FORMATAO DE TRABALHOS ACADMICOS O Prof. Dr.

Jlio Francisco Blumetti Fac tem como uma de suas atribuies orientar seus alunos da disciplina Projeto Dirigido da Universidade Federal do ABC (UFABC) quanto ao uso das normas vigentes de apresentao de monografias. Para isto, reuniu algumas das normas e seus exemplos mais usuais de aplicao na elaborao de trabalhos acadmicos. 1 TRABALHOS ACADMICOS A norma NBR 14724 (Informao e documentao Trabalhos acadmicos Apresentao), da Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) especifica os princpios gerais para a elaborao de trabalhos acadmicos teses, dissertaes, trabalhos de concluso de curso e outros trabalhos similares visando a apresentao instituio de ensino (bancas, comisses examinadoras de professores, especialistas designados e/ou outros). 1.1 Definies Seguem as definies da ABNT, no mbito da citada norma, para trabalhos acadmicos: a) Dissertao: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico retrospectivo, de tema nico e bem delimitado em sua extenso, com o objetivo de reunir, analisar e interpretar informaes; deve evidenciar o conhecimento de literatura existente sobre o assunto e a capacidade de sistematizao do candidato; feito sob a coordenao de um orientador (doutor), visando a obteno do ttulo de mestre; b) Tese: documento que representa o resultado de um trabalho experimental ou exposio de um estudo cientfico de tema nico e bem delimitado; deve ser elaborado com base em investigao original, constituindo-se em real contribuio para a especialidade em questo; feito sob a coordenao de um orientador (doutor) e visa a obteno do ttulo de doutor, ou similar; c) Trabalhos acadmicos diversos: so todos os demais trabalhos, a exceo da dissertao e tese, no mbito da UFABC (tais como: Projeto Dirigido, Estgio, Iniciao cientfica, PDPD, etc.). Trata-se de documento que representa o resultado de estudo, devendo expressar conhecimento do assunto escolhido, que devem ser obrigatoriamente emanado da disciplina, mdulo, estudo independente, curso, programa e outros ministrados. 1.2 Apresentao grfica do trabalho acadmico A apresentao de trabalhos acadmicos deve ser elaborada conforme as especificaes descritas nos itens a seguir.

1.2.1 Dimenses de pginas e margens O trabalho acadmico deve ser apresentado em papel branco(preferencialmente), formato A4 (21cm x 29,7cm), digitados na cor preta, no anverso (frente) das folhas. Ilustraes podem ser coloridas. As folhas devem apresentar margens esquerda e superior de 2 centmetros, direita e inferior de 2 centmetros. O projeto grfico de responsabilidade do autor do trabalho. 1.2.2 Fonte Deve-se adotar fontes do mesmo tipo e tamanho para todo o trabalho. Recomendase a utilizao da fonte Arial ou Times New Roman, tamanho 12, de forma a permitir melhor legibilidade. Utiliza-se tamanho menor de fonte nos seguintes casos: para citaes de mais de trs linhas, notas de rodap, paginao e legendas das ilustraes e tabelas. Utiliza-se o estilo itlico para nomes cientficos e expresses estrangeiras, caso ocorram no texto. Nas Referncias, utiliza-se itlico ou negrito para destacar o ttulo. 1.2.3 Espacejamento Todo o texto deve ser digitado ou datilografado com espaamento simples (1,0 de linha). As sees e subsees devem ser separadas por espaamento duplo (dois espaos simples). 1.2.4 Pargrafo A primeira linha do pargrafo pode ter recuo de 2 centmetros (equivalente a 6 toques) da margem esquerda. Pode-se tambm usar o estilo sem recuo, alinhado margem esquerda, separando-se os pargrafos por um espao simples. 1.2.5 Siglas Quando a sigla aparece pela primeira vez no texto, a forma completa do nome a precede (a sigla colocada entre parnteses). Exemplo: Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT). 1.2.6 Equaes e frmulas Aparecem destacadas no texto, de modo a facilitar sua leitura. Na seqncia normal do texto, permitido o uso de uma entrelinha maior que comporte seus elementos (expoentes, ndice e outros). Quando destacadas do pargrafo so centralizadas e, se necessrio, deve-se numer-las. Quando fragmentadas em mais de uma linha, por falta de espao, devem ser interrompidas antes do sinal

de igualdade ou depois dos sinais de adio, subtrao, multiplicao e diviso. Exemplo: x + y = z (x + y)/5 = n (1) (2)

2 NUMERAO PROGRESSIVA DAS SEES DE UM DOCUMENTO Para evidenciar a sistematizao do contedo do trabalho, deve-se adotar a numerao progressiva para as divises e subdivises do texto de um documento, seguindo a norma NBR 6024 (Numerao progressiva das sees de um documento - Procedimento). As principais divises de um trabalho acadmico so denominadas sees primrias, as quais podem ser divididas em sees secundrias, que por sua vez podem ser divididas em sees tercirias e assim por diante. Recomendase no ultrapassar a quinta seo. Um nmero ou grupo numrico deve ser anteposto ao ttulo das sees ou subsees para que permita sua localizao imediata. Deve-se empregar algarismos arbicos na numerao. O indicativo das sees primrias segue a seqncia dos nmeros inteiros a partir do nmero um. O indicativo de uma seo secundria constitudo pelo indicativo da seo primria a que pertence, seguido do nmero que lhe ser atribudo na seqncia e separado por ponto. O mesmo processo dever ser repetido para as demais sees. Exemplo: 1 SEO PRIMRIA 1.1 Seo Secundria 1.1.1 Seo Terciria 2 SEO PRIMRIA 2.1 Seo Secundria 2.2 Seo Secundria Caso seja necessrio relacionar itens em uma seo, estes podero vir identificados por letras minsculas seguidas de parnteses e ordenados alfabeticamente. A primeira palavra de cada item dever ter as iniciais

minsculas e pontuadas com ponto-e-vrgula, com exceo do ltimo item que dever terminar em ponto, conforme exemplo a seguir: Para ser um comunicador eficaz preciso saber que: a) cada estilo causa um impacto sobre o leitor; b) o estilo de uma mensagem comunica aos leitores quase tanto quanto o seu contedo; c) o estilo no pode estar isolado de uma situao.

3 ILUSTRAES So considerados ilustraes os desenhos, esquemas, fluxogramas, fotografias, grficos, mapas, organogramas, plantas, quadros, retratos e outros. Identifique a ilustrao com as seguintes especificaes, no rodap da ilustrao: a) Ttulo da ilustrao precedido da palavra designativa (esquema, grfico, desenho etc) e o nmero de ordem de ocorrncia no texto, em algarismos arbicos; b) Indique a(s) fonte(s): ilustrao de autoria prpria: informe elaborao prpria ; ilustrao extrada de um documento: informe o autor, ano e nmero de pgina do documento fonte (regra de citao direta); ilustrao adaptada: informe adaptado de seguido do autor, ano e nmero de pgina do documento fonte (regra de citao direta).

c) Notas: sempre que for necessrio prestar uma informao de natureza geral sobre a ilustrao, deve ser feita uma nota (Exemplo: dados numricos arredondados) A ilustrao deve ser inserida o mais prximo possvel do trecho a que se refere

4 CITAES As normas a seguir foram baseadas na NBR 10520 (Informao e documentao citaes em documentos Apresentao) da ABNT. Citao a utilizao, no texto, de informao extrada de outra fonte, que tenha relao direta com o tema, auxiliando o desenvolvimento ou aprofundamento do trabalho de natureza tcnico cientfica.

4.1 Citao direta A citao direta a transcrio textual de parte de uma obra consultada, mantendo todas as suas caractersticas como grafia, pontuao, idioma etc. Nas citaes diretas as informaes de pgina, volume, tomo ou seo da fonte consultada, devem vir aps a data, separadas por vrgula e precedidas pelo termo que a caracteriza, de forma abreviada. 4.1.1 Citao direta de at trs linhas So inseridas no texto colocadas entre aspas duplas. Caso exista aspas no texto original, substitua-as, na citao, por aspas simples.
A expresso furiosa dessa esttua de que fala Rabelais, corresponde tambm realidade. (BAKHTIN, 1987, p. 388).

4.1.2 Citao direta com mais de trs linhas Deve ser apresentada em pargrafo distinto com recuo de 4 centmetros da margem esquerda, com letra menor que a do texto utilizado e sem aspas. O espacejamento entre linhas deve ser simples. Recomenda-se que antes e depois da citao o espacejamento seja duplo para dar maior destaque.

A relao entre experincia e teoria, nas cincias exatas, corresponde, no campo da histria, s relaes entre documento e teoria. Ou seja, a ausncia de um quadro terico toma tanto a experincia cientfica quanto o documento, aglomerados cegos. Por isso encontramos em um trabalho de histria, no caso de histria das idias filosficas, uma concluso congruente com as de Einstein. (LIMA, 1986, p. 198).

4.2 Citao Indireta Citao indireta quando o autor, ao redigir seu texto, baseia-se em textos de outros autores.
A lei no pode ser vista como algo passivo e reflexivo, mas como uma fora ativa e parcialmente autnoma, a qual mediatiza as vrias classes e compele os dominantes a se inclinarem s demandas dos dominados (GENOVESE, 1974).

4.3 Citao de citao Esse tipo de citao s deve ser utilizada na total impossibilidade de acesso ao documento original (documentos muito antigos, dados insuficientes para localizao etc.). Nesse caso, necessrio indicar o sobrenome do autor do texto original, seguido do termo apud (que significa citado por, conforme, segundo), e do sobrenome do autor em cuja obra a citao foi feita. Em

Referncias indica-se somente a obra consultada. Em nota de rodap, inserese a referncia completa da obra citada.
No texto: Marinho1 (1980 apud MARCONI; LAKATOS, 1982) apresenta a formulao do problema como uma fase de pesquisa que, sendo bem delimitado, simplifica e facilita a maneira de conduzir a investigao. Em Referncias (a obra consultada): MARCONI, M. A.; LAKATOS, E. M. Tcnicas de pesquisa. So Paulo: Atlas, 1982. Em nota de rodap (a obra citada):

______________
1 MARINHO, Pedro A. A pesquisa em cincia humanas. Petrpolis: Vozes, 1980.

4.4 Citao de informao verbal Os dados obtidos por informao verbal (palestras, debates, comunicaes etc.) podem ser citados, indicando entre parnteses a expresso informao verbal, mencionando-se os dados disponveis em nota de rodap.
No texto: O novo medicamento estar disponvel at o final deste semestre (informao verbal)1. Em nota de rodap:

____________
1

Notcia fornecida por John A. Smith no Congresso Internacional de Engenharia Gentica, em Londres, em outubro de 2001.

4.5 Citao de documento eletrnico on-line Indica-se, no texto, o autor ou ttulo do documento (quando no houver autoria) e a data de publicao. Na referncia desse documento, acrescenta-se a informao do endereo eletrnico e a data de acesso ao documento. No texto: O crescimento do nmero de funcionrios do Macquaire Bank de 1997 a 2002 foi de 30% (MACQUAIRE BANK, 2002). Em Referncias: MACQUAIRE BANK. Why MacQuaire?. Disponvel em <http://www.macquarie.com.au/au/about_macquarie/careers/why_macquarie.ht m> . Acesso em: 12 jun. 2011.

4.6 Sistema autor-data No sistema autor-data, a indicao da fonte deve apresentar: a) autoria da informao citada: se autor pessoal, deve figurar o sobrenome; se autor-entidade, deve figurar o nome da instituio responsvel; se de autoria desconhecida, deve figurar o ttulo da publicao; b) ano de publicao; c) nmero da pgina, quando citao direta. A fonte da citao pode apresentar variaes quanto autoria e ao ano de publicao, conforme os exemplos abaixo listados. um autor Segundo Morais (1955, p. 32) assinala "[...] a presena de concrees de bauxita no Rio Cricon." O homem no pode viver em meio s coisas sem formar a respeito delas idias, de acordo com as quais regula sua conduta. (DURKHEIM, 1999, p.15). dois autores Merriam e Caffarella (1991) observam que a localizao de recursos tem um papel crucial no processo de aprendizagem autodirigida. De fato, semelhante equacionamento do problema conteria o risco de se considerar a literatura meramente como uma fonte a mais de contedos j previamente disponveis, em outros lugares para a teologia. (JOSSUA; METZ, 1976). trs autores Uma taxa de resgate um carregamento de sada paga quando se vende as suas aes. (BODIE; KANE; MARCUS, 2000, p. 114). mais de trs autores Lacerda et al. (2000) afirmam que...
Nota: indica-se o sobrenome do primeiro autor seguido da expresso et al.

5 REFERNCIAS A seguir as orientaes para a elaborao de referncias de documentos utilizados para a produo de trabalhos acadmicos e que tenham sido citados.

Formato com elementos essenciais para livros: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Edio. Local de publicao: Editora, ano de publicao. Formato com elementos essenciais e complementares para livros: SOBRENOME DO AUTOR, Prenome. Ttulo: subttulo. Indicao de tradutor/revisor etc. Edio. Local: Editora, Data. Paginao ou volume, ilustrao, dimenses. (srie ou coleo). Notas. ISBN. A abreviao de prenomes de autor, autor organizador, autor editor, etc., opcional. Porm, recomenda-se adotar um dos padres para o trabalho inteiro. Ao listar as referncias, se optar pela utilizao de elementos complementares, estes devem ser includos em todas as referncias da lista. Formato com elementos essenciais para artigo de peridico: SOBRENOME DO AUTOR DO ARTIGO, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do peridico, Local de publicao, ano ou volume, nmero ou fascculo, pginas inicialfinal, ms e ano de publicao. Formato com elementos essenciais para artigo de jornal: SOBRENOME, Prenome. Ttulo do artigo. Ttulo do Jornal, local, dia , ms, ano. Seo, caderno ou parte do jornal, Pginas inicial-final. Formato com elementos essenciais para trabalho apresentado em evento: SOBRENOME, Prenome. Ttulo do trabalho. In: NOME DO EVENTO, nmero do evento, ano de realizao, Local de Realizao. Ttulo do evento (se houver). Local da publicao: Editora, data de publicao. pginas inicial - final do trabalho. 6 NOTAS FINAIS O professor da disciplina est disposio para outras informaes e particularidades quanto s regras de redao durante as aulas.