productos y servicios para Pymes

que sea de Orange, nos importa

Samsung Galaxy Y Pro con soluciones a medida

bienvenido a Orange

siempre a su lado
Orange, marca lder en telecomunicaciones, trabaja colaborando con ms de 58.200 Pymes como la suya. Estamos preparados para trabajar juntos y hacer ms grande su negocio.

queremos que est siempre bien atendido

por eso ponemos a su disposicin una atencin especializada con un equipo de Asesores Certicados y Agentes Personales

le facilitamos frmulas de ahorro para su empresa

porque dispondr de una solucin a medida con ptima para Pymes y Ocina Plus para que su negocio tenga la mejor comunicacin adaptada a sus necesidades

le ayudamos a ser ms productivo

para ello ponemos a su alcance el servicio Comunica SMS para el envo masivo de mensajes personalizados, las aplicaciones profesionales que su empresa necesita y una gama de dispositivos de ltima generacin

le damos una solucin ante cualquier imprevisto

cumpliendo nuestro compromiso con su empresa y ofrecindole garantas de calidad exclusivas: servicio posventa y Tranquilidad Total

premiamos su delidad
y queremos agradecer su conanza ofrecindole el nuevo programa de puntos Orange ms sencillo y ecaz

queremos que est siem

la gestin de sus comunicaciones no debera ser un trabajo aadido para usted, por eso ponemos a su disposicin servicios exclusivos de atencin personalizada con nombre y apellidos que se sienta siempre bien atendido, nos importa

mpre bien atendido

una atencin personal con nombre y apellidos
En Orange sabemos que gestionar su empresa requiere mucho esfuerzo. Para que pueda dedicarse a lo realmente importante, su empresa, ponemos a su disposicin un Asesor Certicado para todo lo que necesite: ayudarle a gestionar, optimizar y ahorrar en sus comunicaciones jas y mviles ofrecerle una solucin ante cualquier imprevisto asesorarle en la contratacin de nuevos servicios gestionar cualquier peticin, consulta o incidencia agilizar la renovacin de los dispositivos mviles Un Agente Personal estar disponible para gestionar de principio a n cualquier peticin, consulta o incidencia, y adems: ofrecerle soporte y asesoramiento experto en servicios de voz y datos, incluida la conguracin de dispositivos, correo e Internet ayudarle en la gestin de renovacin de terminales y servicio posventa facilitarle la activacin de nuevos servicios

le facilitamos frmulas de
realizamos un estudio de sus comunicaciones, para poder ofrecerle nuevas soluciones de ahorro y de control de gasto a su medida

ahorro para su empresa

soluciones mviles a medida: ptima para Pymes
diseamos servicios de voz, correo e Internet adaptados a sus necesidades
llamadas gratuitas entre todas las lneas mviles de la empresa con la misma solucin

descuentos permanentes en los servicios mviles de voz, correo e Internet: descuentos en todo el trco nacional, facturado a jos y mviles, hasta del 60% descuentos en todo el trco internacional y roaming, hasta del 45% descuentos en todo el trco de mensajes nacionales, hasta del 40%

tarifas planas de voz, correo e Internet mvil para controlar el gasto de las lneas que lo necesiten

consulte a su Asesor Certicado Orange la gama de terminales que ponemos a su disposicin y disfrute de lo ltimo en tecnologa

le facilitamos frmulas de
soluciones mviles a medida: ptima para Pymes
le mostramos un ejemplo de una solucin a la medida de una empresa con 4 perles de empleados diferentes

perl de directivo
tarifa plana para todos los destinos, 24h. + correo mvil 24h. + Internet mvil 24h.

cuota lnea/mes

57

perl de tcnico
tarifa plana para todos los destinos, de 8h. a 20h. de L. a V.

cuota lnea/mes

25

perl de comercial
tarifa plana para todos los destinos, de 8h. a 20h. de L. a V. + correo mvil 24h.

cuota lnea/mes

33

perl de empleado ocina

ahrrese la lnea ja y disfrute de un nuevo terminal con tarifa plana a jos 24h.

cuota lnea/mes

10

consulte a su Asesor Certicado Orange los terminales disponibles para cada perl

ahorro para su empresa

soluciones jas y mviles adaptadas: Ocina Plus
diseamos una solucin global adaptada a su empresa con servicios de telefona ja y mvil, centralita y ADSL

llamadas gratuitas entre las lneas con Ocina Plus, ya sean jas o mviles descuentos permanentes en sus servicios jos y mviles tarifas planas a jo y mvil para controlar el gasto en las lneas que lo necesiten ADSL de mxima velocidad servicios de centralita a travs de una sencilla pgina web o directamente desde su terminal, sin costes de mantenimiento ni inversin en equipos con la opcin de mantener el nmero jo y con la posibilidad de recibir en el mvil las llamadas que le realicen a su jo

todo en una nica factura y con un nico proveedor

le facilitamos frmulas de
soluciones jas y mviles adaptadas: Ocina Plus
le ofrecemos dos conguraciones de producto
si necesita comunicaciones con funcionalidades bsicas de centralita, Ocina Plus ptima es su solucin:

transferencias de llamadas desvos

si necesita comunicaciones con funcionalidades avanzadas de centralita, le ofrecemos Ocina Plus Avanzada:

numeracin corta puesto de operadora grupos de salto consultas y transferencias avanzadas de centralita

ahorro para su empresa

un caso de xito de Ocina Plus
Empresa lder en el sector de distribucin de cosmticos Antes tena dos soluciones independientes: 9 lneas jas gestionadas con una centralita y 23 lneas mviles.

solucin anterior

lneas

23 lneas
528/mes

1.426/mes

gasto total en telecomunicaciones: 1.954/mes Ahora con Orange, una nica solucin que integra el jo y el mvil con todas las ventajas de Ocina Plus.

solucin Orange
voz + vo ja zm v

32lneas
il

ahorro anual 6.012 (501/mes)

y adems

trco gratuito jo y mvil tarifas planas adaptadas a cada perl de usuario plan nico de nmeros cortos para todos los dispositivos servicios de centralita para jos y mviles sin dedicar espacio a centralitas o cableados

le ayudamos a ser ms p
le ofrecemos nuevos equipos mviles y jos, aplicaciones profesionales y soluciones como Comunica SMS, que le permitirn obtener un mayor rendimiento de sus comunicaciones

productivo
Comunica SMS
le ayudamos a contactar con sus clientes, proveedores y empleados de una forma sencilla, econmica y ecaz

acceso web para el envo

y recepcin de SMS personalizados

10

/mes

precios especiales por cada SMS enviado

cientos de SMS personalizados con los textos que decida y a los destinatarios que requiera a un precio reducido disfrute de multitud de utilidades: envo de novedades, promociones, citas, intervenciones tcnicas, etc. disponga de una amplia gama de aplicaciones para que sus envos sean ms ecaces: plantillas, programacin, borradores, etc. recepcione y gestione de forma sencilla todas las respuestas a los SMS enviados sin necesidad de instalacin de software ni costosas integraciones con precios reducidos para ahorrar y controlar el gasto

le ayudamos a ser ms p
aplicaciones
le facilitamos la gestin en tiempo real de los recursos en movilidad de su empresa con las aplicaciones profesionales para su terminal

soluciones de fuerzas de venta

incremente la productividad de su fuerza comercial: con toda la informacin necesaria para el proceso de venta y la tramitacin de pedidos en su dispositivo mvil con la capacidad de realizar seguimientos de la actividad comercial en tiempo real y la posibilidad de emitir informes

soluciones de toma de datos

optimice el proceso de recogida de datos: recoja toda la informacin y transmtala de forma estructurada, rpida y able ahorre en costes administrativos y desplazamientos toda la informacin disponible en los sistemas de su empresa en tiempo real

soluciones de localizacin

mejore el seguimiento y asignacin de los recursos en movilidad: localice a sus empleados en movilidad en cualquier momento obtenga informacin til y able sobre el desarrollo de su actividad gestione de manera eciente la asignacin de tareas a los equipos de trabajo

productivo
un caso de xito de aplicaciones
Empresa con amplia experiencia en servicios de limpieza

situacin anterior
Los supervisores de la empresa de limpieza tenan dicultades para gestionar, coordinar y controlar el trabajo de sus 10 operarios en las ocinas del cliente.

solucin Orange

10 lneas con voz y correo mvil 10 terminales mviles con tecnologa NFC
aplicacin E-movilia para el control de presencia y reporte en tiempo real Con estos dispositivos cada operario transmite informacin en tiempo real de su entrada y salida a su lugar de trabajo. Los supervisores pueden acceder a estos datos, va web o mvil, desde cualquier lugar.

y adems

reduccin de bajas de clientes gracias a la gestin de los operarios en tiempo real aumento de la productividad de la empresa al contabilizar correctamente las horas extra aumento de clientes por disponer de una ventaja diferencial respecto sus competidores

le ayudamos a ser ms p
gama de terminales
terminales de voz y Smartphone Pro
terminales de voz
Motorola Gleam
TM

Nokia 500 (1)

Nokia Maps incluido

Nokia 7230

Nokia Asha 300

3G / 3,5G pantalla tctil cmara bluetooth/GPS/WiFi otras caractersticas su mvil asegurado Tranquilidad Total

-/2 Mp s / - / pantalla externa oculta Tranquilidad BASE 4 /mes

- / s s 5 Mp s / s / s SD 2GB Tranquilidad BASE 4 /mes

s / 3,2 Mp s / - / SD 2GB Tranquilidad BASE 4 /mes

- / s s 5 Mp s / s / s videocmara VGA Tranquilidad BASE 4 /mes

terminales de voz
Nokia C2-01 Samsung Star II (2)

BlackBerry
CurveTM 9360 TorchTM 9800

funda de regalo

3G / 3,5G pantalla tctil cmara bluetooth/GPS/WiFi otras caractersticas su mvil asegurado Tranquilidad Total

- / s 3,2 Mp s / - / Tranquilidad BASE 4 /mes

s 3,2 Mp s / - / s batera de larga duracin Tranquilidad BASE 4 /mes

- / s 5 Mp s / s / s SD 4GB Tranquilidad MEDIUM 8 /mes

- / s s 5 Mp s / s / s SD 4GB Tranquilidad TOP 12 /mes

(1) Nokia 500: Licencia GPS de navegacin con Ovi Mapas para siempre. Para ello, es necesario actualizar la versin gratuita accediendo al men del terminal >aplicaciones > actualiz. sw > Ovi Mapas con navegacin gratuita (necesaria conexin de datos) o en www.nokia.es/ovi/mapas. Ms informacin en: http://www.nokia.es/ovi/mapas. (2) Promocin Samsung Star II: funda de regalo. Rellene el formulario con sus datos en: http://www.samsung.com/es/promociones/detalle-promocion.html?id_promocion=51. Lmite a 2.000 unidades. (3) Promocin Samsung Galaxy Y Pro: funda de regalo. Rellene el formulario con sus datos en: http://www.samsung.com/es/promociones/detallepromocion.html?id_promocion=55. Lmite a 1.500 unidades. Las dimensiones, el peso y la autonoma de la batera son datos aproximados proporcionados por los fabricantes.

productivo
gama de terminales
Smartphone Pro
Android
powered by AndroidTM

Windows Phone
Motorola Motoluxe Nokia Lumia 710 Nokia Lumia 800

HTC One S

HTC Wildre S
powered by AndroidTM

LG Optimus L3
powered by AndroidTM

Orange

novedad
- / s s 8 Mp s / s / s 16GB memoria interna Tranquilidad TOP 12 /mes - / s s 5 Mp s / s /s SD 2GB Tranquilidad MEDIUM 8 /mes

novedad
- / s s 3,2 Mp s / s /s 150MB memoria interna Tranquilidad BASE 4 /mes

novedad
- / s s 8 Mp s / s /s 512MB memoria interna Tranquilidad MEDIUM 8 /mes - / s s 5 Mp s / s / s 8GB memoria interna Tranquilidad MEDIUM 8 /mes - / s s 8 Mp s / s / s 16GB memoria interna Tranquilidad TOP 12 /mes

Android
Samsung Galaxy Ace
powered by AndroidTM

Samsung Galaxy S Plus

powered by AndroidTM

Samsung Galaxy S II
powered by AndroidTM

Samsung Galaxy Y Pro (3)

powered by AndroidTM

powered by AndroidTM

Sony XperiaTM S

Sony Ericsson XperiaTM neo V

powered by AndroidTM

funda de regalo
- / s s 5 Mp s / s /s SD 2GB Tranquilidad MEDIUM 8 /mes - / s s 5 Mp s / s /s 8GB memoria interna Tranquilidad TOP 12 /mes - / s s 8 Mp s / s /s 16GB memoria interna Tranquilidad TOP 12 /mes - / s s 3 Mp s / s /s SD 2GB Tranquilidad BASE 4 /mes

novedad
- / s s 12 Mp s / s /s 32GB memoria interna Tranquilidad TOP 12 /mes - / s s 5 Mp s / s / s SD 2GB Tranquilidad MEDIUM 8 /mes

Si tiene inters en otros terminales consulte a su Asesor Certicado. BlackBerry, RIM, Research In Motion, SureType, SurePress y las marcas registradas, los nombres y logotipos relacionados son propiedad de Research In Motion Limited y estn registrados y/o son usados en Estados Unidos y en pases de todo el mundo. Usados bajo licencia de Research In Motion Limited. Android es una marca registrada por Google Inc.

le ayudamos a ser ms p
gama de dispositivos
tablets y terminales jos GSM
tablets
Samsung Galaxy Tab 10.1 Orange Tahit

conectividad pantalla procesador memoria batera peso dimensiones

3,5G, WiFi, AGPS y Bluetooth 10,1 TFT LCD (1.280x800px) 1GHz Dual Core 16GB memoria interna y 1GB memoria RAM 7.000 mAh 565gr 256,7 X 175,3 X 8,6 mm

3,5G, WiFi, AGPS y Bluetooth 7 LCD WXGA (1.280x800px) 1,2GHz Dual Core 8GB memoria interna y 1GB memoria RAM 4100mAh 390gr 190 X 124 X 10,5 mm

terminales jos GSM

Huawei ETS3125 Jablocom GDP-04i Panasonic Dect Duo TW502 Sagemcom Sixty

telfono inalmbrico cobertura 2G identicacin de llamada agenda manos libres

no s s s s

no s s s s

s s s s s

s s s s s

productivo

le damos una solucin an

queremos que, como cliente de Orange, cuente siempre con todas las garantas ante cualquier incidente, para que su negocio pueda continuar con su da a da

nte cualquier imprevisto

le ofrecemos unos servicios exclusivos y personalizados dedicados a atender y resolver todas las necesidades del cliente

servicio posventa
En Orange queremos garantizar el buen funcionamiento de las comunicaciones de su empresa, con soluciones capaces de hacer frente a cualquier contratiempo: en el caso de avera del terminal, se lo recogemos en su ocina o domicilio y le dejamos uno de prstamo de la misma categora, en un plazo mximo de 2 das laborables, hasta que le enviemos su mvil reparado si sufre alguna incidencia con la SIM, podr activar su lnea al momento ya que dispondr de una tarjeta SIM de reemplazo para un ptimo rendimiento de su dispositivo, desde el primer da, tendr un asesoramiento experto en conguracin de sus equipos y terminales

Tranquilidad Total
Para una mayor tranquilidad, puede contratar el servicio Tranquilidad Total, un seguro para su terminal que le permitir seguir con su actividad diaria: en caso de robo, hurto, avera u oxidacin le sustituimos su terminal por uno igual al asegurado, en la direccin que nos indique y en un plazo mximo de 2 das laborables adems estar cubierto ante la utilizacin fraudulenta de su lnea desde 4/mes

premiamos su delidad
renovar sus terminales debe ser tan fcil como adquirirlos por primera vez, por eso hemos creado un programa de puntos exclusivo, sencillo y exible

programa de puntos

ponemos a su alcance un nuevo programa de puntos Orange exclusivo para empresas

El nuevo sistema para renovar terminales es tan claro y sencillo que podemos contrselo en solo 3 puntos:

una bolsa de puntos Ahora los puntos que genere a travs de todas sus lneas de mvil de contrato, se acumulan y gestionan desde una nica cuenta:
1 = 1 punto
cada 6 meses de antigedad de la lnea 150 puntos puntos adicionales gracias a nuestras promociones peridicas

ms ventajas Adems podr distribuir sus puntos como preera entre las distintas lneas de su negocio y el compromiso de permanencia solo aplicar sobre la lnea que realice el renove, sin afectar al resto de las lneas de la empresa. renovar su mvil le resultar ms cmodo y sencillo: 1. consulte los puntos Orange que tiene acumulados 2. seleccione el terminal y la tarifa que mejor se ajusten a sus necesidades 3. canjee cmodamente sus puntos

si necesita ms informacin, consulte a su Asesor Certicado Orange o a su Agente Personal

consulte a su Asesor Certificado Orange

solo Orange le lleva a la UEFA EURO 2012 en viaje VIP

TM
TM

entes Orange viaje reservado para cli

da cada semana 50 viajes VIP con entra
para animar a Espaa en Polonia

ORANGE PATROCINADOR OFICIAL

UEFA EURO 2012

TM

tes.orange.es apntese ya en areaclien

DESTINO:UEFA EURO 2012
TM

ORIGEN:areaclientes.oran

ge.es

L 0R4N63 7UT80

Ser cliente de Orange tiene ventajas como esta. Gane un viaje VIP con entrada para dos personas y disfrute del mejor ftbol en directo. Regstrese ahora en areaclientes.orange.es Sorteamos 25 premios dobles cada semana!

Sorteo de 25 premios por semana (cada premio consta de 2 billetes de avin y 2 entradas) vlido para clientes de mvil, ADSL o telefona fija del mercado Residencial y Empresas (excluidos Grandes Cuentas y servicios Mquina a Mquina) de Orange, que durante el periodo promocional (del 1/04 al 31/05/2012) accedan al rea de clientes del sitio web areaclientes.orange.es y se den de alta en la promocin. Consulte las condiciones en areaclientes.orange.es Fecha de edicin: abril 2012. Servicio Agente Personal: Vlido para clientes NIF/CIF a partir de 5 lneas. Se podrn identificar hasta 3 autorizados para acceder al Agente Personal (de L. a J. de 9:00 h. a 18:00 h. y V. de 9:00 h. a 17:00 h.). ptima para Pymes: oferta slo disponible para clientes a partir de 5 lneas mviles. Ejemplos de cuotas personalizadas por tipo de usuario para un cliente de 12 lneas con Solucin Personalizada (llamadas a 0 entre las lneas del cliente, lmite 1.000 min./lnea/mes) y el mdulo Tarifa Plana 12 (llamadas a 0, establecimiento incluido, a destinos fijos y mviles nacionales de 08:00h. a 20:00h., de lunes a viernes. Lmite 1.000 min./lnea/mes y 150 destinos diferentes. Superado el lmite se facturar con la tarifa Solucin Personalizada). Lneas de usuario con correo y navegacin con Tarifa Plana de Correo e Internet. Lneas de usuario con Internet mvil en su ordenador con Tarifa Plana Internet Pro. Los precios reflejados en el ejemplo pueden variar en funcin de la tarifa y el nmero de lneas contratadas con voz y/o datos del cliente. Oficina Plus: Llamadas nacionales a 0, establecimiento de llamada incluido, entre las lneas del cliente con el servicio Oficina Plus, con un lmite de 1.000 minutos por lnea y mes. Las llamadas entre fijos y mviles con Oficina Plus se incluyen en este concepto, siempre que se utilice la numeracin mvil asociada a los terminales fijos. Comunica SMS:La nueva herramienta de Orange que permite a nuestros clientes enviar sus propios sms a su base de clientes. Infrmese en http://empresas.orange.es/empresas/movil/planes-de-precios/. Las tarifas de los servicios de correo, Internet mvil y navegacin en el mvil estn sujetos a disponibilidad de red, velocidad limitada a cobertura. Todas las tarifas se refieren a llamadas nacionales. No se incluyen nmero de tarificacin especial. Todas las tarifas son pospago y se aplican 4 decimales. Tarificacin por segundos desde el primer segundo. Precio del SMS no incluido en las tarifas: 0,15/SMS. Las llamadas no gratuitas tienen un coste de establecimiento de 0,15. Cuota por cambio de tarifa: 30 por lnea para cambios a inferior valor (cuota mensual + consumo mnimo). Compromiso de permanencia en Orange 18 meses sujeto a la adquisicin de un terminal a precio promocional. Compromiso de permanencia en tarifas de datos 18 meses. Impuestos indirectos no incluidos en las tarifas: Pennsula y Baleares: IVA 18%; Canarias: IGIC exento; Ceuta: IPSIC 8%, Melilla: IPSIM 4%. Habilitacin por defecto del servicio de roaming. El cliente podr deshabilitar el servicio llamando al 1414. Tarifa uso exclusivo clientes finales. Consulte a su Asesor o Comercial Certificado Pyme. Servicio posventa: Vlido para clientes CIF/NIF a partir de 5 lneas. Seguro Tranquilidad Total vlido para clientes, particulares o empresas dentro del territorio nacional. Compatible con cualquier tarifa del servicio mvil postpago de Orange Pago por adelantado en la factura mensual de Orange del cliente. Base: 4/mes; Medium:8/mes; Total: 12/mes. Coberturas: Base: Sustraccin ilegtima, Rotura/Oxidacin accidental, Avera, Utilizacin fraudulenta hasta 1.000; Medium: dem anterior con Utilizacin fraudulenta hasta 2.000; Total: dem anterior con Utilizacin fraudulenta hasta 3.000. La admisin de siniestros requiere la aportacin de la documentacin solicitada en la declaracin telefnica. Cuota de gestin: 15/siniestro. Pliza de seguro n EA11LY1003 suscrita por el cliente de Orange, como Tomador, con Chartis Europe, Sucursal en Espaa, y Groupama Seguros y Reaseguros, con la mediacin de SPB IBERICA, Agencia de Seguros Vinculada. Sujeto a Condiciones de Tranquilidad Total Orange accesibles en www.orange.es. En caso de siniestro, el equipo asegurado ser sustituido por un Equipo de Reemplazo. Queda excluido de la cobertura del seguro en cualquiera de sus modalidades, cualquier uso fraudulento efectuado despus de las 48 horas posteriores a la fecha del siniestro. Condiciones del nuevo programa de puntos Orange para empresas disponibles en www.orange.es/puntos.