Fiche d’application

LA RÉGULATION ET LA PROGRAMMATION DES INSTALLATIONS

DE CHAUFFAGE A EAU CHAUDE

Cas des installations de chauffage non mixtes

Une installation de chauffage non mixte est une installation constituée d’un système de chauffage
assurant la totalité des besoins. Ainsi, un local n’est desservi que par un seul système de chauffage.

Par opposition, une installation de chauffage mixte est une installation constituée d’un système de
chauffage de base assurant la majeur partie des besoins et un système de chauffage dit d’appoint
assurant le complément par rapport au système de base si les conditions le nécessitent.

Attention : Un système de chauffage à eau chaude constitué par exemple d’un plancher chauffant
basse température au RDC d’une maison individuelle et de radiateurs à l’étage est un système de
chauffage non mixte.

PREAMBULE

Le rôle de la régulation centrale en chauffage à eau chaude est de limiter la puissance disponible au
niveau des émetteurs terminaux. C’est une pré-régulation qui facilite la régulation terminale. Pour les
installations de forte puissance, il s’agit souvent d’une régulation en fonction de la température
extérieure et pour les installations individuelles, il peut être choisi une régulation en fonction de la
température intérieure par un thermostat placé dans une pièce qui agit au niveau central sur la
chaudière.

Le rôle de la régulation terminale est d’individualiser la température de chaque local compte tenu
des variations climatiques et des apports gratuits dans le local.

Le rôle de la programmation du chauffage est de permettre la pratique de l’intermittence du

chauffage : régimes de fonctionnement différents (régime normale, régime de réduit, régime de hors
gel, régime d’arrêt et régime de pleine puissance).

La RT2000 impose des exigences minimales pour le dispositif de réglage automatique du chauffage
(c'est-à-dire pour la régulation terminale et centrale ) et pour le dispositif de programmation (c'est-à-
dire le programmateur).

Les exigences sur ces dispositifs de régulation diffèrent selon le type d’émetteur et la surface des
locaux concernée par la régulation.

DEFINITIONS

Occupation discontinue (cf annexe III arrêté du 29 novembre 2000) : Un bâtiment ou une partie de
bâtiment est dit à occupation discontinue s’il réunit les deux conditions suivantes :

Il n’est pas destiné à l’hébergement des personnes,

Chaque jour, la température normale d’occupation peut ne pas être maintenue pendant une
période continue d’au moins dix heures.

Les parties de bâtiments ou les bâtiments ne répondant pas à ces deux conditions sont dits à
occupation continue.
EXIGENCES MINIMALES POUR LA REGULATION

¾ (cf article 47-1) Si le chauffage n’est pas assuré par un plancher chauffant à eau chaude
fonctionnant à basse température alors l’installation de chauffage doit comporter par local
desservi un dispositif de réglage automatique en fonction de la température intérieure
(c'est-à-dire un régulateur terminal qui agit en fonction de la température du local) et un dispositif
d’arrêt manuel de chauffage.

Dans le cas d’une insallation de chauffage par radiateurs, ceci peut être réalisé à l’aide de robinets
thermostatiques. Si l’installation comprend en plus des robinets thermostatiques un thermostat
d’ambiance dans une pièce principale pour une action centrale sur la production de chaleur, il n’est
pas obligatoire d’installer un robinet thermostatique dans cette pièce.

¾ (cf article 47-1) Si le chauffage est assuré par un plancher chauffant à eau chaude
fonctionnant à basse température alors, le dispositif de réglage automatique en fonction de
la température intérieure peut être commun à des locaux d’une surface totale maximum de
150 m².

¾ (cf article 48-2) Pour un bâtiment autre que d’habitation, si les 3 premières conditions
suivantes sont réunies, et pour un bâtiment d’habitation si les 4 conditions suivantes sont
réunies: :
ƒ chauffage assuré par des émetteurs raccordés à une génération centrale de la
chaleur,
ƒ La génération centrale de chaleur dessert une surface de plus de 400m²,
ƒ La surface desservie par la génération centrale comporte plusieurs locaux,
ƒ le réseau de distribution ne sert pas à la fois au chauffage et à la production
d’eau chaude sanitaire décentralisée.

alors :

ƒ Le système de chauffage doit comporter en plus des dispositifs de réglage

automatique en fonction de la température intérieure (cf article 47 – 1), un ou
plusieurs dispositifs centraux de réglage automatique de la fourniture de
chaleur qui soit fonction au moins de la température extérieure(*) (régulation
centrale au moins en fonction de la température extérieure),
ƒ Un même dispositif central de réglage automatique de la fourniture de chaleur
peut desservir une surface d’au plus 5000 m².
Dans le cas d’une insallation de chauffage par radiateurs raccordés à une chaudière fonctionnant au
gaz naturel, ceci peut être réalisé selon différentes façons, ci joint deux configurations ( non
exhaustives) :
Configuration 1 : La régulation centrale peut se faire par un régulateur qui agit sur la température
de départ d’eau dans la chaudière en fonction de la température extérieure (courbes de chauffe) et la
régulation terminale peut se faire à l’aide de robinets thermostatiques
Configuration 2: Les régulations centrale et terminale se font en fonction de la température intérieure. Un
thermostat d’ambiance placé dans une pièce sert de régulation centrale par action sur la chaudière (action sur le
bruleur) et des robinets thermostatiques pour la régulation terminale sur tous les radiateurs sauf ceux situés dans
la pièce comprenant le thermostat d’ambiance

(*)
Norme en vigueur : NF EN 12098-1 régulation pour les systèmes de chauffage – partie1 :
équipements de régulation en fonction de la température extérieure pour les systèmes à eau chaude.
EXIGENCES MINIMALES POUR LA PROGRAMMATION

¾ (cf article 50) Toute installation de chauffage à eau chaude desservant des locaux à
occupation discontinue (cf définition donnée plus haut) doit comporter un dispositif de
commande manuelle et de programmation automatique au moins par une horloge
permettant :

ƒ une fourniture de chaleur selon les 4 allures suivantes : confort, réduit, hors gel
et arrêt,
ƒ une commutation automatique entre ces allures.
Lors d’une commutation entre deux allures, la puissance de chauffage devra être nulle ou
maximum de façon à minimiser les durées de phases de transition.

Plusieurs grandes familles de produits répondent à cette exigence :

- les horloges de programmation qui commandent le changement de point de consigne des

régulateurs intégrés ou non dans les émetteurs,
- les thermostats programmables qui assurent à la fois la fonction régulation et
programmation,
- les programmateurs d’intermittence utilisés dans certains bâtiments tertiaires,
- les systèmes de Gestion Technique du Bâtiment (GTB) qui permettent de faire varier les
consignes des régulations terminales en focntion d’un programme horaire.

Ces appareils peuvent intégrer ou non une fonction d’optimisation qui fait varier l’heure de changement de
consigne selon la température intérieure ou extérieure.

¾ Un tel dispositif ne peut être commun qu’à des locaux dont les horaires d’occupation sont
similaires.

¾ Un même dispositif peut desservir au plus une surface de 5000 m².

CALCUL DU COEFFICIENT C SELON LA METHODE DE CALCUL TH-C: LES ENTREES POUR
LA REGULATION

La seule entrée qui concerne le système de régulation proprement dit est la classe de variation
temporelle. La variation temporelle dépend du type d’émetteur et du type de régulation qui lui est
associé. En référence, le couple formé par l’émetteur et sa régulation a une variation temporelle de
classe D.

Le tableau qui suit donne la classe de variation temporelle à considérer en fonction du couple
‘émetteur – régulateur’ (la liste n’est pas axhaustive).

Couple ‘émetteur – régulateur’ Classe de variation temporelle

Radiateur muni de robinet thermostatique
Radiateur avec régulateur de température
intérieure déporté
Plancher chauffant à eau chaude avec
régulateur de température intérieure
Ventilo- convecteur 4 tubes avec régulateur
de température intérieure déporté.
Ventilo-convecteur 2 tubes – 2 fils (la fonction
chauffage étant assurée par les deux fils et
par les deux tubes) avec régulateur de
température intérieure déporté.
- Si le robinet thermostatique est admis à la marque
CENCER : classe D
- Si le robinet thermostatique n’est pas certifié :
classe E
- Si le régulateur dispose d’un PV d’essai(*): Classe
de variation temporelle figurant sur le PV d’essai
- Si le régulateur ne dispose pas d’un PV d’essai(*) :
classe E
(**)
- Si la régulation se fait par zone : classe D
- Si la régulation se fait par local : classe C
- Si le régulateur dispose d’un PV d’essai(*): Classe
de variation temporelle figurant sur le PV d’essai
- Si le régulateur ne dispose pas d’un PV d’essai(*)
et qu’il permet l’arrêt total de l’émission : classe E
- Si le régulateur ne dispose pas d’un PV d’essai(*)
et qu’il ne permet pas l’arrêt total de l’émission :
classe F
- Si le régulateur dispose d’un PV d’essai(*): Classe
de variation temporelle figurant sur le PV d’essai
- Si le régulateur ne dispose pas d’un PV d’essai(*)
et qu’il permet l’arrêt total de l’émission : classe E
- Si le régulateur ne dispose pas d’un PV d’essai(*)
et qu’il ne permet pas l’arrêt total de l’émission :
classe F

(*)
Le PV d’essai doit provenir d’un laboratoire indépendant pouvant caractériser les produits par leur
variation temporelle (méthode de test SIMTEST) dans l’attente de la publication de la norme préparée par
le CEN TC247 WG6). La liste des produits disposant d’un PV d’essai est sur le site :
http://kheops.champs.cstb.fr/Simbad/Regulation/Rapport_Essais/Rapport.aspx
(**)
Dans l’attente qu’un laboratoire indépendant puisse caractériser les régulateurs pour les planchers
chauffants à eau chaude par leur variation temporelle (méthode de test SIMTEST) et dans l’attente de la
publication de la norme préparée par le CEN TC247 WG6
CALCUL DU COEFFICIENT C SELON LA METHODE DE CALCUL TH-C: LES ENTREES POUR
LA PROGRAMMATION

Deux entrées sont nécessaires pour le calcul du coefficient C :

¾ Une entrée indiquant si le programmateur est conforme ou pas aux normes ou avis techniques
en vigueur. En référence, le programmateur est conforme aux normes ou avis techniques
en vigueur
Cas des programmateurs :
Si le programmateur est conforme au cahier des charges UTE Programmateurs à intermittence
pour le chauffage – Aptitude à la fonction : UTE C 47-107 (juillet 2000), alors l’entrée Th-C est :
programmateur conforme, sinon, l’entrée Th-C est : programmateur non-conforme(1).
Cas des optimiseurs :
Si l’optimiseur est conforme à la norme NF EN 12098-2 Régulation pour les systèmes de
chauffage- Partie 2 : optimiseurs d’intermittences pour les systèmes de chauffage à eau
chaude, alors l’entrée Th-c est : programmateur conforme, sinon, l’entrée Th-C est :
programmateur non conforme.

¾ Le type de programmateur d’intermittence : il s’agit d’un choix dans une liste

En référence :
- Cas de locaux à occupation discontinue : le programmateur d’intermittence est à
heure fixe avec contrôle de l’ambiance,
- Cas des locaux à occupation continue où le programmateur commande une surface
inférieure ou égale à 400m² : le programmateur d’intermittence est à heure fixe avec
contrôle de l’ambiance,
- Cas des locaux à occupation continue où un même programmateur commande une
surface supérieure à 400m² : le programmateur d’intermittence est à heure fixe sans
contrôle de l’ambiance.

(1)
Cette solution est transitoire dans l’attente de la publication de la norme ‘NF EN 12 098-5 : régulation
pour les systèmes de chauffage – Partie 5 : Programmateurs d’intermittences pour les systèmes de
chauffage’
Le tableau qui suit donne pour certains types de programmateurs le type d’appareil à considérer
comme entrée des règles Th-C (la liste n’est pas exhaustive) :

Dispositif de programmation Type de programmateur (entrée Th-C)

Thermostat programmable assurant une Programmation à heure fixe avec contrôle de
régulation centrale en fonction de la l’ambiance
température intérieure (action sur la
génération et/ou sur la distribution)
Programmation des régimes associée à une Programmation à heure fixe sans contrôle de
régulation seulement en fonction de la l’ambiance (courbes de chauffe)
température extérieure
Programmation des régimes associée à une Programmation à heure fixe avec contrôle de
régulation en fonction de la température l’ambiance
extérieure ( courbes de chauffe) et à une
régulation en fonction de la température
intérieure
Optimiseur avec contrôle de l’ambiance Optimiseur avec contrôle de l’ambiance
Système de Gestion Technique du Bâtiment Programmation à heure fixe avec contrôle de
(GTB) qui permet de faire varier les consignes l’ambiance
de température des régulations terminales en
fonction d’un programme horaire.
Système de Gestion Technique du Bâtiment Optimiseur avec contrôle de l’ambiance
(GTB) qui permet de faire varier les consignes
de température des régulations terminales en
fonction d’un programme horaire et qui assure
une optimisation des relances