GUA DE ARTE

DESDE 1993
No 220 // JULIO 2012

publicacin educativa / distribucin gratuita

luis ALARCN //
silencio y memoria /
ALIANZA FRANCESA TRUJILLO /// 14 de julio, 7:30 pm

1 www.guiadeartelima.org

danza
Danza... encuentros con la vida
La levedad de la danza es una alabanza csmica que nos conecta. Mediante el movimiento aprendemos a escuchar con el corazn y la mente las vibraciones sutiles de nuestro cuerpo, recobramos libertad de conciencia y nos instruimos en el arte de bailar desde los huesos. Ese fluir de energa que navega en nosotros es un tnel de magia pura; un paseo hacia el despertar.

Israel Ship of fools / Barco de tontos Dirigido por Niv Sheinfeld y Oren Laor

Festival de Danza Nueva 2012

Texto: Luis Federico Cisneros Foto: Johanna Valcrcel Blog:http://lun-art.blogspot.com/

CONTENIDO //

No 219 / junio / 2012

GUA DE ARTE LIMA Es un sistema de comunicacin cultural alternativo, de carcter educativo, compuesto por una publicacin impresa en papel y una pgina web, que se ocupa de la promocin del arte, de los artistas, de las instituciones y de las empresas culturales de nuestro pas. 00 // Pelo MADUEO cartula 05 // PENINENTE muestra de Jaime Romero /ICPNA Miraflores 06 // PATRIMONIO muestra de KUKULI VELARDE/Galera ICPNA Miraflores 08 // GESTUAL primera individual de Arturo Lugon/Centro COLICH/Barranco 10// COSMOVISIN Belinda Tami/Galera Amaranto/Barranco 11// TEJIDO ARQUITEC TNICO Eduardo Llanos/Galera Ivonne Sanguineti/ Barranco 12// Pelo MADUEO Entrevista 16// Semana del Conserva torio: 104 Aos Liderando la Educacin Musical en el Per 20 // MATERIALES PARA ARTISTAS/tiendas 24 // SALA DE ESTAR Acompaando a los nios y nias a travs del arte/ Adriana Origgi de La Flor 4 26 // Desde Austria La Salonga nuevo baile de Hernn Toledo 32 // CONSERVATORIO NACIONAL DE MSICA /agenda junio 34 // CENTRO CULTURAL BRITNICO/junio 38 // AGENDA CULTURAL Y DIRECTORIO DE INSTITUCIONES Y EMPRESAS CULTURALES

artes plsticas

Director: David Aguilar Carvajal Medios virtuales y redes sociales: Luca Aguilar Valdizn Jefe de redaccin: Merln Marrau Consejo editorial: David Aguilar, Eduardo Calle, Rosanna Buselli, Giorgio Piacenza, Luca Aguilar Colaboradores: Joan Mirn, Luis Cisneros, Johanna Valcrcel, Manuel Angelo Prado, Adriana Origgi de La Flor, Eli Lescano Fotografa: Helene Gutirrez Produccin grfica: Hanty Kuccio Derechos reservados davidaguilar.guiadearte@gmail.com www.guiadeartelima.org C: 999 040 170

TEODORO NEZ URETA - Detalle

Saln de Otoo 2012 /

GALERA MOLL - Miraflores //
hasta julio 15 de 2012

Melissa Larraaga (Lima, 1976) eligi las flores y los rboles para erigir un lenguaje pictrico asumiendo el reto de singularizar este gnero de la plstica hasta convertirlo en su sello personal.
Curador: Manuel Munive Maco

Muestra realizada en junio 2012 /

GALERA FORUM - Miraflores //
7

Melissa Larraaga / Trnsito

Carlos Cruz-Diez /
/// Pardo y Aliaga 676, San Isidro

hasta agosto 4 //
Galera Enlace Arte Contemporneo

CRUZ - DIEZ Spirale Virtuelle Folk Village, Sel, Corea del Sur, 2001 Induccin Cromtica Dim. 8 m de alto

CRUZ - DIEZ Physichromie Double Face Parque Olmpico, Sel, Corea del Sur, 1988 Dim. 2 x 6 x 0.60 m

vctor ral haya de la torre

alfredo bryce

Congresista LEONARDO INGA VSQUEZ inicia programa de actividades

REFLEJOS DEL PER, presentando
al escultor peruano FEDERICO MORON en la Sala Luna Pizarro del Congreso de la Repblica

Escultor Federico Morn, David Aguilar, director de la Gua de arte LIMA, inaugurando la muestra y, parlamentario andino Gonzalo Alegra

Gonzalo Alegra, curador de la muestra, escultor Federico Morn y, Renata Teodori, asesora cultural del Congreso

10

Presidente de la Regin Loreto, congresista Leonardo Inga, Embajador de Repblica Dominicana, Rafael Julian, y Dra. Raquel Bajtner Szpiler, esposa del homenajeado escultor Federico Morn

11

msica

Entrevista a

Marnix
Escribe: David Aguilar

Willem Steffen
Este lunes a las 7 pm, en la sede histrica del Conservatorio Nacional de Msica de la Avenida Emancipacin, se presentar la Orquesta Sinfnica del Conservatorio, ahora a cargo del destacado maestro holands Marnix Willem Steffen. Buenos vientos presagian esta presentacin y el futuro desempeo de esta orquesta, pues hemos podido observar el enorme talento de este joven director, su impecable trayectoria acadmica y, su singular carisma en el manejo de las relaciones interpersonales. Cmo apareci en nuestro pas?, desde cuando Lima es una buena plaza para msicos jvenes y destacados en el mbito internacio-

Nuevo Director de la Orquesta Sinfnica del Conservatorio

nal como es el caso de Marnix?, estas y otras preguntas vinieron a mi mente, as que optando por el camino mas corto que es la linea recta, me puse en contacto con l para averiguarlo. He aqu parte de esta conversacin. Marnix, qu circunstancias hicieron posible tu presencia en Lima? Viviendo en Espaa conoc a Ursula del Carpio. Ella es peruana. De ella viene la iniciativa de traerme al Per. Le interesa mucho el intercambio cultural y opina que puedo aportar mucho al desarrollo del mundo de la msica clsica en el Per. Al mismo tiempo, el Per aportar a m tambin, adems, me permitir iniciar la carrera de director de orquesta en Sudamrica. Somos pareja, y ella trabaja como mi representante musical.

12

13

Cuntanos brevemente acerca de tu formacin musical. Inici estudios de violn en el Conservatorio Superior de Rotterdam, Holanda. He trabajado como concertino y solista en Holanda y varios otros pases. Complement mis estudios de direccin de orquesta asistiendo a cursos internacionales en Budapest, Riva del Garda, Barcelona y Schleswig-Holstein. Destacan los maestros Wolfgang Harrer (alumno de Swarovski), Ilya Musin, Valery Gergiev y Antoni Ros Marba. As, aprend de las escuelas de direccin Vienesa, Rusa, Italiana y la de Celibidache. He trabajado como asistente del maestro Austriaco Uwe Mund, de quien he aprendido mucho. Que impresin te caus a primera vista nuestra ciudad. A primera vista me impresion mucho el Pacfico con el malecn. Es espectacular! Despus el ruido y el trfico tambin dejaron su propia impresin. La cocina maravillosa obviamente tambin. Musicalmente como la percibes, cul es tu impresin?. Obviamente no es Europa, falta desarrollo, pero hay talento. Y se nota que tambin hay inters del pblico porque hay muchos conciertos de msica clsica. Por dnde empezar a ordenar el tema de la msica?. Ordenar a Lima y a todas sus orquestas. Que tengan su lugar y apoyo propio. Especialmente la Sinfnica Nacional y la Orquesta del Conservatorio. Me parece que estas dos no reciben el apoyo y valoracin que deberan tener, y no llegan a ser lo que deberan ser. Cmo te sientes con la Orquesta del Conservatorio, que opinin tienes del nivel tcnico de los alumnos, de su disciplina, de su predisposicin artstica, de su nivel humano?, cmo podemos superar de una vez por todas el tema de la afinacin y tantas otras cosas que seguramente ya forman parte de tu conocimiento? Veo talento, veo inters, y hemos conseguido un buen nivel bsico. Hemos trabajado mucho en cohesin y sonido, algo que soluciona al mismo tiempo muchos otros aspectos, como por ejemplo el de la afinacin. Tambin veo que faltan instrumentistas, especialmente en las secciones de viola, violonchelo y corno. Falta tambin asistencia, entiendo por la gran demanda que hay entre estudios y otras orquestas de Lima. La actitud del msico limeo, frente a la msica, es similar a la de los pases en los que has trabajado?. En Europa es ms seria. Hay ms nivel y ms disciplina. Y ms competicin. Cul es tu percepcin del pblico que asiste a los conciertos? Bien! Muestran mucho inters. Por ejemplo dimos un concierto con la Sinfnica del Conservatorio en Villa El Salvador. El auditorio era una pista de basket. Pero el pblico qued fascinado por Beethoven y Brahms, y guardaron un impresionante silencio durante toda la actuacin.

Qu estrategias disearas para construir nuevo pblico, para atraer a los jvenes hacia la msica?. Conciertos combinados. Un parte clsica y un parte moderna es una buena manera de interesar a los jvenes. Tocar tambin en ropa diferente. Por ejemplo jeans en lugar del smoking. Para que se conecten ms fcilmente. Que te parece la cantidad de orquestas en Lima, con los mismos integrantes y diferentes nombres?. Pues sera mejor que se tratara de una sola orquesta. Con buena organizacin, tcnica y artstica! Para despus apoyar a las diferentes entidades de Lima que hacen conciertos y peras. Qu hacer para insertar en la sociedad al msico peruano, para que merezca reconocimiento y trato digno? Hacer de la Sinfnica Nacional lo que debe ser: la perla de Lima. Con un buen auditorio, patrocinadores privados, buenos msicos, y un buen desarrollo artstico. As ganara un sitio en el mundo de las orquestas Sudamericanas ms respetadas, y crecera la estima en el Per tambin. Qu aspectos de la idiosincracia limea ha hecho impacto en tu personalidad?. El hecho de que todo va muy lento, casi todo empieza mas tarde. Es otra manera de vivir.

14

15

Varinia
Oyola...
y sus estudios de Viola en Julliard
Escribe: David Aguilar

Varinia cmo llegaste a la msica? La musica siempre ha sido parte de mi vida desde que tengo memoria, ya sea haber escuchado una grabacion o escuchar a mis hermanas practicar o a mi mama recordar sus estudios en el piano. La pregunta nunca fue si quera tocar un instrumento sino que instrumento. Hblanos de tu gusto por la viola, y la decisin de hacerla parte de tu vida. Empec a tocar la viola a los 8 aos, mi hermana mayor que ya se habia cambiado del piano al cello me llevo a un ensayo de la orquesta del conservatorio para que escoja un instrumento,

y la nica persona que me permiti tomar el instrumento en mis manos fue una violista, as que a esa edad la decisin fue muy fcil. Claro, a medida que pasaron los primeros aos de aprendizaje me enamor del ins trumento y de tocarlo. Mas adelante ya he podido realmente disfrutar del registro tan nico que tiene la viola y de lo mucho que demanda el ins trumento. La decisin de que sea la parte crucial de mi vida la tom muy joven, a los 12 o 13 aos ya saba que quera ser msico por el resto de mi vida. Ya llevo tocando 16 aos y no me arrepiento de esta decisin.

Varinia Oyola y su maestra de viola, Heidi Castleman en la prestigiosa Universidad de Julliard

16

17

Cules son tus preferencias musicales y cmo fue el proceso de su desarrollo Es un tema tan amplio...., me muero por Brahms, Beethoven, Mozart y ltimamente Schumann. Desde pequea me gustaba Beethoven, ya creciendo me di cuenta de la genialidad de Mozart , y Brahms a mi simplemente sus movimientos lentos me conmueven de una manera muy particular. A Schumann cada vez mas lo admiro ms. Pero trato de escuchar y tocar piezas de todos los estilos. Particularmente me encanta tocar Mozart, los duos de viola y violin, cuartetos... Desde la perspectiva de estudiante, cuales han sido los aportes en tu formacin, de tus profesores en el Per, Finlandia y USA? En Per mi formacin fue cuando era nia de 8 a 14 y fue muy intensa en teora, audio y en viola. Lo ms valioso que aprend fue a confiar en mis instintos musicales. En Finlandia, haba mucho nfasis en construir frases coherentes, a tomar en cuenta el estilo de cada periodo y hacer mis ideas musicales mas claras. En USA, especialmente en Juilliard, desarroll mi tcnica y como fsicamente llevar a cabo una idea a la realidad instrumentalmente, tambin aprend mucho sobre la interminable bsqueda de la coherencia en mis decisiones musicales y como llevarlas a cabo con la mayor facilidad posible. Como violista, cual es tu sueo inmediato? Bueno, seguir mejorando cada da, pero mas concretamente ahora que regreso a USA para la maestra, aprovechar la mayora de opotunidades que hay en ese pas, cmo postular a algunas competencias y festivales para as poder formar un cuarteto, ya que la msica de cmara es a lo que me quiero dedicar. Que piensas de las msicas de tu generacin? Bueno de la msica popular, no es algo que escuche, hay algunos cantantes que me gustan pero ya de otra generacin como los Beatles, Michael Jackson... Musica contempornea si he tocado un poco en el New Julliard Ensemble y tambin piezas de amigos compositores y me gusta mucho, pienso que es un deber del instrumentalista tocar la msica que se esta creando ahora con el mismo respeto que le damos a los grandes compositores.

Considerando tu experiencia internacional, que propondras para interesar a los jvenes en la msica sinfnica o de cmara, y, en la prctica de la viola? A los jvenes no msicos les dira que en algn rato libre que tengan, se acerquen a los tantos eventos gratui tos que los msicos ofrecen en Lima. No se van a arrepentir, creo que les va a llegar de una manera profunda. Tambin les dira que la viola, aunque parece un violn es muy diferente, y eso es lo que les va a gustar, porque tiene un parecido a la voz humana muy grande. Algn comentario adicional que quisieras hacer? Solo quisiera agregar que me alegra mucho el incremento del inters por la msica que se ha dado en los ltimos aos en el Per, tanto por el pblico que asiste a los conciertos como por las iniciativas de mayores orquestas y eventos. Espero que siga aumentando el inters y que los msicos nos hagamos ms conscientes de que nos toca una labor muy grande en este siglo 21, de promover y fomentar a que ms jvenes se interesen por esta msica que sigue viviendo en cada escenario.

...la viola, aunque parece un violn es muy diferente, y eso es lo que les va a gustar, porque tiene un parecido a la voz humana muy grande...

18

19

Materiales para las artes plsticas Av. La Paz 663, Miraflores - Lima 18, Per T: 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199

Reciente

materiales para artistas

Fbrica de bastidores, caballetes, paletas, tableros y afines Distribuidor exclusivo: Casa Van Dyck T: 445 1588, 445 8030, 444 3277 Fax: 446 7199 Rubens_eirl_@hotmail.com

MIGUEL ANGEL VELIT en

parque de Polonia titulada

obra de

La nueva ecuacin matemtica en el espacio,

sorprende a sus visitantes.

Faber-Castell Shops Materiales para Arte y Diseo C.C. Jockey Plaza, 2do piso, Surco - Lima C.C. Real Plaza, 2do piso, Cayma - Arequipa C.C. Plaza San Miguel, 1er piso, San Miguel - Lima C.C. Megaplaza Cono Norte, 2do piso, Independencia - Lima
Licenciada en Psicologa Clnica, Psicoterapeuta de orientacin psicoanaltica y Bloger, con una admiracin especial por el arte, la msica y la palabra. Ha trabajado con nios, adolescentes, familias, y adultos en general. Con experiencia en el rea clnica, laboral, ongs, reas psicopedaggicas y comunicaciones. A la fecha trabaja en consultorio particular brindando servicios de Psicoterapia vincular-familiar (padres y nios(as) hasta 6 aos), Psicoterapia individual para nios y adolescentes, Orientacin Vocacional, Evaluaciones Psicolgicas, Psicoterapia para adultos, Sesiones va Skype para residentes en el extranjero, Charlas y Talleres, Consultoras y Elaboracin de Artculos. Es autora del Blog Sala de Estar http://salaestar-origgi.blogspot.com correo aoriggi17@gmail.com

Finos productos nacionales e importados para: artistas plsticos, diseadores grficos, escultores y restauradores Jr. Ayacucho 182, Lima T: 426 6510, C: 994 712 538 N: 600*5751, 600*5648 - lunes a sbado de 9 am a 7 pm www.marleniyelarte.com - marleni@marleniyelarte.com

20

21

literatura

ESCRITO PARA TI,

Alejandro
Escribe: Manuel Angelo Prado

El 27 de mayo pasado se cumplieron cuatro aos de la muerte del importante poeta Alejandro Romualdo. Su obra abarca ocho poemarios y numerosas antologas en el Per y el extranjero. Paralela a la escritura, desarroll una carrera como dibujante, llegando a trabajar en el diario La Prensa como caricaturista bajo el seudnimo de Xano. Recuerdo que una vez estamos bajando por la calle Miro Quesada y un seor, casi de la misma edad que l, le grit Alejandro! Y no podrn matarlo! Fue hermoso, me confiesa el poeta Vctor Ruiz Velasco cuando le pregunt que recuerdos les suscita el vate. La referencia a la hermosura no es azarosa ya que no existe momento ms sublime para un creador que darse cuenta que su obra ya no es solo suya, sino que ha sido adoptada por otro ser humano. El verso gritado pertenece al poema Canto Coral a Tpac Amaru del libro Edicin Extraordinaria (1958). Hoy por hoy convertida en una oracin de rebelda nacional. Esa rebelda le vino de pequeo. Alejandro Romualdo (1926-2008) vivi tiempos convulsionados desde sus primeros aos entre militares y protestas sociales. Fue forjando un carcter sencillo, coherente y sobre todo firme, caractersticas que podemos encontrar en su poesa adems de una habilidad esttica en el uso de la palabra. Este ltimo rasgo no fue reconocido en un inicio por algunos crticos. Al contrario, trataron de disminuir su vala clasificndolo como escritor de realismo social que traducido al idioma literario significa escribidor de panfletos. No obstante, como seal Jorge Luis Borges, el tiempo es el mejor antologador y fue ese Dios lineal quien le reserv el sitio de clsico peruano. Romualdo pertenece a esa raza de artistas llamados viscerales.

Seres que llegaron a comprender que la poesa no es un mero baile de formas cadas de un algn rbol celestial. Seres creadores desde sus profundidades, desde su goce y zozobra, desde la sonrisa y el llanto. Agreguemos a eso, su enorme habilidad para encontrar la belleza en la cotidia nidad de la calle: al mendigo sentado junto a un Banco/ de sangre y soledad. Y es un detalle/ que quien no queda cojo queda manco (Cosa Corriente). En algunas entrevistas que concedi, el poeta demuestra su admiracin por la lrica del siglo de oro espaol (compartida por su familia). Ya en San Marcos, ley a poetas franceses como Mallarme, Rimbaud y Valery; a los poetas de la Generacin del 27 (Alberti, Alexandre, Hernndez, Lorca); y, por supuesto profundiz la obra de Cesar Vallejo. Todas estas lecturas sumadas a la experiencia vital forjaron una obra ecltica y potente a la vez. Hildebrando Prez Grande, profesor sanmarquino lo resume as: Para m, la poesa de Romualdo es un referente ineludible a partir de los aos 50 del siglo pasado, pues todo su talento y quehacer lrico, bien aprendido de los simbolistas, lo armoniza con el lenguaje de la calle y emprende la tarea difcil de continuar con la potica vallejiana, en especial de los Poemas humanos y Espaa a parta de m este cliz. Como Vallejo, busca la palabra justa, redentora, a veces con una voz spera, tronante, justiciera. Romualdo no quiso morderse la cola y en sus ltimos aos intent jugar con la pgina en blanco, intentar cierto ludismo sin dejar su preocupacin social, hecho que lo ennoblece. Por supuesto, su gran admiracin por Vallejo no lo hizo caer en la imitacin descarada ni al poserismo artstico tan de moda en nuestros das. Al contrario, retrat sin ninguna vergenza sus sensaciones, sus deseos y la conciencia poltica y social: Que tus pinceles pasen sobre mi pas/ speramente, como lo vientos de la sierra color de furia /y que pinten los rboles y el cielo/ y la tierra robada /color de llanto/ y mi casa y mi corazn color de fuego, /color combate/color esperanza. (Color de Rosa,). Romualdo, asimismo, tuvo un tratamiento de amor cercano a la experiencia, evitando el idealismo excesivo. Comprendi como Vallejo que el amor es la conjuncin de la carne y el espritu. Nunca caras opuestas, solo complementarias: Yo la rodeo siempre de mi espantosa ternura:/ mi potro sexual se enciende en un valle sin fin/ Mi amor es atroz cuando cierra sus plidas cortinas/ el Otoo,/ cuando suena la lluvia en el pecho de los pjaros/ cuando el mar brota los astros, / cuando ella pasa y la sigo con ojos de girasol (Narracin) Poesa dulce, raspante, vital. Poesa honesta. Poesa deslumbrante.

22

23

Todo se transforma

por Adriana Origgi de La Flor/Psicloga

sala de estar

Haba tenido una maana complicada, y llegu de mal humor, haca los estiramientos sin muchas ganas al fin, unos ejercicios de ritmo dnde me perda a cada momento entre palmadas, sonidos onomatopyicos y el vaivn de los cuerpos derecha, izquierda. Cojan sus instumentos chicas!, cog el napolen el tambor mediano, el bombo hoy no es para m pens, demasiado el peso que traigo dentro hoy como para aumentarle ms. De pronto el sonido y el 1,2,3,4, y pun, pucutun!, y el vaivn de mi cuerpo derecha, izquierda, las otras 17 o 20 mujeres igual no s, todas nosotras con esos tambores amarrados al cuerpo, paradas, movindonos al vaivn de la msica, la msica que sala de nosotras, de mi, de mi vientre, de mi cuerpo, de mi mente, mis manos, brazos y baquetas como uno, tentculos que se mueven sin parar, haciendo sonar lo que se tiene enfrente, el sonido metlico de

las tarolas, el duro del napolon, la bomba de los bombos, todo empezaba a sonar, todo dento de m, iba saliendo, conformando algo nico e irrepetible, el golpe, la vibracin del instrumento, el latir del corazn, mis brazos tentculos sacuden con fuerza, golpean, gritan, lo que piensan, qu bueno es gritar con el tambor, qu bueno hablar con su voz y escucharla hacindose tan gigante y esparcida alrededor. Un escalofro va por todo mi cuerpo, lo puedo sentir, lo puedo abrazar aunque mis brazos estn ocupados. Mi cuerpo pesado, se torna ligero, mi mente no piensa ms slo escucha, slo vibra, slo siente lo bien que se est, golpeando el tambor pun, pun, pun!!, mis brazos casi van a escapar!!! Y volar por toda la sala, volar, junto con esas corcheas y dems, volar y es que hoy sent que tena alas, y poda volar, como esas ondas sonoras por el aire, como esos sentimientos con nueva forma, que luego volvan a mi transformadas en regalo penetrando en mi odo, en lo ms profundo de mi y salan de nuevo en mis brazos pun, pun, pun!! como un remolino. Ufff!! Todo se transforma...

24

25

circo

PERIPLOP es el nombre de la obra que La Tropa del Eclipse present en el Festival Internacional de Teatro de Bogot, Colombia. Alex Ticona y Carlos Criado, payasos sobrevivientes a los embates del tiempo, junto a un perro fantasma, el esqueleto de una mujer guapa que baila desde los portales de la muerte, ms otros ines perados protagonistas del pblico, divirtieron y emocionaron corazones desde el clido escenario de Yu yachkani. Un homenaje al espritu de la risa. Con una banda sonora del mejor cine mudo, y una lluvia torrentosa que nos habla de la noche desde afuera, la atmsfera nos ubica frente a la fotografa de un personaje sonriente que ha trascendido en el tiempo. Se abre una puerta lateral y entra el sonido de la lluvia para decirnos que hace fro en la oscuridad. Un hombre envuelto en un saco verde entra sosteniendo una maleta roja y cierra su paraguas. Es Sasha, el payaso del peinado raro que toca el saxo e irradia una ternura nica en su mirada. Todo es tan real en su rostro lleno de colores, que cualquier gesto suyo parece capaz de tocarnos. Momentos despus la puerta se abre para la aparicin de Rongocho, un payaso viejo, barbn, engredo y renegn. Sin embargo, posee una simpata nica que lo conecta rpido con el cario del pblico; su amor por los perros nos revela su lado ms sensible y juguetn, pues no hay payaso alguno que pueda enterrar en el olvido al nio que lleva dentro. se parece ser el secreto de su eterna juventud. Totalmente interactiva y dinmica la onda de Periplop, un montaje lleno

Los Payasos nunca mueren:

26

LA TROPA DEL ECLIPSE

27

de humor que juega con el pblico y nos refresca. La narrativa musical tambin es una forma de iluminacin que acompaa la puesta en escena. Resalta la msica de Mongo Santamara, Pascal Comelade, una parte del Pagliacci y Emir Kusturika. Al final de las risas lleg un momento sublime de soledad entre Rongocho y el esqueleto de una mujer. Momentos macanudos de mambo, tango y chachach. Una escena precisa para despedirnos, pero antes los payasos de la tropa abrieron un crculo sagrado que rene fotografas de personajes entraables y actores memorables del cine. A todos ellos elevamos nuestro cario, guardndolo en un cofre secreto en el que se quedaron los ltimos aplausos de la noche. LA TROPA DEL ECLIPSE es un grupo de teatro contemporneo, fundado en 1997 en Lima. Desde sus inicios, investiga la mezcla de tcnicas teatrales y circenses, dentro de las cuales decide profundizar en la construccin del PAYASO. En abril de este ao fue invitada para participar en la edicin nmero 13 del Festival Iberoamericano de Teatro de Bogot (FITB), el festival de teatro ms grande de Sudamrica y uno de los eventos de artes escnicas ms grandes del mundo - que dura 17 das - donde se dan cita las compaas ms importantes del globo y los maestros renovadores del lenguaje escnico. PERIPLOP. Durante 50 minutos los actores recobran la escuela de los payasos clsicos, que contaban historias sin necesidad de texto. Si bien los payasos

siempre son concebidos como los personajes hilarantes, en este proyecto se quiere recuperar lo que alguna vez hizo "Charlot" en el cine mudo; demostrar que un payaso tiene ese lado humano para poder evocar sentimientos ms all de solo la alegra. Es un homenaje a los maestros que siempre estn ah para recordarnos que un payaso que no tiene problemas no es payaso. Ah est su paralelo con el resto de la humanidad", subrayan los actores Carlos Criado y Alex Ticona, creadores de la obra. Texto: Luis Federico Cisneros Foto: Johanna Valcrcel Blog:http://lun-art. blogspot.com/

28

29

premios
www.sir.edu.pe

CANDIDATOS A LOS PREMIOS NACIONALES DE CULTURA SERN PROPUESTOS POR CIUDADANOS O INSTITUCIONES
El objetivo de los premios es reconocer la presencia e importancia que la actividad artstica y cultural tiene en la sociedad peruana, brindando respaldo institucional a aquellos que lo ameriten. La categora Trayectoria est dirigida a las personas cuyo aporte a la cultura y el arte haya sido sostenible y productivo en el tiempo; la categora Creatividad reconoce al creador y/o investigador, de cualquier edad, ms original e innovador; y la categora Buenas Prcticas reconoce la accin cultural colectiva o institucional que sirva de ejemplo para otras localidades. Toda la sociedad podr tener la posibilidad de proponer a aquellos representantes que hayan marcado un derrotero de identidad y desarrollo de nuestro pas en cualquier disciplina creativa, a travs de la presentacin del Formulario de postulacin y el Formulario de respaldo que se encuentran tanto en las pginas web del Ministerio de Cultura y PETROPER S.A., como en formato fsico en sus respectivos locales en la capital y al interior del pas. Los Premios funcionarn a partir de tres categoras: Premio Nacional a la Trayectoria con 45,000 mil soles, diploma de reconocimiento y un trofeo; Premio Nacional a la Creatividad con 45,000 mil soles, diploma de reconocimiento y un trofeo, mientras que el Premio Nacional a las Buenas Prcticas Culturales con 50,000 mil soles, diploma de reconocimiento y un trofeo. La convocatoria est abierta hasta el 14 de setiembre del presente ao. El proceso de evaluacin ser desde el 14 de setiembre hasta el 29 de noviembre y el anuncio de los resultados ser el 30 de noviembre.
Gerencia de Relaciones Corporativas / Av. Canaval Moreyra 150 San Isidro, Lima 41 Per / Telfono: 614 5000 anexos 1223 1235 / prensa@petroperu.com.pe

INFORMES: INICIAL: PRE JARDN, JARDN PRE KINDER Y KINDER DIRECCIN: CALLE TACNA 370, MIRAFLORES T: 445 3096, 446 8609 FAX: 445 6918

PRIMARIA Y SECUNDARIA DIRECCIN: CALLE GMINIS 251, SAN BORJA T: 211 9430 FAX: 475 8480 adminsin@sir.edu.pe

CARLOS CASTILLEJO VALDEZ

glassis@hotmail.com cmcastillejo@hotmail.com

DIRECCIN: ISMAEL BIELICH 1130 MONTERRICO SUR SURCO T: 794 4441 Cel: 999 983 388 exhibicin permanente de obras artsticas de jvenes y maestros de la plstica peruana

www.arteglassis.com
31

30