Tecnologa

En el ao 2010, hemos hecho numerosos avances importantes en la exploracin y explotacin de petrleo y gas convencionales y no convencionales, la produccin petroqumica, servicios petroleros y la fabricacin de equipos petroleros, ofreciendo apoyo y garanta tecnolgicos al desarrollo de los negocios principales, lo cual se debi a nuestro enfoque de la integracin, optimizacin y aplicacin de las tecnologas maduras, la investigacin y pruebas en campo de los programas nacionales y corporativos de mayor relevancia y los proyectos C & T, y el seguimiento y estudio sobre tecnologas de vanguardia que orientan y promueven la industria de petrleo y gas.

13

Tecnologa

Informe Anual 2010

En el rea de la exploracin de petrleo y gas, hemos tenido innovaciones y mejoras en la teora geolgica y tecnologa de exploracin que permitieron la exploracin masiva de los depsitos litoestratigrficos. La teora geolgica centrada en el modelo gentico de los flujos de restos de arena en cuencas lacustres abiertos y el mecanismo de acumulacin de hidrocarburos de gran superficie y baja permeabilidad ha ayudado a la rpida exploracin de grandes reservas litoestratigrficas de Huaqing en Ordos, la Formacin Xujiahe en Sichuan y los estratos volcnicos carbonferos en el norte de Xinjiang, con el apoyo del mapeo industrial de alta precisin con secuencia estratigrfica y el pronstico ssmico antes del apilamiento de los embalses. En el desarrollo del campo del petrleo y gas, hemos conseguido mejoras en las tecnologas del control de agua y de liberacin de potenciales, as como de las inundaciones qumicas para la recuperacin terciaria, lo que ayud a mantener una produccin estable del Campo de Daqing. Las pruebas en terreno de la fractura de los pozos horizontales para el desarrollo eficaz de los yacimientos de baja permeabilidad avanzaron sin tropiezos. Un gran avance se logr en las pruebas de campo y los estudios tcnicos del drenaje por gravedad asistido de vapor (SAGD) para la recuperacin de petrleo extrapesado y los de la combustin in situ. La investigacin sobre inundaciones y almacenamiento de CO2 ha producido resultados significativos y se convertir en la tecnologa de prxima generacin para el desarrollo de yacimientos de baja permeabilidad. En la exploracin y desarrollo de petrleo y gas no convencional, hemos mejorado an ms la teora de la acumulacin de CBM y desarroll tecnologas clave, tales como la prediccin ssmica 2D basada en AVO, la perforacin y terminacin de pozos multilaterales horizontales, la fractura masiva hidrulica con arena, la seleccin ptima de capas de alto rendimiento y las tcnicas del drenaje y extraccin, las cuales han permitido el desarrollo de CBM a gran escala en la cuenca Qinshui. Con respecto a la petroqumica, los principales avances se produjeron en el procesamiento del petrleo pesado de calidad inferior, la produccin de productos petroleros limpios, las grandes unidades de etileno y la I + D de los productos qumicos de alto valor agregado. Adems de ser lder en el mundo del craqueo cataltico y los paquetes tcnicos, tambin hemos hecho grandes progresos en el horno de desintegracin de etileno y el sistema de previsin de los productos. En materia de la tecnologa de ingeniera y la manufactura de equipos petroleros, hemos cosechado xito en la I + D del sistema de software RTM, con nuestros derechos intelectuales propios, adecuado para la aplicacin en tierra y mar, as como una plataforma integrada de software de prxima generacin con acceso a la red para la interpretacin de la medicin de pozos. Otro xito se dio en la I + D de la vlvula de bola totalmente soldada de gran dimetro y alta presin adecuada para los gasoductos de larga distancia. Adems, hemos dominado las tecnologas centrales en la fabricacin de tubera flexible y construido la tercera lnea de produccin de la tubera flexible en el mundo. Para satisfacer las necesidades de la investigacin bsica, la I + D de tecnologas clave y la aplicacin tcnica, hemos promovido la construccin de laboratorios clave y bases de prueba para el desarrollo de yacimientos de baja permeabilidad, la seguridad de las tuberas de transporte, el GNL y la conversin del crudo pesado en el ligero. En 2010, se complet el Laboratorio Nacional Clave de EOR, con la conclusin preliminar de la construccin del Centro Nacional de Ingeniera y Tecnologa para el Desarrollo y la Utilizacin de CBM y la creacin formal del Centro de I + D (prueba) del Gas de Esquisto de la Administracin Nacional de Energa y el Centro de I + D (prueba) de Tecnologas y Equipos de los Gasoductos de Larga Distancia. Para mejorar an ms nuestras capacidades de I + D y de innovacin, hemos creado tambin un centro de I + D en Houston para incorporar a los talentos internacionales a la investigacin bsica y de tecnologas clave. En 2010, conseguimos 1.701 patentes (de un total de 2.178 solicitudes), incluyendo 300 patentes de invencin (de un total de 841 solicitudes). Diez de nuestros logros cientficos y tecnolgicos fueron laureados con premios

a nivel nacional, de los cuales 9 son Premio Nacional de Avance Tecnolgico y uno es el Premio Nacional de Ciencias Naturales. La " tecnologa de alta eficiencia para la exploracin y el desarrollo y la produccin continua estable del Campo Petrolfero de Daqing de ms de 40 millones de toneladas con alto corte de agua en el perodo tardo" fue galardonada con el Premio Nacional Especial de Avance Tecnolgico 2010 y la "tecnologa y su aplicacin en el Proyecto del Gasoducto Oeste-Este " gan el primer premio. El "origen y la identificacin del gas natural en China" gan el segundo Premio Nacional de Ciencias Naturales y la "nueva tecnologa del craqueo cataltico con el elevador de dos segmentos para aumentar la tasa de recuperacin de productos petroleros ligeros" y otras 7 tecnologas ganaron el segundo Premio Nacional de Avance Tecnolgico. Las innovaciones tericas y los avances tcnicos de CNPC contribuyeron a superar los cuellos de botella tecnolgicos clave que han limitado el crecimiento empresarial, con los notables resultados de aplicacin. Aqullos conciernen a las reas de la exploracin de petrleo y gas convencional y no convencional, como la exploracin de los yacimientos del basamento metamrfico de las rocas y CBM de alto rango del carbn, a las de la explotacin como la estabilizacin de la produccin y el control de corte de agua en yacimientos maduros y la recuperacin trmica del crudo extrapesados, a las de los servicios de campos petroleros como el procesamiento de datos ssmicos, la perforacin y terminacin del pozo horizontal y el procesamiento e interpretacin de los datos del registro con la fractura en mltiples sectores, as como a las de las tecnologas como el transporte eficiente y seguro de la mezcla de varios tipos de crudo en el mismo oleoducto y la hidrogenacin de la gasolina de desintegracin cataltica.

Teora y tecnologas clave sobre la formacin de los yacimientos hidrocarburferos con el basamento metamrfico
Sobre la base de los estudios sistemticos sobre la formacin de depsitos enterrados de basamento metamrfico en el hundimiento de Liaohe, hemos creado la teora de formacin de depsitos de las rocas metamrficas y la teora de la evaluacin de los yacimientos en las cuencas maduras. Tambin hemos innovado y desarrollado seis tecnologas clave para la prediccin y evaluacin de los depsitos del basamento. Hemos elaborado el concepto de exploracin como la "integracin de fuente-depsito",con la valoracin de los estratos de depsito como el ncleo y la de las roces de la fuente como el lmite, identificando tres reas de gran potencial para la exploracin de depsitos del basamento. Tres fajas con las reservas de 100Mt en cada una de ellas han sido descubiertas en el basamento metamrfico de la cuenca de la Baha de Bohai con reservas de 400 millones de toneladas.

Avances de las tecnologas de la inyeccin de agua y liberacin de potenciales (la recuperacin secundaria y la terciaria combinada o 2 + 3) y las inundaciones de polmero de depsitos de tipo II
Hemos conseguido en Changyuan, el bloque principal de Campo Petrolfero de Daqing, tres importantes innovaciones tcnicas que nacieron de los destacados avances en la inyeccin de agua y liberacin de potenciales "2 +3" y las inundaciones de polmero de depsitos de tipo II: (1) La tecnologa para la descripcin precisa de la estructura constructiva interna de depsitos de arena de los diferentes tipos de canal y para la caracterizacin cuantitativa del petrleo restante. De hecho, la efectividad del control del agua y liberacin del potencial ha mejorado los depsitos espesos con ultra-alta corte de agua y la tasa de recuperacin con inyeccin de agua ha aumentado en un 1% -2% en los bloques de aplicacin. (2) La tecnologa de las inundaciones de polmero de los depsitos de tipo II con una permeabilidad de 100 a 300 mD ha mejorado la eficiencia de recuperacin en ms del 10% en comparacin con la inyeccin de agua y un 3% en comparacin con la tecnologa existente de inundaciones de polmeros de yacimientos de tipo II. (3) Hemos creado un modelo de desarrollo "2 + 3" y una tecnologa de ajuste global "2 + 3" para el control de agua y la liberacin del potencial a fin de hacer frente a la ultra-alta corte de agua en Changyuan.

14

Informe Anual 2010

Tecnologa

La recuperacin secundaria se combina con la terciaria y la liberacin del potencial de los embalses de tipo II se combina con la de tipo III. Antes de la recuperacin terciaria, se lleva a cabo la inyeccin de agua en los depsitos de tipo II y III ricos en petrleo remanente, lo que increment la tasa de recuperacin de con inyeccin de agua en un 4% -6% y en un 1% -2% ms a base del relleno terciario convencional. Estas innovaciones ofrecen pautas importantes en la mejora del desarrollo de yacimientos similares de piedra arenisca y origen continental de China en su perodo de alta o ultra alta corte de agua.

Avances en la investigacin bsica y el desarrollo de nuevas tecnologas para la recuperacin trmica del crudo extrapesado
CNPC ha desarrollado de manera independiente las nuevas tecnologas y mtodos de prueba que tienen como emblema los grandes dispositivo de simulacin 3D de recuperacin trmica, permitiendo las tecnologas de prueba bajo techo avanzar de simulacin de 1D a la de 2D y 3D de alta temperatura y alta presin. Las tecnologas de simulacin numrica permiten la simulacin fsica de una variedad de tecnologas de recuperacin de petrleo pesado y extrapesados de diferentes escalas y dimensiones espaciales en los campos petroleros. Hemos establecido las bases de prueba piloto para las nuevas tecnologas de desarrollo del crudo pesado en el Campo Petrolfero de Liaohe y la regin de Xinjiang. Hemos registrado avances en la I & D de nuevas tecnologas para las inundaciones de vapor, THAI, SAGD y la in situ combustin para la recuperacin de petrleo extrapesado. En cuanto a la in situ combustin, hemos revelado el patrn de distribucin del frente de fuego, as como las caractersticas termodinmicas en las diferentes zonas. Hemos profundizado en el conocimiento sobre el mecanismo de recuperacin SAGD del crudo extrapesado con dos pozos horizontales, superando los ocho principales cuellos de botella incluyendo el ajuste del calentamiento cclico SAGD y el desarrollo de la cmara de vapor, el encendido de la unidad de combustin y la vigilancia y control de la lnea de fuego. En el Campo Petrolfero de Liaohe, las inundaciones de vapor y SAGD han permitido la produccin anual de un milln de toneladas de petrleo, con la mejora de la recuperacin en ms del 25%.

y la evaluacin geolgica integral de las zonas abundantes en CBM. Adems, hemos desarrollado una tecnologa integrada de prediccin de los depsitos de carbn con adquisicin, procesamiento e interpretacin 3D3C y la tecnologa de prediccin de AVO de zonas ricas en CBM. En cuanto al desarrollo de CBM, hemos diseado de forma independiente la configuracin y el patrn de disposicin de pozos multilaterales horizontales y hemos desarrollado con innovaciones una tecnologa de fracturas secundarias para eliminar los bloqueos con el fin de mejorar la productividad de los pozos de gas individuales. Hemos introducido un enfoque de gestin denominado "cinco fases y tres tipos de presin" en los pozos de gas y logrado cinco tcnicas de produccin con el control de la arena y polvo de carbn. En la Cuenca de Qinshui, hemos probado y desarrollado de forma masiva el primer campo gasfero de CBM de 100 mil millones de metros cbicos de China. Con una capacidad de 800 millones de metros cbicos ya construida y puesta en operacin comercial, la produccin diaria mxima por pozo vertical individual alcanza los 11.000 metros cbicos y la por el pozo horizontal individual 55.000 metros cbicos.

Avances en la tecnologa de la imagenologa de migracin de tiempo inverso (RTM)

Hemos desarrollado con xito el sistema GeoEast--Relmpago, que con nuestros derechos de propiedad intelectual independientes, es un sistema de software de migracin de tiempo inverso (RTM) adecuado para obtener imgenes de migracin en profundidad en las aplicaciones en tierra y mar. El sistema se basa en las ecuaciones completas de onda y no tiene ningn lmite en la inclinacin durante el curso de formacin de imgenes. Se puede trazar imgenes de onda primaria, onda de espn, onda prisma, onda de fantasmas y otras mltiples ondas. Por otra parte, puede producir mejores imgenes con una mayor relacin seal-ruido y una frontera ms ntida de los fallos y cadas respecto a la migracin de Kirchhoff y la migracin de la ecuacin de la onda en un slo sentido. Funciona con un alto rendimiento y requiere relativamente pocos recursos, el sistema tarda slo una octava parte del tiempo de cualquier otro software comercial para el clculo de los datos de un solo disparo en las mismas condiciones. El sistema es ms flexible en su aplicacin y mejor adaptable a los sistemas de hardware. El sistema GeoEast-relmpago ha proporcionado hasta ahora excelentes imgenes en la transformacin de los datos en una rea de 2.255 kilmetros cuadrados que abarca la regin autnoma de Xinjiang, la Baha de Bohai , y la zona riberea del Caspio.

Avances tericos y tecnolgicos en la exploracin y el desarrollo de CBM de alto rango del carbn
En cuanto a la teora y la tecnologa de la exploracin de CBM de alto rango del carbn, hemos desarrollado un sistema de la teora geolgica que cubre el origen, la frecuencia y la formacin de los depsitos de CBM en China, el que dio a conocer las leyes del enriquecimiento de CBM. Hemos aclarado el patrn de la variacin de la permeabilidad en todo el proceso de recuperacin de CBM de alto rango del carbn. Tambin hemos desarrollado mtodos para la previsin de los recursos de CBM recuperables

Avances en las tecnologas de perforacin, terminacin y fracturacin de mltiples segmentos del pozo horizontal
Conseguimos mejoras tcnicas en la optimizacin de la estructura del pozo, la trayectoria del pozo y el fluido de perforacin, la personalizacin de barrenas de perforacin y la eliminacin de la perforacin piloto, lo que ha desempeado un papel significativo en la reduccin del ciclo de perforacin de pozos horizontales, por ejemplo, de un promedio de 132 das en 2008 a 63,4 das en 2010 en la regin de Sulige, dando lugar a importantes ahorros en los costos de perforacin. A los efectos de estimular la produccin, hemos creado los mtodos de diseo optimizados para el patrn de los pozos horizontales y la fracturacin por secciones. Por otra parte, hemos creado tres principales tecnologas para los pozos horizontales como la fracturacin de doble empacamiento y una sola pega, la de fracturacin de manguito deslizante y la fracturacin hidrulica a chorro de arena. Tambin hemos mejorado las tres principales tecnologas para el proceso correspondiente, incluyendo el monitoreo y la evaluacin de fracturas hidrulicas, la reparacin de los pozos horizontales as como la modernizacin de la fracturacin con los tapones de lquido y la acidificacin y la fracturacin de alta eficiencia con la auto-desviacin de cido en las rocas carbonatadas. Hemos realizado las pruebas de campo en 508 pozos horizontales. La fracturacin ha estabilizado el promedio de la produccin diaria de cada pozo en los niveles de 6,5 toneladas, 3,9 veces

15

Tecnologa

Informe Anual 2010

ms que el vertical. Se han satisfecho en lo bsico las necesidades de la fracturacin de los pozos horizontales de los yacimientos hidrocarburferos convencionales de baja permeabilidad de los campos petrolferos de Daqing, Jilin y Changqing.

Plataforma de software integrada de la nueva generacin con acceso a internet para el procesamiento y la interpretacin del registro de pozos
Hemos desarrollado CIFLog, plataforma de software integrada y con acceso a internet para la interpretacin del registro de pozos, con avanzadas herramientas de programacin. Se trata del primer sistema de procesamiento e interpretacin del registro de pozo de la tercera generacin en el mundo basado en Java-NetBeans, un concepto de vanguardia en la tecnologa informtica. Puede funcionar en un verdadero entorno de 64 bits de Windows, Linux o UNIX e integrar completamente todos los aspectos de la interpretacin y evaluacin de la diagrafa del pozo con orificio abierto y con manguillo de tubo. La versin 1.0 de CIFLog ya est disponible y se compone de sistemas de procesamiento e interpretacin como la interpretacin individual, la interpretacin de roca volcnica, la interpretacin de rocas carbonatadas, la interpretacin de capas inundadas por agua, la interpretacin de registros de produccin, la interpretacin de CBM, la gestin y el apoyo de herramientas, as como la interpretacin complementaria de el importante equipamiento de produccin nacional. Adems de todo el conjunto de los programas de procesamiento convencional, el sistema de la interpretacin individual incluye los programas de procesamiento e interpretacin de datos para la formacin escaneada de imgenes de micro-resistividad, la induccin de la matriz, la imagen acstica, la onda acstica del dipolo, la resonancia magntica nuclear (RMN), la espectroscopia de elementos capturados (ECS), la resistividad de la tubera de revestimiento y las pruebas de formacin de lnea fija. Se ofrecen las versiones en chino, ingls y otros idiomas. Ms de 100 juegos de dicha plataforma de software ya estn en uso y pueden procesar hasta 10.000 pozos / veces al ao.

instalados en el mismo canal ","transporte de secuencia alternativa y larga distancia de crudo caliente y fra "," transporte intermitente crudo con contenido de cera en oleoductos de larga distancia " y " teora y tecnologa de simulacin cuantitativa del efecto de corte y trmica en el transporte del petrleo crudo modificado con depresor de punto de vertido". Estas nuevas tecnologas se han integrado como un paquete para aplicarse en nuestro oleoducto de crudo del oeste.

Tecnologa de hidrogenacin de la gasoline FCC compatible con el estndar nacional IV

Gracias a sus tcnicas altamente selectivas, desarrolladas de forma independiente, de la hidrogenacin de la gasolina FCC (GARDES) y la hidrodesulfuracin selectiva de la gasolina FCC (DSO), CNPC puede hydrogenar y desulfurar la gasolina sin una reduccin significativa en el ndice de octano y producir gasolina en el cumplimiento del estndar nacional IV, con la desulfurizacin selectiva a travs de un reactor que contiene catalizador de desulfuracin selective, utilizando la gasolina FCC de corte completo o la gasolina CRCC cortada, para despus entrar en un reactor que contiene el catalizador de hidroisomerizacin y aromatizacin en aras de restaurar el ndice de octano. GARDES permite la produccin del componente de la mezcla de gasolina limpia en cumplimiento de la norma nacional IV, con contenido de azufre de no ms de 50 ppm, directamente de la gasolina FCC con el contenido de azufre de no ms de 500 ppm y el de alqueno de no ms de 50% (fraccin de volumen). Se aplic en la unidad de hidrogenacin de la gasolina con una capacidad de 200kt / a de la Petroqumica de Dalian, el 9 de enero de 2010. Su aplicacin industrial mostrr que la tecnologa permite la hidrogenacin, sin la separacin en fracciones pesada y ligera. reducir el contenido de azufre y alqueno en la gasolina FCC en un 70% -80% y 25% -33%, respectivamente, con una prdida de octanaje no ms de 1 unidad y un rendimiento de gasolina de ms del 99%. Tiene major adaptabilidad a la gasolina FCC de alto corte de alqueno y el contenido de azufre y alqueno en la gasolina mejorada puede satisfacer los requisitos de la norma nacional IV. La tecnologa DSO presenta caractersticas como el proceso flexible, las condiciones de reaccin suaves y las altas tasas de desulfuracin. Se obtuvieron buenos resultados en su aplicacin en las unidades de hidrogenacin de gasolina FCC en la Refinera de Yumen y la Petroqumica de Dalian en 2008 y 2009. En 2011, DSO se someter a una prueba industrial en una unidad de hidrogenacin de gasolina de FCCcon la capacidad de 600kt / a en la petroqumica de Urumqi para producir componentes de mezcla de gasolina limpia en cumplimiento de la norma nacional IV, con contenido de azufre de no ms de 50 ppm, directamente de la gasolina FCC con contenido de azufre de 300-500ppm. Se espera que el rendimiento lquido sea superior al 99%.

Tecnologa de transporte eficiente y seguro de la mezcla de mltiples tipos de crudo en el mismo oleoducto
CNPC ha superado el reto de la tecnologa del transporte eficiente y seguro de varios tipos de crudo en el mismo oleoducto a travs de una investigacin conjunta con la Universidad China del Petrleo. Entre las muchas nuevas tecnologas de transporte de petrleo que se han desarrollado destacan "el transporte secuencial de larga distancia de varios tipos y lotes de crudo modificado con aditivos a la temperatura normal", "la simulacin del efecto trmico entre un oleoducto de crudo y uno de productos refinados

Prueba industrial de hexeno-1 y el paquete tecnolgico para el volume de 10kt

El paquete tecnolgico para la produccin de hexano-1 a travs de tripolimerizacin de etileno, desarrollado independientemente por CNPC, ha dado cuatro innovaciones: (1) catalizador altamente selectivo para el hexeno-1, (2) proceso de pre-mezcla de etileno, (3) reactor tanque de masa heterognea y altamente transferible, y (4) desorcin en lnea de oligmeros sin adherencia en el tanque. La prueba industrial indic que la eficiencia cataltica es 1,3 veces ms que la de la prueba piloto, con la tasa de conversin de etileno incrementndose en un 14,6% y la pureza del hexeno-1 producido superando el 99%.

16