Entretien annuel des chaudires de puissance nominale comprise entre 4 et 400 kW

fiches techniques

Dj obligatoire et maintenant formalis,

lentretien annuel des chaudires

permet doptimiser les capacits des systmes de chauffage tout en vrifiant la scurit de son fonctionnement. Cela rpond la mobilisation en faveur de la rduction des consommations dnergie et des missions dans latmosphre, comme le veut le Grenelle de lenvironnement. Loccasion est ainsi offerte aux professionnels de conseiller lutilisateur dans lusage de sa chaudire, et de valoriser les comptences thermiques et nergtiques de toute la filire de la boucle eau chaude. Dans le cadre de la transposition en droit franais de larticle 8 de la directive europenne sur la performance nergtique des btiments (DPEB 2002/91 CEE) un dcret et un arrt traitant de lentretien annuel des chaudires, dont la puissance nominale utile de fonctionnement est comprise entre 4 et 400kW, ont t publis respectivement le 11 juin 2009 et le 31 octobre 2009. Face un parc vieillissant de chaudires de petites puissances, le but de cette rglementation est de formaliser clairement les oprations raliser lors des entretiens par une attestation, et dencourager le commanditaire amliorer lusage ou le fonctionnement de la chaudire en place. Et si cela savre ncessaire, de linformer des possibilits de changer de matriel si celui-ci est obsolte, avec lappui des comparaisons des performances avec les meilleures technologies du march.

Que doit contenir lattestation dentretien ?

La nouvelle rglementation prcise les oprations qui doivent tre obligatoirement menes lors de tout entretien de chaudire. Une attestation dentretien dont le contenu est prcis dans larrt doit obligatoirement tre remise au commanditaire. Lattestation doit : > rendre compte des oprations et mesures effectues ; > clairer le client sur la performance de sa chaudire en terme de rendement ; > informer le client sur les missions de polluants de son matriel (NOx pour les chaudires gaz et le fioul, COV et poussires pour les chaudires utilisant les combustibles solides) ; > comparer ces valeurs celles des meilleures technologies disponibles en 2009 et faire part en la matire des possibilits damlioration de son installation.

sommaire
La nouvelle rglementation ................................................................2 Aide la lecture du document ..........................................................3

Entretien des chaudires au fioul et au gaz ...................................4

Le corps de chauffe ..............................................................................4 Les lments intgrs...........................................................................4 Les conduits dvacuation ....................................................................5 Les lments de scurit ......................................................................6 Le brleur..............................................................................................9 Le rglage de combustion .................................................................15

Entretien des chaudires au bois....................................................19

Le corps de chauffe ............................................................................19 Les conduits dvacuation ..................................................................19 Les lments intgrs.........................................................................20 Les lments de scurit ....................................................................20 Le rglage de combustion .................................................................21

Mesure du monoxyde de carbone ambiant .................................23 Les valuations ....................................................................................24 Les effets des polluants ....................................................................29 Conseils et recommandations ........................................................30 L attestation dentretien ....................................................................35 Textes rglementaires et normatifs ...............................................40

La nouvelle rglementation
Qui est le commanditaire de lentretien ?
Lorsque le logement, le local, le btiment ou partie de btiment est quip dune chaudire individuelle, lentretien est effectu linitiative de loccupant, sauf, le cas chant, stipulation contraire du bail. Lentretien des chaudires collectives est effectu linitiative du propritaire ou du syndicat des copropritaires de limmeuble.
La nouvelle rglementation ne rend pas obligatoire la passation par le commanditaire dun contrat dentretien. Lentretien peut tre ralis soit dans le cadre dun contrat dentretien soit lors dune visite hors contrat dentretien.

Qui doit effectuer lentretien ?

La prestation doit tre effectue par une personne remplissant les conditions de qualification professionnelle prvues par la loi du 5 juillet 1996 relative au dveloppement et la promotion du commerce et de lartisanat. Les personnes considres auparavant comptentes pour effectuer lentretien dune chaudire le sont toujours aujourdhui de par leur exprience. Les personnes voulant dbuter dans la profession doivent tre titulaires soit : > dun Certificat dAptitude Professionnelle (CAP) ; > dun Brevet dEtudes Professionnelles (BEP) ; > dun diplme ou un titre de niveau gal ou suprieur homologu ou enregistr lors de sa dlivrance au rpertoire national des certifications professionnelles et dlivr pour lexercice du mtier concern ; > dfaut de diplmes ou de titres homologus, ces personnes doivent justifier dune exprience professionnelle de trois annes effectives sur le territoire de la Communaut europenne ou dun Etat partie laccord sur lEspace conomique europen acquise en qualit de travailleur indpendant ou de salari dans lexercice du mtier concern.

Quelles oprations doit-on raliser lors dun entretien de chaudire de 4 400 kW ?

> Des oprations obligatoires : listes dans la norme NF X50-011 tendue 400 kW pour le fioul, listes dans la norme NF X50-010 tendue 400 kW pour le gaz et explicitement listes pour le bois dans lannexe 1 de larrt. > Des oprations recommandes et non stipules par larrt mais juges cependant primordiales au bon entretien dune chaudire. L ensemble de ces oprations sont dcrites ci-aprs. Pour des informations plus dtailles, on recommande de se conformer aux guides et aux notices des constructeurs de matriels. L entretien comprend les oprations correspondant chacun des combustibles, dans la mesure o ces oprations sont techniquement ralisables. Remarque : les entretiens raliss entre le 1er janvier 2009 et le 31 octobre 2009 restent valides pour lanne 2009.

Aide la lecture du document

Le document qui suit reprend les diffrentes tapes qui constituent un entretien.
Corps de chauffe Elments intgrs Conduits Elments de scurit Brleur Rglage de combustion

Le tableau ci-dessous vous permet de vous diriger directement vers les pages concernes par chacune des technologies de chaudires.
Technologies de chaudires dtailles dans ces fiches Combustible Type de brleur Chaudire Nettoyage

Oprations dentretien (n de page)

Elements intgrs et de scurit Brleur et rglage de combustion Fiches dattestation

GAZ FIOUL

Atmosphrique A air souffl A air souffl et pulvrisation A chargement manuel A chargement automatique

Murale et au sol Au sol Murale et au sol Au sol Au sol

4, 5 4, 5 4, 5 19, 19 19, 19

4, 6, 8 4, 6 8 4, 6 8 20, 20 20, 20

10, 12, 17 10 12, 15 18 9, 11, 15 18 21 22

36, 39 36, 39 37, 39 38, 39 38, 39

BOIS

Toutes les oprations obligatoires fixes par la lgislation sont listes dans les fiches dattestation en fin de document. Codifications des technologies de chaudires : La classification des appareils gaz (selon le rapport technique CEN TR 1749) dcrite ci-dessous permet de faire la distinction entre les diffrents types dvacuation de produits de combustion selon la dnomination Xxyz lue sur la plaque signaltique :

X
x

Type B : appareil raccord sur un conduit de fume (avec circuit de combustion non tanche) Type C : appareil avec circuit de combustion tanche (communment appel appareil ventouse) Si de type B : 1 signifie prsence dun coupe-tirage et 2 signifie absence de coupe-tirage Si de type C : la numrotation indique le mode darrive dair et dvacuation des produits de combustion (voir CEN TR 1749) 1 : appareil sans ventilateur 2 : appareil avec ventilateur plac en aval de la chambre de combustion/changeur de chaleur 3 : appareil avec ventilateur plac en amont de la chambre de combustion/changeur de chaleur AS : appareils munis dun dispositif de contrle atmosphrique BS : appareils munis dun dispositif de contrle de dbordement des produits de combustion P : raccordement sur conduits en pression

X xyz

Les brleurs gaz prsents sur les chaudires murales sont du type atmosphrique avec assistance ventuelle par un ventilateur. Les chaudires au sol avec brleur air souffl les plus courantes sont de type B23. Enfin, les chaudires au sol de type atmosphriques sont le plus souvent de type B21 ou B22. Par extension du rapport technique CEN TR 1749, on parlera aussi de type B et C pour les appareils combustible fioul et bois.

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Le corps de chauffe
Oprations obligatoires effectuer sur tous les types de chaudires : > Nettoyer le corps de chauffe ; un nettoyage manuel est toujours ncessaire mme aprs un pr-nettoyage chimique (voir ci-dessous). > Vrifier et remplacer, si besoin, les joints des raccords mcaniques. Remarque : sur chaudire murale chambre sche, on nettoiera lchangeur ailettes plac au dessus de la chambre de combustion. Sur chaudire sol on retirera les ventuels turbulateurs et on nettoiera le collecteur des fumes. Oprations recommandes effectuer sur les chaudires condensation : > Nettoyer le siphon dvacuation des condensats et lchangeur avec de leau en veillant remplir le siphon en fin dintervention. On utilisera des brosses synthtiques pour viter des raflures provoques par des brosses mtalliques (source de corrosion). > Vrifier lefficacit de lquipement de neutralisation par mesure du pH et le bon fonctionnement de la pompe de relevage (si prsents).

Facultatif : pr-nettoyage chimique du corps de chauffe.

Obligatoire : nettoyage manuel avec des goupillons, des couvillons, des brosses et un aspirateur pour finaliser le nettoyage chimique.
Documentation COSTIC

Les lments intgrs

Oprations obligatoires effectuer sur tous les types de chaudires si le composant y est intgr : > Vrifier et rgler les organes de rgulation. En particulier la rgulation des allures par laquastat et la temprature deau de sortie chaudire par une courbe de chauffe. > Vrifier le bon fonctionnement du circulateur deau (marche/arrt). > Vrifier et nettoyer lextracteur de fumes. > Vrifier la pression du vase dexpansion si ncessaire et le regonfler si ncessaire. > Pour les chaudires avec ballon accumulation, vrifier les anodes ainsi que les accessoires fournis par le constructeur en suivant les prescriptions de celui-ci (pour les anodes au magnsium : on peut soit vidanger le ballon et vrifier le diamtre de lanode, soit mesurer un courant en sortie de lanode si elle est monte avec isolation uniquement - voir documentation et garantie du constructeur). Remarque : lors de lentretien, il est galement recommand de vrifier les lments non intgrs la chaudire (circulateur, vase dexpansion).

Le ramonage des conduits dvacuation des produits de combustion

Oprations obligatoires effectuer sur tous les types de chaudires : > Vrifier que le ramonage des conduits de fume a t effectu rcemment (demander consulter le certificat de ramonage). Rappel des frquences rglementaires de ramonage des conduits sur chaudire de type B (daprs le rglement sanitaire dpartemental type) : - 2 fois par an pour le fioul ; - 1 fois par an pour le gaz si le conduit utilis na jamais servi lvacuation de produits de combustion solide ou liquide auparavant. Remarque : chaque dpartement possde son rglement sanitaire qui peut tre plus restrictif vis--vis du ramonage. Le ramonage doit tre effectu par une entreprise en possession d'un titre reconnu de qualification professionnelle. > Vrifier ltat, la nature et la gomtrie du conduit de raccordement (voir aussi les dispositions de la norme XP 45 500 pour les chaudires au gaz et de la norme NF DTU 24.1). On vrifiera la prsence dun moyen de rglage du tirage (modrateur de tirage) et son rglage ventuel. On vrifiera quil ny ait pas dtranglement apparent, de dtriorations apparentes, de mauvais trac (plus de deux coudes 90), de matriaux inadapts (aluminium la place dinox ou prsence dadhsif) et quil y ait un bouchon sur le perage prvu pour lanalyse de combustion sur chaudire avec brleur air souffl ncessitant des mesures dans le conduits dvacuation des produits de combustion (voir p.15).

> Conduit de raccordement vers le collecteur nettoyer annuellement. Il est recommand de le faire nettoyer pendant lentretien. Dans le cas des VMC-Gaz, cette opration est obligatoirement faire pendant lentretien de la chaudire

>

VMC-Gaz (Documentation GDF SUEZ)

Remarque : le nettoyage du conduit dvacuation des produits de combustion nest pas une opration comprise dans lentretien de la chaudire. Toutefois dans le cas des VMC-Gaz, loprateur est tenu de nettoyer le conduit de raccordement lors de lentretien de la chaudire et de vrifier la scurit individuelle de la chaudire (voir NF X 50-010 et arrt du 25 avril 1985). > Pour les conduits des chaudires gaz ventouse et donc de type C, un simple contrle de vacuit permet de sassurer de la bonne vacuation des produits de combustion.

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Les lments de scurit

IMPORTANT : ds lors que des tests de fonctionnement sont effectus sur des lments de scurit par dmontage de composants, il est primordial de remettre les diffrents composants dans leur configuration dorigine et en tat de marche. Remarque : il est demand dans larrt deffectuer des vrifications fonctionnelles des diffrents composants de scurit. Ces tests sont raliser selon les prconisations du constructeur et quand cela est possible. Scurits communes aux chaudires : > Aquastat limiteur. > Contrleur de dbit ou flowswitch (opration de vrification possible : teindre le circulateur ou dbrancher le flowswitch et vrifier que le brleur ne sallume pas). Pour le fonctionnement en mode de production deau chaude sanitaire, la vrification pourra seffectuer par la fermeture du robinet de puisage deau chaude. > Contrleur de pression > Soupape de scurit (opration de vrification possible : effectuer une chasse trs rapide pour limiter lintroduction dair puis remettre la pression deau du rseau un niveau nominal). Scurits spcifiques la dtection de flamme sur brleur gaz : > Sonde dionisation brleur atmosphrique ou air souffl (opration de vrification possible : mesurer le courant (en A) lorsque la combustion est enclenche). > Thermocouple sur brleur atmosphrique (opration de vrification possible : souffler la veilleuse et vrifier lextinction du brleur). Scurits spcifiques aux brleurs gaz sur chaudire au sol : > Pression dalimentation spcifie par le constructeur du bloc-gaz (voir ci-dessous). > Pressostat de gaz mini (le rgler environ 80% de la pression darrive de gaz aprs mesure avec un manomtre). > Pressostat de gaz maxi (le rgler environ 120% de la pression de sortie du bloc gaz en grande allure aprs mesure avec un manomtre). > Contrleur dtanchit automatique (ventuellement prsent sur les chaudires sol de moyenne puissance).

Gaz naturel standard Pression de fonctionnement normale vrifier : 300mbar Pressostat mini rgler environ : 240mbar Gaz propane Pression de fonctionnement normale vrifier : 148mbar Pressostat mini rgler environ : 120mbar

Exemple de soupape de scurit dfectueuse

Documentation COSTIC

Exemple de pression dutilisation dun bloc-gaz (voir documentation constructeur)

>
<

Remarque : le test de la soupape de scurit peut induire des blocages de la tte par des lments solides prsents dans le rseau (en particulier lorsquelle est place sur un point bas ou un bras mort). A minima, on vrifiera que la soupape possde un marquage NF, gage de scurit du constructeur, garantissant son fonctionnement en cas de surpression.

Les lments de scurit

IMPORTANT : ds lors que des tests de fonctionnement sont effectus sur des lments de scurit par dmontage de composants, il est primordial de remettre les diffrents composants dans leur configuration dorigine et en tat de marche. Scurits des brleurs air souffl : > Cblage (opration de vrification possible : vrifier la phase, le neutre, et la terre sur le connecteur 7 broches). > Pressostat d'air mini (rglage environ 50% du minimum des deux pressions dair mesures en grande et en petite allure). > Botier de contrle (test ventuel avec une valise de contrle, voir la photo ci-dessous).

Pressostat air Vrification possible par dbranchement de la mesure de pression Rglage du pressostat dair

< <

< <

Emplacements pour tests fonctionnels des boitiers de contrle Malette pour vrification des boitiers de contrle fioul

Scurits spcifiques aux brleurs air souffl au fioul : > Accouplement mcanique entre la pompe et le moteur (vrification visuelle). > Cellule photo ractive de dtection de flamme (opration de vrification possible : mesurer la rsistance de la cellule UV avec et sans lumire voir ci-dessous ; sur une cellule infrarouge il faut faire une mesure dintensit).

Test dune cellule UV de dtection de flamme dun brleur fioul par mesure de la rsistance avec lumire ( gauche) ou sans lumire ( droite).

Documentation COSTIC

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Les lments de scurit

IMPORTANT : ds lors que des tests de fonctionnement sont effectus sur des lments de scurit par dmontage de composants, il est primordial de remettre les diffrents composants dans leur configuration dorigine et en tat de marche. Scurits spcifiques aux conduits des chaudires avec dispositif de coupe-tirage anti-refouleur et dfinies comme tant du type B11BS : > Vrifier le dispositif anti-refoulement des fumes (exemple : dtecteur thermique SPOTT sur B11BS ; vrification possible : boucher le conduit la buse pour faire refouler les fumes vers le thermostat et vrifier la mise larrt ou en scurit de la chaudire). Scurits spcifiques aux conduits des chaudires ventouse : > Vrifier le bon fonctionnement du pressostat diffrentiel (opration de vrification possible : dbrancher un des tuyaux de prise de mesure de pression sur le conduit et vrifier la mise larrt ou en scurit de la chaudire).

IMPORTANT : sur les conduits collectifs sous pression (de type 3CE P avec appareil nomm Xxx P), il faut veiller obstruer le conduit dvacuation des fumes correspondant lappareil en entretien avec un bouchon appropri et ce ds quil y a des oprations de nettoyage effectuer dans la chambre de combustion ou au niveau du conduit de raccordement pour viter tout refoulement en provenance du conduit collectif. Scurits spcifiques aux chaudires relies une VMC-Gaz : > Pour le dispositif individuel de scurit de la chaudire (exemple : dtecteur thermique, voir Figure 1), vrifier son bon fonctionnement par simulation dun dfaut dextraction. > Pour le dispositif de scurit collective (DSC), vrifier que le brleur de la chaudire se coupe lorsque lon simule larrt du ventilateur de la VMC-Gaz au niveau du relais de scurit de commande situ dans le logement et pilot par le DSC (voir Figure 2). Remarque : lentretien de la VMC est pris linitiative du syndic ou du propritaire de limmeuble. Il est effectu tous les ans selon les oprations dcrites dans larrt du 25 avril 1985 avec des contrles supplmentaires raliser tous les 5 ans.

Figure 1 Exemple de scurit individuelle par thermostat plac loue du coupe tirage A : vacuation des fumes en rgime normal B : vacuation anormale des fumes C : thermostat de scurit la base du coupe-tirage

C B

Figure 2 Exemple de relais dune scurit collective filaire dune VMC-Gaz commandant lalimentation de la chaudire 1 : Chaudire 2 : Secteur, 230 V ~ 50 Hz 3 : Alimentation 24 V ~ 0,5 VA (intensit maximale dappel 250 mA) V.M.C.collective

Brleur atmosphrique

3
Documentation ELM Leblanc

Le brleur fioul pulvrisation air souffl

Oprations effectuer sur toutes les chaudires fioul avec brleur pulvrisation > Dmonter et nettoyer compltement le brleur. > Nettoyer le pr-filtre fioul lorsque linstallation en est munie et nettoyer le filtre de la pompe fioul. > Remplacer le gicleur selon la frquence dutilisation de la chaudire. > Vrifier le rchauffeur de la ligne fioul. > Prrgler la tte de combustion selon les prconisations du constructeur. > Vrifier le placement des lectrodes et leur tat et les nettoyer si ncessaire. > Graisser le moteur si possible. > Vrifier le jeu des roulements du moteur et vrifier ltat de laccouplement. > Prrgler les cames du servomoteur sur un brleur plusieurs allures. Remarque : le rglage de lexcs dair seffectue avec les tests de combustions (p.15 p.18) Comment choisir un gicleur ? Selon les allures du brleur, il faudra choisir un ou plusieurs gicleurs ainsi quune ou plusieurs pressions de fonctionnement (voir documentation constructeur). Un gicleur ne se nettoie pas, il se remplace. Pour connatre les caractristiques du gicleur, il faut connatre la puissance calorifique voulue Q de lallure et en dduire le calibre normalis Dmarquage du gicleur (voir schma ci-dessous). Langle et le type de cne sont dfinir selon la puissance du brleur et les spcifications du constructeur de la chaudire et du brleur. La puissance nominale de fonctionnement du brleur en grande allure (note Qn) peut tre lue sur la plaque signaltique de la chaudire. Marquage sur un exemple de gicleur fioul
Marquage historique
3PQ US gal/h 0,60 60 S Fabricant

Marquage normalis europen

kg/h 2,37 EN 80 II

Trois des types de cnes de pulvrisation de gicleur :

Petite et moyenne puissance

Type plein Type demi-plein

(le type demi-creux est identique mais sans concentration du jet au centre du cne)

Code de fabrication Dbit Dmarquage en gallons par heure ( Pref = 7 bar)

Angle et type de cne de pulvrisation

Dbit Dmarquage en kilogrammes par heure ( Pref = 10 bar)

Angle-index et type de cne de pulvrisation ( I IV)

Remarque : Types de cne du marquage europen : I : cne plein II : cne demi plein III : cne demi creux IV : cne creux Documentation COSTIC

Grande puissance

Type creux

Documentation wallonie.be

Dmarquage sobtient par le calcul (voir annexe de calcul p.13) ou avec des abaques fournis par les constructeurs (rgles gradues de calcul et p.13). La pression de la pompe est fixer selon les recommandations du constructeur. Le plus souvent cette valeur est denviron 12 bar pour des petites puissances. Si le brleur possde deux allures, on calculera le calibre du gicleur avec une puissance calorifique de 60% de Qn par dfaut si le constructeur ne le spcifie pas pour la petite allure.

10

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Le brleur gaz
Oprations communes aux brleurs atmosphriques et air souffl > Dmonter et nettoyer compltement le brleur. Un nettoyage avec une soufflette et sans dmontage est suffisant pour des brleurs atmosphriques. > Vrifier le bon placement des lectrodes (voir la documentation constructeur) et les nettoyer. > Vrifier le dbit de gaz Dcompteur et le rgler ventuellement, si cette procdure est prvue par le fabricant. Oprations supplmentaires spcifiques au brleur atmosphrique : > Nettoyer la veilleuse (si prsente). > Nettoyer et tester le thermocouple (si prsent). au brleur air souffl : > Prrgler la tte de combustion (si prsente) selon les prconisations du constructeur. > Prrgler les cames du servomoteur sur un brleur plusieurs allures ou directement louverture du registre dair. Remarque : le rglage de lexcs dair seffectue avec les tests de combustion (p.15 p.18) Comment choisir le dbit de gaz ? Selon les allures du brleur, il faudra choisir un ou plusieurs dbits de gaz. Le dbit de gaz Dcompteur se dtermine partir de la puissance calorifique recherche Q de lallure. La puissance nominale de fonctionnement du brleur (note Qn) se lit sur la plaque signaltique de la chaudire. Cest la puissance de fonctionnement en grande allure du brleur. Le dbit ou les dbits recherchs au compteur Dcompteur se dduisent alors partir des abaques constructeurs (rgles gradues de calcul et p.14) ou se calculent selon les puissances voulues et les conditions dexploitation du brleur (voir annexe de calcul p.14). Comment mesurer le dbit de gaz ? > Par mesure au compteur : Pour mesurer la valeur de Dcompteur en (m3/h), mesurer la quantit de gaz consomme en m3 pendant 36 secondes et multiplier le rsultat par 100 (mthode top gaz). > Par mesure de la DP : Mesurer la perte de charge ou diffrence de pression (DP) du bloc gaz et dduire le dbit laide des abaques du constructeur du bloc-gaz. > Par mesure de la pression en amont des injecteurs sur chaudire atmosphrique (mesure la nourrice) : Mesurer la pression aprs le bloc gaz, en amont des injecteurs. Les abaques du constructeur de linjecteur fournissent alors la puissance ou le dbit obtenu pour une pression donne. Remarque : si il ny a aucun moyen de mesure, il faudra rgler la puissance pour chaque allure partir de la temprature minimale des fumes.

11

Le brleur air souffl

rglages spcifiques des allures pour chaudires au sol
Rglages des servomoteurs plusieurs allures : Le ou les servomoteurs agissent sur la position angulaire du registre dair et parfois sur la position du papillon des gaz. Ces positions sont fixes pour chaque allure de fonctionnement. Les cames actionnent les lectrovannes fioul ou gaz entranant une modification du dbit de combustible. On retrouve gnralement les 4 cames illustres ci-dessous sur un brleur 2 allures qui sont rgler lors de lentretien du brleur. Le rglage des servomoteurs les plus rcents seffectue lectroniquement sans lusage de cames mcaniques. Il suffit alors de rentrer partir dun panneau de contrle les positions angulaires du volet dair et du volet gaz pour chaque allure de fonctionnement du brleur. Remarque : le rglage final des cames seffectue avec le test de combustion (voir p.18)
Exemple de cames sur un brleur fioul 2 allures : Ouverture volet dair en grande allure Fermeture du volet dair Ouverture lectrovanne fioul grande allure Ouverture volet dair en petite allure Exemple de diagramme de positionnement des cames en fonction de louverture de volet dair (documentation constructeur) :
90
Ouverture volet dair en grande allure Ouverture lectrovanne fioul grande allure Ouverture volet dair en petite allure

Rglage de la progressivit : Il y a progressivit entre les allures lorsque le mlange air/combustible reste stable lors du passage entre les allures. Cette fonction diminue fortement la production de polluants lors du passage entre les allures ainsi quau dmarrage. Le rglage de la progressivit seffectue sur la bloc-gaz (voir lexemple p.12). Rglage sur brleurs modulants avec rgulation du mlange : Ces brleurs permettent de moduler la puissance de combustion de faon continue (plage de 30 100% de Pn pour le gaz). Le ou les servomoteurs sont pilots par un rgulateur (souvent PID) qui ajuste louverture du volet dair ou la vitesse du ventilateur et le dbit de combustible en fonction de la charge demande. La rgulation du mlange air/combustible peut tre effectue lectroniquement (par exemple avec une sonde lambda mesurant la teneur en O2 des produits de combustion) ou pneumatiquement (systme air-gaz proportionnel). Ce type de rgulation pneumatique est majoritairement prsent pour les technologies gaz. Son principe est de mesurer une pression et de faire varier proportionnellement la pression du gaz par rapport cette mesure (mesure de la pression du foyer de combustion ou mesure de la pression dadmission de lair sur les brleurs pr mlange total). Deux rglages sont effectuer : celui du rapport air/gaz et celui de dcalage parallle ou offset (voir lexemple p.12). A cela se rajoute le rglage des quantits minimales et maximales dair qui dpendent des puissances calorifiques limites souhaites (voir Qmin et Qmax, documentation constructeur). Il peut sagir dun rglage des cames dair ou des vitesses minimales et maximales du ventilateur damene dair (voir p.18).

>

Axe de rotation du cervomoteur

0 fermeture

12

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Le brleur gaz
exemples de rglage de dbit sur des chaudires sol au gaz Ces exemples sappliquent aux chaudires au sol

gaz air souffl et atmosphrique de moyenne puissance.

Remarque : > Pour les chaudires murales et au sol atmosphriques classiques : le rglage du dbit gaz seffectue galement partir du bloc gaz selon les prconisations du constructeur. Si la mesure de dbit nest pas possible, le rglage de puissance se fait alors partir des mesures des tempratures de fumes (voir p.18). > Pour les chaudires murales quipes dun brleur pr-mlange total assiste par ventilateur : on retrouve une rgulation du dbit proche de la rgulation air-gaz proportionnel prsente ci-dessous mais pr-rgle dusine. On peut rgler le dbit de gaz uniquement si possible. Rglage du dbit sur un bloc air-gaz proportionnel (voir Exemple 1) : Prrgler la vis de proportion de mlange (avec la vis de dcalage N fixe). Il faut se rfrer la documentation constructeur pour le prrglage de cette vis selon la pression du gaz et le type de gaz. On rgle grossirement le dbit de gaz en agissant sur la came air grande allure qui entrane une modification proportionnelle du dbit de gaz avec laugmentation douverture du volet dair. Le rglage fin du dbit se fait aprs analyse de combustion (p.15 p.18)

Exemple 1 de rglage de dbit dun bloc gaz rgulation air-gaz proportionnel (exemple AGP Dungs) :

Exemple 2 de rglage du dbit gaz sur un bloc Dungs deux allures au gaz naturel : Rglage du frein hydraulique de dmarrage (sur 1,5 tour)

>

<

Rglage fin du rgulateur de dbit Vf (sur 78 tours) Pressostat gaz mini ( 80% de la pression darrive de gaz du rseau)

Rglage grossier de la grande allure V2 (sur 3 tours)

N : vis de dcalage parallle

V : vis de rglage proportionnel du mlange

Mesure de la pression du foyer pour la rgulation pneumatique

Rglage grossier de la petite allure V1 (sur 1 tour)

Documentation COSTIC

Rglage du dbit sur un bloc deux allures (voir Exemple 2) : On ouvre V2 en grand puis on rgle la vis de rglage fine Vf du rgulateur qui comporte 78 tours pour faire le rglage de puissance en grande allure (rglage de Dcompteur voir p.10). Le rglage de la petite allure se fait ultrieurement avec la vis V1.

13

Annexe calculs du calibre des gicleurs au fioul

On se rfre la plaque signaltique de la chaudire pour connatre la puissance maximale choisie pour la grande allure Qn en kW obtenue avec un dbit rel de fioul Dgicleur. On cherche alors le calibre normalis du gicleur Dmarquage ( calculer en gal/h ou en kg/h) et la pression de pompe voulue pour obtenir cette puissance. La petite allure peut tre prise par dfaut 60% de la puissance atteinte en grande allure (voir la documentation constructeur selon le type de chaudire et de brleur pour plus dinformation concernant la puissance des allures). La pression de pulvrisation doit tre choisie dans la marge de fonctionnement de la pompe fioul, on prendra par dfaut des valeurs Ppompe suprieures 10 bar. Relation entre dbit (kg/h), pression (bar) et puissance des allures du brleur (kW) : Dgicleur = Q/11,86 Calibre europen : Calibre historique US :

Dmarquage (kg/h) = Dgicleur.

10 Ppompe

Dmarquage (USgal/h) = Dgicleur. 0,32.

7 Ppompe

> Q est la puissance de lallure en kW > Ppompe est la pression mesure aprs la pompe sur la ligne dinjection de fioul. Remarque : lorsque la ligne est quipe dun rchauffeur fioul, lever le calibre de 10 15% du dbit (voir documentation constructeur). Pour convertir le calibre normalis europen en calibre US, multiplier le calibre en kg/h par 0,27.
Calibre normalis europen du gicleur en kg/h Pression Ppompe

32 28 24 20 16 12 8 4 0 0

4 3 2 1

10 bar 12 bar 14 bar 16 bar 20 bar

20 30 40 50

0 10

Pour les brleurs avec plusieurs gicleurs il faut sommer les puissances des gicleurs pour obtenir la puissance totale.

Puissance de lallure (Q)

50

100

150

200

250

300

350

400 en kW

Correspondance entre calibre europen et puissance de lallure du brleur

14

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Annexe calculs du dbit au compteur des brleurs au gaz

Pour les technologies atmosphrique et air souffl, on se rfre la plaque signaltique de la chaudire pour connatre la puissance maximale choisie en grande allure Qn en kW. On cherche alors le dbit dinjection de gaz Dcompteur pour chaque allure ( calculer en m3/h). La petite allure peut tre prise par dfaut 60% de la puissance atteinte en grande allure (voir la documentation constructeur selon le type de chaudire et de brleur pour plus dinformation concernant la puissance des allures). Relation entre dbit (m3/h) et puissance (kW) des allures du brleur : > Patm : pression atmosphrique en mbar > Pdist : pression de distribution en mbar Q Dcompteur = > Tambiante : temprature ambiante en C PCI.c > PCIgaznat = 10,2 kWh/m3 (n) 273 Patm + Pdist . > PCIpropane = 25,7 kWh/m3 (n) c= Tambiante + 273 1013 > Dcompteur : dbit de gaz lu au compteur en m3/h Remarque : pour obtenir un rsultat avec une pression atmosphrique diffrente de 1013 mbar et avec une autre pression du rseau, on multipliera le rsultat de la courbe 20 mbar par : 1033/(Patm+Pdist).

Dbit au compteur en m3/h

5 4 3 2

Pression et temprature du gaz naturel distribues sur le rseau

40 36 32 28 24 20 16 12 8 4 0

20 mbar 0 20 mbar 10 20 mbar 20 300 mbar 0 300 mbar 10 300 mbar 20

A pression atmosphrique de 1013 mbar.

1 0 0 10 20 30 40 50

Puissance de lallure (Q)

50 0 100 150 200 250 300 350 400 en kW 3 Correspondance entre Dcompteur en m /h pour le gaz naturel et la puissance de lallure

15

Le rglage de la combustion
vrifications

Cette partie ne sapplique quaux chaudires air souffl

Pour les chaudires au fioul : oprations prliminaires recommandes Recommandations avant lallumage > Contrler les auxiliaires (pompe de gavage de la cuve fioul en fonctionnement, prsence de fioul dans la cuve, robinets darrive et de retour fioul ouverts, pompe de charge ou de recyclage en fonctionnement, pression du circuit deau adquate). > Fermer les portes du local chaudire pour viter de fausser les rglages dexcs dair. > Installer le manomtre (et si besoin le vacuomtre). > Vrifier que les cames sont correctement prrgles (came de fermeture du volet en 0% et came douverture lectrovanne 2e allure comprise entre la came air 1e allure et la came air 2e allure). > Vrifier que lorifice permettant lintroduction de la canne de lanalyseur est perc dans le conduit de raccordement une distance de la buse gale au moins deux fois le diamtre du conduit, ou au moins une fois son diamtre aprs un coude. > Choisir lallure du brleur (commencer par la grande allure). Recommandations aprs lallumage > Rgler la pression dinjection dans le gicleur en grande allure (voir mthode p.9 et 13) et la noter sur lattestation. > Laisser la chaudire monter la temprature deau dutilisation.

Pour les chaudires au gaz : oprations prliminaires recommandes Recommandations avant lallumage > Contrler les auxiliaires (vannes gaz ouvertes, pompe de charge ou de recyclage en fonctionnement, pression du circuit deau adquate). > Fermer les portes du local chaudire pour viter de fausser les rglages dexcs dair. > Vrifier que les cames sont correctement prrgles. > Vrifier que lorifice permettant lintroduction de la canne de lanalyseur est perc dans le conduit de raccordement une distance de la buse de la chaudire gale 2 fois le diamtre de ce conduit, ou 1 fois son diamtre aprs un coude. > Vrifier la pression de gaz de distribution (300 ou 20 mbar pour le gaz naturel et 37 ou 148 mbar pour le propane - voir documentation technique du bloc). > Choisir lallure du brleur (commencer par la grande allure). Recommandations aprs lallumage > Rgler le dbit de la grande allure partir du compteur de gaz (voir mthode p.10 et 14). > Laisser la chaudire monter la temprature deau dutilisation.

16

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Le rglage de la combustion
mesures

Cette partie ne sapplique quaux chaudires air souffl

Mesure de lopacit des fumes
Documentation Testo

Mesure dopacimtrie ou Smoke-test Mesures obligatoires pour les brleurs au fioul et recommandes pour les brleurs au propane : Mesure de lindice de noircissement. Remarque : pour viter un encrassement des filtres de lanalyseur de combustion, on veillera ce que lindice de noircissement soit infrieur 2 sur lchelle de Bacharach (chelle de 1 10). Appareils de mesure : Opacimtre lectronique (Photo ci-contre) ou opacimtre pompe (10 pompages requis pour la mesure).

Analyse de combustion

IMPORTANT : pour le fioul, il faut effectuer un smoke-test avant toute analyse de combustion. Remarque : loprateur peut sabstenir de remplir la partie mesure de la fiche dattestation sil agrafe le ticket de mesure de combustion sur lattestation. Attention, certains imprims ont tendance seffacer avec le temps. Mesures obligatoires : > Mesure de la teneur O2 (ou CO2) > Mesure de la temprature des fumes Mesures recommandes : > Mesure de la teneur CO > Mesure de la temprature ambiante et calcul du rendement de combustion > Mesure du tirage (sauf sur conduit pression) Mesure facultative : > Mesure des oxydes dazote (NOx) Appareil de mesure : > Analyseur de combustion lectronique Remarque : pour assurer des rsultats fiables, vrifier que lappareil est conforme la norme NF EN 50379 et quil dispose dun certificat dtalonnage jour.

Mise en place de la cane de lanalyseur de combustion ( deux diamtres aprs la buse ou un diamtre aprs un coude) et impression des rsultats
Documentation COSTIC

Remarque : pour les chaudires condensation, on pourra utiliser un appareil qui possde une mesure du rendement sur PCI en tenant compte de la temprature de condensation des fumes.

17

Le rglage de la combustion
valeurs recommandes
Analyse des rsultats et rglage de la bonne combustion pour une chaudire air souffl Oprations recommandes pour obtenir un bon rglage de brleur air souffl gaz ou fioul : > Opacimtrie : obtenir un indice de noircissement infrieur 2 pour le fioul. > Excs dair : pour des chaudires de petites puissances, rgler le volet dadmission dair pour tre en excs dair de 20 40% soit entre 1,2 et 1,4. On pourra faire la conversion partir du tableau ci-dessous. Pour des puissances suprieures 70kW, cet excs dair peut tre abaiss en particulier pour le gaz (voir documentation constructeur). > Teneur en CO des fumes : vrifier que la teneur en CO est infrieure environ 100ppm (rfrentiel normatif en vigueur) et rgler lavance de la tte en consquence (voir p.18). > Temprature des fumes : vrifier que la temprature des fumes est comprise entre les tempratures minimales de condensation et maximum de tenue des parois du conduit de chemine (T > 160C pour les chaudires sans condensation). > Tirage : vrifier que le tirage est compris entre -3 Pa et -20 Pa (si le conduit nest pas de type P pression). Tableau de conversion O2, CO2 et excs dair dans les fumes pour le fioul, le propane et le gaz naturel H Fioul domestique % O2 3,5 4 4,5 5 5,5 6,5 7 % CO2 12,8 12,5 12,1 11,7 11,3 10,6 10,2 Excs dair en % 18,5 21,8 25,2 28,9 32,8 41,5 46,3 Gaz naturel H % CO2 9,9 9,6 9,3 9,1 8,8 8,2 7,9 Excs dair en % 18,1 21,3 24,7 28,3 32,1 40,6 45,3 Propane % CO2 11,4 11,1 10,8 10,4 10,1 9,4 9,1 Excs dair en % 18,8 22,2 25,7 29,4 33,4 42,2 47,1

Remarque : un diagramme dOstwald ou une rgle de conversion peuvent aussi tre utiliss pour faire ces conversions.

Rglage de la bonne combustion pour une chaudire brleur atmosphrique Oprations recommandes pour obtenir un bon rglage de brleur atmosphrique : > Rgler la puissance partir du dbit de combustible au compteur ou rgler la puissance partir des tempratures minimales de fumes pour viter la condensation sur les technologies plus anciennes (si absence de compteur individuel). > Vrifier que le tirage est compris entre -3 Pa et -20 Pa (si le conduit nest pas de type P pression ; 100 Pa = 1 mbar). Remarque : sur certaines chaudires murales, ces rglages ne sont pas toujours possibles car le brleur est prrgl.

18

ENTRETIEN CHAUDIRES FIOUL/GAZ

Le rglage de la combustion
rglages finaux
Le rglage de la tte permet de rgler le ratio air primaire sur air secondaire sur les technologies gaz et fioul air souffl (voir image ci-contre). La documentation du constructeur donne habituellement une valeur optimale du placement de la tte. Sinon, il faut faire varier lavance jusqu avoir une teneur en CO minimale aprs analyse des fumes.
Rglage de la tte sur un brleur fioul pulvrisation :

Cote de placement de la tte

Documentation Cuenod

Rglage des cames et du servomoteur sur les chaudires sol quipes de brleurs gaz ou fioul air souffl Cas standard 2 allures (ou plus) pour fioul ou gaz, exemple p.12 : > Rgler la puissance du brleur en 2e allure selon le dbit calcul pour le fioul (voir p.9 et p.13) ou le gaz (voir p.10 et p.14). > Rgler la bonne combustion en 2e allure. Fioul et Gaz : agir sur la came air de deuxime allure pour obtenir une bonne combustion. > Rgler la puissance du brleur en 1e allure selon le dbit calcul pour le fioul (voir p.9 et p.13) ou le gaz (voir p.10 et p.14). > Rgler la bonne combustion en 1e allure. Fioul et Gaz : agir sur la came de premire allure pour obtenir une bonne combustion. Cas dune rgulation pneumatique du mlange gaz (AGP), exemple p.12, rglage itratif : > Le bloc gaz comporte 2 vis de rglage : N (dcalage parallle ou offset) et V (rglage de la proportion du mlange). > Le rglage initial se fait en grande allure en jouant sur la vis V pour obtenir une bonne combustion aprs analyse des produits de combustion. La puissance est rgle finement la suite de cette mesure par action sur la came dair grande allure. Le mlange tant rgul, lorsque lon augmente la quantit dair admis, on augmente proportionnellement la quantit de gaz. > Le rglage de la petite allure nest donc en thorie pas faire. Si toutefois, en petite allure, lors du test de combustion le rsultat nest pas bon, jouer sur la vis N. Refaire ensuite des mesures et un rglage avec la vis V pour la grande allure.

Rglage final de la rgulation de la chaudire Une fois le rglage de combustion termin, vrifier que la rgulation assure le passage entre les allures, que laquastat coupe le brleur la consigne de temprature nominale et que la cellule de dtection de flamme est oprationnelle.

ENTRETIEN CHAUDIRES BOIS

19

Le corps de chauffe Les conduits

Oprations effectuer sur tous les types de chaudires bois : > Nettoyer le corps de chauffe (foyers et tubes de fumes) et effectuer un dcendrage approfondi en retirant les turbulateurs du corps de chauffe et en saidant des diffrentes trappes daccs. > Vrifier ltat des joints et les remplacer si ncessaire. > Nettoyer le ventilateur dextraction et le collecteur des fumes de la chaudire (si prsent). Remarque : les chaudires bois et en particulier les chaudires bches ncessitent un entretien rgulier plus frquent que pour des chaudires gaz et fioul. Le combustible bois gnre des cendres et des suies quil faut liminer pour optimiser les changes au sein du corps de chauffe. On informera lutilisateur sur le nettoyage et le dcendrage de sa chaudire. Selon lusage en priode de chauffe, une chaudire bois doit tre dcendre tous les 3 10 jours et son ventilateur dextraction (sil existe) nettoy mensuellement pour assurer un rendement optimal. > Vrifier que le ramonage des conduits dvacuation des fumes a t effectu rcemment. Le ramonage doit tre effectu par une entreprise en possession d'un titre reconnu de qualification professionnelle. Remarque : cette opration est faire deux fois par an dont au moins une fois pendant la priode de chauffe (rglement sanitaire dpartemental type et NF DTU 24.1). Il est vivement recommand dtendre ce nettoyage trois fois ou plus dans lanne selon la frquence dutilisation de lappareil. A titre indicatif : environ 6 stres de bois sparent chaque ramonage. > Vrifier que le conduit de fumes est correctement raccord la buse de la chaudire et ventuellement ltanchit de ce mme conduit. Remarque : la vrification de ltanchit du conduit dans son intgralit relve plutt des oprations de ramonage et donc des professionnels de ce mtier. La procdure la plus courante pour cette vrification consiste en un essai fumigne (voir la mise en uvre ncessitant deux oprateurs et dcrite dans la NF DTU 24.1). > Vrifier galement le bon fonctionnement du rgulateur de tirage (si celui-ci est prsent). Son bon fonctionnement est primordial pour les chaudires bois.
Le rgulateur de tirage permet de limiter la dpression dans le conduit de fumes. Son rglage doit limiter la dpression la buse de la chaudire lorsque celle-ci fonctionne rgime nominal (L est la longueur la monte, spcifie par le constructeur du rgulateur).
Documentation HS France

Vider le cendrier de ses cendres est une opration raliser aussi souvent que ncessaire selon la frquence dusage et le type de combustible.

Rgulateur de tirage

20

ENTRETIEN CHAUDIRES BOIS

Les lments intgrs Les lments de scurit

Les lments intgrs ci-dessous sont vrifier pendant lentretien : > Vrifier et entretenir le systme dalimentation automatique (pour les chaudires automatiques uniquement) : il peut sagir dune vis, dune ple rotative ou dun aspirateur pour les granuls. > Vrifier le systme de dcendrage automatique (si prsent). > Vrifier et rgler des organes de rgulation. En particulier la rgulation par laquastat et ventuellement la temprature deau de sortie chaudire par une courbe de chauffe. > Vrifier le bon fonctionnement du circulateur deau (si incorpor dans lappareil). > Pour les chaudires avec ballon accumulation, vrifier les anodes ainsi que les accessoires fournis par le constructeur en suivant les prescriptions de celui-ci (pour les anodes au magnsium : on peut soit vidanger le ballon et vrifier le diamtre de lanode, soit mesurer un courant en sortie de lanode si elle est monte avec isolation uniquement - voir documentation et garantie du constructeur). Remarque : concernant les lments non intgrs la chaudire et prsents dans le local chaudire, il est aussi recommand de les vrifier pendant lentretien.

En ce qui concerne la scurit, on vrifiera en particulier ces lments (si incorpors lappareil et selon les prconisations du constructeur) : > Thermostat de scurit deau chaude (aquastat limiteur). > Thermostat de scurit des fumes (dtection indirecte de la flamme). > Pressostat air ( rgler selon les spcifications constructeurs, opration de vrification possible : dbrancher la prise de mesure de pression). > Echangeur de scurit (si prsent sur les chaudires bches). > Dispositif danti retour de flamme (cluse rotative). > Soupape de scurit (opration de vrification possible : effectuer une chasse rapide pour tester la soupape, voir p.6).

IMPORTANT : on pourra rappeler lutilisateur que lusage dessence, de diluant, dactone, de ptrole, dalcool, ou de trbenthine est fortement dconseill pour initier la combustion de sa chaudire. Du petit bois, du papier journal et ventuellement de lallume barbecue peuvent tre utiliss si le constructeur le permet. Ds lors que des tests de fonctionnement sont effectus sur des lments de scurit par dmontage de composants, il est primordial de remettre les diffrents composants dans leur configuration dorigine et en tat de marche.

21

Le rglage de la combustion
Le rglage de la combustion sur les chaudires au bois est une opration dlicate car les proprits du combustible varient selon sa nature (type de bois, forme : bche, granul, bois dchiquet) et son taux dhumidit. Sur les chaudires bches Mesure obligatoire : > Temprature des fumes Mesures recommandes : > Test de noircissement (test bacharach) > Mesure dO2 ou de CO2 et calcul du rendement de combustion > Mesure de CO > Tirage

Comment rgler une chaudire bches ? On utilisera si possible un analyseur de combustion intgrant le combustible bois dans ses paramtres. > Avoir un indice de noircissement infrieur 2. > Rgler le volet dadmission dair pour tablir un certain excs dair (voir documentation constructeur). Ce rglage seffectue au rgime nominal par positionnement du volet dair dadmission (bulbe thermostatique avec chainette ou rglage fixe du volet dair, voir la documentation constructeur). Il seffectue sur lair secondaire et sur lair primaire. Marges de rglage de lexcs dair (valeurs indicatives) : - sur une chaudire bches tirage naturel cet excs peut tre rgl entre 150 et 100%. - sur une chaudire bches tirage forc cet excs peut tre rgl des valeurs infrieures 100%. > Vrifier que la temprature des fumes est comprise entre la temprature minimale de condensation et la temprature maximale de tenue en paroi du conduit de chemine (T> 180C pour les chaudires sans condensation). > Vrifier que le tirage est suffisant ; entre -10 et -30 Pa pour les chaudires tirage naturel et aux environs de -10 Pa pour les chaudires tirage forc (voir documentation constructeur).

Exemple de rglage de lair dadmission avec un bulbe thermostatique

5 mm
Documentation De Dietrich

22

ENTRETIEN CHAUDIRES BOIS

Le rglage de la combustion
Sur les chaudires automatiques Mesures obligatoires : > Temprature des fumes > Mesure dO2 ou de CO2 Mesures recommandes : > Test de noircissement (test Bacharach) > Calcul du rendement de combustion > Mesure du CO > Tirage Comment rgler une chaudire automatique ? Les chaudires automatiques possdent gnralement une rgulation intgre lautomate de la chaudire. Une sonde dO2 (dite Lambda) ou une sonde de temprature de la flamme du foyer permettent un rglage optimal du mlange air/combustible. Pour obtenir une bonne combustion, la personne effectuant lentretien devra vrifier et rgler les paramtres du rgulateur (type de combustible, temps et frquence dimpulsion de la vis, vitesse du ventilateur en petite et grande allure, positions du volet dair). Ces paramtres sont souvent fournis par le constructeur. Pour les chaudires automatiques granul ou bois dchiquet, lexcs dair recherch est plus faible que pour une chaudire bches. On recherche une valeur comprise entre 40 et 70% (voir documentation constructeur) avec des tempratures de fumes suprieures la temprature limite de condensation (voir documentation constructeur). Le tableau ci-dessous permet de raliser la conversion entre O2, CO2 et excs dair avec une production de CO proche de 0. On se limitera donc lutiliser pour les chaudires automatiques si le taux de CO est infrieur ou gale 500ppm. Tableau de conversion O2, CO2 et excs dair du bois (non applicable aux chaudires bche, on pourra ventuellement utiliser un diagramme dOstwald dans ce cas) Bois % O2 4,9 6 7 9 10,3 12,3 % CO2 30,0 40,0 50,0 75,0 100,0 150,0 Excs dair en % 15,4 14,3 13,3 11,4 10,0 8,0

Remarque : compte tenu de la production de particules, de suies et dimbrls comme le CO lors de la combustion, lanalyseur de combustion se devra de pouvoir filtrer plus svrement les produits de combustion prsents dans le conduit que pour les chaudires au fioul ou au gaz. Un appareil spcifique au bois est donc recommand pour ce type de mesures.

23

Mesure du CO ambiant
Obligatoire pour les chaudires non tanches de type B (gaz, fioul et bois) Mise en uvre de la mesure (Extrait de lannexe 1 de larrt publi le 31 octobre 2009) > Vrifier ltalonnage de lappareil dans une pice annexe. > Ventiler, si possible, le local puis fermer toutes les portes et fentres et teindre les autres appareils de combustion de la pice. > Sassurer quaucun fumeur ne se trouve dans la pice au moment de la mesure > Mettre la chaudire puissance nominale de fonctionnement aprs avoir effectu les rglages de combustion. > Attendre 3 minutes de fonctionnement. > Effectuer la mesure en dplaant la sonde sur la largeur de la face avant de la chaudire 50 cm de celle-ci pendant au moins 30s et noter la valeur dans lattestation dentretien en vrifiant la nature de la situation (voir tableau ci-dessous).

Mesure de CO proximit dune chaudire gaz murale de type B11BS

Teneur en CO % CO 20ppm 20ppm < % CO < 50ppm

Situation Normale Anormale

Que faire ?
Engager des investigations complmentaires au cours de la visite ou ultrieurement (conduits de chemine, ventilation du local, rglage du brleur). complmentaires au cours de la visite et faire injonction lusager de maintenir la chaudire larrt tant quelle ne fonctionne pas avec une teneur CO acceptable, soit infrieure 20 ppm.
Documentation COSTIC

% CO 50ppm

Dangereuse Engager des investigations

Concernant la ventilation des lieux et les risques dintoxication au CO pour les chaudires circuit de combustion non tanche (de type B) Pour assurer une combustion propre et en lger excs dair, il est ncessaire que les orifices de ventilation de la pice dans laquelle se trouve la chaudire soient bien dimensionns et non obstrus. Un local sous aliment en air prsente des risques mortels dintoxication au CO. Dans le cas dune chaudire murale gaz de type B11(BS) la ventilation haute est assure par le coupetirage de la chaudire si la hauteur du coupe tirage par rapport au sol est suprieure 1,80 m. Dans le cas dune chaufferie, il est important que la temprature ambiante ne dpasse pas 30C lorsque la temprature extrieure est infrieure 15C, pour viter une sous-oxygnation du brleur. Cette temprature est signe galement dun mauvais calorifugeage de linstallation et/ou dune mauvaise ventilation de la chaufferie.

24

Les valuations
Le rendement valu des chaudires au fioul, au gaz et au bois
Le rendement de la chaudire est valu de manire forfaitaire selon le type et lge de la chaudire (voir les courbes ci-dessous). Il sagit des rendements sur PCI puissance utile nominale (Pn). Pn est disponible sur la plaque signaltique de la chaudire. Ces rendements sont repris de la mthode de calcul TH-C-E Ex 2008. Les rendements sont valus pleine charge (Pn) avec une temprature deau de chauffage moyenne de 70C (dpart : 80C, retour : 60C). Deux rendements sont valuer et inscrire sur lattestation : > Le rendement valu de la chaudire qui a t entretenue ; > Le rendement de rfrence (dfini plus bas). Ces informations ont pour but dclairer le client sur les performances de son matriel par rapport celles des meilleures technologies disponibles sur le march en 2009. Pour les combustibles gazeux et fioul : le rendement de rfrence est le rendement dune chaudire condensation de mme puissance. Remarque : les caractristiques techniques de certaines installations peuvent limiter la capacit atteindre ces valeurs de rfrence ; cette prcision est indiquer sur les fiches dattestation au regard de la phrase sauf impossibilits techniques lies linstallation. Il est par exemple prohib dinstaller une chaudire condensation en remplacement dune chaudire standard sur un conduit shunt ne disposant pas davis technique.

Courbes dvaluation des rendements pour les chaudires au fioul davant 1990
Rendement sur PCI puissance utile nominale en %

85 83 81 79 77 75 0 50 100

80+2 Log (Pn)

*
78+2 Log (Pn) 77+2 Log (Pn)

1981-1990 R23kW = 83% 1976-1980 R23kW = 81% 1970-1975 R23kW = 80% Avant 1970 R23kW = 77%

74+2 Log (Pn)

150

200

250

300

350

Puissance nominale 400 en kW

*exemple p.25

Remarque : R23kW est le rendement valu 23kW stipul dans larrt.

25

Les valuations
Courbes dvaluation des rendements pour les chaudires au gaz davant 1990
Rendement sur PCI puissance utile nominale en %

88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 0 50 100 150 200 250

83+2 Log (Pn) 82+2 Log (Pn)

1986-1990 R23kW = 86% 1981-1985 R23kW = 85% 1980 R23kW = 82%

79+2 Log (Pn)

300

350

Puissance nominale 400 en kW

Courbes dvaluation des rendements pour les chaudires fioul et gaz standard et basse temprature partir de 1991 et condensation partir de 1981
Rendement sur PCI puissance utile nominale en % 91+Log (Pn)

93 91 89 87 85 83 0 50 100

*
87,5+1,5 Log (Pn)

Condensation R23kW = 93% Basse temprature R23kW = 89,5% Chaudire standard R23kW = 87%

84+2 Log (Pn)

150

200

250

300

350

Puissance nominale 400 en kW

*exemple de calcul : pour une chaudire standard de puissance nominale de 135 kW de type standard datant de 1989 et quipe dun brleur fioul flamme jaune, le rendement PCI puissance nominale est valu 84,2% et le rendement de rfrence est valu 93,1%.

Remarque : R23kW est le rendement valu 23kW stipul dans larrt.

26

Les valuations
Evaluation des rendements des chaudires combustibles solides Pour les combustibles solides, le rendement de rfrence est le rendement dune chaudire 2009 utilisant le mme combustible et tant de mme type. > Pour les chaudires bches : 80% > Pour les chaudires granuls : 85% > Pour les chaudires bois dchiquets : 85% Rendements valus des chaudires combustibles solides Type de combustible Type de chaudire Anciennet Avant 1996 1996-2004 2005-2008 2009 Avant 2004 2005-2009 Depuis 1996 Depuis 2005 Rendement sur PCI puissance nominale 60% 65% 70% 75% 75% 80% 85% 85%

Tirage naturel Bois de bches Combustion assiste par ventilateur Granuls de bois Bois dchiquet -

Les missions de polluants des chaudires au fioul

Tout comme le rendement, les missions de polluants sont values de manire forfaitaire pour les trois combustibles selon leur type et leur puissance (voir tableaux des pages 26 28). Deux valuations dmissions sont donner et inscrire sur lattestation : > Lvaluation des missions de polluants de la chaudire entretenue. > Lmission de rfrence dfinie pour chaque combustible. Les valeurs de rfrence correspondent aux niveaux quivalents dmissions atteints par lutilisation des meilleures technologies de chaudires sur le march en 2009. missions values de polluants des chaudires au fioul domestique Brleur Chaudire ancienne (avant 1990) Flamme jaune Flamme jaune recirculation Flamme bleue Radiant Rotrix Classification selon la norme europenne des chaudires de chauffage avec brleurs air souffl:
EN 303 (2 juillet 1999) Chaudires de chauffage. Partie 2 : Chaudires avec brleurs air souffl. Prescriptions spciales pour chaudires avec brleurs fioul pulvrisation.

Facteur dmission de NOx (mg/kWh 0% dO2) 170 140 (si Pn<150 kW) 210 (si Pn>150 kW) 120 (si Pn<150 kW) 180 (si Pn>150 kW) 90 60 Classe 1 : 185 Classes 2 et 3 : 120

Pour le fioul, la valeur de rfrence des missions de NOx est de 90 mg/kWh.

27

Les valuations
Les missions de polluants des chaudires au gaz
missions values de polluants des chaudires gaz
Facteur dmission de NOx (mg/kWh 0% dO2)

Brleur Atmosphrique (avant 1990) Atmosphrique (prmlange partiel) Atmosphrique prmlange total avec ventilateur refroidi par eau Atmosphrique barres de refroidissement Atmosphrique prmlange total sans ventilateur Atmosphrique surfacique prmlange total assist par ventilateur Brleur radiant ou combustion catalytique ou pulsatoire Classification selon les normes europennes des chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux : EN 297/A3 (fvrier 97) Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux : chaudires des types B11 et B11BS quipes de brleurs atmosphriques dont le dbit calorifique nominal est infrieur ou gal 70 kW EN 483 (avril 2000) Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux : chaudires des types C dont le dbit calorifique nominal est infrieur ou gal 70 kW. EN 656 (mai 2000) Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux : chaudires de type B dont le dbit calorifique nominal est suprieur 70 kW mais infrieur ou gal 300 kW. EN 13836 (janvier 2006) Chaudires de chauffage central utilisant les combustibles gazeux : chaudires de type B dont le dbit calorifique nominal est suprieur 300 kW mais infrieur ou gal 1 000 kW A air souffl classique A air souffl bas-NOx Classification selon les normes europennes des assemblages brleurs air souffl et corps de chauffe : EN 676 (mars 2004) Brleurs automatiques air souffl pour combustibles gazeux EN 303-7 (dcembre 2006) Chaudires de chauffage central quipes dun brleur air souffl utilisant des combustibles gazeux de puissance utile infrieure ou gale 1 000 kW.

300 170 50 130 45 35 < 30

Classe 1 : 260 Classe 2 : 200 Classe 3 : 150 Classe 4 : 100 Classe 5 : 70

130 90
Classe 1 : 170 Classe 2 : 120 Classe 3 : 80

Pour le gaz, la valeur de rfrence des missions de NOx est de 35 mg/kWh Remarque : les caractristiques techniques de certaines installations peuvent limiter la capacit atteindre ces valeurs de rfrence ; cette prcision est indiquer sur les fiches dattestation au regard de la phrase sauf impossibilits techniques lies linstallation. Ces valeurs dmissions ne peuvent tre compares des valeurs provenant danalyseurs de combustion fournies en ppm et non corriges un taux de 0% dO2.

28

Les valuations
Les missions de polluants des chaudires au bois
missions de polluants des chaudires combustibles solides
Emission de COV en mgC3H8/Nm3 10% dO2 4 000 600

Anciennet chaudire

Type chaudire/combustible Bois de bches Tirage naturel Bois de bches Combustion assiste par ventilateur Bois de bches Tirage naturel Bois de bches Combustion assiste par ventilateur Granuls de bois Bois de bches Tirage naturel Bois de bches Combustion assiste par ventilateur Granuls de bois Bois dchiquet Bois de bches Tirage naturel Bois de bches Combustion assiste par ventilateur Granuls de bois Bois dchiquet

Emission de poussires en mg/Nm3 10% dO2

600 250

Jusquen 1995

200 230 80 50 50 30 75 45 30 30 60

2 500 600 100 2 500 600 40 20 130 55 10 10

Entre 1996 et 2004

Depuis 2005

Chaudires 2009

Pour le bois, les valeurs de rfrence des polluants sont : > polluants de type poussires : 30 mg/Nm3 10% dO2*. > polluants de type composs organiques volatiles (COV) : 55 mgC3H8/Nm3 10% dO2* pour le bois bches et 10 mgC3H8/Nm3 10% dO2* pour les granuls de bois et le bois dchiquet.
*Units utilises par le rfrentiel normatif en vigueur des chaudires au bois : EN 303-5.

29

Les effets des polluants

Lentretien annuel des chaudires permet de surveiller et de rduire les missions de polluants. Effectivement, ces derniers peuvent avoir des effets sur la sant ou sur lenvironnement. Le monoxyde de carbone (CO) > Impacts sur la sant Le monoxyde de carbone est un gaz toxique qui peut tre mortel. Contrairement de nombreux gaz, le monoxyde de carbone ne se voit pas et ne se sent pas. Le monoxyde de carbone se dgage de la combustion incomplte de matires organiques. Prenant la place de loxygne dans le sang, le monoxyde de carbone peut savrer mortel en moins dune heure. Il existe deux types dintoxication : - lintoxication faible dite chronique se manifeste par des maux de tte, des nauses, une confusion mentale, de la fatigue. Lintoxication est lente et les symptmes de cette intoxication peuvent ne pas se manifester immdiatement, - lintoxication aigu entrane des vertiges, une perte de connaissance, une paralysie musculaire, des troubles du comportement, voire le coma ou le dcs.
% de CO dans lair

0,16 0,14 0,12 0,10 0,08 0,06

Effet du CO sur lorganisme (0,01% CO = 100ppm)

Mort

0,04 0,02 0,00 0 1 2 3

Dangereux Maux de tte Nauses Pas deffets perceptibles

4 heures dexposition

Le dioxyde dazote (NO2) > Impacts sur la sant Le NO2 est un gaz irritant pour les bronches. Chez les asthmatiques, il augmente la frquence et la gravit des crises. Chez les enfants, il favorise les infections pulmonaires. > Impacts sur lenvironnement Le NO2 participe aux phnomnes des pluies acides, la formation de lozone troposphrique, dont il est lun des prcurseurs, latteinte de la couche dozone stratosphrique et leffet de serre. Les particules > Impacts sur la sant Selon leur taille (granulomtrie), les particules pntrent plus ou moins profondment dans les poumons. Les particules les plus fines peuvent, des concentrations relativement basses, irriter les voies respiratoires infrieures et altrer la fonction respiratoire dans son ensemble. Certaines particules ont des proprits mutagnes et cancrignes. > Impacts sur lenvironnement Les effets de salissures des btiments et des monuments sont les atteintes lenvironnement les plus videntes. Les composs organiques volatiles (COV) : > Impacts sur la sant Les effets des COV sont trs variables selon leur nature chimique. Ils vont dune certaine gne olfactive des effets mutagnes et cancrignes (benzne, certain HAP) en passant par des irritations diverses et une diminution de la capacit respiratoire. > Impacts sur lenvironnement Les COV jouent un rle dans les mcanismes complexes de formation de lozone dans la basse atmosphre. Ils interviennent galement dans les processus conduisant la formation des gaz effet de serre et du trou de la couche dozone.

30

Conseils et recommandations
A lissue de cet entretien, il est prvu que soient donns des conseils titre informatif et non contractuel par le professionnel au commanditaire. Il sagit de le renseigner sur les possibilits damlioration de son installation de chauffage et sur les risques encourus lors dun mauvais usage de celle-ci. Des exemples de prconisations permettant lamlioration du systme de chauffage sont donns ci-dessous. Cette liste ne se veut pas exhaustive mais permettra aux professionnels dorienter leurs recherches et leurs conseils. Pour que les recommandations formules soient les plus pertinentes possible, lentreprise devra se tenir informe des cots dinvestissement, des ventuelles aides disponibles (crdit dimpt, prt taux rduits...) ainsi que des conomies dnergies pouvant tre ralises. Lattestation dentretien doit rendre compte de ces informations sous la forme dun tableau trois entres : > le bon usage de la chaudire en place ; > les amliorations possibles de lensemble de linstallation de chauffage ; > lintrt ventuel du remplacement du brleur, de la chaudire, ou de linstallation de chauffage. Ces informations permettront lutilisateur de tirer le meilleur profit de son installation.

Bon usage de linstallation de chauffage

Le professionnel pourra donner des conseils pour une bonne utilisation de linstallation de chauffage, dans la mesure o les interventions indiques restent la porte de lutilisateur. Ces recommandations peuvent tre par exemple : > Concernant le local o est situe la chaudire - Veiller ce que le local dinstallation de la chaudire ou la chaufferie : > soient bien ventils. Ne pas obstruer les conduits de chemine et les ouvertures hautes et basses pour viter les intoxications au CO. > soient maintenus propres pour viter laspiration de poussires dans le brleur. > Concernant les chaudires au bois - Vider rgulirement le cendrier et nettoyer lextracteur des fumes > Concernant les consignes de tempratures et les intermittences - Programmer la temprature intrieure en fonction de loccupation du logement par une horloge de programmation. (19C est la temprature moyenne ne pas dpasser dans un appartement ; 1C de plus quivaut 7% de consommation de chauffage en plus). - Vrifier que la consigne deau chaude sanitaire ne dpasse pas 60C au point de puisage pour viter brlures et surconsommations. > Concernant le rseau hydraulique - Veiller totalement ouvrir les robinets thermostatiques en priode dt pour viter les blocages des ttes. - Afin de ne pas nuire la longvit du circulateur, il faut laisser un radiateur sans robinet thermostatique (pice o se situe le thermostat dambiance).

31

Conseils et recommandations
Amliorations possibles de lensemble de linstallation de chauffage existante
Pour amliorer le confort des occupants et amliorer les performances de linstallation, on pourra vrifier que : > le rseau est bien calorifug (tuyauterie, vanne, chaudire) > les rgulations centrale (courbe de chauffe, sonde extrieure) et terminale (thermostat dambiance, gestion de rduits pice par pice) sont oprationnelles Le rglage de la courbe de chauffe sur le circuit de chauffage et/ou sur la temprature de la chaudire permet de moduler la puissance des metteurs selon les besoins de chauffage. Un bon rglage de cette courbe diminue les pertes thermiques par rayonnement dans le circuit deau chaude. Une temprature de retour plus basse augmente le rendement des chaudires basse temprature et condensation.

> le rseau est quilibr et non embou (pas dinconfort entre les diffrents logements ou pices) Lquilibrage hydraulique est une condition indispensable du bon fonctionnement des metteurs. Sa mise en pratique est une opration lourde. Les organes dquilibrage sont rgls en partant des branches terminales du rseau vers les collecteurs principaux. Selon la mthode employe, ce rglage se fait par mesures successives de pressions diffrentielles ou de tempratures aux extrmits de chaque branche du rseau. > les diffrents composants (metteurs, pompes) de linstallation sont bien dimensionns et rgls Si des problmes de bruits dcoulement ou de laminage des robinets thermostatiques et dautres organes dquilibrage sont signals, on pourra ventuellement rduire la vitesse du circulateur multi-vitesses.

Organes dquilibrage dun circuit de chauffage : 1 : Organe dquilibrage de radiateur 2 : Organe dquilibrage en pied de colonne 3 : Organe dquilibrage du circuit principal
Documentation COSTIC

32

Conseils et recommandations
Modification de linstallation de chauffage
Les modifications possibles apporter linstallation peuvent tre dune ampleur variable. Du changement de la chaudire linstallation dune rgulation, ou lintgration dune nergie renouvelable, elles devront rpondre au besoin damlioration du confort, de rduction de la consommation dnergie et des missions de polluants. > Remplacement de la chaudire Le changement de la chaudire doit tre loccasion de rvaluer les besoins rels du logement (et non pas de remplacer lidentique). Dans le cas dune chaudire rserve uniquement au chauffage, la puissance installe peut trs souvent tre rduite (du fait dun surdimensionnement initial ou suite la ralisation de travaux disolation). Attention cependant aux chaudires avec prparation de lECS o le dimensionnement peut dpendre des besoins deau chaude sanitaire et non des simples besoins de chauffage ; cest le cas pour la majorit des chaudires murales avec prparation instantane de lECS. La chaudire doit tre adapte au combustible utilis et au rgime deau de linstallation (dbit de charge ou de recyclage et tempratures de rgime dentre/sortie et possibilit de condensation ou de basse temprature). Concernant les informations de rendement de rfrence fournies au commanditaire pour des chaudires condensation fonctionnant pleine charge, il faut noter que les diffrences de rendements sur PCI charge thermique partielle (30%) entre technologies sont encore plus importantes comme le montre le graphique ci-dessous. Ce graphique illustre les rendements sur PCI de diffrents types de chaudire de puissance nominale utile 23kW selon les conditions de la directive rendement 92/42 CEE. Les tempratures indiques sont les moyennes des tempratures dentre et de sortie pour chaque type de chaudire. Entre 30 et 100% de charge, ces tempratures voluent linairement jusqu 70C. Evolution du rendement des chaudires en fonction de la charge thermique 110% 100%
Rendement sur PCI
T=33C T=33C T=40C T=50C

90% 80%

T=70C

T=70C

70% 60% 50% 40%

Rendement charge partielle

Chaudire condensation moyenne actuelle Chaudire condensation Chaudire basse temprature Chaudire standard Chaudire davant 1990

Rendement charge totale fournie sur les attestations

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%

80%

90%

100%

Charge thermique en % de la Puissance Nominale

Pour connatre les performances des matriels actuels de chauffage on pourra se rfrer la base RT ATTITA ladresse suivante : www.rt2005-chauffage.com Lors du changement de chaudire murale de type B11 ou B11BS avec coupe tirage par une chaudire tanche de type C, il est important dassurer lextraction de lair vici du logement par un autre moyen pour viter humidit et apparition de moisissures au sein du logement.

33

Conseils et recommandations
Modification de linstallation de chauffage (suite)
> Remplacement des metteurs de chaleur Le changement des metteurs va souvent de pair avec le remplacement de la chaudire. En effet, pour pouvoir profiter des rendements des technologies condensation et basse temprature charge thermique partielle, il est ncessaire davoir des retours de chauffage infrieurs environ 45C pour le fioul et environ 55C pour le gaz naturel afin de profiter de la chaleur latente de leau prsente dans les fumes. > Ajout dun condenseur sur chaudire standard ou basse temprature Lajout dun condenseur dans le conduit dvacuation des produits de combustion est possible lorsque lon souhaite utiliser des rgimes deau plus bas. Les retours deau permettent alors de rcuprer la chaleur latente prsente dans les fumes. > Remplacement du brleur Le remplacement du brleur doit se faire en tenant compte des caractristiques de fonctionnement de celui-ci. Le constructeur spcifie en particulier la pression au foyer ncessaire au bon fonctionnement du brleur pour une combustion optimale. Les informations (liste de prconisations ou critres de compatibilit) des fabricants de chaudire et de brleur sont primordiales lors de ces changements.

Un brleur fioul flamme bleue avec recirculation des gaz de combustion permet par exemple dattnuer sensiblement la production de NOx et de suies
Documentation Weishaupt

> Rhabilitation du conduit dvacuation des produits de combustion Lors dun changement de chaudire, il peut tre ncessaire de changer le conduit dvacuation des produits de combustion. Il nest par exemple pas possible dinstaller des chaudires condensation en remplacement de chaudires standards sur des conduits shunt ou alsace sans avis technique du CSTB (voir DTU 24.1 pour connatre la signaltique des conduits de fumes). Un ouvrage traite de cette problmatique pour les chaudires dans lindividuel et le collectif de petite puissance. N3648 des e-cahiers du CSTB de Dcembre 2008. > Remplacement ou installation dune rgulation La rgulation centrale permet de tenir compte des fluctuations de la temprature extrieure et des inoccupations des locaux. Elle limite les pertes par rayonnement du rseau hydraulique la mi-saison par le paramtrage dune loi deau et des intermittences, en abaissant la temprature gnrale du rseau la fois dans le collectif et le tertiaire. Elle est essentielle lutilisation des technologies basse temprature et condensation.

34

Conseils et recommandations
> Remplacement des circulateurs et des robinets thermostatiques Les composants hydrauliques comme les circulateurs sont galement responsables de surconsommations en raison de leur surdimensionnement frquent (nuisance acoustique dans les rseaux, surconsommation lectrique). Ds lors quil n'est pas intgr dans la chaudire, il faut vrifier que le circulateur en place nest pas surdimensionn. Pour cela, faire un pr-diagnostic en vrifiant que la puissance lectrique du circulateur est proportionnelle la puissance thermique de la chaudire (en chaufferie collective, le rapport de la puissance du circulateur sur celle de la chaudire devrait valoir environ 1/1000). En cas de surdimensionnement, refaire un calcul de dbit/pression en se rfrant aux livrets techniques et guides de slection des fabricants, et slectionner un circulateur plus petit et mieux adapt. Par ailleurs, installer un circulateur vitesse variable amliore le confort en termes de rgulation de temprature ambiante et de rduction des bruits hydrauliques. La vitesse variable rduit la consommation lectrique du circulateur en s'ajustant aux besoins rels de l'installation qui varient en fonction de l'ouverture/fermeture des robinets thermostatiques. La vitesse variable permet de raliser plus de 75% dconomies dlectricit par rapport un circulateur vitesse fixe. En complment, le remplacement par des robinets thermostatiques de dernire gnration permet aujourdhui une rgulation des terminaux encore accrue. Au final, la combinaison de l'quilibrage, des robinets thermostatiques et d'une pompe vitesse variable permet de faire jusqu' 12% d'conomie d'nergie primaire dans le rsidentiel et 24% dans le collectif. > Installations de technologies de chauffage complmentaires Le couplage optimis entre une chaudire et une pompe chaleur air-eau consiste concevoir linstallation pour que la PAC fonctionne uniquement quand la temprature extrieure est suprieure environ 3C. Le couplage avec une PAC eau-eau (gothermie) peut tre galement envisag. Lnergie solaire peut tre valorise pour produire ou prchauffer leau chaude sanitaire. Linstallation doit alors tre dimensionne pour couvrir entre 50 et 70% des besoins annuels. Lappoint est ralis par la chaudire soit par un couplage en srie, soit par lemploi dun ballon binergie.
Chauffe-eau solaire individuel (CESI)
Ballon solaire R Hiver mi-saison Vanne daiguillage t Chaudire dappoint Mitigeur thermostatique ECS EFS compteur

Pompe vitesse variable usage domestique

Pompe chaleur couple une chaudire

Documentation COSTIC

35

Lattestation dentretien
Larrt du 31 octobre 2009 rend obligatoire la remise dune attestation dentretien. Lannexe 5 de larrt prcise les informations qui doivent y figurer et les modalits dutilisation et de transmission de ce document. Extrait de larrt : > Lattestation dentretien [] est un document remis au commanditaire de lentretien au plus tard quinze jours aprs la visite dentretien. > Lattestation doit tre rdige par la personne ayant effectu la visite dentretien. > Pour les chaudires situes dans une chaufferie, sous condition daccord du propritaire, lattestation dentretien peut tre jointe au cahier de chaufferie. > Loriginal de ce document peut tre remis au commanditaire sous forme dmatrialise. > Le commanditaire doit conserver lattestation et la tenir la disposition des agents mentionns larticle L.226-2 du code de lenvironnement et larticle L.1312-1 du code de la sant publique pendant une dure minimale de deux ans. > Une copie de ce document pourra tre conserve par la personne ayant effectu lentretien pendant une priode de deux ans. > La conservation de loriginal par le commanditaire et de la copie par lentreprise ayant effectu lentretien peut tre ralise sous forme dmatrialise. > Dans le cas de btiment, partie de btiment ou local comprenant plusieurs chaudires, une attestation dentretien doit tre fournie pour chacune des chaudires ayant fait lobjet dun entretien. Trois exemples dattestation conformes aux exigences de larrt sont proposs de la page 36 la page 39. Ces documents peuvent tre photocopis pour tre utiliss tel quel ou tre adapts par chaque entreprise. Les informations listes dans ces fiches exemples sont les informations minimales que devront porter toute fiche dattestation (mises part les oprations recommandes).

CACHET

Les exemples dattestation prsents en pages suivantes font 2 pages.

CACHET

CACHET

CACHET

40

Textes rglementaires et normatifs

traitant de lentretien des chaudires de moins de 400 kW

Ce document destin aux professionnels a t labor avec lappui technique du COSTIC et le rseau dexperts dEnergies et Avenir. Sa distribution est assure par les rseaux professionnels.

COHN & WOLFE

Energies et Avenir 8 terrasse Bellini 92807 Puteaux cedex E-mail : contact@energies-avenir.org www.energies-avenir.fr