1 1 1 0 0 0 .248 DeRosa rf 3 0 0 0 0 1 .114 Ankiel cf 1 1 1 2 0 0 .229 J.Solano c 4 1 2 1 0 0 .393 E.Jackson p 2 0 0 0 0 0 .179 LaRoche 1b 0 0 0 0 2 0 .252 Totals 34 9 12 9 4 9 San Francisco 300 001 000 4 7 0 Washington 003 130 02x 9 12 0 LOBSan Francisco 5, Washington 6. 2BSandoval (13), B.Crawford (17), Zimmerman (15). HRSandoval (7), J.Solano (2), Zimmerman (7), Morse (4), Ankiel (5). RBIsPosey (43), Sandoval 3 (28), Zimmerman 3 (38), Morse (16), Desmond 2 (47), Ankiel 2 (15), J.Solano (6). SBEspinosa (14), Bernadina (6), J.Solano (1). San Francisco IP H R ER BB SO NP ERA Bumgarner L, 10-5 5 9 7 7 1 7 95 3.27 Affeldt 1 0 0 0 1 0 11 2.40 Kontos 1 0 0 0 0 2 8 1.64 1-3 Hensley 2 2 2 1 0 22 3.86 2-3 Ja.Lopez 1 0 0 1 0 9 3.50 Washington IP H R ER BB SO NP ERA E.Jackson W, 5-4 52-3 5 4 4 2 3 98 3.73 Gorzelanny H, 6 11-3 0 0 0 1 0 17 3.57 S.Burnett H, 16 1 1 0 0 0 1 14 1.47 Mic.Gonzalez 1 1 0 0 0 0 16 1.64 T3:13. A35,806 (41,487).

ATHLETICS 3, RED SOX 2


Boston AB R H BI BB SO Avg. Nava lf 4 0 0 0 0 0 .286 Kalish cf 4 0 0 0 0 0 .231 Ortiz dh 3 2 1 1 1 2 .302 Saltalamacchia c 4 0 0 0 0 0 .245 Ad.Gonzalez 1b 4 0 1 1 0 0 .275 M.Gomez 3b 4 0 1 0 0 0 .167 C.Ross rf 3 0 0 0 0 1 .275 Aviles ss 3 0 0 0 0 1 .261 Punto 2b 2 0 0 0 1 0 .180 Totals 31 2 3 2 2 4 Oakland AB R H BI BB SO Avg. Crisp cf 4 1 2 0 0 0 .228 J.Weeks 2b 4 0 1 1 0 0 .215 Reddick rf 3 0 1 0 1 0 .259 Cespedes lf 4 0 1 0 0 0 .270 S.Smith dh 4 0 0 0 0 1 .248 Moss 1b 4 2 3 1 0 0 .282 D.Norris c 4 0 0 0 0 1 .294 Inge 3b 4 0 2 1 0 0 .210 Pennington ss 3 0 0 0 0 0 .204 Totals 34 3 10 3 1 2 Boston 000 101 000 2 3 0 Oakland 010 001 10x 3 10 1 EJ.Weeks (9). LOBBoston 4, Oakland 8. 2BM.Gomez (1), Moss (4), Inge (9). 3BCrisp (2). HROrtiz (22), off Griffin; Moss (10), off A.Cook. RBIsOrtiz (55), Ad.Gonzalez (44), J.Weeks (12), Moss (18), Inge (38). Runners left in scoring positionBoston 2 (C.Ross, M.Gomez); Oakland 5 (S.Smith 3, Crisp, Pennington). RISPBoston 1 for 3; Oakland 2 for 9. Runners moved upCespedes, Pennington. Boston IP H R ER BB SO NP ERA A.Cook L, 2-2 6 9 3 3 1 0 80 4.37 1-3 A.Miller 1 0 0 0 0 8 1.86 1-3 Albers 0 0 0 0 0 2 2.51 1-3 F.Morales 1 0 0 0 0 2 19 2.51 Oakland IP H R ER BB SO NP ERA Griffin 6 3 2 1 2 3 108 1.50 Balfour W, 2-2 12-3 0 0 0 0 0 23 3.29 1-3 Blevins H, 6 0 0 0 0 1 3 2.34 R.Cook S, 8-11 1 0 0 0 0 0 7 1.50 A.Cook pitched to 1 batter in the 7th. Inherited runnersscoredA.Miller 1-1, Albers 1-0, F.Morales 1-0. UmpiresHome, Jordan Baker; First, Chad Fairchild; Second, Alfonso Marquez; Third, Brian O'Nora. T2:35. A28,240 (35,067).

MS INFO. EN VOCERO.COM

54

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Campen bate Kelvin Alvarado


Termin la temporada con promedio de .500
REDACCIN
EL VOCERO

El veterano antesalista de los Maratonistas de Coamo, Kelvin Alvarado, fue el lder ofensivo nacional en la temporada regular 2012 del Bisbol Superior Doble A con promedio de .500. Esto representa algo ms en mi resum. Tantos aos jugando y que llegue ahora este logro es algo grande, indic Alvarado, quien cuenta con 20 aos

de experiencia en la Liga. El campen bate conect 31 imparables en 62 turnos oficiales al bate con 24 sencillos, cuatro dobletes y tres cuadrangulares. Estar entre los mejores bateadores del Pas me llena. Yo no trabajo para metas personales, solo trabajo para las metas del equipo de Coamo, dijo. Alvarado, de 37 aos de edad, asegur que con el paso del tiempo el esfuerzo por mantenerse en condicin es mayor. De verdad que vali la pena todo el esfuerzo. Cuando v que estaba cerca del liderato de bateo me met seis das en la semana en el parque trabajando fuerte. Adems de jugar bisbol yo trabajo todos los das en la calle, que es ms cansn, dijo. Es bien difcil competir con-

tra jvenes que tienen 25 aos y hambre de quedarse con una posicin. Y mucho ms en una liga donde tambin hay profesionales activos, aadi Cerr la campaa con doce boletos gratis, 16 carreras ano-

tadas y 17 impulsadas. Alvarado se uni al reducido grupo de doce lderes ofensivos con promedio de .500 desde el 1954. Alvarado comenz en el bisbol federativo en la temporada del 1993 con los Petroleros de

Peuelas. En el 1999 defendi los colores de los Poetas de Juana Daz y desde el 2002 juega con los Maratonistas. El pasado ao fue dirigentejugador del equipo coameo y en el 1999 fue Guante de Oro.

Asegurados fondos del Copur


MELISSA CORREA VELZQUEZ
EL VOCERO

Gobierno de Puerto Rico Departamento de Asuntos del Consumidor

El gobernador Luis Fortuo, afirm que se atender en la prxima sesin legislativa la asignacin de fondos para la operacin del Comit Olmpico de Puerto Rico a partir del 2013. El Mandatario aclar que el gobierno ha asignado los fondos necesarios para el Comit Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, as como para el entrenamiento de los atletas y para la operacin del Comit Olmpico. Cada centavo que solicitaron, fueron asignados. Lo que estn hablando es de el ao 2013 en adelante, que se atender en la prxima sesin legislativa, pero lo que haca falta para este ao todo fue aprobado, afirm Fortuo. Las declaraciones del Mandatario se produjeron durante la inauguracin del Condado Bike Trail, un carril para bicicletas que comenzar en el Condado y que llegar hasta el rea de Ocean Park. Todo el dinero que el Comit Olmpico solicit durante todo el cuatrienio, no solamente para el Comit Organizador de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, todos se entregaron. Estamos hablando de ms de $430 millones a parte del dinero que el Comit y las federaciones solicitaron para preparar nuestro equipo que fue la mejor representacin que Puerto Rico ha tenido en unos Juegos Centroamericanos y del Caribe, luego para la preparacin de nuestros atletas en los juegos Panamericanos y ahora para la preparacin para Londres 2012, los juegos Olmpicos, de

PRODUCTOS MEDICINALES,Orden Nm. 1191, emitida bajo el Reglamento Nm. 37, Enmienda 1, y vigente desde el 5 de julio de 2012.

Eli Lilly Export, SA


Precio Mximo a Drogueras Precio Mximo a Farmacias Precio Precio Mximo Mximo al Fraccional al Consumidor Consumidor

Evista
Tabletas 60 mg Frasco 30 Frasco 100 Frasco 2000 $145.94 $486.46 $9,729.10 $175.12 $262.69 $583.75 $875.62 $11,674.92 $17,512.38 $8.76 c/u $8.76 c/u $8.76 c/u

Cymbalta
Cpsulas 20 mg Frasco 60 Cpsulas 30 mg Frasco 30 Frasco 90 ID 100 Cpsulas 60 mg Frasco 30 ID 100 Frasco 1,000
EL VOCERO / Ingrid Torres

$313.41 $175.76 $527.29 $585.88 $175.76 $585.88 $5,858.80

$376.09 $210.92 $632.75 $703.06

$564.13 $316.38 $949.13 $1,054.58

$9.40 c/u $10.55 c/u $10.55 c/u $10.55 c/u $10.55 c/u $10.55 c/u $10.55 c/u

Fortuo asegur que los fondos del Copur han sido atendidos con prontitud.

$210.92 $316.38 $703.06 $1,054.58 $7,030.56 $10,545.84

igual forma que los fondos necesarios para la operacin del Comit Olmpico, expuso. Hace unos das el senador popular Antonio Fas Alzamora envi una misiva a Fortuo en la que le peda que convocara una sesin extraordinaria para atender medidas legislativas que aseguren asignaciones recurrentes para las operaciones del Comit Olmpico de Puerto Rico y el Albergue Olmpico despus del 2013.

Esta orden no significa que las drogueras o farmacias estn obligadas a vender a los precios mximos aqui autorizados. Precios ms bajos que los establecidos podrn ser ofrecidos, cobrados o pagados. Se concede a las farmacias hasta las doce del medioda del primer da de vigencia para realizar los cambios. Aprobado: 3 de julio de 2012 Lcda. Lersy Boria Vizcarrondo Secretaria ESTE ANUNCIO NO ES PUBLICADO CON FONDOS PUBLICOS APROBADO POR LA COMISION ESTATAL DE ELECCIONES (CEE-C-12-119)

SUMINISTRADA

Esta temporada, Alvarado conect 31 imparables en 62 turnos oficiales al bate con 24 sencillos, cuatro dobletes y tres cuadrangulares.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

55

SERENA
Busca imponer su experiencia
Serena Williams supera en edad y experiencia a las otras semifinalistas en Wimbledon
MATIAS KAREN
THE ASSOCIATED PRESS

IMBLEDON, Inglaterra - Si se toman en cuenta sus resultados este ao, Serena Williams no debera ser considerada como la favorita entre las cuatro semifinalistas en Wimbledon. La estadounidense ha ganado menos partidos en 2012 que cualquiera de las otras tres, slo tiene mejor ranking que una de ellas y es, por mucho, la de mayor edad del cuarteto. Pero cuando se trata de brillar en los momentos cruciales de un Grand Slam, usualmente no hay nadie mejor en el tenis de mujeres. Williams est a ley de dos triunfos de conquistar su 14to ttulo de un Grand Slam, mientras que las otras tres semifinalistas tienen un trofeo de major entre todas. Dos de ellas -la polaca Agnieszka Radwanska y la alemana Angelique Kerber- jams han llegado a una final. De las 20 semifinales de Grand Slams que Williams ha disputado, gan 17. As, aunque a la estadounidense an le falta superar el jueves a la bielorrusa Victoria Azarenka, campeona del Abierto de Australia, no hay duda de que sus rivales la ven como la tenista a vencer. "Serena es una gran campeona. Cuando est en un buen momento, en realidad no quiero estar en su lado del cuadro. Eso seguro", coment Radwanska, tercera del ranking. "Creo que an est en buena forma fsica. Sigue jugando buen tenis, corriendo como si tuviera 18 aos".

victorias en Grand Slams (216) que las otras tres combinadas. Sin embargo, Williams seal rpidamente que el impulso tambin tiene algo que ver y que Azarenka lleva ventaja en esa rea. La bielorrusa empez el ao con una racha de 26 triunfos que incluy su primer ttulo en un Grand Slam, el de Australia. "Ella ha tenido un mejor ao que yo", reconoci Williams. "Ya ha tenido tanto xito, como dije, que gan un Grand Slam. Al enfrentar a una jugadora as siento como que ella casi tiene ventaja, supongo. Eso me hace sentir realmente relajada y que simplemente puedo dar una especie de sorpresa". Williams ya lo hizo notoriamente en su

Serena Williams reacciona con alegra tras derrotar a Petra Kvitova en los cuartos de final de Wimbledon.

Serena en datos
Rcord de por vida 523-107 (83%) Ttulos ganados - 41 WTA Ranking ms alto No. 1 (8 de julio de 2002) Ranking actual No. 6 (25 de junio de 2012)

Victorias en Grand Slams


Australia 2003, 2005, 2007, 2009 y 2010 Francia 2002 Wimbledon 2002, 2003, 2009 y 2010 US Open 1999, 2002 y 2008

AP/Anja Niedringhaus

En realidad, Williams tiene ya 30 aos y busca convertirse en la primera mujer de cuando menos esa edad en ganar un major desde que la estadounidense Martina Navratilova triunf en Wimbledon en 1990 a los 33 aos. La siguiente semifinalista de mayor edad es Kerber con 24, mientras que Radwanska tiene 23 y Azarenka 22. Pero con la edad viene la experiencia y Williams cuenta con ms que las otras tres juntas. De hecho, lleva ms ttulos en su carrera (41), ms triunfos en Wimbledon (65) y ms

partido de cuartos de final el martes frente a la checa Petra Kvitova, al eliminar a la campeona defensora en sets consecutivos bajo el techo de la cancha central, con lo que envi un claro mensaje de que de nuevo se encuentra en su mejor nivel. Williams ha ganado sus ltimos cinco duelos frente a Azarenka, incluido el de la final en Madrid sobre arcilla este ao cuando la bielorrusa se ubicaba en primer sitio del escalafn mundial. Azarenka est bien consciente de sus antecedentes ante la estadounidense. "Historia? No lo s. Perd frente a ella la mayor parte de las veces", afirm Azarenka. "Es obvio que ella lucha mucho. Nunca se da por vencida. Una siempre ve que, sin importar cul sea el marcador, ella perseguir sus voleas". "Tiene un saque muy poderoso, algo que todas sabemos. Toda jugadora que la haya enfrentado sinti eso", agreg.

56

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Federer y Djokovic chocarn en semifinales


Nunca se han enfrentado en semifinales en canchas de csped
WIMBLEDON, Inglaterra -(AP)- Novak Djokovic gan su partido con un ace, levant el puo y festej con un grito su clasificacin a las semifinales de Wimbledon. Ahora le toca enfrentar el viernes a Roger Federer, en el que ser su primer duelo en Wimbledon. Federer destroz ayer 6-1, 6-2, 6-2 al ruso Mijal Youzhny para alcanzar su 32da semifinal de un torneo de Grand Slam, una cifra sin precedentes en el tenis, y quedar a ley de dos triunfos de su sptima corona de Wimbledon. Minutos despus, el campen defensor Djokovic aplast 6-4, 6-1, 6-4 al alemn Florian Mayer. Federer tiene ventaja de 14-12 sobre el serbio, el primero del ranking mundial con el que se ha topado en cinco semifinales de Grand Slam en los dos ltimos aos. Djokovic ha ganado cuatro de esos duelos. Sin embargo, nunca se han enfrentado en canchas de csped. "Ser un lindo partido", coment el suizo. "Obviamente s que Novak es el campen defensor y el nmero uno del mundo. Eso no facilita las cosas". "Siempre es un placer jugar contra Roger", seal Djokovic. "Es un gran campen. Ha sido muy dominante y duradero en estos Grand Slams, y es el mximo reto en canchas de csped". Tras la eliminacin de Rafael Nadal la semana pasada en el otro lado del cuadro, el ganador del partido entre Federer y Djokovic ser el gran favorito en la final del domingo. El francs Jo-Wilfried Tsonga enfrentar al britnico Andy Murray en la otra semifinal. Tsonga derrot 4-6, 7-6 (3),
Roger Federer saluda al pblico tras su victoria sobre Mikhail Youzhny en los cuartos de final. Maana se medir a Novak Djokovic.

6-2 al alemn Philipp Kohlschreiber y Murray dobleg 6-4, 6-7 (5), 6-4, 7-6 (4) al espaol David Ferrer. Tsonga y Murray jams han sido finalistas en el All England Club. Federer estaba empatado con Jimmy Connors con la mayor cantidad de semifinales de majors. La ltima vez que estuvo entre los cuatro mejores enWimbledon fue en 2009, cuando gan el ttulo por sexta ocasin. "Estoy contento por llegar ms lejos que en los dos ltimos aos", coment Federer. Ante Youzhny, el suizo no dio seales de verse afectado por una dolencia en la espalda que lo oblig a pedir asistencia mdica en el primer set de su partido anterior. "La espalda est aguantando", indic. "Me pude concentrar en jugar". Federer intenta empatar el rcord de siete coronas de Wimbledon que comparten William Renshaw y Pete Sampras. Si gana el ttulo, le arrebatar el primer puesto del ranking a Djokovic, y empatar el rcord de Sampras de ms semanas como nmero uno del mundo.

AP / Anja Niedringhaus

GOBIERNO DE PUERTO RICO CIUDAD DE BAYAMN

AVISO DE SOLICITUD DE PROPUESTA


SP-2012-13-1 La Agencia Federal de Proteccin Ambiental (EPA, por sus siglas en ingls) anuncia el Rcord de Decisin sobre el Plan Propuesto de la facilidad de Superfondo conocida como PREPA Palo Seco. Este Plan describe la decisin de la alternativa recomendada de No Accin, para la contaminacin de suelo, agua subterrnea y agua superficial y las razones para dicha recomendacin. La EPA ha establecido un periodo de comentario pblico de 30 das calendario que comienza el 5 de julio de 2012 y se extiende hasta el 5 de agosto de 2012. La EPA considerar los comentarios escritos y verbales recibidos sobre el Rcord de Decisin. El Rcord de Decisin es un documento legal que resume todos los trabajos investigativos, hallazgos, y anlisis de riesgos asociados al Lugar. La EPA llevar a cabo una reunin pblica el mircoles 19 de julio, de 6 p.m. a 8 p.m. en el Centro Comunal, ubicado en la Calle del Carmen de la Comunidad Palo Seco. Representantes de la EPA discutirn las actividades de investigacin llevadas a cabo en el lugar y la razn fundamental para la determinacin de No Accin. Durante la reunin, la EPA contestar preguntas y/o comentarios que los participantes tengan con relacin a este Plan Propuesto y la alternativa recomendada. Copias del Plan Propuesto, as como de otros documentos relacionados a las actividades investigativas llevadas a cabo en el Lugar se encuentran disponibles en los siguientes repositorios de informacin: Municipio de Toa Baja Oficina de Relaciones con la Comunidad Toa Baja, Puerto Rico (787) 261-0202, Ext. 2707 Horario: L-V 9:00am-3:30pm Junta de Calidad Ambiental de Puerto Rico Edificio Ambiental Gubernamental Carr PR 8838, Sector El Cinco Ro Piedras, Puerto Rico Horario: L-V 9:00am-3:30pm por cita Municipio de Catao Biblioteca Pblica Alberto Dvila Ave. Nereida Paseo Rovira #129 Catao, Puerto Rico, (787) 788-8810 Horario: L-V 9:00am-3:30pm Agencia Federal de Proteccin Ambiental Divisin de Proteccin Ambiental del Caribe City View Plaza 2, Suite 7000 Carr. PR #165, Guaynabo, Puerto Rico (787) 977-5870Horario: L-V 9:00am-5:30pm SERIE 2012-2013 COMPRA DE ALIMENTOS PARA EL PROGRAMA HEAD START (PROGRAMA DE ALIMENTOS PARA EL CUIDO DE NIOS Y ADULTOS HEAD START PACNAUSDA) Y OTRAS DEPENDENCIAS DEL MUNICIPIO DE BAYAMN PARA EL AO FISCAL 2012-2013 La Junta de Subastas del Municipio de Bayamn, Puerto Rico, invita a someter propuesta en pliegos cerrados, en un (1) original y una (1) copia, hasta las 10:00a.m., el da 19 de julio de 2012, en el Saln de Conferencias, P-2, Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda. Despus de esta hora no se aceptarn sobres de licitadores. Los licitadores interesados en presentar sus ofertas tendrn que participar de una reunin mandatoria a celebrarse el da 12 de julio de 2012, a las 10:00 a.m., en el Saln de Conferencias, P-2, Oficina de Secretara Municipal, Casa Alcalda. Despus de esa hora no se aceptarn licitadores. La asistencia de los licitadores a esta reunin es compulsoria para poder participar de esta Solicitud de Propuesta. Las partes interesadas en someter propuesta, podrn obtener todos los documentos necesarios de lunes a viernes desde las 8:00a.m.-12:00p.m. y 1:00p.m. hasta las 4:30 p.m., a partir del da 5 de julio de 2012 en: MUNICIPIO DE BAYAMN CASA ALCALDA OFICINA DE SECRETARA MUNICIPAL, P-2 CARRETERA #2, BAYAMN PUERTO RICO TEL. (787) 786-8417 / (787) 787-0636 Toda licitacin deber venir acompaada de una fianza provisional (BID BOND) de una compaa de solvencia reconocida, cheque certificado o giro postal, a nombre de Municipio de Bayamn, por la suma de MIL DLARES ($1,000.00). La Junta de Subastas, se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier informalidad, y adjudicar la Solicitud de Propuesta tomando en consideracin las condiciones ms favorables, a los mejores intereses del Municipio de Bayamn. DADA EN BAYAMN, PUERTO RICO, HOY DA 3 DE JULIO DE 2012.

Agencia Federal de Proteccin Ambiental Regin 2 290 Broadway, 18th floor New York, New York 10007-1866 (212) 637-4308 Horario: L-V 9:00am-3:30pm por cita

Mildred Villanueva Santiago Secretaria Municipal

Ramn Luis Rivera Cruz Alcalde

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-064

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

57
RESULTADOS
1,600 Metros

Greipel gana la cuarta etapa del Tour francs


Pero el suizo Fabian Cancellara conserv la camiseta amarilla por quinto da
ROUEN, Francia -(AP)- El alemn Andre Greipel encabez un pelotn de fuga para ganar ayer la cuarta etapa del Tour de Francia, en la que varios ciclistas se vieron involucrados en un choque, entre ellos el campen mundial Mark Cavendish. El suizo Fabian Cancellara alcanz a evadir el choque en el tramo final de la ruta y conserv la camiseta amarilla por quinto da, despus de la etapa de 214.5 kilmetros bordeando el Canal de la Mancha desde Abbeville hasta Rouen. A menos de tres kilmetros de la meta, Cavendish se vio involucrado en el accidente. El britnico se subi de nuevo a su bicicleta y cruz la meta con ciertos problemas. Greipel se escap del pelotn de sprinters y super por una fraccin de segundo al italiano Alessandro Petacchi y al holandsTom Veelers. El germano cronometr 5 horas, 18 minutos, 32 segundos. Esto es lo que queramos. Es una gran victoria, coment Greipel, quien asegur que no le prest mucha atencin al choque. Escuch algo detrs mo... pero a 60 kilmetros por hora, no te preocupas por lo que sucede detrs, agreg el ciclista del equipo Lotto-Belisol en una entrevista con el canal France-2. Es una victoria muy emotiva para m. No vi el choque, por supuesto que es parte de la carrera, pero nunca es agradable ver esas imgenes. Cancellara gan el prlogo que puso en marcha la carrera y ha tenido la camiseta amarilla desde entonces. El suizo tiene siete segundos de ventaja sobre el britnico Bradley Wigginsk,

1. Vent Vert (4) A.M. Viera 2. Winning Dubai (1) 3. Double Decker Dividendos de Vent Vert $5.50 y $3.00; de Winning Dubai $2.50. Exacta 4-1 pag $10.40

1,200 Metros

1. Sweet Zulu (2) E. Gonzlez 2. One Angel (4) 3. Advier Dividendos de Sweet Zulu $5.10 y $3.10; de One Angel $3.60. Exacta 2-4 pag $15.50 Dupleta 4-2 pag $14.20

1,300 Metros

1. Mensaje (5) Hctor Berros 2. Pequeo Nieto (2) 3. Nube Negra (3) Dividendos de Mensaje $4.50 y $2.30; de Pequeo Nieto $2.20. Exacta 5-2 pag $7.10 Dupleta 2-5 pag $11.30 Trifecta 5-2-3 pag $2.50 Pool de 4: 5-3-3-3 pag $206.10

AP / Laurent Rebours

1,100 Metros

1. Antillana (3) E. Gonzlez 2. Apropiada (2) 3. Gladys D. Dividendos de Antillana $3.80 y $2.70; de Apropiada $5.00. Exacta 3-2 pag $30.70 Dupleta 5-3 pag $10.30 Pool de 3: 3-3-3 pag $61.40

El alemn Andre Greipel cruza la meta de la cuarta etapa del Tour de Francia, recorrido de 214.5 kilmetros (133.3 millas).

1,600 Metros

mientras que el campen defensor Cadel Evans marcha sptimo, a 17 segundos. La quinta etapa del jueves

es una recorrido mayormente plano de 196.5 kilmetros desde Rouen hasta Saint-Quentin, al norte de Pars.

PROGRAMA HPICO

1. Zoraya Liz (3) Carlos Pizarro 2. Entre Naranjos (7) 3. Princesita R (2) 4. Educada (5) Dividendos de Zoraya Liz $5.20 y $3.10; de Entre Naranjos $3.20. Exacta 3-7 pag $13.70 Dupleta 3-3 pag $10.30 Quiniela 3-7 pag $9.80 Trifecta 3-7-2 pag $33.60 Superfecta 3-7-2-5 pag $120.75 Pool de 3: 3-3-1 pag $117.60

1,600 Metros

1. Doa Coco (3) A. Salgado 2. Sonia L. (5) 3. Sonrisa Marina (1) 4. Sexpot (6) Dividendos de Doa Coco $16.00 y $8.10; de Sonia L. $35.90. Dupleta 3-3 pag $53.50 Quiniela 3-5 pag $231.00 Tripleta 3-5-1 pag $1,372.10 Superfecta 3-5-[ ]-[ ] pag $799.55

1-1/8 Milla

1. Be Welcome (1) Luis Hiraldo 2. Spanish Ridge (2) 3. Vuelve Rubn M. (7) 4. Don Paco (6) Dividendos de Be Welcome $4.20 y $3.40; de Spanish Ridge $5.90. Exacta 1-2 pag $14.30 Dupleta 3-1 pag $99.90 Trifecta 1-2-7 pag $31.30 Superfecta 1-2-7-6 pag $85.05

1,400 Metros

1. La Poderosa (4) E. Castro 2. Zahit (3) 3. Lupercia (5) Dividendos de La Poderosa $7.00 y $3.70; de Zahit $2.40. Exacta 4-3 pag $9.40 Dupleta 1-4 pag $17.50 Trifecta 4-3-5 pag $26.40

Pool ascendi : $291,749 Paga con 6: $287.75

58
EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Gobierno Municipal de Bayamn


PO Box1588 Bayamn, PR 00961

EDICTO PBLICO
Declaracin de Estorbo Pblico
El Municipio de Bayamn ha determinado que la(s) siguiente(s) propiedad(es) cualifica(n) para ser considerada(s) estorbo pblico debido a las condiciones fsicas en que se encuentra(n) de acuerdo con Ley numero 31 de 2012, conocida como Ley para Viabilizar la Restauracin de las Comunidades de Puerto Rico. La cual define como estorbo pblico de la siguiente manera: " Cualquier estructura abandonada o solar abandonado, yermo o baldo que es inadecuada para ser habitada o utilizada por seres humanos, por estar en condiciones de ruina, falta de reparacin, defectos de construccin, o que es perjudicial a la salud o seguridad del pblico. Dichas condiciones pueden incluir, pero sin limitarse a, las siguientes: defectos en la estructura que aumentan los riesgos de incendios o accidentes; falta de adecuada ventilacin o facilidades sanitarias; falta de energa elctrica o agua potable; y falta de limpieza." Art. 3(a) Ley Nm. 31 del 18 de enero de 2012.

Direccin
BAYAMON PUEBLO CALLE BETANCES #84 BRAULIO DUEO COLON CALLE 4 K-15 BRAULIO DUEO COLON CALLE 6 F-12 CALLE COMERIO Y/O HIRAM GONZALEZ #132 CALLE COMERIO Y/O HIRAM GONZALEZ #361 HATO TEJAS CARR. 862 #9 HATO TEJAS CARR. 864 #71 HERMANAS DAVILA CALLE A BLQ. A B-11 HERMANAS DAVILA CALLE A BLQ. A-27 JARDINES DE CAPARRA CALLE MARGINAL TT-8 LOS MILLONES #99 LOS MILLONES #89 MIRAFLORES CALLE 17 BLQ. 33 #22 REXVILLE CALLE 31, BLQ. DB-10 VALLE VERDE CALLE NILO BB-11 VISTA ALEGRE CALLE DELICIAS #64 VISTA ALEGRE CALLE FERRER Y GUARDIA #16

Nombre del dueo


TOMAS MALDONADO PEREZ DESCONOCIDO DESCONOCIDO DESCONOCIDO DESCONOCIDO DELFIN SANTINI SUCN. JOSE L. CORDERO BARBOSA ARACELIS SANCHEZ GARCIA SUCN. ISIDRO SANCHEZ ORTIZ SUCN. FLORENTINO CION SANTANA CONCEP JUSTO CONCEPCION MELENDEZ CECILIO ALICEA TORRES BENJAMIN DAVILA LOPEZ SUCN. EMILIO VELEZ ROMAN FRANCISCO J. FERNANDEZ

DESCONOCIDO DESCONOCIDO

VISTA ALEGRE DESCONOCIDO CALLE F #12 POR CUANTO: La Ley 31 de 2012 dispone que "Luego de la notificacin, ya sea personal o por los avisos el propietario, poseedor o persona con inters tendr treinta (30) das para oponerse a la declaracin de la propiedad como estorbo pblico, y solicitar vista ante un oficial examinador, para presentar la prueba testifical, documental o pericial que estime conveniente." SE ADVIERTE a las partes interesadas de su derecho a solicitar una vista administrativa a la cual podrn comparecer asistidos de abogado. Toda comunicacin debe ser dirigida a la Oficina del Departamento de Vigilantes Ambientales a la siguiente direccin: PO Box 1588, Bayamn, PR 00960. POR CUANTO: Transcurrido ste trmino el Municipio podr dentro de otras cosas expropiar el inmueble por motivo de utilidad pblica o expropiarlo para su transferencia a una persona que est en disposicin de adquirirla para su reconstruccin y restauracin. SE ADVIERTE que de no objetar esta determinacin, la(s) propiedad(es) antes mencionada(s) ser(n) declarada(s) estorbo pblico, declaracin que tendr los siguientes efectos: (a) El Municipio podr disponer la rotulacin del inmueble como estorbo pblico. (b) El Municipio podr realizar la tasacin de la propiedad, a ser hecha por un tasador con licencia para ejercer en Puerto Rico, para determinar su valor en el mercado. (c) El Municipio podr expropiar el inmueble por motivo de utilidad pblica o podrn ser objeto de expropiacin por el Municipio, para su transferencia a toda persona que est en disposicin de adquirirla para su reconstruccin y restauracin.

Mildred Villanueva Santiago Secretaria Municipal

Ramn Luis Rivera Cruz Alcalde

Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-064

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

59

Fotos EL VOCERO / Angel L. Vzquez

Wilfredo Vzquez Jr. ex campen boricua

Como navaja Papito


A un mes para su pelea con Mrquez, el boricua se muestra en paz para la prueba de su vida
RAFY RIVERA
EL VOCERO

BAYAMON - Ms all de detener la bscula en 131.4 libras, el ex campen Wilfredo Papito Vzquez pareci detener ayer el tiempo para demostrar cunto ha madurado a fuerza de cantazos. Incluso, hasta los nuevos rcords de temperatura registrados en Puerto Rico le han tocado de cerca.

Vzquez, ex monarca supergallo de la Organizacin Mundial de Boxeo, pas ayer el primer prepesaje antes de su combate frente al mexicano Rafael Mrquez. Ambos pgiles se medirn por el ttulo supergallo internacional de la OMB en la cartelera denominada La Guerra a efectuarse el 4 de agosto en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. Me siento muy bien. Esta-

mos trabajando con mucha cautela, ya que hace mucho calor y eso en ocasiones puede estar a favor o en contra del entrenamiento, dijo Vzquez Jr. Estamos trabajando inteligentemente movindonos con calma, muy positivos para la pelea y pensar que vamos a ganar por cualquier va, agreg. Para el pgil bayamons, quien viene de una mala racha en el ring, tras perder dos de sus pasados tres combates, el pleito repre-

senta su reivindicacin total entre los mejores en su peso.Vzquez Jr. tiene rcord de 21-2-1 con 18 nocats y est clasificado sptimo en las 122 libras. Su ltima pelea fue en febrero pasado frente al filipino Nonito Donaire, donde perdi por decisin. Al hablarle de Mrquez (417 con 37 nocats), el rostro del boricua se transform, se llen de calma para cada una de sus respuestas. El es un boxeador como todo el mundo. Se que es una persona bien experimentada, soy fantico de l, no tengo porque negarlo. Lo he visto pelear mucho. Siempre pens que iba a ser un

contrincante de mi pap para aqul tiempo. No lograron hacerlo, mira como es la vida, le toc al fantico pelear con el boxeador. Pero nada, slo tengo que tener mucha paciencia sobre el cuadriltero, no desperdiciar golpes, dar en el blanco y dejar que pase asalto por asalto. No me puedo dormir, explic Vzquez Jr. No me puedo desenfocar, no me puedo ir como decimos nosotros los boricuas desbocao porque pega, es muy inteligente y ha demostrado que es un boxeador de categora. A un mes para subir al ring, el entrenamiento de Vzquez Jr. se encuentra prcticamente completado. En estas prximas semanas continuar con sesiones de guanteo y bajando las libras que restan. Sobre lograr el peso, Vzquez recalc sentirse muy cmodo. Al menos ayer lo confirm. Es la pelea que ms tranquilo me siento. Cuando ms en paz estoy. En realidad no siento nada de nervios. Creo que esa etapa ya pas. Despus de la pelea de Donaire me di cuenta que puedo seguir mejorando, ser un mejor boxeador, apunt.

Ansioso pero seguro Rocky


RAFY RIVERA
EL VOCERO

BAYAMON- El nerviosismo de Romn Rocky Martnez no era ayer por temor a no estar en peso, sino por lo mucho que significa para el ex campen volver a treparse en un cuadriltero. Martnez registr 139.2 libras en la balanza, pos para una foto promocional y sus puos no dejaban de moverse. Martnez, quien posee foja de 25-11 con 16 nocauts, es un ex campen junior ligero de la Organizacin Mun-

Rocky Martnez trabaja en sus movimientos en el cuadriltero.

dial de Boxeo (OMB) que tras casi un ao de inactividad se medir al mexicano Miguel Beltrn en el cartel de La Guerra del prximo 4 de agosto en el coliseo Rubn Rodrguez de Bayamn. Una victoria del boricua le dara el ttulo junior ligero NABO de la OMB. He estado trabajando muy fuerte como siempre, dijo Martnez. En el peso me encuentro muy bien como ya lo demostr. Ahora entro en una etapa fuerte del entrenamiento para poder estar en buena condicin fsica el da de la pelea, aadi. Martnez, perdi hace dos aos su cetro de la OMB al caer por decisin unnime ante Ricky Burns en Escocia. Por su parte, Beltrn Jr. tiene rcord de 27-1 con 17 nocats. El mexicano viene de caer en una oportunidad de ttu-

lo mundial en diciembre de 2011, cuando termin en un no contest frente a su compatriota Juan Carlos Salgado, campen junior ligero en la Federacin Internacional de Boxeo (FIB). Mi entrenamiento ha sido normal, lleno de guanteos y mucha disciplina. En dos semanas termino los asaltos de guanteo y lo dems ser descansar para la pelea. Me siento muy fuerte y bien alimentado y el da de la pelea van a ver el resultado, indic Martnez. Sobre que estrategia espera poner en prctica para el combate, Martnez enfatiz en que ir muy paciente desde el campanazo inicial. Voy a entrar inteligentemente, si el nocaut llega, lo aprovechamos, si no llega, para eso he entrenado para estar los diez rounds, apunt Martnez.

Wilfredo Papito Vzquez golpea la pera loca como parte de su sesin de entrenamiento de ayer en el gimnasio municipal de Bayamn.

Me siento muy bien. Estamos trabajando con mucha cautela, ya que hace mucho calor

60
BREVES NFL En camino Adrian Peterson
Leslie Frazier fue citado diciendo que los Vikings de Minnesota estn preparados para no contar con Adrian Peterson en la primera parte de la temporada 2012 si su rodilla reparada quirrgicamente no est lista. Ahora el entrenador dijo que Peterson est justo en el camino de su recuperacin, pero aadi que el equipo respetar lo que digan los mdicos y preparadores fsicos en cuanto a un plazo. Frazier dijo que Peterson desea estar cuando arranque el campo de entrenamiento el 27 de julio. Es tan valioso para nuestra organizacin que tenemos que ser inteligentes, dijo Frazier al USA Today. Caminaremos con cuidado en cuanto a la semana uno, y cunto podra contribuir en el campo.

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

ADRIAN PETERSON

la Liga Americana (AFL), en 1964. Ah fue donde alcanz la fama Davidson. Con su bigote peculiar, su voz aguardentosa y su estilo rudo, Davidson ayud a personificar a los Raiders rebeldes en la dcada de 1960.

Gana Brees
Drew Brees consigui un gran triunfo en su batalla por un nuevo contrato cuando el rbitro de sistema Stephen Burbank fall a favor del quarterback de los Saints de Nueva Orleans. Brees argument que la prxima etiqueta de jugador franquicia que se le asigne debe de contar como su tercera, ya que recibi la etiqueta en 2005 como miembro de los Chargers de San Diego y este receso de temporada como miembro de Saints. Con este triunfo, la etiqueta de franquicia de Brees en 2013 se establecera en 144 por ciento de su salario de 2012 en lugar del 120 por ciento. La oferta de franquicia de Brees vale $16,371,000, lo que significa que su oferta de 2013 sera de $23,574,240, elevando su total de dos aos a $39,945,240.

Luto en la NFL
ALAMEDA, California (AP)- Ben Davidson, el corpulento defensive end que fue titular de los Raiders de Oakland antes de actuar en el cine y la televisin, falleci a los 72 aos. Davidson falleci el lunes por la noche. Se le atenda por un cncer prosttico. Davidson pas 11 aos en el football profesional. Comenz su carrera con los Packers de Green Bay y con los Redskins de Washington, en la NFL, antes de unirse a los Raiders de

El multicampen paraolmpico participar en los 400 metros individuales y el relevo 4x400, siendo parte de la representacin sudafricana.

Histrica seleccin para Londres 2012


Oscar Pistorius ser una de las grandes figuras con su inclusin en dos eventos olmpicos
JOHANESBURGO-(AP)- Oscar Pistorius fue seleccionado para correr los 400 metros individuales y el relevo 4x400 en Londres, para convertirse en el primer atleta con las piernas amputadas que compite en unos Juegos Olmpicos. En una sorpresiva decisin de ltimo minuto, el comit olmpico sudafricano y la federacin nacional de atletismo autorizaron a Pistorius para participar en la carrera individual. El comit haba anunciado previamente que Pistorius correra el relevo. El jefe del comit olmpico, Rubby Reddy, le dijo a la AP que la federacin solicit autorizacin para que Pistorius corriera los 400, aunque no cumpli con el requisito del tiempo mnimo en su ltima carrera clasificatoria. Ya que estar all (en Londres), nuestra decisin es que puede correr ambas, dijo Reddy. No hay motivos para que no lo haga. Hoy (ayer) es uno de los mejores das de mi vida, coment el atleta sudafricano de 25 aos, que corre auxiliado por prtesis de fibra de carbono. Es un gran honor haber sido elegido para representar a la delegacin sudafricana en los Juegos Olmpicos de Londres en los 400 metros individuales y el relevo 4x400, y estoy encantado porque finalmente rindieron frutos los aos de arduo trabajo, determinacin y sacrificio. El multicampen paraolmpico, al que le amputaron ambas piernas por debajo de las rodillas cuando tena 11 meses, posiblemente se convertir en una de las grandes figuras de los Juegos. Pistorius hizo historia el ao pasado al clasificarse al mundial de atletismo en Daegu, Corea del Sur, donde lleg hasta las semifinales y gan la medalla de plata con el equipo sudafricano en el relevo 4x400.

Drew Brees recibira un salario ms alto al recibir la etiqueta de jugador franquicia de los Saints de Nueva Orleans.

Fotos AP

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

61

Se acerca a Nueva York


Knicks mueven sus fichas para firmar a Nash
REDACCIN
EL VOCERO

Steve Nash parece estar cerca de reunirse con Amare Stoudemire en La Gran Manzana. Fuentes de ESPN.com y Sports Illustrated informaron que los Knicks de Nueva York lucen Hawes se queda como favoritos para firmar al Los 76ers de Filadelfia tenveterano armador dos veces drn de vuelta a su centro para Jugador MsValiola prxima temso de la NBA. porada. El acuerdo sera Segn reportes, de tres aos y $26 EL RESUM el agente libre Spenmillones bajo el cer Hawes lleg a DE NASH denominado trun acuerdo en un mino firma y cam- Escogido en la primera contrato de dos ronda (nmero 15) del bia para que los aos y $13 millosorteo de novatos de 1996 Suns de Phoenix Ocho veces seleccionado nes con Filadelfia. reciban a cambio para el Juego de Estrellas El pvot viene al juvenil base de Dos veces Jugador Ms de promediar 9.6 Valioso de la NBA 22 aos Iman puntos y 7.3 rebo Quinto en la historia de la Shumpert. tes por juego, aunNBA con sus 9,916 Los Knicks busasistencias que slo vio accin can solidificar el Segundo mejor tirador del en 37 de 66 partitiro libre (.903) en la quinteto luego que dos en la campahistoria de la NBA sus nuevos vecia regular debido Actual gerente general de nos, los Nets de la Seleccin de baloncesto a lesiones. En los Brooklyn, lograde Canad playoffs tuvo cifras ron retener al armade 9.3 ppj y 6.6 rpj, dor estrella Deron Williams, ms ayudando a los Sixers a avanobtener de los Hawks va camzar a la segunda ronda antes de bio a Joe Johnson, mientras concaer en siete juegos contra los tinan en la pesca de Dwight Celtics de Boston. Howard. Gordon apunta a Nash ya recibi una oferta jugar con los Suns de $36 millones por los Raptors PHOENIX -(AP)- El agente de Toronto, su ciudad natal. libre restringido Eric Gordon Empero, los Knicks lucen ms lleg a un acuerdo en un conatractivos como contendientes trato de cuatro aos con los Suns al ttulo. de Phoenix valorado en $58 Los Mavericks de Dallas tammillones. bin estn detrs de su ex armaLos Hornets de Nueva Orledor luego de perder la lucha por ans tienen el derecho de iguaadquirir a Williams. Adems, lar cualquier oferta por Gordon, suenan los Lakers, pero los Suns quien estuvo en Phoenix el mardeclararon que no tienen intentes reunido con la gerencia del ciones de hacer un canje con quinteto. sus rivales de divisin. El pacto de Gordon fue reporSi los Knicks logran firmar a tado primero por The Arizona Nash, no significara su renunRepublic y ESPN. cia a retener a la sensacin de Gordon, luego de recibir una la temporada pasada Jeremy calurosa bienvenida por los Lin, quien se reuni con los Rocempleados de los Suns, le dijo kets de Houston ayer y se repora The Arizona Republic que t que recibi una oferta de $30 "Phoenix es donde est mi coramillones. zn ahora" y que espera que los La dupla de Nash y Lin en la Hornets no igualen la oferta. direccin de baln ayudara al Los Suns pueden firmar a Gorveterano de 37 aos a restar sus don a la oferta el 11 de julio y minutos de juego mientras que Nueva Orleans tendra tres das el segundo recibe la oportuni-

dad de aprender de uno de los mejores bases de todos los tiempos. Nash jug con los Mavericks desde 1998 hasta el 2004, cuando firm con los Suns. En el desierto consigui sus dos trofeos de MVP y fue veneno junto a Stoudemire con elpick-and-roll antes de la partida del ala-pvot a Nueva York. Viene de promediar 12.5 puntos y 10.7 asistencias con Phoenix, y en su carrera tiene nmeros de 14.5 ppj y 8.6 apj.

El armador canadiense podra terminar siendo el nuevo conductor de la ofensiva de los Knicks, quienes no descartan traer de vuelta a Jeremy Lin.

para igualarla. Segn informes, los Hornets igualarn la oferta. Tiene promedio de 18.2 puntos por juego en su carrera.

Beasley en Phoenix
Phoenix tambin se ha sentado con el delantero Michael Beasley y el armador Goran Dragic a medida que se preparan para la vida despus de Nash. De hecho, ESPN report que Beasley estuvo ayer reunido por segunda vez con el equipo.

Opciones en Clippers
Adems de Ray Allen, los Clippers interesan otras piezas para su cancha trasera. De acuerdos a informes, Los Angeles le extendi una ofer-

Eric Gordon espera que los Hornets no igualen la oferta de los Suns.

ta al escolta Jamal Crawford, a la vez que planifican ofrecerle un contrato de un ao al veterano Chauncey Billups, quien viene de perdese 44 juegos con un taln de Aquiles desgarrado. Crawford, segn el reporte, considera varias opciones como nuevo hogar, incluyendo Minnesota, Filadelfia, Memphis y Phoenix, luego de promediar 14.ppj con Portland la campaa pasada. Los Clippers, que tienen pautado reunirse maana con Allen, tambin han mostrado inters en el defensa Courtney Lee, quien jug con los Rockets en el 2011-12, promediando 11.4 puntos por cotejo.

Fotos AP

62

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

Los canasteros de Nigeria celebran tras su sorpresivo triunfo sobre Lituania. Abajo, el lituano Martynas Pocius anota frente a Ikechuwu Diogu.

REPECHAJE
EQUIPO Grecia Puerto Rico Jordania GRUPO A G P 1 0 1 0 0 2 GRUPO B G P 1 1 1 1 1 1 PTS. 2 2 2

Fuera Venezuela
El sorpresivo revs de Lituania 86-80 ante la seleccin de Nigeria elimina al equipo anfitrin del repechaje
CARACAS -(AP)- Lituania no encontr la manera de remontar y acab por caer ayer 86-80 ante Nigeria en el cierre del Grupo B del ltimo torneo clasificatorio del baloncesto masculino para los Juegos Olmpicos de Londres. Con este resultado, los tres integrantes del Grupo B, que completa Venezuela, terminaron empatados con un registro de 1-1, pero lituanos y nigerianos avanzaron a los cuartos de final, empatados en una mejor diferencia de puntos. Los nigerianos, que en su debut cayeron 71-69 ante los anfitriones, necesitaban una victoria contundente para asegurar su pase a la siguiente ronda. Venezuela, que el martes complet sus dos partidos de primera ronda y dependa de un triunfo de Lituania para seguir con vida, qued eliminado. Los dos primeros de cada grupo de tres equipos avanzan a cuartos de final. Los dos finalistas del torneo se clasifican a Londres, mientras que los perdedores de las semifinales se enfrentarn por el tercer y ltimo boleto. El primer parcial termin emparejado 20-20. Lituania lleg a estar abajo en el marcador 7-2 en los primeros 2:20 minutos de ese perodo. El segundo y tercer cuarto quedaron a favor de Nigeria por 41-38 y 67-57. Lituania estuvo floja en sus disparos y regal siete veces el baln El alero Derrick Obasohan encabez la ofensiva nigeriana con 20 puntos, seguido del tambin alero Al-Farouq Aminu con 16. Otro alero, Linas Kleiza de los Raptors de Toronto de la NBA, fue el mejor a la ofensiva por Lituania al encestar 22 unidades.

EQUIPO Nigeria Lituania Venezuela

PTS. 3 3 3

GRUPO C EQUIPO G P Rusia 1 1 Dominicana 1 1 Corea del Sur 0 2 GRUPO D EQUIPO G P Macedonia 1 1 Angola 1 1 Nueva Zelanda 1 1 CALENDARIO Lunes, 2 de Julio Rusia 91, Corea del Sur 56 Grecia 107, Jordania 63 Angola 88, Macedonia 84 Venezuela 71, Nigeria 69

PTS. 3 3 2

PTS. 3 3 3

Martes, 3 de julio RD 95, Corea del Sur 85 Macedonia 84, N. Zelanda 62 Puerto Rico 93, Jordania 52 Lituania 100, Venezuela 82 Mircoles, 4 de julio Nueva Zelanda 68, Angola 64 Rusia 84, Dominicana 69 Nigeria 86, Lituania 80 Puerto Rico vs. Grecia, anoche

El estelar canastero de Nigeria, Al Farouq Aminou, de los Hornets de la NBA, se apresta a tirar en la pintura.

Fotos AP / Fernando Llano

EL VOCERO / jueves, 5 de julio de 2012

63

Se acomodan Rusia y RD
El triunfo de los rusos los coloca frente a Angola en cuartos de final
CARACAS -(AP)- Con 16 tantos del alero Andrey Kirilenko, Rusia derrot ayer 84-69 a Repblica Dominicana en el cierre del Grupo C del torneo preolmpico de basquetbol en el que ambos pases ya estaban clasificados para los cuartos de final. Kirilenko, ex canastero del Jazz de Utah en la NBA, adems aport 13 rebotes. El escoltaVitaly Fridzon tambin destac con 16 unidades. La escuadra rusa domin los tres parciales por 23-18, 44-38 y 65-53, aunque los dominicanos les propinaron un susto cuando se adelantaron 28-27 al promediar la mitad del segundo cuarto, apuntalados por Al Horford, quien encest ocho punJOHN tos en ese CALIPARI perodo. Horford, pvot de los Hawks de Atlanta, totaliz 22 unidades y nueve rebotes en el partido. Luego de unos ajustes en la defensa, los rusos no volvieron a perder la ventaja por el resto del cotejo. En cuartos de final, Rusia se medir ante Angola, segundo del Grupo D. Dominicana, en tanto, se enfrentar con Macedonia, que gracias a una mejor diferencia de puntos, se adue de la cima de la zona D. Los dos primeros de cada grupo de tres equipos avanzan a la siguiente ronda. Los dos finalistas del torneo se clasifican a Londres, mientras que los perdedores de las semifinales se enfrentarn por el tercer y ltimo boleto.

Tai Webster, de Nueva Zelanda, colisiona con el defensor Paulo Leonel, de Angola.

minaron empatados con una marca de 1-1, pero los macedonios y angoleos avanzaron gracias a su mejor diferencia de puntos. El mejor anotador por Nueva Zelanda fue el base Tai Webster con 21 puntos, seguido por Leon Henry con 15. El ms efectivo de Angola fue el centro Eduardo Mingas con 17 unidades.

Noah no se recupera
PARIS -(AP)- El pvot Joakim Noah no jugar por la seleccin francesa de basquetbol en los Juegos Olmpicos de Londres porque no se ha recuperado de una lesin en el tobillo izquierdo que sufri durante los playoffs de la NBA. No estoy listo, declar el jugador de los Bulls de Chicago a la edicin del mircoles del diario francs L'Equipe. No estoy listo para correr, no estoy listo para saltar. Y mucho menos para jugar. Noah seal que necesita ms tiempo para recuperarse por completo. No estoy en forma para competir en unos Juegos Olmpicos, indic. Y tomando en cuenta los problemas que he tenido con los tobillos, la decisin ms razonable era no ir a los Olmpicos. Francia todava no sabe si podr contar con el base Tony Parker, quien sufri una lesin en un ojo en medio de una trifulca en una discoteca en Nueva York. Francia debuta en Londres el 29 de julio contra Estados Unidos.

Andrey Kirilenko se eleva para donquear y anotar dos de sus 16 puntos en la victoria de ayer de Rusia sobre Repblica Dominicana. Al lado, el estelar canastero quisqueyano Al Horford busca la jugada ofensiva frente a Timofey Mozgov, en un mano a mano entre canasteros de NBA.
Fotos AP / Fernando Llano

Se van con triunfo


Por otro lado, Nueva Zelanda se despidi del repechaje de basquetbol con una victoria 6864 ante Angola. Con este resultado, los tres integrantes del Grupo D, ter-

EL VOCERO DE PUERTO RICO

construccin decoracin banca hipotecaria finanzas

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

hbitat

FOTO SUMINISTRADA / ARTESIA

Residencias con estilo y confort

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

CONSEJOS

En manos expertas
Las cortinas del cuarto master se montaron cuando compr la casa. Estas cortinas tienen ms de 10 aos de instaladas y miden 5 pies por 2 pies y medio. Son del tipo enrollada como en un tambor en la parte de arriba y las hojas son horizontales. La cortina se da y no sube ni baja correctamente. Me gustara saber si estn daadas o necesito reemplazarlas por unas nuevas. G. De Jess, Guayanilla Las cortinas son un elemento mecnico que se coloca en una ventana al interior o exterior de la misma. Mayormente, se utiliza para protegerse de la entrada de la luz y/o el clima o solo como un elemento de una decoracin particular. Las cortinas pueden ser de diversos materiales tales como, madera, aluminio o PVC, entre otros. Tambin pueden encontrarse en diversos modelos y con diferentes caractersticas. El sistema ms comn que encontramos es de enrollado sobre un tambor en la parte superior. La cortina est compuesta por una serie de listones horizontales que le dan movilidad, que se juntan o separan para una mayor hermeticidad. En este tipo de ventana, su movimiento es mediante una correa o cinta que se enrolla en un tambor superior y pasa por un recogedor inferior. Este sistema sufre de deterioros con el uso regular. Adems, pierde eficacia y en ocasiones se puede producir la rotura de la correa, lo que hace necesario el reemplazo de la misma. Para la reparacin de cortinas es importante tener las herramientas necesarias y una correa nueva de la misma medida de la que vas a cambiar. Antes de comenzar con el trabajo debes cerrar la cortina; esto es para evitar que caiga durante la operacin. Como el trabajo ser

Jerry Melndez, Especial para Hbitat

Directora : Johan Maldonado Rabelo Correctora: Gisel Laracuente Lugo Diseo Grfico: Randolph Martnez

Colaboradores Roberto Lucena, CODDI Jerry Melndez, Beyond Engineer Prof. Luis Nieves, Realtor Asociaciones Asociacin de Realtors de Puerto Rico Empresas Paisajistas Mabuko Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas (CAAPPR) Colegio de Decoradores y Diseadores de Interiores (CODDI)

realizado por ti, es conveniente que observes cmo est armada la persiana antes de desarmarla. De ser necesario, una alternativa es hacer un grfico y tomar notas para evitarse molestias ms tarde.

La reparacin de persianas:
Lo primero que debes hacer para realizar la reparacin de las cortinas es abrir el cajn de la cortina. Para ello retira el taparrollo. En el interior est el eje que sostiene la cortina. Suelta las tuercas que aseguran la cortina, que generalmente est sujeta con tres tornillos. Retira la tapa del marco del recogedor que se encuentra en la pared, fijado con

HABITAT es una publicacin de EL VOCERO de Puerto Rico / Derechos Reservados 2007/ Info: 787-721-2300

hbitat

tornillos. Luego retira el recogedor y suelta la correa del carrete hasta el final. Tiene un tornillo que sujeta la correa; fija el recogedor antes de quitarle el tornillo, pues de lo contrario girar a gran velocidad. Quita la correa y libera el recogedor hasta que el resorte llegue al final, con cuidado de que no te golpee. Luego suelta la correa de la parte superior, donde se enrolla, y elimina el nudo que hace de tope. Coloca la correa nueva en el sitio de la vieja, introduce la correa en el disco y hazle un nudo igual al que tena la cinta vieja. La correa no debe sobresalir del nudo. Enrolla la correa al disco y coloca nuevamente las tuercas de la cortina. Verifica

que la correa mueva la cortina. Ahora coloca la correa en el recogedor, pasndola de modo que quede derecha. Para ello debes colocar el recogedor en posicin, para que la cinta entre del mismo modo que sale. A media pulgada del final de la correa, realiza una perforacin para pasar el tornillo. Enrolla el enroscador en sentido de horario, con cuidado de que no se desenrolle. Al llegar al tope, fjala con el tornillo. Coloca el recogedor en el hueco y atornllalo. Antes de colocar nuevamente el taparrollos, verifica el correcto funcionamiento de la cortina.
Para preguntas, dudas o comentarios escribe a: jerrymelendez@beipr.com.

FOTO ARCHIVO

HIPOTECAS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

Cules son los componentes del pago mensual de una hipoteca?


para que entiendas cmo se calcula tu pago mensual y qu pagos ests haciendo. Asegrate de entender bien cada componente para que luego no surjan problemas o malos entendidos. La regulacin federal actual obliga a toda institucin hipotecaria a divulgar esta informacin, as que aprovchate de esta. Las instituciones que administran tus prstamos hipotecarios son responsables de recibir y aplicar los pagos correspondientes segn sea tu caso. Recuerda que los intereses de los prstamos se pagan por periodos vencidos, mientras que los pagos principales se realizan por periodos adelantados al mes actual. Los pagos de seguros y contribuciones se acumulan en cuentas conocidas como Escrow (Cuentas Plicas) a travs del periodo de acumulacin, para as disponer de fondos para pagar las facturas segn se van venciendo. Las contribuciones en Puerto Rico se pagan semestralmente y los seguros, anualmente. Tomando en cuenta que las reservas son calculadas en base a unos estimados, puede resultar que el valor real de los seguros o contribuciones pueden ser mayores o menores que las estimaciones. Es obligatorio para toda institucin que administra prstamos hipotecarios con reservas, que las verifiquen por lo menos una vez al ao para determinar si existe un sobrante o una deficiencia en la acumulacin de reservas. Es importante que conozcas todas las partidas de tu pago hipotecario y cmo estas pueden fluctuar. Recuerda que lo que amortiza tu hipoteca es la parte del repago de principal, lo que compensa al inversionista es el pago de intereses, y lo que protege tu propiedad son los seguros y las obligaciones contributivas. Para recibir ms informacin sobre este tema o conocer las alternativas de financiamiento de Scotiabank, llama al Departamento Hipotecario al 787-7678585, accede www.scotiabankpr.com o visita cualquiera de sus sucursales alrededor de la isla.

FOTO ARCHIVO

El pago mensual de tu hipoteca tiene varios componentes que debes considerar al momento de tomar la decisin de comprar o refinanciar tu propiedad. Mara Gatti, Mortgage Center Manager de Scotiabank, te orienta sobre el particular.

Hay tres componentes bsicos de un pago mensual: una porcin del principal total, el pago de los intereses vencidos y el pago mensual del seguro destinado a la cuenta de reserva (Escrow). En algunos casos, tambin aplica algn seguro de

condominio y otras contribuciones como los de la Ley Siete. Como parte de los documentos de divulgacin inicial y los de la divulgacin final, se describen detalladamente los componentes de tu pago y de tus reservas

Construccin de nuevas instalaciones


Con el firme propsito de continuar brindando un servicio de excelencia a sus clientes, Scotiabank de Puerto Rico anunci su plan de remodelar las instalaciones actuales de Scotia Mortgage. El respaldo que obtenemos de nuestros clientes en el rea hipotecaria es cada vez mayor, y con esta remodelacin y esta construccin, la institucin busca poder ofrecerles un mejor servicio a sus clientes en un rea ms amplia y acogedora. Estamos muy entusiasmados con la idea de que pronto contaremos con una nueva estructura para recibir ms clientes y ofrecerles orientacin individualizada indic Ricardo , Domenech, primer vicepresidente del Departamento Hipotecario de Scotiabank. La construccin est prevista para comenzar en los prximos meses y, por consiguiente, ser necesaria la reubicacin de las diferentes reas que formar parte del Departamento Hipotecario. Debido a esto, gran parte de nuestro equipo de trabajo deber ser reubicado. Algunos iremos para Scotia Plaza, en la avenida Ponce de Len #273 y otros permanecern en la avenida Piero. El compromiso de ofrecer un servicio de calidad a nuestros clientes continuar siendo la prioridad de la institucin aadi. , Con la mudanza, la cual est prevista para llevarse a cabo desde el jueves 5 hasta el sbado 7 de julio de 2012, sern reubicadas las siguientes reas: Oficinas Ejecutivas, Despacho, Proceso, Underwriting, Tasacin, Cierre, Mercado Secundario y Vivienda Nueva. Servicing permanecer en la avenida Piero en una nueva rea designada para ellos. De igual forma, en las sucursales de Scotia Tower y Scotia Plaza, en la avenida Piero y avenida Ponce de Len, respectivamente, los clientes podrn contar con el servicio de oficiales hipotecarios que estarn preparados para continuar el proceso normal de originar prstamos y recibir documentacin. El nmero telefnico del Centro de Servicio continuar siendo el 787-767-8585.

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

NUEVOS PROYECTOS

Conoce La Ceiba II en Quebradillas


Te invitamos a visitar la casa modelo del proyecto La Ceiba II, donde podrs apreciar los detalles y las terminaciones de estas hermosas unidades, que cuentan con tres habitaciones y dos baos, sala, comedor ventanas de seguridad, modernos gabinetes de cocina de diseo europeo, finas losas de cermica 16 x 16 clsets de espejo, losa rstica , en el rea de la marquesina y baos enchapados hasta el techo. Las residencias cuentan con aproximadamente 1,200 pies cuadrados de construccin y solares con cabidas de 300 metros cuadrados en adelante. Los precios de las unidades comienzan en $96,500 y cualificas para el Impulso a la Vivienda, programa de estmulo creado por el Gobierno que provee varias alternativas que se pueden combinar con los programas existentes. Los programas del Impulso estarn disponibles por tiempo limitado. Para conocer sobre las ofertas de financiamiento puedes comunicarte con Jos Irizarry, experto en orientacin financiera de Popular Mortgage, al 787-310-2114. El te orientar sobre ofertas y el programa de Impulso a la Vivienda, entre otras alternativas. Para ms informacin sobre La Ceiba II, tambin puedes llamar a Wanda Daz, vendedora, al 787-675-0555. El horario para visitar la casa modelo y la oficina de ventas es de mircoles a lunes, de 10:00 am a 5:00 pm. Si deseas comunicarte con MC Realty, llama al 787-2734000, de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Excelente alternativa en Coral Reef Villas


Disfruta de la arena clara y las tibias aguas de la playa de Cerro Gordo, al comprar una de las exquisitas villas que ofrece el proyecto Coral Reef Villas en Vega Baja. La posicin de las villas te permite aprovechar al mximo la fresca brisa marina del este/noreste. Cada una ofrece amplios patios ocenicos con vistas espectaculares al magnfico paisaje de arrecifes de coral, pocitas y fauna marina. Al solo bajar las escaleras, te encontrars al borde de un paraso natural. Aqu podrs disfrutar de numerosas actividades en este pequeo paraso, tales como natacin, snorkeling, pesca, surfing, windsurfing, kayaking, buceo y muchas ms. Adems, estars a minutos de campos de golf, hoteles, resorts, cines y centros comerciales. Coral Reef Villas es un proyecto de concepto boutique que incluye cuatro villas dplex de unos 2,500 pies cuadrados. Al entrar a la villa, el diseo abierto te permitir apreciar una vista directa al mar desde la cocina, la sala y el comedor, la cual te deslumbrar desde el primer momento. Al subir las escaleras de madera slida con barandas de stainless steel al segundo nivel, encontrars la habitacin principal con un balcn privado, en el cual te sentirs como de la realeza. El balcn brinda vistas panormicas desde la habitacin con simples detalles de cristal templado. El lujoso bao del dormitorio principal es de diseo moderno con exquisitos acentos de detalles clsicos y una conveniente ducha de doble regadera de granito pulido. Esta habitacin tambin cuenta con un espacioso walk-in closet que llenar todas tus expectativas. Para asegurar la seguridad de la construccin, el proyecto cuenta con una base que yace sobre una laja enorme de piedra resistente a la erosin, a diez pies sobre el nivel del mar. Disfrutars de las olas con seguridad al tener a tu disposicin cmaras de seguridad y sistema de intercom. El complejo tambin cuenta con cisterna y generador elctrico en caso de alguna irregularidad en el servicio de agua y luz. Las villas incluyen un rea de garaje individual semicubierto para dos vehculos y conexin para casa inteligente. Con una localizacin privilegiada a minutos de Dorado y San Juan, este proyecto ofrece un conjunto de encantos difciles de superar. Los precios comienzan en $425 mil. Para coordinar una cita y visitar el complejo, llama al 787-722-1837 o al 787-309-2873. Para conocer sobre las alternativas de financiamiento que Scotiabank ofrece, comuncate con Jos Garca al 787-390-1857. De igual forma, puedes comunicarte con el Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787767-8585, acceder la pgina de Internet scotiabankpr.com o visitar cualquiera de sus 46 sucursales alrededor de la isla.

FOTOS SUMINISTRADAS

NUEVOS PROYECTOS

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

El hogar que anhelas est en

Artesia
Si buscas una hermosa propiedad localizada cerca de importantes vas y localidades del rea metropolitana, Artesia en Guaynabo es el lugar ideal para ti. A minutos del expreso, la avenida Las Cumbres, el Centro de Bellas Artes de Guaynabo y centros comerciales, en este nuevo proyecto adems de la ubicacin privilegiada podrs vivir rodeado del estilo de vida que deseas. Artesia es un proyecto financiado por Scotiabank, que tiene unidades de tres y cuatro habitaciones, con dos y medio baos. La habitacin principal cuenta con un master suite y walk-in closet con elegante bao con doble vanity, elegantes pisos de porcelana, topes de cuarzo en la cocina, infraestructura para sistema de casa inteligente, facilidades para instalar calentador solar y tanque de reserva de agua. Para el deleite de sus residentes, en las facilidades recreativas podrs disfrutar de una Casa Club, media cancha de baloncesto y parque pasivo para nios. Este desarrollo est localizado en la Ave. Las Cumbres (carr. 199) y las propiedades tienen un precio inicial de venta de $396,900. Para ms informacin, puedes llamar a la Oficina de Ventas al 787-427-8883 o visitar la casa modelo de lunes a viernes de 9:00 am a 12:00 m, y los sbados y domingos de 10:00 am a 5:00 pm. De igual forma, puedes acceder la pgina www.artesiaresidences.com. Para conocer las alternativas de financiamiento, llama a Lourdes Vzquez al 787-930-3195 o al Departamento Hipotecario de Scotiabank al 787-767-8585. Tambin puedes acceder www.scotiabankpr.com o visitar sus sucursales alrededor de la Isla.
FOTOS SUMINISTRADAS

Abre segunda fase de Combate del Mar


Ya comenz la venta de la segunda fase del exitoso proyecto residencial Combate del Mar, en Cabo Rojo, confirmando la expectativa de ventas del mejor desarrollo residencial en el rea. Con una excelente localizacin en la calle Tamarindo, en la carr. PR 3301 Km. 2.4 interior, esta segunda fase consta de 42 apartamentos de dos habitaciones con un mnimo de 1,022 pies cuadrados de construccin, con dos estacionamientos privados. Los apartamentos del primer nivel (Garden) cuentan con patio privado, mientras que los Penthouses son de tres niveles, con una amplia terraza en el nivel superior que te permitir disfrutar de una impresionante vista de la playa El Combate y del mar Caribe. Esta es una comunidad diseada para vivir en un ambiente familiar lleno de paz y tranquilidad. Con precios asequibles, desde $129,500 hasta $152,500, tus fines de semana sern de ensueo una vez disfrutes de la comodidad y amenidades que te provee este maravilloso desarrollodijo Natalie Barnecett, gerente , de FirstMortgage. Adems, agreg que es importante destacar que los programas de incentivos gubernamentalesbajolaleydetransicindelprograma de Impulso a la Vivienda, se extendieron hasta el 31 de diciembre de 2012. Por ello, todo comprador que cualifique y adquiera una propiedad de nueva construccin, est exento de pagos al CRIM por 5 aos. Tampoco tendr que pagar por los sellos y comprobantes al cerrar el financiamiento de tu hogar. Y, si decidieras venderlo en un futuro, no pagars tributacinporlasgananciasdecapitalalmomento de vender la propiedad.

Combate del Mar cuenta con ascensor, cisterna, generador elctrico para reas comunales, una hermosa y amplia piscina tipo playa con gazebo y baos, media cancha de baloncesto, rea para caminar, rea de juego para nios y cancha de voleibol playero. Propietarios y familiares podrn disfrutar de su proximidad a lugares hermosos como: Faro Los Morrillos y su famosa Playuela, Las Salinas, Cueva del Pirata Cofres, Museo de los Prceres, Refugio de Vida Silvestre, San-

tuario Schoenstatt, Laguna de Joyuda, Poblado de Boquern, la villa pesquera de Puerto Real, las hermosas playas Buy, Boquern y La Mela, y ms de 100 restaurantes ubicados en La Milla del Buen Comer en Joyuda. Para ms informacin sobre este proyecto y los productos y servicios de FirstMortgage, llama al Departamento de Proyectos Nuevos al 787-993-9636 o gratis al 1-866-9108100. De igual forma, puedes visitar sus oficinas en la avenida F. D. Roosevelt #145 en Hato

Rey, abiertas de lunes a viernes de 8:00 am a 6:00 pm y los sbados de 8:00 am a 1:00 pm, o cualquiera de sus centros hipotecarios localizados alrededor de la Isla. Tambin puedes acceder www.llamanosprimero.com. Para ventas y mercadeo, llama a Ingrid del Toro. Visita la oficina de ventas en el proyecto, abierta sbados y domingos de 10:00 am a 4:00 pm o por cita llamando al 787-6378125. Tambin puedes acceder la pgina de Internet www.combatedelmar.com.

HABITAT EL VOCERO JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

NUEVOS PROYECTOS

Disfruta del verano en Combate View Village


Quieres un espacio en el que puedas disfrutar del sol y el verano todo el ao, sin necesidad de pagar estadas en el oeste? Pues localizado cerca del faro, y las playas El Combate y Boquern se encuentra el exclusivo proyecto Combate View Village. Este consiste de solo diez villas de tres niveles cada una, las cuales tienen todo el espacio y la comodidad que buscas en una residencia principal o como segunda propiedad. Distribuidos en aproximadamente 2,600 pies cuadrados de construccin, el proyecto cuenta en el primer nivel con recibidor, sala, comedor, saln familiar y una amplia cocina con tope de granito, terraza techada y bao. Para brindar privacidad a los residentes, las tres habitaciones incluyendo el dormitorio principal con walk-in closet, dos baos y el espacio para lavandera estn localizados en el segundo nivel de la estructura. En el tercer nivel los afortunados residentes podrn disfrutar de un espacio de relajacin en su amplia terraza con vista espectacular al mar. Tambin, cada villa en Combate View tiene dos estacionamientos, antena satlite y reserva de agua. Adems, el rea comunal cuenta con piscina, gazebo para actividades y dos baos. Estas exclusivas villas se pueden adquirir por $169 mil. Para orientacin sobre ofertas de financiamiento y ayudas disponibles, como el incentivo de Impulso a la Vivienda (prximo a concluir), puedes llamar a Sandy Natal, ejecutiva de ventas de Popular Mortgage y experta en hipotecas, al 787-508-5106. Para ms informacin sobre el complejo puedes comunicarte con Lillian Seda, de Lsedarealty, al 939-639-2485, escribir a lseda@lsedarealty.com o visitar la casa modelo ubicada en la carretera 3301 Km 1.1, Interior, Sector El Combate en Cabo Rojo. Tambin puedes acceder la pgina de Internet www.lsedarealty.com.

Open House en Tapia's Courts


El desarrollo Tapia's Courts llevar a cabo un Open House el prximo sbado 7 de julio. Personal de Popular Mortgage estar disponible para orientar sobre la variedad de productos de financiamiento hipotecario que se ajustan a las necesidades de cada cliente. Igualmente, los compradores podrn obtener subsidio del programa HOME del Municipio de San Juan. El proyecto, cuyo precio por unidad es de $145 mil, est localizado en la calle Tapia esquina Ave. Eduardo Conde en Santurce. Este acogedor complejo de 28 apartamentos de tres habitaciones y un bao, se dise considerando las necesidades y la seguridad de sus futuros residentes. Cuenta con acceso controlado, ventanas de cristal, modernos baos, elegantes cocinas y vista al mar. Adems, est a solo pasos de escuelas, centros comerciales y las principales vas de acceso del rea metropolitana. El programa HOME del Municipio de San Juan ofrece ayuda a los compradores de primeras residencias, aportando al pronto de la unidad. Los compradores deben cualificar bajo los parmetros de dicho programa. Gracias a esto, una familia con ingresos mensuales de $1,500 tendra un pago mensual aproximado de $495. Este evento de Casa Abierta va alineado con los esfuerzos de JSP Development y Popular Mortgage, para lograr que ms familias tengan su propio hogar, ofreciendo viviendas nuevas y asequibles. Para ms informacin sobre Tapia's Courts comuncate al 787-627-5533. Para detalles sobre el financiamiento de este proyecto, llama a Popular Mortgage al 787-707-1600. Para informacin sobre el programa HOME, llama al 939-480-5500, exts. 5657 o 5658.

FOTOS SUMINISTRADAS

ENTERESE

HABITAT EL VOCERO

JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012

Entregan dos nuevos hogares


Dos familias puertorriqueas vieron realizado su sueo de entrar al hogar que ayudaron a construir con el sudor de sus frentes, gracias al esfuerzo de entidades y cientos de voluntarios, liderados por la organizacin sin fines de lucro Habitat for Humanity (HFH) of Puerto Rico. Las familias de Luis Omar Escobar y Damaris Andjar, y de Kate Prez invirtieron 400 horas cada uno en la construccin de sus hogares, ubicados en una estructura nueva de dos plantas en el barrio Amelia de Guaynabo. Adems, recibieron adiestramientos y seminarios dirigidos a la sana administracin de un hogar propio, como lo requiere la organizacin HFH, cuya misin es erradicar la vivienda infrahumana. Ya son 16 las familias puertorriqueas que hemos ayudado a obtener hogares propios a travs de un modelo de ayuda mutua, y seguiremos trabajando incansablemente hasta haber erradicado la vivienda infrahumana en la Isla dijo Elvin Ferrer, vicepresidente de la Junta de , Directores de la organizacin en la Isla. Durante la ceremonia de inauguracin de las viviendas, la primera dama de Guaynabo, Alba Alvelo de O'Neill, conoci a las familias y les entreg las llaves de sus nuevas residencias. "Para nuestro municipio es de gran satisfaccin poder ser parte de iniciativas tan importantes como estas expres. , Entre las organizaciones que contribuyeron a la realizacin del proyecto figuran: Doral, el Fideicomiso de Vivienda y Desarrollo Humano, T-mobile y Walmart. Adems, cientos de voluntarios trabajaron para construir las viviendas, valoradas en $160 mil. Hbitat for Humanity es una organizacin de vivienda sin fines de lucro, global y cristiana que busca poner el amor de Dios en accin por unir a la gente a construir hogares, comunidades y esperanza. Desde el 1976, han atendido a ms de 500 mil familias. La afiliada de Puerto Rico se estableci en 1998 y, desde entonces, ha ayudado a 16 familias. Para ser elegibles a una vivienda Habitat, las familias tienen que poder invertir 400 horas de sweat equity y asumir una hipoteca de bajo costo libre de intereses.

Arte urbano asequible


Como parte de la iniciativa de Trailer Park Proyects de proveer arte asequible para el pueblo, el reconocido artista plstico y urbano Ismo fue el asignado este mes para el diseo de la serigrafa de edicin limitada. Luego de estudiar en la Escuela de Artes Plsticas, Ismo se ha dedicado mayormente a representar a Puerto Rico en eventos de grafiti a nivel mundial y a pintar murales en Santurce con sus colegas de La Pandilla, Belin de Espaa, Pun 18 y otros artistas urbanos. Ismo, quien es reconocido a nivel internacional por sus impresionantes murales y sus obras de apropiacin de imgenes de la cultura popular, presenta su obra Air Jordan-Ismo Esta consiste en la apropiacin de la imagen . de la marca del dolo de la NBA, Michael Jordan. El artista utiliza una imagen parecida al logo oficial de Air Jordan y lo interviene aadiendo la imagen de sus conocidas tostadoras, las cuales siempre llevan su nombre. Siendo uno de los artistas urbanos ms importantes de la Isla, ha trabajado el medio del muralismo desde los aos 90, y su tcnica y crtica social han ayudado a que el grafiti logre un nivel de respeto que antes no se le otorgaba. La obra Air Jordan-Ismo es una edicin limitada firmada y numerada de solo 50 ejemplares, la cual se podr adquirir por $50. Para ms informacin llama al telfono 787-409-6983, accede www.trailerparkproyects.com o visita su pgina en Facebook.

Se gradan de instructores de buceo turstico


En una ceremonia celebrada en el Centro Cultural Baudilio Vega Beros, el primer grupo de 23 estudiantes del Instituto de Artes Marinas, Inc. se gradu del curso de Buceo Turstico auspiciado por el Municipio de Mayagez. El curso, certificado por el Consejo General de Educacin, se extendi por seis meses o 604 horas contacto. Los estudiantes visitaron los pueblos de Fajardo, Culebra, Salinas, Gunica, San Juan y Mayagez para conocer cmo es la industria. Cabe destacar que el 70 por ciento de los becados haba conseguido trabajo o establecido su propia empresa antes de finalizar el curso. Trece de los participantes establecieron sus microempresas en la zona y en el rea metro, mientras otros dos consiguieron trabajo en Mxico y Repblica Dominicana. Este proyecto, el cual fue apoyado y auspiciado por el Programa de Fomento Empresarial Municipal Vctor R. Perez Morales, est enfocado en desarrollar el turismo nutico, el buceo, el snorkeling y otras variantes, y sirve para explotar positivamente los recursos naturales de la zona y preparar profesionales en el campo.

HABITAT EL VOCERO
JUEVES, 5 DE JULIO DE 2012