You are on page 1of 33

1

# nF ] u m]
"

%
z

2
ZZvZp
-Z ` WyZZ +Zz zhWzmvZ -u 0*
q
g
D BZC x **
T k\ZX
H0q{ogzZc
g
) X D BgzZ Z XX
(e
f) }
+Zz yZ D AXF
$f Z { c*
i Z7Q
{Zz)<
z
M W{#
~:Bt~wqZX ( v!*
kZX c*
Sy
KkZLugIgZ'
( zmvZ-zgu
[kZX Ygz6,
qkZ e~gzZ ZJ
hWzmvZ -gVrZg)~~~g
wJkZvZ X X 0 yZZ +Zz z
( }W )

) zg u#
zggzZ

wg)

z
Khusro Qasim
Assistant Professor
Mechanical Engg. Dept.
AMU, Aligarh
Mobile : +919837226612

)l
:byZZ+Zzg
 ne n]e] ^] e
$W2~ekZ

w+Zt ug f WgzZ g f W\!*


x?ZmZ',
Z ]| *
*w+ Z
6@*
W: w$
+
Z L Lg f W @*
Zz \ Wg f W
/Za kZ
g f Z1LZz\WY c*
W7w$
+[~ ne m ^]
\WX @*
Yc*
:6,
gw$
+yZ D
Zz
/ZX 7 LZzL L
X cg @*
x **
\ !*
Y 0 MT g ~ TxsZm- ]|

?: VY M{zg~V T~
V z u
$E
zv( wb : i kz q G
Z ) ] : i /
<+Zz \WX D Y **
{zV: _C u
X MZ Z
Z]: i
X **
7xsZ{0
+
i+ZzLZ g u

{zX g Z
s gzZ =s v e
$Zzg kZ
Z\]|\vZ N*
:Zz `gZ
#
)
yZ
{0
+
i+Zz ~
V \W YwJ)i

4
(
z)X Y
wJyZZ
ug IZ W]|gzZ ug IZ E.Z0vZ]| /
!vZ]|X : _C uZh s~ft gs
# z
X Zzg}Zv W3 Zzg~ZXWX {vZ
n] ^e ` ] l]%] a] ]

! {z?y{z zZ\ W ]
{ng uw zgq
-ZV; vZg 0Z]|

~gzH@*
Y~w zg
/ZJ
-VX C: W,
Z6,kZv W H
Xf
ewv WkZ *
@Ys w zggzZ CYVs Z e
I
3 V {z g u~ ug IL ]X{]
. {Zz g u
?Y~v W
( g Z )G vZ gW]|{]
. {Zz KZ ~
V g u

YX ? yZZ yZ *
*]g c*
i ( g Z )GX ]g c*
i
X V:} 96,
G (
) kZ[8f o i @*

yW

# X Q: ]i YZ G]g c*
Z
i '
( vZ f ) {Zz ~
V \W
/Z
X 7]gz]n \8
^ fi^e ojm ] n oq] `]

o h^v] m m n p]] o]^e


\W A
$x HZzx?ZmZ',
Z]|

5
X D: ]nD

/Z p]] o] h
]| Z]
.Z !*
WgzZ +Zz g u Z "
$U*
6,g Zz
-x?Z@Zj]|gzZx?Zmx W]|W]|gzZvZ
J
X gZ0
+ZZgzZ{ 0*
~_V gzZV7!*
V*
c Vz~g~g
///

V +Zz]q
~

:XZg(w)z5gx0
+
i
x W]|
gvZ**
g3+gzZC
VWy{ E.Z}Z
X Y 554] X!*
] zvZ
.J
-y**
]|)**
vZg E.Z0vZ**

X *
@Yc*
0*
s %ZM6,
zZkZ
; 0 E.Z0vZ *
@YHy V- \WO
0 z0
0~00{%0[0H0s o
gp
/Z y**
0n0g 4,
0k1Z0g 0`x

0: )0
s %Z~ kZa p {o\WJ
-x W**
kZ
X H7ZpZ Z

@f gzZvZx **
1Z RvZgvZ]|**

]|**
Z
# g ZZx **
Z \W I Vzg ]
t c*

z kZ tg .
$zZ $
+ \ W E.Z
X gx **
vZ\WkZOv
ZL L
W} g \ gzZ Lg
d
E.Z]|vZ]|

7
**
i q
-ZX U*
p w)z V }uz \ W
yZ Vk LZ~
/Z g 2
+vZ g E.Z]|
W k\WOVz %fag \vZq
d
-Z V 0*
Vx ~eg 2
+KZX [W
z dZg 2
+KZ[ ZyZ

X a%fa :X Z gx X H{ W
i=gf~i Z0
+Z
X%f vZg E.Z]|
X %f .
$zZVrZgzZ
3g
@f vZ gvZ]|**
zz g 2
+g @*
Z
X nvne] e]^]c*

~
V kZggzZ
H
X Vg
C ( vZ]|zZ]|)V% fz~

**
!
:x *
V6,
]gzZ Vp\ WpvZx **
Z \ W
5ZvZ0dZ1Z)~kZOgx **
~ E
gzZ
\Wv Dg
/ yxg vZ g vZ]|
( xZ b I ) x **
\Wl IZzz kZX g Z- ~ %
O
X Z3g r Zl
xwL L

:w)zvZ]|
c*

w)z V ]gvZ gvZ]|**

8
vZpX ~ ] wz\ W Vg;g!*
zz ZX Z
W]|gzZ q
-Z w)z \ WOX 3g p\W
XN
5Zzx ~

f ]tgzZ x ] w)z vZ]|


\vZpCx Z Z \ W'g
x h
+'
Zz
( {)z )[ IZX c*

p~ }6, *Z 0*
z \W
]zZz g U*
Wg ~
V V Zy
W~ '\W
~ V2Zg)(l p L\ W]zZ f
e x
f iq
-ZX D Y<3Zz~
q~yZ *
*Ng U*
Wd
$z
p=C
!*
g DmvZgvZ]|**

pL\ W sx
o
) )q
-Z [ IZ
0<
z ]|[ ]
.Zz W]| g| (,s \W
, Z (7
-eZ p VrZ~ yZykZ s o
vZ]| VrZX 73* kZ C
g Z
x tgzZ WyVZi Zc*
[ IZ D q vZ g
vZ]|~
WKZgzZ c*
: {IZ LZZzd
$z
]|gzZ
H5x E.Z]|X H{gt~ e B
X ~W]|~
vZ

9
:Vp~A
gzZyW}i
~
A gzZV W}i ZvV; W{ gZ
#
5Z)OIoVp
X ~ E
E.Z]| b vZ]|zz \vZ
x DZ >g~ V$V
? c*
s \vZX J 7,

x?Zms [ Dz :XZ
g ZOX zyZ6,
Zg7 !KZgzZ ~
KZ \vZ" HyZ
,
k
+a {z h~e LZ {z \vZX c*
2

VsvZ Zz I Z',
Zz ] n
a` Zu
~ x \vZg kZX g Z C
$ ZgzZ Zz g
Zz Igz s{z V ga Vx {z

\vZ& g (Z q
-Z {z V Zz [ AZ Z',gzZ
A gzZ6,}iZ6,V Wx **

kZ c*

6,?I x W
_7,gzZ# kz\vZ V
6,kZX 1Z~
w} i Zzg
A VZi ZX c*
[ Z yZ s ]|
`Z x p yzgj } i Zzg ciz X
\vZ6,VVg}0
+
6,
gzZ 1=\WLZ Vzgj
X sz^~VEkgzZ

10
:~ZvZ]|
[Zpd
$zbbvZgvZ]|**

Z<
kZgzZ [Zpy.6,]Zg q
-Z \ WO D c*
W
6,
}nZ
# E.Z[X k0*
E.Z]
. ZzLZ
\vZ ?VY Z<
?d
W}} Z c*

Ag U*
W.6,
~}g !*
kZ [Zp? gpgzZ .6,

} Z Dy ][ZpLZ \ WOX < i=


, g Z~ V; yZ
) )q
-Z V- ~ \ !*
}
KZ {zX v6,VZ
RLZ c*
~^Vzg~{zgzZ
+ZyZ~ Z
# X D{g
Z s~
wVzg Z
~
q ~ ~ V@*
~Z~V8 ~
yZ v W{zX V@*
Y {
pN v W~gzZ @*
wz4,
v W7
-eZ
X yZgzZ C
/
6,
Vzg
e**
7{
pd
W}} Z c*

E.Z[
:
L g kZ vgzZ X Z',
?\vZY
C
:c*

X 3gg~%
O~g v\vZ D
vZz}ix
/Zn Z}
.d
W}g \ }} Z L L
vZ gt Y7, g kZ

11
X
H3g<zk0*
}s
:ZvZ]|
]|**
\vZpe**
Vk
H~qY: i
]|iq
-Z ymvZ G*9gt GZ0ZX 3gpC
vZ
~ 5Zg }gY B; vZ]|d
W LZ E.Z
}n vZ]| Z
# kZX B ]g]gzp q
-Z Z
~ c*
[Z \W?gY V ?vZ} Z HwZ Ug
s~gv.
$zZ ( ]g) kZ X V;gYB \!*
LZ
~
B} ?VzZZ( $hg) ~ G %ftg
@*
7I
**
gzZ t Z
#\!*
LZ ~c*
[Z \WX
z kZ <

zX Wk0*
so0K
z\W E.Z]|
\WVrZOgZugzZidgZz
D ~{C
iF
]!*
p z
D W]|X c*
W]| b
X vsW{$Zkl~g bkZy{
: zZvZ]|
X (Z g
C{zX g
C q
-Z vZ gvZ]|**

OX @*
YH c*
Bx **
~
V6,}igzZZ~ V W
X g

12
zZ Z]|gzZvZ]|{zx **
~
V kZg
vZ]|W]|gzZ { zW vZ]|7
X 7~
{z

:wZ vZ]|
O]g l=g f Vz Zx E.Z]|
ni q
-ZvZ]|X c*

g(Zc Z vZ]| **

+ ~ }iuZ
h
# 6,3Zz p=x
o ]g
Ciz',izg
6,
gF yg Fj
+E
Zz\W V)(l}iuVgz$gzZ G3BE\W
} (,LZ VrZX ~ q :Z ~g F \ W E.Zx H
wZ vZ]|I _g q[ H: Zzg_g q
X ~ @D
+
gzZ \z\ W~ }iugzZX [
X w{g VZp/\W
z]z
gzZZz ',[AZ ) z* s vZ]|**

zzD
7~ ZMw *\WX Z { g !*
w=
F,
gwZZ { C" bV}uz \ WZwZ \WZ
#
X g ]OX ,qP7
gzZ .
$zZ 0*
^Z x Z ( > U ) ~&
+
q
-Z vZ]| L L

13
X _g ZzVzqyZ ~
V wggzZ,hgV
$ZgzgVc*

:vZgKzM
W]|
x **
ZzgzZ ( y{p [)W Z
/Z ~
V g
X *
@YHyV-)**
X <
z
X00{%0[0{C
iso0K
z
MW
{)z Z',L T7(Z
~)**
\W
X M0 Zx ZOXH[ g Z
z
D s{]
. {ZzgzZ]
. Zz ~
V kZg
Xx HzsZp
vZpx Z`
vgzZ J ~g $
+~xs Zi ZI: i
[ g , Z 3g p [x vZ]| \
OX 3g~ }6, z vZ gWy{ ]|
G
(
3;XE
xZ
X mvZ G*9g G
~
g Z z
D ~: i LZW]|
X y{+F,
aZ
:wZ W{
g {g !*
] wZvZ gvZ]|
)(l}iu~
Vm
CZ ?{]Z]gzug~pwzZ

14
VvZwgw[pJ
~
-wbW]|]X!*
]z~
X Hqslgz6,
z#
}
.
}iuw
\ W~
V gW{i q
-Z
V;z VZi ZHx V;zq
-ZX Np= n] 5~
~g F JIg D
h
+~ 5 Zg I: Zzg sl
wZ6,
( yxggzZl )x Y Z1Z~
q^
) !*
Y Z1Zx W]|X ~&
+
^Zx Z { Z_\W~^kZX I
E.Z]|~l }iug ^Z x ZgzZ
Hc*
~
X c*
4
:g Z'W{
gzZ)(l x t
HH6,x Y Z1Z vZ gW]|
/LZ ~
V kZgwz ] ~ yxg
\WZ
# g Y p=s)(l n {/B
a]g c*
iG{]
. {Zz\W svZ 6,x Y Z1Z
/gzZ zg [pgzZ Wd
$
g Z GgOX ]i YZ
{Zz ~=c*

\W c*
gzz zg / \ Wzg
X Z 7,
zg~zzT W c*

15
:ug I/W]|
Vzg ]~kZ ?X/ vZ gW]|
G)Zw) pX Xw Z ZZ
mvZ G*9gZ+Zz
X wW]|gzZw{g VZp/vZ]|
X D
)O
\ WgzZ w{g VZug I/x HZz~
V kZg
X w (W]| ))H{Zz
///

16

V +ZzyZZ]mZ
~
~zgyW
D]ZZbb6,
V ]ZfVv
~
XyZZ(!Zz Z}Z) +Zz~
V g VrZ V;z
vZ]|t]ZZyZX3g c q
])z$gzZ ~ g _Z ~
V gZ
#
H
z kZ wZ
+Zz\WagzZ wb /\WZ
#
H
zkZw ZW
X:y{zakZc*
0*
7:i]tyZ\W
V@*
g WigzZ ]Z 2Z
# ~
y@*
Y {g yZ atgzZ *
@YiZg V*
@Y ,
$ ,
$
+ZzT Z ZznZ Z
~(,
kZ LZ {zt]!*
0h
+'
X 7g+ g Z0
+ZZ {z
X D7B !*
"
yZZ ~
V +Zz g "Z e
$.~gTsf `g
@*
;gY1 ~ zg Y f wZ ZgzZ/wZ ZgzZ <
L z yW
{^
,Y
X YZz6,
\ W|Z{ "z6,
{z(2

17
X wZZge~}g!*
+Zz~
V ]gzug
X 6,
Z',
Z+]zyZ

D1

X6,
]+ {z

D2

7Z ~
Vg]tyZp6,
]+]{z

D3

X
Hq
M %7ZgzZ Hw
z xsZ
{0
+
i
(v!*
f)6,
]zy
Z IX2{z
/a

D4

c*
g xsZ fwa ~ wZ Zg e!*
zgq
\W t Z6,kZ Y f~ zg XX Gg (Z wZ Z &!*
gzZ
6,
{o]zyZ6,
]+ c*
Z',
Z++Zz
X M{zgzZ
t cz e
$Z@zg*ugzZ [ Y q
-Z u 0*
yW

~ kZX Y }px , Z q y.z xE] [


yZZ+1ZBBV ;z y}pVzg ZD
}uzV
g I]c*
WM6,
XkZX
HHyBzbX
X, rZ6,
kZgzZe
$Wq
-Zsp
!*
Zx +Zz~
V V Zy
W LZ \vZO
X @*


g ZDyyZZ Z]
.Z
X mq^] o fi i nu ]m p]
( Lg 8 )gzZD} 9\WZ
# Lg8 \W

18
X ( Vzy)V Zz{>D 6\ WZ
#
:D
vZgk0ZvZ**
De
$W{g
P ~ V_ ug I x?Z :Y m
CZ Z% l
/V
X _~#
ZkZ\WJ
-VX **
v}v
~ p Z yZgzZ q
-Z ~z%vZ g k0vZ**

: w
**
vsVg { 0*
V_ { 0*
Z% l
/
]|~
V \WXaZ%+]
.+~gIe
$W
XJ
- vZgW]|gzZvZ]|x?Z@Zj]|zxW
XyZZr
# xx{ziz
Z{~V_gzZVg
G
: t~ E3N
]|gzZvZ]| Zjz x W]| ~
V ! [8} Z
yZ v\W~V_gzZVgVggzZVz%XJ
-W
'gc*
V%{z { Zp Z]
.Zz!*
Wx \W: ;g5 [g \W
X yZZIZx
X ~ArZ
x W]|t x| e
$WgzZ yZZ IZ Z% +]
.
l
/
~V_gzZVgX\WJ
-vZ]|
Y !*
Wx \W Z"
$U*
g Ie
$WkZ ) c*

57Z \vZ

19
X
IZ<+Zzx?ZmgmvZ G*9g ~i Zg +Zx Z
: Dw+Z6,
yZZ
o fi i nu mm pZ : Z
/

g Z \vZ
-;X
7
G\vZY !*
Zx?Z G Y m
CZ ]o]!*
kZ mq^]
E
h] o p]D
k0vZ]|**
+ l.Zx Z

XM
h

X ^nf q] oju na]e] |  ^e]


]|gzZ b]| xW]|[&Z Y!*
WLZ ~
V \W
Xc*

_\W\v
Z gDvsx?Z:Z',
Z
E
wgzZq
-Z vZgk0vZ]|**
+ l.ZxZ
q] oju of o] of ^nf] h] o fi]]]
!a o
GG
5$z
;g @*

sp~[ &Z Y m
CZ\vZt E
\ W \vZ ~ #
Z kZ s }uz q
-Z
X c*

_
X D
mvZ G*9g ~i0Z)
V \W\vZ q] oju ^nf] h] o fi
~
X c*

_\ W ;g @*

v~[& Zx?Z:x ZY m
CZ

20
X D
vZ G*9g SZ
o mq^] o^nf q] oju of ] of
o] na]e] o] | o]  n] ^nf] h]
X ] i ] o] e
\W ;g @*

v\vZs}uz q
-Z
vZ~[&Z%gzZY m
CZtp+]
.Xc*

_
]| ( yZ) s b]| xW]|X;g@*

sp \
-V;g ~gYsV Zz W ( yZ )gzZsZ',
J
Z
X c*
\W{]
. {Zz\W
)m G*9g +Z w) ~ g I e
$WkZ
X Dw ~i Zg+Z
t n]^ "
# v ^e] nq ] o k] km^
XyZ]
.Z !*
Zx~
V]|C
6,
]!*
k
Z gItW
k0ZvZ]|~ e
$WkZmvZ G*9g )
X Dx gzZq
-Z vZg
^ ^X mq^] o fiZZ oF^i o ^f e]
X ] l oju ^nf] h] o gm n ] o of] ]
k0ZvZ]|~}g!*
mq^] o fiL LvZ
G
-h4
[&Z G Zz :x ZY m
CZ ~
V kZg w vZ g

21
G!
X c*
\W{Zz\W gD E3E
~
X D
h
+'
mvZ G*9g)
gzZvZ]|x HZz~
V \W x W]|:F,
: it gzZ Z%J
-vZ gW]|)H{Zz
{ggzZ-:gzZ u: J
-vZ]| x?Zmx W
~
Vg) X mq^] o fiL L~}g!*
kZ~Y Z
Zz._x ZxsZgzZu 0*
[x x ( Z]
.Z !*
Z
X
g Ie
$WkZ~ yWZY MKZ ~C
iZ {
xc]|
:x|&Z
Z% Hx|t k0Z ]| h1Z L L
Z]
.Z \W} v P g \WZ
# X [&Z
Y ;gN[g\W\W
zkZ ;gW`DvV_
kZ X (Zz {>) +]
.Z *yW
Z]
.Z !*
W\W
+Zz~
V xZg e
$WkZ Y fZ n
Y fg;Z Y ZZM
) Zz Z IZgzZ Hw+Z 6,
X
D
g
$uq
-ZmvZ G*9g 0*
vZ Y z)]|
vZ=M~ Vz
KZ Z
# X c*

~
V g :

22
~ V; +Zz LZX 4~ Vz yZ H~ kZ \
]|X H7_CqqY: i=~wqkZ ] z
~g $
+L~ ]Z]
.gzZ Z]
.Z}J
-+Zz LZ x W
p \ !*
gzZ V4 p
?~Z 7Za
X
c*
u ]'Z !*
Wg Zx g
$ukZ
r ]^]Xg Z~}g !*
WYX Z7
XM
h7Y !*
WggzZ ( u" )
HC

!*
zC
gzZZzbzgizgXtgzZu0*
yW

XygzZs]
.Z]
.Z !*
Wx +Zz~
Vg Zg

gugzZ +ZzyZZ
:$
g U*
Zz g
$ qZ yZZ Z]
.Z !*
Wx +Zz [ Z
Z0
+{( 2)]g( 1)~ekZX f
e{ ^
,Y~zg
X cyZZgzZ{0
+
ivZwg+Zz( 3)gzZ
:]g

( 1)

z [x Z]
.Z !*
W ~
V [
g~gzC
\vZ
V +4~ iC
~ D
~
V gX 3g p bZig
X tp Zg
$uOV;g @*
vs

23
o k oju^ ^  om n k%e
{z
/
iZ~~ zZx?Zmx W]|X n k p] ]
X V[ Z~TVc*
W~{z
/kZ Vc*
W@*
vs
1x **
Y !*
Z D6,
pLZ~
V kZg
X c*

X g_]f e]^] h of]^]


E.Z]|~ 7^~ kZ VvZ ~
X V g
C
]| )V% fz~X vne] e]^]:c*

6,
x q
-ZgzZ
X Vg
C ( vZ]|z Z
BB V;z C7,zg6,]g V~ e
$Zzg kZ
] |
Hc*
[Z @*
6,]g wZgq
-Z
$ g f WX cg @*
"
x **
yZ ygzZ ]
.\ !*
x?ZmZ',
Z
[ Z a R ~ yW
gzZR 7\!*
\W lZ F,
X ZwEZ

4ZZ0- )
-E
X D
mvZ G*9g <XE

^e] l^] ^i ] ^ o i
g Dq \ !*
gzZ N +4 ~
V \ W~gzC
LL
, Z !*
L Y
:
D ]]Z f \W

24
\WJ
-W]| Y Zj]|X !*
p\W
\!*
x \WJ
-vZ]| x W]|X N x
X(gzZ {h
+
/
',
Za VZza


t Za a :e Y Zj]|
Za ! Zak~
V x H}g x?Zm6
L ]|X
vsx?Zm6
L ]|x W]|~
V gakZ
m6
L ]|d
W LZ I wZ LZ x?Zmx W]|X Z
Vg( Z 0*
) { 0*
gkZ
z ~ egk Zx ?Z
gt \vZ ;g ~ gY~ gzC
t zX Y3g ~
]|
v+
$Y vZ]| \ WgzZ c*
v~' E.
X 3gpbZigqY: ip\vZX c*

X e
$Zzgk0ZvZ]|**

|^ o^ n ] o ^
= c*

~
V wg ] |^] o^ o n^r]
X b sZZa~7q~',
qY: i
X e
$ZzgyZZ]|**

7 Z',
x W]|~c*

~
V "
qY IZ=X c*
= +Zz} V;g@*
v b
X 7q~',

25
: e
$Zzg vZg ]|>Zx Z
n |^ kq n ] o ] ^
X VZZaZ',
%b ~c*

~
VvZwg|^
X e
$ZzggzZq
-Zk0Z]|**

7[ g Z Z',L+Zz}:c*

~
VvZwg
~
q hZ s {C
x qg Z[ &Z = \vZX H
X ;g~{z
/+4~{z
/{zZ
# X ;g @*

v
:Z+
0{
f
e {^
,Y Z0
+{ ~
V g Zg~gTsf `g
]|**
OX
y 0
+{ KZ p ~
V vZ wg
X ~zZgvZg@0ZvZ
t
t \vZ :c*

~
V vZ wg
[ H[ NZ [ zZ x W]| H[ NZ zZ x W]|
H[ NZ ;
H[ NZ
H[NZ F
@*
vsV( V(~X H ; =gzZ
gzZ
rgzz ~
rg [IZ X V;g
X
rgzzB}
rg[IZ
X
yZ0
+{V- ~
V \W e
$Zzgq
-Z
kZQc*

Za tKZ \vZg Z:c*

~
V vZ wg

26
yZQX c*

v~ {z
/+4~ Vz yZ= {z
/
z
? p y~: c*
~\+4~yZ=bDZ
X VaZ?g Z]Z fgzZV4
:*
* yZZ,
6\ WgzZ *
*{+
0i +Zz

D3

\W t ~ ] Z \vZ6,~
V kZg
yZZ6,~
V g{zgzZ
HH{0
+
i+Zz \W6,
Zpg
V u 0*
~
C
]|>Z x ZO g*Q
B9
vZ AV;z\ WX c*

wz4,
~
qgzZ .6,
s Kvy E
H n ~X p=:Zz p pQ g } 9 ;e \
B9 \ W ~
wz4,
~
q gzZ .6,s Kvy E
V vZ wg c*
p=:Zz~
q pQc*

x k
,
V;z \ WX c*

g gz6,LZ ~c*
[Z \W? HzzkZ
HY7 \W
\vZQNyZZ6,{zH{0
+
i{Zz~kZ HwZ
X c*
:ZzyZ
gzZ {0
+
i{]
. {Zz ~
V kZgs~e
$ZzgkZ
Vz {]
. {ZzgzZ]
.Zz ~ e
$Zzg ~uz q
-ZX f yZZ
X DyV-mvZ G*9g)e
$zgkZXf
^nu^ me] onvm ] e ^ n ] o ]
HwZ*[g LZ~
VvZwg ^i^^i e^^^

27
{0
+
i Vz a \W \ vZX}
{0
+
i +Zz \W
X ~}]Vz\vZQyZZ6,
\ WVzX c*

w )mvZ G*9g )~ sf e
$Zzg k Z
$
W7~]gzg kZ g 6,qC
\vZ L
L D

X g"g )
,
gzZ !*
$KZ \vZyZIZ { c*
i~
V *
gzZ {0
+
i {ZzgzZ Zz 6,
Zpg g~ e
$Zzg kZ
X~p Z)gzZs Zzf yZZ
{0
+
i +Zz g D g Z P [ Z
X ~eyZZgzZ
p^f] m] ov]^^nu]

] of] h] ] k]

^j] ] ]f

j^e ]` oju

^ nv] ]`

e m &mv] e

{]
. {ZzgzZ]
.Zz~
VvZwg c*
yZZ6,
]!*
kZ~L L
+Zz) Vz X H {0
+
i gzZ g {0
+
i ~$
+
ZvZ g
{z& kZ} ZX ~ Z
g ~
Vg(
gzZX g
$u~ekZgzZ a] ~
VgU

X ~g|gzZ{z g
$ukZ
me]^nu] D
mG*9g SZ0- )
H{0
+
i+Zz~
V kZgvZgzZ ( 50) e^] oju

28
X yZZ6,
V \ WVz
~
H{0
+
i+Zz~
V kZg ZZz!*
$Zzg
e
Qe
$Zzg+Z @*
Zatw Z[ZX yZZ6,\W{zgzZ
H
G
vZ~ e ]g c*
i G {Zz KZg 58Z~ X
+Zt [Z wZkZX B: ]i YZpg f
e ]i YZ \
~+Zz~
V g ZgY cgzZ e
$Zzg
)OX Z(Z 6, q Z Z X yZZ {zgzZ
HH {0
+
i
X D
Ds Z |kZmvZ G*9g
^n_e e ^m ^e]] ]^q^
yZZ6,\ W]
.ZzgzZ {]
. {Zz ~
V kZg \vZ
X az6,
VgtX H{0
~
+
ia
X vZg)BkZ
X ]] jru o e^^ ^^nu] ] ]
H {0
+
i a \ W+Zz ~
V g \vZ "
q Z Z( yZZgzZ {z)ZztX yZZ6,\ WVz
X c*
W76,

yZZ6,ggzZ {0
+
i +1Z Z0
+{]g
gg7~~
.Ztc%gzZ
X ygzZ+Zz~
V

29

q )Z #Z Y f,
6yZZV
~+1Z
O q ) Z #
ZY f6,yZZ+Zz~
V kZg
G
) ?ZZ0M0 Z0- ) iZ0Z)
3Z0Z
_vZ z {
~i 0Z) Z- 0) ~ Z E
E
)+Z w)S Z ~ _ /Z{
~
xgzZ G@*
XkZZ:vZg {)zSZ0]Z W,
@*
Y fP ~ ekZ~gTsf `g N
"6,g
X *
@Y1{ ^
,Y
~ e x Z Z +Zz LZ i
b ~
V kZ g
: Z
/

gZ
iY (p V0*
q
-Z ~ Vzc*
+Zz LZ~
/Z
iZzW( syZ)QV[]zB{ggzZVsz^~
X Vz[Z ( Vq~)~~
V} ZY~
:t]g :mvZ G*9g ! 01Z)
q
-Z~G
0 [WmvZ G*9g !01Z)
}g!*
+Zz~
V kZg
HHwZ~}g!*
,Z

30
y{z H]!*
t c*
[Z VrZ~ciz {z H~
Zj
+Z ~
V x Hwg kZgzZ vZ v L L
gZ \vZ a kZ
X \vZ~]y
WgzZ *6,
y Z D
X :mvZ G*9g S Z0-)]|
i o m ] ] n ] ]
!j ] me]
G
-h4
yZ c*
Z]
.Z !*
W G Zz > }Z * e h yY ] !*
t
X 7u~V
Xt]g :)Z0+Zx Z
] ^^ j n ] o of] ]
G
GG3.:X( ( {)z uj )6,

. {Zz ~
]
V kZg

X ] ^

X
c*
y{z',
Z',
YHOkZ

31

s Z |w{a
Wp~tKt:#
]!*
Y 1978
yZgJ k0*
~tK._x Z
/
6,
X c*
x Z
/
z6,~ e
G
3
3
G
Z
/Zz kZg~gJyZX v~ EZ
A
vZ]|Z
# X ,G/}uz ]gzZvZ]|**

9gzZ { i @*
zF,!*
g I Z yZ
HVzG /}uzgzZ
)**
izgOX
~ g Z x tX 0*
~
q
Xq [q] Z Z
z Z L L
{g ._ q :Z q
-Z Zz V ~gB 20cZ
V ]WygzZ5 Zz Y ~ e W ~tK~
~
w{a G Tug I E.Z0vZ]|Zz

! ,i Z {zX ZW',~
q z 9!*
[g
/
{ c*
i
Z ug Ix Z/b v {z**
0 ]|wg
G

3
x Z Zz ]e
$.~ G3 EZ
A VZi Z X 0*
~
q

IyZ V\WKZt VXX


Hc*
+B
X ~
qZgzZ { i @*
e
$./{g
g
HV]ot0*
Xt ~ zg @ZgzZ Z',
b
m<!*
Z evZ g +ZzgzZ xkc*
Z]
.Z !*
W ~
V kZ
X
A IZgzZyu

32
U Z%z.
~
Xg;gE- [sZsg {],
Zg[ { Z

E+
-
)
ZgZ,(g)yz ?gzuX~_vZz{

D2

,X x 0Z ] szHZ #Z ]X x 0 <Z

D3

D1

]zZg Z
Xgv` @*
,vZwg g
G
-
3;XE
4Zb G
3E
]z G
0.Z^Zg Z,> E
ZvZ0Z

D4

c Z: {ap~g g9 ~gg Z0
5ZvZ0dZ1Z
,g ZzgzZ b Izg ZZ[ ~ E

D6

D5
D7

^! ]Z

4Z`gZ~_/Z
3E
(zgQ )] E

D8

{C
, mZ]
Zz~Z Z- 0

D9

{C
,+Zw)X z2Z ~ Z

D 10

33

p^f] m] ov]^^nu]

] of] h] ] k]

^j] ] ]f

j^e ]` oju

^ nv] ]`

e m &mv] e

{]
. {ZzgzZ]
.Zz~
VvZwg c*
yZZ6,
]!*
kZ~L L
+Zz) Vz X H {0
+
i gzZ g {0
+
i ~$
+
ZvZ g
{z& kZ} ZX ~ Z
g ~
Vg(
gzZX g
$u~ekZgzZ a] ~
VgU

X ~g|gzZ{z g
$ukZ

You might also like