ENTREVISTA A FERNANDO CABAL Fernando Cabal ha editado muchos libros de M Gemma Senz.

Es director de Ediciones Mandala, y hoy viene a hablarnos sobre la actualidad del libro en papel y digital y las descargas en Internet. F. Hola Fernando, gracias por contestar a nuestras preguntas sobre estos temas tan interesantes y tan actuales. Hblanos del mercado del libro en Espaa. Cmo afecta la crisis a este sector? F. La crisis es la ms grave que he vivido. A la crisis general, que es una crisis no slo econmica sino de valores y de conciencias, se le suma la crisis especfica del libro. El mundo del libro con las nuevas tecnologas y el rumbo que est tomando las sociedad est sufriendo una transformacin total. Pero esto no debe asustarnos, tan solo deberemos hacer un esfuerzo por enfrentarlo y adaptarnos a las nuevas situaciones de una forma creativa que nos haga crecer en todos los aspectos. F. Va a desaparecer el libro en papel? Qu clase de libros crees t que van a seguir editndose? F. No creo que desaparezca el libro en papel, al menos durante algunas dcadas. Hay mucha gente que an sigue prefiriendo el libro en formato clsico de papel y que no van a cambiar a corto plazo. Es evidente que las ventas de libros en papel van descendiendo y las de ebook van subiendo. Este es un proceso que de momento en Espaa es lento, pero que continuar. El libro digital tiene un pblico especfico y unos momentos o contextos especiales y determinados. Las cosas estan cambiado mucho y deprisa pero yo creo que hay mucha gente con mucha capacidad creadora y con cosas que decir, con nuevas ideas y soluciones que aportar. As que veo un momento de gran efervescencia de ideas positivas y

renovadoras que segurn buscando un cauce para expresarse en forma de libros, sea cual sea el formato que tengan.

F. Qu ventajas ves al libro digital? Hay un tipo determinado de usuario? F. La principal ventaja del libro digital es que resultar ms barato al lector y que no tiene gastos de envo. Por lo tanto esto resultar muy atractivo para el lector latinoamericano, en el caso nuestro que editamos en Espaa. Los lectores pueden adquirir nuestros libros a un precio ms econmico, sin gastos de envo y de forma inmediata. Otra de sus ventajas ser la interactividad, ya que se podr incluir vdeo, audio y links en los ebooks y la permanente actualizacin del contenido de los libros. Indudablemente los usuarios ms favorables al libro electrnico son los jvenes, que manejan las nuevas tecnologas con soltura y familiaridad, ellos sern los que vayan dando forma y contenido a estos nuevos formatos digitales que irn surgiendo. F. Fernando, las descargas digitales son un tema de discusin importante, cuntanos cmo ves este tema y qu vas posibles existen para defender los derechos de autor y de las editoriales? F. Creo que internet no se puede ni se debe intentar controlar por medio de legislaciones represoras como se pretende. Internet es un espacio de libertad, fuera de los controles de los estados y de los poderes econmicos que hoy dia controlan los grandes medios de comunicacin, a los que habra ms bien que llamar medios de desinformacin y manipulacin. Es como tratar de poner puertas al campo. Esto no quiere decir que todo tenga que ser gratuto, hay que buscar nuevas frmula creativas que permitan que los autores,

craedores, artistas, msicos, etc. puedan obtener remuneracin por sus obras, para que puedan seguir trabajando y creando. Para esto hay que hacer una labor de concienciacin para que los lectores, en el caso nuestro de los libros, se den cuenta de que es necesario pagar por descargar libros. F. Para utilizar los medios modernos de lectura, tanto digitales como on line, es necesario cambiar nuestra forma de pensar, abrir nuestra mente, Estamos en ese camino en este pas? Y otra pregunta Estamos dispuestos a pagar por lo que habitualmente obtenemos de forma gratuita? F. En efecto, como digo, hay que hacer un esfuerzo pedaggico para explicar esto que venimos diciendo. La gente tiene que tomar conciencia de que si queremos seguir teniendo autores que puedan continuar creando y publicando har que pagar algo. Ese algo en el caso del libro digital siempre ser menos que antes por un libro en papel. Por nuestra parte nos hemos incorporado al mercado de la venta de libros digitales pero con esta idea, y as hemos denominado a nuestros lirbos digitales eBooks con CONCIENCIA, tratando de hacer esta labor concienciadora de varias maneras. Primero explicando que debemos apoyar a los autores que nos gustan par que puedan seguir trabajando y publicando; en segundo lugar prometemos unos precios ms econmicos si conseguimos que se pague por los eBooks y evitamos la descarga gratuta ilegal; en tercer lugar donamos un 10% de cada libro digital pagado a una ONG que lucha para combatir la pobreza en el mundo o que ahace campaa para llevar la cultura a los paises del tercer mundo. Esto nos ha permitido empezar a vender cada vez ms EBOOKS CON CONCIENCIA a un precio, en la mayora de los casos, de tan slo 1,99 euros. Tambin hemos conseguido que algunas pginas, que ofrecan la descarga gratuta no autorizada de algunos de nuestros
3

libros, dejen de hacerlo, despus de explicarles nuestras ideas y reclamaciones en defensa y apoyo a los autores. F. Hace unos aos que editas libros de M Gemma. Cmo ha sido esta experiencia para ti? F. Para m est siendo una experiencia sumamente interesante y gratificante , y el balance es muy satisfactorio porque, a pesar de que ha coincidido con esta poca de crisis, sin embargo hemos conseguido publicar ya un buen nmero de ttulos, y que las ventas vayan creciendo, y hemos contribudo en la medida de nuestras posibilidades a que el mtodo y las ideas de Mara Gemma sean poco a poco ms conocidas en Espaa, una autora valiente, original, creativa, que ha consolidado un mtodo que tiene un potencial extraordinario para ayudar a las personas a ser ms felices y vivir una vida mas plena. F. Fernando, te agradecemos mucho que compartas tu experiencia con todos los lectores de Magazine de M Gemma. Quieres decirnos algo ms? Muchas gracias a ti, tan solo me gustara recordar el lema de Mandala ediciones: salud, ecologa y espiritualidad, es lo que deseo para todos. Poco a poco seguiremos luchando por conseguir un mundo mejor, con ms conciencia y ms humano.

F. Gracias de nuevo.