You are on page 1of 64

45

52069 00003 MIRCOLES, 11 DE JULIO DE 2012 / AO XXXVIII / NM.11822 / SAN JUAN, PUERTO RICO
8 9

S AL CDIGO PENAL
P3/4
EL VOCERO / Archivo

ESCENARIO

Justicia y vctimas de la criminalidad unen voluntades para restringir la fianza y aumentar las penalidades

Wanda Roln
cantara alabanzas con Ricky Martin, dice que lo ama
P34

Jos L. Rivera Guerra

FUERA DE CARRERA

Rumbo a un FEI luego de recibir un No Ha Lugar del Tribunal Supremo


P6

www.vocero.com

Ahorre miles estirando su dlar P3

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

3
INDICE
39 43 50 51 49 Cartelera Clasificados Crucigrama Deportes Empleos 34 48 42 26 22 Escenario Esquelas Horscopo Negocios Vox

ESCENARIO

Receptivos a los cambios


Justicia y organizaciones civiles reaccionan a la aprobacin del nuevo Cdigo Penal
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

Segundo acto
Raphy Pina no entiende por qu involucran la msica urbana con drogas y alega su equipo solo fue a cumplir un contrato en el caso de Fritanga
P36

Estire su dlar

Seguros auto
La mayora de las personas desconocen que pueden economizar mucho dinero en la pliza del seguro de su autos si comparan ofertas y precios de distintas aseguradoras. De acuerdo a un sondeo de LowerMyBills.com, casi la mitad de los consumidores de plizas de seguro no estn conscientes de los descuentos que pueden conseguir cuando comparan precios sin sacrificar la cobertura del seguro.

Visite nuestro portal

vocero.com

para ver los nmeros premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4

Las enmiendas al Cdigo Penal y la limitacin a la fianza en algunos casos particulares de crmenes, provocaron mltiples reacciones en das recientes, entre las que se destacaron las organizaciones de Ley y Orden y vctimas del crimen a favor de dichos cambios. El Secretario del Departamento de Justicia (DJ) expres que tras la ponencia legislativa sobre los propuestos cambios, las modificaciones al Cdigo Penal resultarn en un ejercicio de igualdad civil que tendr sus efectos disuasivos en el crimen. En tanto, aunque limitados en opinar sobre las enmiendas al Cdigo Penal vigente sobre las penas a imponer debido a que mientras se efectuaba la discusin legislativa an se hallaban analizando las propuestas, la organizacin Basta ya! expres que estarn conformes si benefician a los testigos y familiares de las vctimas. Nuestro comit evaluador todava analiza los pormenores del proyecto y por eso no voy a entrar en una opinin institucional, ms all que estaremos siempre apoyando toda iniciativa que culmine en beneficio de los familiares, sobrevivientes y testigos. El proyecto de ley hay que evaluarlo concienzudamente, destac el presidente del grupo, Luis Romero Font. La organizacin surgi a iniciativas de Romero Font, luego del asesinato de su hijo Julin Andrs Romero Rodrguez en medio de un atraco ocurrido en el Condado. Durante el violento ataque, la novia del infortunado result con varias heridas de arma blanca. Ahora, con respecto al proyecto que trata la limitacin de la fianza, tenemos

Luis Romero, cuyo hijo fue asesinado en medio de un asalto, afirm que estarn conformes con el nuevo Cdigo Penal si los cambios benefician a los testigos y familiares de las vctimas.

que decir que estamos completamente de acuerdo por entender que es un vehculo para salvar vidas. Ayuda a que la persona decente tenga el derecho a vivir en paz sin ser atemorizado por los delincuentes. Es un derecho civil. Es un derecho humano que se est aadiendo a nuestra Carta de Derechos, opin Romero Font. Por su parte, el Secretario de Justicia insisti que lo que se busca con las GUILLERMO enmiendas al SOMOZA Cdigo Penal es hacer equitativa la pena para todos los ciudadanos. Todas las enmiendas propuestas son sobre lo ya existente. Aqu no hay nada nuevo; solo algunas consolidaciones de
EL VOCERO / Archivo / ngel L. Vzquez

ellas, pero en general no hay modificacin al delito; solo cmo se aplicar la sentencia. Aspectos como el cooperador en un delito que antes se expona a penas mnimas, ahora tendr la misma que el autor del delito. Se busca equiparar el castigo conforme con el delito cometido, a todos por igual, manifest por su parte el secretario del DJ, Guillermo Somoza Colombani. Hay unas cosas que para m son medulares. Antes para poder esclarecer los casos de asesinato tenas por ejemplo los Artculos 44 y 43 de este Cdigo, que estaban encontrados en la figura del cooperador. Ahora eso qued eliminado. Tanto el participante directo como su cmplice, ahora enfrentarn la misma condena. En caso de las masacres, por ejemplo, con el Cdigo vigente, la pena de 99 aos aplica en solo uno de los casos de homicidios y en el restante el 20% de esa pena. Con las enmiendas, el perpetrador cumplir los 99 por todas y cada una de las vctimas, declar Somoza Colombani como ejemplo en uno de los aspectos que contemplan los cambios.

EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Falsedades contra el Cdigo


Gobernador le sale al paso a crticas infundadas sobre la recin aprobada medida
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

El gobernador Luis Fortuo defendi el aprobado Cdigo Penal que espera por su firma y busc desmentir las crticas que alegan que esta nueva propuesta limitar los derechos civiles. Insisti adems en que las reuniones que sostendr en estos das con funcionarios federales ayudarn a aumentar la vigilancia federal en las costas y reducir el narcotrfico. Dijo que se han hecho crticas al Cdigo Penal que no son ciertas, como por ejemplo decir que los que conduzcan un vehculo desde el cual se hagan disparos, no seran acusados. Neg que se cambie la actual disposicin respecto a las manifestaciones contra los legisladores y el sealamiento de que el Cdigo Penal propuesto tiene una disposicin que impone penas a los que hagan manifestaciones contra legisladores en particular. Pudimos certificar que no se deja fuera la preocupacin que haba de tener protestas.no hay cambio, dijo al comparar el propuesto Cdigo Penal con el vigente. No hay cambios en las prohibiciones que haba en el Cdigo (Penal vigente) con lo que se propone. Estamos hablando de exactamente las mismas prohibiciones de no interrumpir labores que se lleven a cabo y eso ya est en el Cdigo Penal.

Las reuniones con funcionarios del Departamento de Seguridad Interna comenzaron en la tarde de ayer en Fortaleza y, segn el Gobernador, se extendern por unos tres das.

EL VOCERO / Alvin J. Bez

Respecto al aumento en las penas, dijo que el Cdigo Penal vigente baj las penas y que esto ha tenido un resultado nefasto en el crimen. Se haban bajado las penas y mira el resultado, sentenci al mencionar nuevamente como alternativa al problema del crimen su programa denominado Tus Valores Cuentan. El Gobernador hizo las expresiones en Ponce, donde supervis la construccin de una escuela vocacional que estar lista, dijo, para el primer semestre del prximo ao escolar. A preguntas de la Prensa, el Primer Ejecutivo tambin defendi su propuesta de enmendar la Constitucin para reducir el derecho a la fianza, una consulta que estar ante los electores en agosto. Al hacerlo, mostr las fotos de los acusados de matar a un joven en una fiesta familiar en Cidra. En esta foto, los

acusados salen mostrando su dedo del corazn al salir libres bajo fianza. Voy a hacer una pregunta a los que estn aqu. Han escuchado varios casos recientemente, uno de esos casos fue el de una fiesta en Cidra, que dos individuos le quitaron la vida al disc jockey. Los atrapamos y estas son las fotos. Ustedes creen que deben tener derecho absoluto a la fianza? Yo creo que no, dijo Fortuo. Insisti en que los casos de asesinato han bajado en los municipios donde hay acuerdos con las autoridades federales para que atiendan algunos casos de asesinato. Este acuerdo, dijo, se extender entonces a dos regiones adicionales en los prximos meses.

Esperanzado en la reunin con federales


En horas de la tarde, el Goberna-

dor se reuni con funcionarios federales que ya comenzaron a llegar a la Isla como parte de una especie de cumbre en la que se discutir el rol de estas agencias en el manejo del narcotrfico a travs de las fronteras de la Isla. Como parte de estas reuniones, el viernes se espera la llegada de la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano. Fortuo dijo que espera que este acuerdo rinda frutos y produzca un mayor despliegue de estas agencias. Vamos a tener tres das de reuniones y la agenda es asegurarnos que esta iniciativa de la frontera es adoptada al mximo por las agencias de seguridad, seal. Tenemos una relacin de trabajo extraordinaria con las oficinas localespero estamos exigiendo que vengan ms recursos y para eso son estos das de visita, puntualiz.

Defiende la medida Santini


CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

El alcalde de San Juan, Jorge Santini, defendi ayer la enmienda al Cdigo Penal que impone tres aos de crcel a quien interrumpa los trabajos de los legisladores al tomar como ejemplo el incidente en que el Presidente del Senado fue amenazado por un individuo en el Capitolio. Este es un delito. Hay que tener controles. Ese sujeto debe ser arrestado, expres Santini en un intento por explicar qu tipo de actividades caen dentro del delito menos grave. El Ejecutivo Municipal hizo referencia al suceso reportado ayer en la maana, en que un hombre que padeca de sus facultades mentales fue arrestado por manifestar que le causara dao a Thomas Rivera Schatz. La enmienda al Cdigo Penal establece el castigo de crcel para quien perturbe trabajos legislativos o cometa cualquier desorden en presencia de legisladores nacionales o municipales. Neg que se limite el derecho a la libre expresin, a las huelgas y piquetes. Pero destac que mostrar pancartas y

aplaudir durante vistas legislativas est prohibido por el Reglamento del Capitolio. La senadora por San Juan, Liza Fernndez, precis que la prohibicin aplica mientras el legislador est en su funcin en el hemiciclo o en el exterior en una vista ocular y funciones oficiales.

Respalda la limitacin a la fianza


De otra parte, Santini seal que est de acuerdo con la limitacin a la fianza que aparecer en el referndum sobre enmiendas constitucionales el 19 de agosto. Seal que ha estado haciendo campaa en los campos, zonas urbanas y comerciales para que la gente vote a favor de la enmienda. Es importante que la gente entienda que lo que se busca no es eliminar el derecho a la fianza, lo que se busca es limitar el derecho a la fianza en unos casos sumamente violentos, que ameritan que la persona se mantenga bajo la custodia del gobierno en lo que el caso se ve, manifest. Asegur que es una herramienta para atajar los crmenes violentos producto del trasiego de drogas.

EL VOCERO / ngel Vzquez

La enmienda al Cdigo Penal establece castigo de crcel para quien perturbe los trabajos legislativos o cometa cualquier desorden en presencia de legisladores.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Asamblea de delegados para candidato Distrito 17


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Se pidi un FEI contra el representante Jos Luis Rivera Guerra por el asunto de la piscina en su residencia, por violacin a la Ley de ARPE y por toma ilegal de agua.

Justicia pide FEI para Rivera Guerra


Recomendacin surge despus que el Tribunal Supremo decidiera eliminar a Rivera Guerra de contienda electoral
ceso de Permisos de Puerto Rico al utilizar como residencia principal una estructura sin el Permiso de Uso que El Departamento de Justicia (DJ) acoexpide la Oficina de Gerencia de Pergi la recomendacin de los represenmisos (OGP). Aade el informe que con tantes del Ministerio Pblico de la Divisin relacin al servicio de agua potable el de Integridad Pblica del Departamenlegislador incurri en delito menos grato de Justicia para que se ve al tener una derivacin designe un Fiscal Especial en violacin a la ley y reglaIndependiente contra el mentos de la Autoridad de representante Jos Luis Acueductos y AlcantariRivera Guerra por asunto llados. de la piscina en su resiEsta recomendacin dencia, por violacin a la surge al da siguiente que Ley de ARPE y por toma el Tribunal Supremo deciilegal de agua. diera eliminar a Rivera Segn la fiscal MaricarGuerra de la contienda men Rodrguez Barea, direcelectoral luego de rechatora de la Divisin, surge zar el ltimo recurso que de la investigacin que Rivele quedaba al Represenra Guerra no divulg infortante para poder correr macin sustancial, como por el Distrito 17. el costo, el gasto y la deuPor su parte, la presida incurrida en la consdenta de la Cmara de truccin de la piscina en Representantes, Jenniffer su residencia de Aguadilla Gonzlez, le dio la bienen los informes financievenida a la determinacin Jennifer Gonzlez ros que present en la Ofidel Secretario de Justicia cina de tica Gubernamental de referir al Panel del Fiscorrespondientes a los aos 2007 al 2010, cal Especial Independiente a Jos Luis por lo que existe causa suficiente para Rivera Guerra. Estar atenta a la detercreer que el Representante infringi el minacin que tome el Panel del Fiscal Artculo 4.11(A) de la Ley Nm. 12 de 24 Especial Independiente, como hice en de julio de 1985 (Ley de tica Gubernaanteriores referidos como lo fue el de la mental). representante Popular Carmen Yuln De otra parte, el informe concluye Cruz. Una vez el FEI haga su determique Rivera Guerra infringi las disposinacin final actuaremos conforme a ciones de la Ley para la Reforma del ProDerecho.
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

El Partido Nuevo Progresista (PNP) realizar una asamblea de delegados para decidir quin sustituir al representante Jos Luis Rivera Guerra como candidato por el Distrito 17, luego que el Tribunal Supremo le cerrara las puertas a su aspiracin a la reeleccin. El gobernador y presidente del PNP, Luis Fortuo, dijo que no hay tiempo para realizar una eleccin abierta, por lo cual la decisin quedar en manos de los delegados del distrito. No da el tiempo para llevar a cabo con todas las de la ley una primaria de pueblo. La nica alternativa es que los delegados certificados de esos municipios Moca y Aguadilla escojan quin va a estar en la papeleta, dijo Fortuo. Lo ms pronto posible vamos a llevar a cabo eso para dar la informacin a la CEE, porque ya mismo empieza la impresin de pape-

letas. Rivera Guerra fue sacado de la papeleta luego de un escndalo por la falta de pago de impuestos municipales y servicios como agua y luz en su residencia. Aunque no fue expulsado de la Cmara, el PNP decidi que no poda correr. El Representante acudi a los tribunales y finalmente recibi un revs del Tribunal Supremo el lunes. Fortuo insisti en que no tiene nada personal contra Rivera Guerra, quien lleg a decir que el Gobernador le haca ms dao a la papeleta del PNP. No vamos a permitir que esa candidatura se quede vacante. Entiendo que va a haber competencia y los delegados van a seleccionar a la persona, dijo Fortuo al indicar que no hay fecha para esta eleccin. Vamos a circular esto a votacin al Directorio por referndum para que certifiquen el proceso, pero no da el tiempo para completar el requisito en ley y llevar a cabo una primaria de pueblo.

EL VOCERO / Archivo / Sebastin Mrquez

Tranquilo Alcalde de San Lorenzo


investigado y aadi que ni Justicia ni el FEI se han comunicado con l respecto a esta pesquisa. Yo desconozco totalmente qu El alcalde popular de San Lorenes lo que ellos estn supuestamente zo, Jos Ramn Joe Romn Abreu sealando. A m me preocupa en lo dijo tener la tranquilidad del munms mnimo y se ve ya la tendencia do ante el hecho de que dos fiscade que es una persecusin poltica les fueron asignados a investigarlo contra los alcaldes del Partido Popupor supuestamente usar empleados lar que estamos trabajando, dijo pagados con fondos pblicos para Romn Abreu. Yo no puedo contesactividades poltico partidistas. Tantar algo que yo desto l como el secreconozco. Como yo s tario de su partido, que todo est bien y Vctor Surez, atrique todo est en orden, buyeron la inveshay que cuestionartigacin a la cercana se por qu lo hiciede las elecciones ron a 90 das de las generales. elecciones. Con esto, SuEl pasado 12 de rez dej saber que junio, Justicia refiri el Partido Popular al FEI informacin Democrtico (PPD) de que el Alcalde no tomar accin supuestamente uticontra el Alcalde JOS RAMN JOE ROMN liz una empleada ahora investigado Alcalde de San Lorenzo municipal en horas por un Fiscal Espelaborales para promocionar una acticial Independiente (FEI). vidad poltico partidista. De acuerEs una patraa poltica como lo do con el comunicado emitido por fue con el alcalde de Humacao, MarJusticia, el Alcalde pudo haber violacelo Trujillo, mientras todava estado varios artculos del Cdigo Penal, mos esperando que acten con el Cdigo Electoral y la Ley de tica diligencia en los casos del Alcalde de Gubernamental, entre otras disposiGuaynabo y el Alcalde de Vega Baja, ciones. dijo Surez. Segn inform el portavoz del FEI, Segn inform el lunes el Panel Luis de la Cruz, los fiscales asignadel FEI, luego de un referido del Depardos al caso no estaran respondientamento de Justicia, el Panel decidi do preguntas sobre el mismo y dijo asignar un fiscal a investigar si el Alcalque el asunto les fue referido ayer de viol el Cdigo Electoral y la Ley mismo. para el Financiamiento de CampaEl Alcalde, por su parte, asegur as Polticas, como arroj la investique todava no ha contratado un gacin de Justicia. abogado para representarlo en este El Alcalde, por su parte, dijo que asunto. desconoce las razones por las que es
MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

Una vez el FEI haga su determinacin final actuaremos conforme a Derecho.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

7
le dijo que iba a pegarle un tiro a Rivera Schatz. El individuo fue detenido y registrado, sin que se le hallara arma alguna. Qued bajo la custodia de los agentes del Capitolio, mientras el polica Vidal consultaba el caso en la Fiscala. En horas de la tarde, el juez DAnglada orden que fuera llevado a un hospital para pacientes mentales. La Polica dijo que una hermana de Hernndez Garrafa fue informada de la situacin. De otra parte, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, le rest importancia al hecho de que un hombre indic a agentes de seguridad del Capitolio que estaba all con la intencin de dispararle. Honestamente no le veo importancia. Creo que la persona que estaba merodeando por all y reaccion as cuando le preguntaron qu haca, afirm el Presidente de la Cmara alta va telefnica desde Ponce, donde participa junto al gobernador Luis Fortuo de una actividad en la Cmara de Comercio. Mencion que se enter del suceso por la Prensa. Rivera Schatz asegur que esta es la primera ocasin que ocurre un suceso similar. Sostuvo que l conduce su vehculo hacia el Capitolio y que camina hacia su oficina sin ningn tipo de temor. No le temo a nada. Esa persona, segn me comunicaron, est desajustada, aadi. El senador Dalmau, por su parte, neg que dicha persona haya visitado su oficina durante la maana de hoy (ayer) De mi oficina no ha salido ni ha entrado ninguna persona que haya amenazado al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. No s de dnde ha salido esa versin y por qu han vinculado con mi oficina legislativa a una persona que aparentemente amenaz al Presidente del Senado, dijo a travs de declaraciones escritas.

Ortiz niega conspiracin en la AEE


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

Ante los serios sealamientos de los candidatos al Senado por el Partido Popular Democrtico (PPD) ngel Rosa y Miguel Pereira de que hay un esquema en la Autoridad de Energa Elctrica (AEE) para beneficiar a allegados del Gobernador con la aprobacin de proyectos de energa renovable, Jos Ortiz reaccion indignado y neg toda acusacin alegando que tergiversaron toda la informacin. Creo que esto es algo poco serio, me da pena, me indigna que dos abogados se presten apara esta pamplina, una pamplina politiquera. Estos dos me recordaron a Viruta y Capulina, era una cantinflada. Estn amarrando chispitos de documentos de aqu y de all para inferir unas cosas, que cuando al final del da ves los documentos oficiales no es as, es una falsedad, es un jueguito. Si son aspirantes al Senado tienen que ser ms serios, manifest Ortiz, presidente de la Junta de Gobierno de la AEE. Rosa y Pereira indicaron que se le aprob un proyecto de energa renovable para Guayanilla a Jonas Solar Energy, empresa que fue antes Tropical Solar Farm pero que cambi su nombre por supuestos asuntos de financiamiento, perteneciente al contador Roberto Torres, que es amigo y vecino de Jos Prez Canabal, vicepresidente de la Junta de la AEE. Los polticos Populares dijeron adems que ese proyecto no haba sido recomendado para aprobacin por el Departamento de Planificacin y Estudios del Sistema de Transmisin de la AEE porque los resultados de las evaluaciones tcnicas revelaron que ese parque podra provocar aumentos en el costo de la energa y problemas de inestabilidad y colapso del sistema en el rea sur. Rosa y Pereira hicieron estas expresiones en una conferencia de prensa en la cede de su Partido, en la cual mostraron cartas y otros documentos como evidencia de su acusacin. El ingeniero Ortiz coment que esa premisa es incorrecta, que la Divisin de Planificacin Ambiental aprob el proyecto. Que los documentos presentados por el PPD deben pertenecer al proceso de evaluacin a la discusin interna de la AEE, en la que a veces no se aprueban los proyectos hasta que no se modifiquen ciertos asuntos tcnicos de interconexin y sustentabilidad.

Thomas Rivera Schatz asegur que esta es la primera ocasin que ocurre un suceso similar.

Resta importancia a una amenaza


Rivera Schatz manifest que conduce su vehculo hacia el Capitolio y camina sin ningn tipo de temor
MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

El juez Rafael DAnglada orden ayer el ingreso involuntario en una institucin para pacientes mentales a un pensionado de 51 aos de edad, con antecedentes de demencia, que entr al Capitolio y le dijo a un agente de seguridad que le iba a dar un tiro al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz. De acuerdo a la Polica, pasadas las

9:30 de la maana del martes, Miguel Antonio Hernndez Garrafa, vecino del condominio Leopoldo Figueroa, en Hato Rey, entr al ala del Senado y fue a la oficina del senador Jos Luis Dalmau. Sali de la misma y fue a la del senador Charlie Hernndez. Supuestamente se llev una alcanca de esta ltima. Mientras caminaba por los pasillos se le acerc un agente de la seguridad interna del Capitolio y le pregunt qu buscaba. Alegadamente el pensionado

AGP de viaje en Nueva York


INTER NEWS SERVICE

Los candidatos al Senado por el PPD, ngel Rosa y Miguel Pereira sealaron que hay un esquema en la AEE para beneficiar a allegados del Gobernador.

NUEVA YORK - El presidente del Partido Popular Democrtico (PPD) y candidato a gobernador, Alejandro Garca Padilla, visit ayer uno de los centros mdicos del sistema Montefiore en el Bronx, y se reuni con mdicos, administradores y el grupo directivo para conocer de primera mano la experiencia en la implementacin de un sistema que gira alrededor del paciente. Ubicados en el Bronx, Montefiore es un complejo de centros mdicos acadmicos basados en cuidado integrado que atiende en su mayora poblaciones de escasos recursos econmicos y de origen hispano. Las prcticas innovado-

Alejandro Garca Padilla visit ayer uno de los centros mdicos del sistema Montefiore en el Bronx, y se reuni con mdicos, administradores y el grupo directivo.

ras del grupo mdico Montefiore han probado ser exitosas en la atencin de las enfermedades crnicas de la poblacin, y su solidez admi-

nistrativa y fiscal le ha ganado el respeto y reconocimiento de expertos como un modelo para ser replicado. En su plan de gobierno

(disponible alejandrogarciapadilla.com), Garca Padilla propone para el sector salud un nuevo enfoque basado en un sistema integrado como el de Montefiore. El sistema incluira una entidad administrativa que une a un grupo de organizaciones (proveedores) con el objetivo de ofrecer servicios coordinados de cuidado de la salud a una poblacin definida. La entidad es responsable clnica y financieramente del estado de salud de esa poblacin. Garca Padilla indic que hay evidencia de que los sistemas integrados proveen un cuidado de calidad de menor costo que otros sistemas que no estn bien organizados. El apoyo y uso de expedientes electrnicos es clave para esto.

EL VOCERO / Ingrid Torres

SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Impugada una reduccin de cargos


Justicia acude al Apelativo luego que una jueza rebajara a segundo grado acusacin contra sujeto por asesinar excompaera
aclar el Fiscal General. Melndez utiliz como ejemplo que, en vez de premeditacin, se utiliz el El Fiscal General present una mocin trmino a sabiendas y que por asunante el Tribunal Apelativo para que evato del asesinato en primer grado se le la Resolucin emitida ayer en la cual us la apual en varias ocasiones una jueza del Tribunal de Fajardo decibasado en el fallo emitido por el Tridi rebajar a segundo grado la acusabunal Supremo donde se determin cin que pesaba contra Alexander que esta accin comprende premeRodrguez Vlez por el asesinato a puaditacin o deliberacin. ladas de su excompaera a mediados La Resolucin de vista preliminar de febrero pasado en un establecidice, causa probable por delito de asemiento en Ceiba. sinato en primer grado. Acaso eso no La Resolucin hecha por la jueza supees una notificacin adecuada o clara rior Mara Ins Cartagena Coln destade acusacin? Nosotros entendemos ca la ausencia en la redaccin de la que esa Resolucin subsan la efiacusacin de los elementos del delito ciencia de los ttulos en la acusacin. de asesinato en primer grado, acusaEs entonces que acudimos al Tribunal ciones de violencia domstica o violaApelativo para que emita su opinin cin a la orden de proteccin que contra al respecto, manifest Melndez. el imputado haba solicitado Wanda El jefe de los fiscales indic que en Camacho Melndez el 12 de noviembre caso de que el Apelativo no atienda su del 2011. mocin antes del 9 de agosto fecha La acusacin tiene un defecto; que en la cual est pautada la lectura de omiti un elemento del delito del asesentencia contra Rodrguez Vlez se sinato en primer grado, la premeditaprocede entonces esperar este procecin, y como no se esgrimi en la so para acudir nuevamente al foro judiacusacin no puede hallarlo culpable cial para enmendarlo. La lectura de sentencia contra Rodrguez Vlez est pautada en primer grado. Bsicamente ese es El hombre asesin a Camacho Melnpara el 9 de agosto de este ao. el issue, declar el fiscal general Obdudez en momentos que esta se enconlio Melndez. traba compartiendo con unas amistades el que la acusacin no tiene que ser firme y Eso es importante hacerlo para salvaen la Marina del Rey, en Ceiba. Entre la evifiel a lo que se imputa, ms bien que se utiguardar el debido proceso de ley para que dencia presentada en Corte contra el aculice un lenguaje sencillo, claro, conciso, que se conozcan los delitos que se le imputan a sado, se present un vdeo en donde se no tengan que usarse estrictamente las palacualquier acusado. Ahora, la Regla 25 de Proobserva el ataque a pualadas contra la fmibras usadas en la ley y que puedan emplecedimiento Criminal contiene, en resumen, na, luego que Rodrguez arribara al local. arse otras que tengan el mismo significado,
RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO
SUMINISTRADA

A 5 aos de prisin por actos lascivos


De otra parte, el siquiatra del Estado, Rafael Cabrera, declar no procesable a Jonathan Agueda Roque, a quien se le imputa agresin sexual Tras un acuerdo entre las partes contra su hijastra en medio de un ritual el juez Jaime Rodrguez Gonzlez, religioso. del Tribunal de Aguadilla, sentenci a A Agueda Roque, residente de la cinco aos de prisin a Santos Riveurbanizacin El Corra Cornier, acusatijo de Bayamn, se do por cometer actos le radicaron dos carlascivos contra tres gos de maltrato de hijastros. menores, uno por Inicialmente conagresin sexual y tra Rivera Cornier otro por tentativa pesaban tres carde agresin sexual. gos de agresin Los hechos ocusexual y tres carrrieron entre mayo gos por actos lasy junio del 2011 en civos. Luego del el condominioTorres acuerdo entre la Rivera Cornier result culpable por de Francia, en San fiscal Belinda Brigcometer delito contra sus hijastros Juan. noni y la defensa, entre las edades de tres a ocho Segn la invesAbdel Morales, los aos, durante el 2001 al 2012. tigacin, el impucargos por agretado, de 31 aos, embriag a la menor sin sexual fueron reclasificados por de 16 aos para agredirla sexualmente actos lascivos. en medio de un supuesto ritual de Rivera Cornier, vecino del resisantera. dencial Andrs Mndez Liciaga en La evaluacin siquitrica qued San Sebastin, result culpable por pautada para el 9 de agosto y la viscometer delito contra sus hijastros ta de procesabilidad para el 14 de entre las edades de tres a ocho aos, agosto. durante el 2001 al 2012. YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO
EL VOCERO / Archivo / Tania Dumas

Alta incidencia de maltrato de animales


RAL CAMILO TORRES
EL VOCERO

poseer un espacio de terreno para enterrar animales y hacer trabajos veterinarios sin la preparacin acadmica bsica para ejercer. Al momento del arresto, las autoridades Los casos por maltrato de animales conocuparon un revlver calibre .38 sin registro, tinan engrosando la lista de vistas en los tridecenas de perros y equipo sanitario para bunales del Pas, cuando en un solo da se uso animal. atendieron cuatro de ellos. Otro que tuvo su da en corte fue AleUno de estos correspondi a la vista de jandro Gilves Nieves, procesabilidad que enfrenquien se declar culpat Sergio Coln Gonzble por poseer un arma lez, acusado de practicar ilegal y herir a un equila medicina veterinaria sin no. La jueza Sandra Gil licencia. de la Madrid, de la sala Contra el presunto vete1 del Tribunal de Utuarinario fatulo se presentado, lo sentenci a un ao ron cargos por maltrato de y dos das de prisin. animales, maltrato agraSobre los ltimos dos vado y violacin a la Ley Los casos por maltrato de animales acusados por violar la de Armas ante la consicontinan engrosando la lista de Ley de Maltrato de Anideracin de la jueza Marvistas en los tribunales del Pas. males Eliezer Medina ta Rosario Santana sala Nieves y Jos L. Cabn Gonzlez se indi301 del Tribunal de Arecibo que seal la c que sus vistas fueron pospuestas hasta vista preliminar para el 14 de agosto, tras el 14 de agosto prximo para verse en una hallarlo procesable. conferencia con antelacin a juicio. Este caso llam la atencin pblica cuanCasualmente todos los procesos comendo a mediados de febrero del presente ao, zaron a las nueve de la maana en los trila Polica arrest a Coln Gonzlez en su bunales de Arecibo, Utuado y Aguadilla, residencia de Camuy por alegadamente respectivamente. tener varios perros realengos en el lugar,
SUMINISTRADA

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Sin hogar anciana tras incendio en su residencia


Determinan hijo no es procesable por quemar la casa de su madre y hermano impedido
YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

RIVAS MORALES

AFAMANAS SUREZ

El siquiatra del Estado, Rafael Cabrera, asegur ayer que Pablo Torres no est apto para ser procesado criminalmente por incendiar la casa de su madre Saturnina Hernndez, quien lleva cerca de un mes sin un hogar en espera de ayudas gubernamentales. Hernndez, de 80 aos, emocionalmente afectada expres que sumado al dolor que siente una madre por ver a su hijo -paciente de salud mental- tras las rejas, no tiene un lugar donde vivir. El pasado 11 de junio a eso de las 9:40 pm Torres, de 65 aos, incendi el hogar donde viva con Hernndez y su hermano Efran Torres, quien est en silla de ruedas. Al momento de los hechos solo Efran Torres estaba dentro de la casa, pero logr salir a tiempo. Desde esa noche Hernndez y su hijo Efran duermen en casa de un nieto en Caguas. Al segundo da de los hechos, la mujer acudi al Departamento de la Vivienda para solicitar un lugar transitorio, pero a la fecha no ha recibido respuestas. Yo quiero ver a mi hijo porque no tiene a nadie, pero hay una orden de proteccin y no lo puedo ver, manifest Hernndez, quien dijo que su hijo padece de esquizofrenia y es alcohlico. Doa Saturnina dijo perdonar a Torres por atentar contra su vida, pero reclamo ayuda mdica para l. Mientras, Wolga Torres Conners, sobrina de Torres, indic que su to presentaba problemas desde hace varios aos pero no recibi tratamiento. Supongo que esto es reflejo de los problemas de salud mental que tenemos en Puerto Rico a nivel Isla. Adems se aade el alcoholismo y las depresiones. Las personas se refugian en el alcohol por falta de esperanza y la violencia provoca estas cosas. Lo bueno es que abuela estaba prevenida y alerta ese da porque sino la hubiera matado a ella y a l, expres Torres Conners. Record que esa noche su primo la llam a eso de las 10:00 pm para decirle que quemaron la casa que ubica en la calle Solferino de la urbanizacin Villa Capri en Ro Piedras, donde fue criada desde los seis aos. A esa edad su padre falleci y Hernndez se hizo cargo de ella. Yo me cri en esa casa humil-

Acusan asesinos de adolescente


MIGUEL RIVERA PUIG
EL VOCERO

Un individuo de 57 aos de edad y otro de 17 aos enfrentan cargos de asesinato en primer grado y conspiracin, al imputrseles el haber estrangulado a un adolescente de 14 aos al que secuestraron en Santa Isabel, y lo mataron en el barrio Las Mareas de Salinas. La vctima, Pedro L. Prez Reyes, fue secuestrado el pasado jueves cuando sali de su casa en la urbanizacin Alturas de Santa Isabel. El jovencito tena amistad con Jeremas Afamanas Surez, de 17 aos de edad, con la novia de este, Grace Torres Serrano, de 27 y con Jorge L. Rivas Morales, de 57 aos, todos vecinos del residencial El Cem, en Santa Isabel. Los familiares del jovencito lo informaron como desaparecido a la Polica de Ponce y temprano en la maana del domingo fue hallado su cadver en estado de descomposicin en Las Mareas. El fiscal Carlos Ojeda, de la Fiscala de Guayama, y el agente Richard Snchez, de la Divisin de Homicidios del CIC de Guayama, esclarecieron el caso y en la tarde del martes la prueba fue llevada ante la jueza Vanessa Snchez, quien determin causa para arresto y seal fianzas combinadas de sobre un milln a ambos acusados, tras lo que fueron sumariados en la crcel Las Cucharas, en Ponce, al no prestar la misma.

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Posponen juicio contra mdico


YAMILET MILLN RODRGUEZ
EL VOCERO

Doa Saturnina, quien cuida de otro hijo impedido, asegur que perdona a su hijo a pesar de haber ocasionado el incendio que destruy la residencia y que desea verlo.

de, pero poco a poco mi abuela la hizo cmoda para mi familia y mi to, que lleva ms de 10 aos impedido. Es una situacin bien difcil porque ella es envejeciente y lo cuida a l. Mas que nada es bien duro para una familia aceptar que un pariente de uno atente contra la vida de los dems, manifest Torres Conners. Agreg que su to cometi un grave error y dijo que l no estaba en s cuando hizo esto. Yo entiendo que todos tenemos que responderle al Padre o a lo que creamos, pero tenemos que mirarnos al espejo y ver lo que hemos hecho y yo creo que l ha visto lo que hizo. Estamos tratando de restablecer la vida de ellos (abuela y el to)

porque tienen unas necesidades especiales y estamos pidiendo ayuda. Todo es lento, parece que no entienden lo que significa esto, sostuvo Torres Conners. Para el 14 de agosto qued pautada la vista de procesabilidad donde el Psiquiatra tendr que notificarle nuevamente al tribunal si Torres puede ser procesado criminalmente. De resultar procesable, la vista preliminar iniciara ese mismo da. A Torres se le imputan cargos de tentativa de asesinato en primer grado, incendio agravado y dao agravado. Se le impuso una fianza de $80 mil la cual no prest, por lo que fue ingresado en la Crcel Regional de Bayamn.

Para agosto qued pautado el juicio contra Milton Ramrez Rodrguez, mdico que se le acusa de actos lascivos contra una paciente, luego que el Ministerio Pblico notific que no cuenta con la prueba de ADN que se le hizo a la perjudicada. La fiscal Genny Abreu seal que hace ms de un mes espera por la prueba que est en manos del Instituto de Ciencias Forenses (ICF). Los hechos ocurrieron el 30 de noviembre cuando una joven de 22 aos acudi a la oficina del mdico de familia que ubica en Bayamn, por sinusitis. Segn RAMREZ la investigacin de la Polica, este RODRGUEZ le dijo que se acostara en una camilla y le levant su camisa y el brasier. Luego tuvo contacto con su seno derecho. El juez Jos Ramrez Rodrguez del Tribunal de Bayamn paut el juicio para el 9 de agosto a las 10:30 am y una vista de estatus de los procedimientos para el 30 de julio.

10

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

11
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

12

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Vencen el monstruo de la droga


reciben un certificado de antecedentes penales limpio. Segn Hernndez Denton, ms de 3,000 personas se han graduado de estos programas alrededor de la Isla. Dijo que el nivel de reincidencia en los que pasan por estos programas es de 4%. Asegur que los graduados luego se convierten en ayudantes del programa y son llamados a ayudar a los que estn pasando por el proceso de desintoxicacin. Para m es un motivo de MARICARMEN RIVERA inmensa alegra una cereSNCHEZ monia como la de hoy. SienEL VOCERO to que estamos contribuyendo a mejorar la sociedad, dijo CAGUAS No fue una maaHernndez Denton. na usual en la sala del juez Julio Los que ingresan a este Daz Valds del Tribunal de programa son acusados de Caguas. La frialdad, el protodelitos no violentos, con un colo legal y la tristeza que problema de adiccin a droJos Vargas Vidot, fundador de Iniciativa Comunitaria, fue el orador invitado en la graduacin del programa de la muchas veces acompaa los Sala Especializada en Sustancias Controladas de la Regin Judicial de Caguas. gas y que demuestren inteprocesos judiciales se tomars en la rehabilitacin. Se ron el da libre. Cuatro personas recibieron una meda- retomar su vida familiar, estudiar y crear su propia inform que durante el proceso se les da tratamiento lla y una valiosa leccin de vida al graduarse del programa empresa de refrigeracin que ya contrata a otros tres sicolgico, se les asigna una trabajadora social y se les de la Sala Especializada en Sustancias Controladas de empleados. monitorea con pruebas de drogas hasta el mismo da El programa cambi mi vida. Me ensearon el valor la Regin Judicial de Caguas. que se gradan. En el pblico, los allegados de los graduandos no de como se lleva una familia, dijo parado frente al juez, En la graduacin de ayer, la primera en esta Regin podan contener el orgullo de ver a sus hijos, esposos esta vez acompaado de su familia. Judicial, el orador invitado fue Jos Vargas Vidot, funLa ceremonia de ayer fue oficiada por el juez Daz y nietos por fin liberados de la adiccin. dador de Iniciativa Comunitaria, una organizacin sin Ya no es lo mismo que antes. Estoy sper tranqui- Valds y por el juez presidente del Tribunal Supremo, fines de lucro que se dedica precisamente a ayudar a lo. Ya no estoy en cosas malas. Mi abuela est sper Federico Hernndez Denton. Diez de las 13 Regiones adictos en su rehabilitacin. tranquila; se le nota hasta en la cara, dijo Osvaldo Mal- Judiciales ya tienen salas como esta, donde se atienLo que quiero es declararles a ustedes mi admiradonado Lpez, uno de cuatro que ayer se graduaron den los casos de droga y se le ofrece una oportunicin. Nadie sabe lo terrible, lo tedioso, lo fuerte que es dad de rehabilitacin a los convictos. Una vez completado de este programa. salir de una adiccin, dijo Vargas Vidot. Ustedes han Otro de los cuatro graduados, Obed Burgos Cama- el proceso de rehabilitacin que puede extenderse hecho la cosa ms difcil que puede hacer un ser humacho, relat como salir de la adiccin le ha permitido por aos los casos se archivan y los participantes no, que es salir de una adiccin.

Admite necesidad de ms apoyo de federales


MARICARMEN RIVERA SNCHEZ
EL VOCERO

CAGUAS - El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton, reconoci que las autoridades federales deben aportar ms a la lucha contra el crimen en las costas del pas. Coincido que, siendo Puerto Rico una isla y no teniendo control de nuestras fronteras, Puerto Rico necesita apoyo por parte del Gobierno federal para poder ser efectivos, dijo Hernndez Denton. No es que han fracasado, es que la experiencia indica que es necesario hacer ms. Hernndez Denton hizo las expresiones al reaccionar a la denominada cumbre de seguridad que realizan aqu las autoridades federales a partir de hoy. Adelant que la Rama Judicial y el Ejecutivo hicieron un acuerdo para crear comits de fiscales, policas y jueces que puedan identificar si hay problemas en el manejo de

los casos y recomendar como atenderlos. Como es usual en el lenguaje de los jueces, Hernndez Denton rechaz comentar a fondo sobre los propuestos cambios al Cdigo Penal, un asunto medular en el tema del crimen. Se acogi al silencio de los jueces cuando se le pregunt sobre asuntos como los derechos civiles y el aumento en las penas que acompaa el nuevo Cdigo que est ante la firma del gobernador, Luis Fortuo. S dijo que, desde que est en el Supremo, ha atendido tres cdigos diferentes. Este es el tercer Cdigo Penal con el que trabajamos. Nuestra responsabilidad es adiestrar a los jueces para que puedan adjudicar los casos, dijo Hernndez Denton. Indic que no comentara sobre aspectos particulares del propuesto Cdigo Penal, en parte porque es posible que el asunto llegue al Supremo, donde tendra que evaluar su constitucionalidad.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

Dispuestos a aprovechar una segunda oportunidad los egresados de Sala Especializada en Sustancias Controladas

El juez presidente del Tribunal Supremo, Federico Hernndez Denton, dijo que la Rama Judicial y el Ejecutivo hicieron un acuerdo para crear comits de fiscales, policas y jueces.

No es que no me preocupen (los cambios), dijo, al aadir que mientras tiene la responsabilidad de guardar por la libertad y expresin de los ciudadanos, la suya est comprometida por ser juez.

Hernndez Denton hizo las expresiones a la Prensa luego de concluir una graduacin de la Sala Especializada en Sustancias Controladas de la Regin Judicial de Caguas.

EL VOCERO / Luis Alberto Lpez

13
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

14

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Exigen accin sobre incidente Centro Mdico


ALANA LVAREZ VALLE
EL VOCERO

Santini explic que este evento servir para proyectar la Ciudad de San Juan como destino turstico y compartir ideas sobre programas que se han establecido con xito.

SJ ser sede de reunin alcaldes


El encuentro de la Unin de Ciudades Capitales de Iberoamrica se efectuar este viernes y sbado
CARMEN MILAGROS DAZ
EL VOCERO

Alcaldes de Panam, Costa Rica, El Salvador, Repblica Dominicana, Honduras, Guatemala, Nicaragua y Mxico estarn de visita en Puerto Rico como parte de la reunin de la Unin de Ciudades Capitales de Iberoamrica (UCCI). El anuncio fue hecho ayer por el alcalde de San Juan, Jorge Santini, quien indic que logr convertir a Puerto Rico en sede este ao luego de haber estado en conversaciones con el Alcalde de Madrid, Espaa. El encuentro de las ocho ciudades se efectuar este viernes y sbado. Santini explic que este evento servir para proyectar la Ciudad de San Juan como destino turstico y compartir ideas sobre programas que se han establecido con xito. En ese sentido resalt los esfuerzos educativos a travs de sus escuelas que le han merecido reconocimientos. El encuentro promete establecer importantes estrategias para el desarrollo econmico y cultural de todos los pases que componemos la UCCI. Ms all de unir a las ciudades iberoamericanas y consolidar la cooperacin para beneficio de sus residentes, esta reunin que se celebra cada dos aos reviste una importancia para San

Juan, manifest el Alcalde de San Juan. La crisis econmica y la seguridad son temas principales que sern abordados en busca de posibles soluciones. El crimen y el trasiego de drogas que es algo que en toda esta regin azota a las ciudades y pases. Vamos a estar compartiendo nuestras iniciativas de cmo establecer programas de bachilleratos acelerados para profesionalizar la Polica, cmo se establece vnculos con agencias de ley orden con otras jurisdicciones como en el caso de San Juan que la tiene con varios componentes de ley y orden, cmo se trabaja en conjunto, cmo debe reentrenarse la Polica para que est a tono con los cambios que tiene la actividad criminal y pueda combatirlos exitosamente y cmo establecer destacamentos policiacos estratgicamente que permite mirar donde la manifestacin de la criminalidad suba o baje. En otros temas conversarn sobre salud, seguridad, nuevas tecnologas, transporte urbano, sistema educativo, polticas sociales, turismo desarrollo econmico y gobernabilidad. La UCCI fue fundada en el 1982 y est compuesta por 29 ciudades de Iberoamrica, capitales, ciudades del continente americano, Andorra, Portugal y Espaa.

comunicacin puede haber 10 o 15 que no han llegado, porque ocurrieron bajo la sombra de la impunidad, para que nadie se diera cuenta, porque la poblacin que servimos es excluida, y siempre son las vcVarias organizaciones comunitarias reatimas de los abusos institucionales, sobre lizaron ayer una manifestacin en los pretodo de las fuerzas de seguridad, expredios del Centro Mdico para reclamar los s a EL VOCERO el doctor Jos Vargas resultados de la investigacin interna del Vidot, principal oficial ejecutivo de ICI. principal centro hospitalario sobre el inciLamentamos todo este incidente. Nuesdente en que resultara agredido William tro personal de seguridad tiene la responLlamas, el pasado 25 de junio. sabilidad de mantener el orden y velar por Rafael Fabre, asesor de la Administrala seguridad de todos los que nos visitan, cin de Servicios Mdicos (ASEM), indic pero siempre resguardando los derechos que la investigacin del suceso ocurrido civiles de los dems. No podemos adefrente a la Sala de Emergencia con el joven lantar resultados porsin hogar que mienque la investigacin tras tocaba su guitano ha concluido, pero rra fue apaleado por si se encuentra alguvarios agentes de seguna violacin, la misridad y que se dio a ma tendr sus conconocer a travs de secuencias, subraun vdeo publicado en y Fabre en un comuInternet, est bastannicado de prensa. te adelantada por lo Jeannette Martque darn a conocer nez de la organizalos resultados el prcin Apoyo Continuo ximo viernes. a Personas sin Hogar Con pancartas que en San Juan declalean Con hogar y sin r que a raz de este hogar todos tenemos incidente esperan derechos y Respeque se pueda impleto para todos por igual mentar un protocoy tocando guitarras y lo para este tipo de violines miembros de Manifestantes expresaron su malestar situaciones. Iniciativa Comunitapor el trato que tienen las personas sin Ese es nuestro ria (ICI), la Coalicin hogar en Puerto Rico. propsito. No es hacer de Apoyo Continuo a ruido, sino marcar una huella y trascender, Personas sin Hogar en San Juan, el Proque William sea el rostro de una persona yecto Casa de Ayuda Intermedia al Menessin hogar, del respeto a la dignidad, al libre teroso (CAIM), Amanecer para los Hermanos albedro para poder expresar tu arte. Creo Sin Techo, La Fondita de Jess y la Asamque pueden surgir cosas positivas, obserblea Permanente de Personas Infectadas v. y Afectadas por VIH (APPIA) y de RecinLos lderes de las organizaciones comuto Pa la Calle expresaron su malestar por nitarias aseguraron que si los resultados el trato que tienen las personas sin hogar de la investigacin de ASEM no son reveen Puerto Rico. lados el viernes tomarn las medidas que La tendencia es que por cada uno de consideren pertinentes. los abusos que llegan a los medios de
Fotos EL VOCERO / ngel L. Vzquez

SUMINISTRADA

El doctor Jos Vargas Vidot expres que las personas sin hogar siempre son las vctimas de los abusos institucionales, sobre todo de las fuerzas de seguridad .

15
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

16

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Solicitan reforma en Polica Nacional


Amnista Internacional busca que agentes respeten las decisiones del Poder Judicial
Inter News Services

SANTO DOMINGO - La organizacin Amnista Internacional pidi una profunda reforma en la Polica Nacional dominicana para evitar que se sigan registrando incidentes como el ocurrido en San Francisco de Macors (nordeste), cuando un grupo de agentes sac de un tribunal a la fuerza a un compaero que era procesado por la muerte de un ciudadano ocurrido el 3 de junio pasado. El organismo internacional dijo, a travs de un comunicado, que los agentes policiales deben respetar las decisiones del Poder Judicial y abstenerse en todas circunstancias de presionar a los tribunales. En el incidente, el pasado 5 de julio, alrededor de 50 policas entraron al Palacio de Justicia para sacar de su celda y llevar a un cuartel policial a un agente acusado del asesinato de un hombre. El jefe de la Polica, mayor general

Jos Armando Polanco Gmez, orden el arresto y el sometimiento a la justicia de al menos 27 miembros que participaron en estos hechos. Las autoridades de la Repblica Dominicana deben enviar el mensaje simple y claro de que nadie est por encima de la ley, y asegurar que el Poder Judicial est protegido de cualquier presin y tenga la facultad de realizar su labor con total independencia, dijo Javier Ziga, asesor especial de Amnista Internacional, en un comunicado recibido por la agencia Inter News Service (INS). Los policas involucrados en el incidente argumentaron que su compaero corra el riesgo de represalias por parte de la familia de la vctima y de la poblacin local, si continuaba en la celda donde estaba detenido. La Polica puede y debe tener medidas para asegurar la integridad de cualquier preso en riesgo, incluyendo agentes de la Polica detenidos, sin alterar el curso de la justicia, agreg Javier Ziga. Consider muy positivo constatar que la Jefatura de la Polica Nacional ya ha condenado los hechos y los est investigando, pero lo que realmente se necesita para evitar que este tipo de situacin se repita es una profunda reforma institucional y la creacin de mecanismos independientes para investigar abusos policiales.

JetBlue llegar a Saman


Inter News Services JetBlue Airways anunci hoy que expandir su servicio a Saman, que de este modo se convertir en su sexto destino en la Repblica Dominicana y en su BlueCity nmero 63, con dos vuelos semanales desde el aeropuerto internacional John F. Kennedy (JFK) de la ciudad de Nueva York. La aerolnea ofrecer vuelos los mircoles y sbado entre el JFK y el aeropuerto internacional El Catey (AZS), en Saman, en lo que ser el nico servicio entre este emergente destino turstico y Estados Unidos. Los boletos estn disponibles, sujetos a restriccin de fechas, desde hoy hasta el 13 de julio, con tarifas desde $169.00 un trayecto para viajar desde JFK hacia Saman, en www.jetblue.com/new para viajes entre el 14 de noviembre de 2012 y el 9 de febrero de 2013. Saman es uno de los secretos mejor guardados de la Repblica Dominicana, y uno que ofrece un gran potencial. Gracias a su combinacin entre bosque tropical y playa, creemos que este paraso por descubrir ser una grata sorpresa para muchos de nuestros clientes, expres John Checketts, director de Planeacin de Redes de JetBlue.

17
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

18

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

19

Candente pugna por derechos electorales


esclavitud para privar a las personas de raza negra de sus derechos. La enmienda 24 a la Constitucin prohiThe Associated Press bi ese tipo de impuesto. Holder pronunci su discurso un da desWASHINGTON - El secretario de Juspus del inicio de un juicio en un tribunal ticia Eric Holder dijo ayer que se opone al federal de Washington sobre una impugnarequisito de que los votantes en Texas precin a una ley aprobada en el 2011 por la senten una identificacin con foto duranLegislatura de Texas, dominada por el Parte las prximas elecciones, porque ello tido Republicano, que requiere que los votanperjudicara a los electores de minoras. tes muestren una identificacin con foto Al hablar en Houston durante la concuando lleguen a las casillas de votacin. vencin anual de la Asociacin estadouEn virtud de esta ley de Texas, subranidense para el Progreso de la Gente de y Holder, un ciudadano puede presentar Raza Negra (NAACP, por sus siglas en como identificacin acepingls), Holder dijo que table para votar una licenel Departamento de cia para portacin oculta Justicia no permitir de armas, pero no una pretextos polticos para credencial de estudiante. privar a los ciudadaAgreg que si solo el 8% nos estadounidenses de los blancos no tienen de su derecho ms preidentificaciones con fotociado. grafa emitidas por el gobierSegn la ley aprono, alrededor del 25% de bada en Texas, agreg los negros carecen de ese Holder, muchos de quietipo de documentos. nes no tienen identifiNo s qu va a pasar caciones tendran que mientras avanza este caso, viajar grandes distanpero les puedo asegurar cias para conseguirlas, ERIC HOLDER que los esfuerzos del y algunos encararan Secretario de Justicia Departamento de Justiproblemas para pagar cia para defender y hacer valer los derepor los documentos que pudiesen necechos de los votantes seguirn siendo sitar para obtenerlas. intensos, afirm el Secretario. A eso lo llamamos impuestos electoDijo que durante su historia, Estados rales, agreg Holder espontneamente, Unidos siempre ha impulsado al electoraarrancando aplausos mientras se alejaba do, por lo que no vamos a permitir que del texto original de su discurso. Se refiri esta poca sea simplemente el inicio del as a una tarifa utilizada en algunos estaretroceso de ese avance histrico. dos del sur despus de la abolicin de la RAMIT PLUSHNICK-MASTI y PETE YOST

Los cuerpos policiacos en Nueva York y Chicago no han podido frenar la ola criminal este verano.

Calor y crimen en la gran urbe


Se disparan asesinatos en NY y Chicago
los criminales un cese al fuego contra los inocentes. Dos grandes metrpolis de Estados Hagan sus cosas en los callejones. Unidos atraviesan por uno de los peoNo toquen a los nios de Chicago. No se res veranos en tiempos recientes. Y las les acerquen, reclam Emmanuel en el altas temperaturas y el sofocante calor noticiario nocturno de CBS cuando se no son la causal principal para ello. le confront con el reciente asesinato NuevaYork y Chicago encaran una brude una nia de siete aos de edad, que tal ola de violencia que ha colocado a sus recibi un disparo mortal mientras venrespectivos alcaldes, Michael Bloomberg da dulces en la calle. y Rahm Emmanuel, a la defensiva. Esto se trata de valores. Quin cri En lo que va de ao, los asesinatos en a estos criminales? Cmo los criaron? la Gran Manzana han No me como el cuenaumentado en 17 por to de aquellos que ciento, comparado BRINCO MORTAL dicen que no tienen con el 2011; los tirovalores. S tienen valoteos un 12 por cienres; los incorrectos. to. No obstante, las No se acerquen a los pasadas dos semanas Incremento porcentual en nios. No los toquen, asesinatos registrados en Nueva han sido particularexclam el Alcalde York este ao en comparacin mente brutales: sobre demcrata. con el 2011. 70 personas heridas Emmanuel y su de bala; incluyendo jefe policial, Garry 12 el da festivo del 4 McCarthy, han reforde Julio y 8 antier, lunes; zado su plan anticriIncremento porcentual 3 de ellos resultando men con nfasis en en asesinatos registrados en muertos. Las cifras debilitar el poder de Chicago este ao en han levantado preolas gangas callejeras. comparacin con el 2011. cupacin en torno a Ello incluye la movisi meramente son una lizacin de ms efecaberracin estadstica o sntomas de un tivos a reas de alta incidencia criminal. creciente problema en la ciudad. No obstante, ambos han reconocido que La semana del 4 de Julio ha sido una ello no soluciona el problema. Es como tradicionalmente violenta en trminos poner una curita sobre una herida de de tiroteos y asesinatos, insisti Bloescopeta, confes McCarthy. omberg durante una rueda de prensa Al parecer, la frustracin tambin se ayer. Es alarmante. Espero que sea solo ha apoderado de las autoridades en Nueuna ola pasajera, pero estamos trabava York. El pasado lunes la Prensa le cuesjando arduamente para frenarla, declation a Bloomberg si haba algo ms que r el Alcalde niuyorquino. su gobierno poda hacer para frenar la En Chicago, la situacin es mucho ola criminal, este respondi cndidams grave. All la cifra de asesinatos ha mente: S lo hubiera, no creen que ya incrementado en un 30 por ciento comlo hubiera hecho. Si tienen algunas sugeparado con el 2011 y ha colocado al Alcalrencias, estaremos ms que abiertos a de en la pattica posicin de pedirle a escucharlas.
SERVICIOS COMBINADOS

AP / Archivo

A palo limpio la campaa


KEN THOMAS y KASIE HUNT
The Associated Press

17% 30%

CEDAR RAPIDS, Iowa - El presidente Barack Obama desafo ayer a Mitt Romney a que, igual que l, favorezca un alza de impuestos a los estadounidenses ricos, como ellos, y apremi a su contrincante republicano a que se comprometa a ayudar a la clase media. Romney descart la idea y respondi al fuego con un tema sensible, al describir a Obama como el verdadero subcontratador en jefe. Desde Iowa y Colorado, respectivamente, Obama y Romney se disputaron ayer un mejor posicionamiento frente a los electores. Ambos estados han acaparado casi toda la atencin de la campaa de este ao por su importancia en la votacin y porque los residentes no tienen un claro favorito. Mientras Obama habl de impuestos en Iowa, Romney respondi a las acusaciones de que l haba enviado empleos al extranjero cuando trabaj en un banco privado de inversiones. Es interesante en lo referente a la externalizacin, que este presidente ha enviado al extranjero una buena parte de los empleos en Estados Unidos, al poner dinero en empresas energticas que terminan fabricando sus productos afuera de Esta-

dos Unidos, afirm Romney ante un auditorio que le dispens apoyo. Durante varios das, Romney, exejecutivo de Bain Capital, ha sido criticado por los conservadores debido a lo que los expertos consideran la incapacidad del mismo para responder a los ataques del equipo de Obama de que mientras haca su fortuna, traslad empleos a pases extranjeros. Si existe un subcontratador en jefe, ese es el Presidente de Estados Unidos, no quien busca reemplazarlo, seal Romney en Grand Junction, Colorado. El equipo de Romney busc que dejara clara su opinin sobre el asunto e incluso llen los asientos del avin de campaa reservados para los reporteros con un artculo de un diario crtico al historial de subcontrataciones de Obama. Obama afirm que dejar que expiren a fin de ao las reducciones impositivas a la clase media sera un golpe para la economa y consider que deben extenderse a las familias que ganen menos de $250 mil al ao. El Presidente reiter su propuesta de proteger de los impuestos ms elevados al 98% de los contribuyentes. En cambio, los republicanos exigen esas reducciones para todos. Romney calific a Obama de extremista liberal que trata de aumentar los impuestos a los negocios.

20
BREVES MUNDIALES Toallazo judicial
JERUSALN - Un tribunal israel absolvi ayer al exprimer ministro Ehud Olmert de los delitos ms graves en su juicio por mltiples acusaciones de corrupcin un proceso que lo oblig a dejar el poder, pero lo declar culpable de un cargo menor de abuso de confianza. El veredicto fue visto como una gran victoria para Olmert, que dimiti como Primer Ministro en el 2009 para hacerle frente a las acusaciones, que incluyeron aceptar sobres llenos de dinero en efectivo por parte de un simpatizante y embolsarse las ganancias de una estafa EHUD OLMERT de doble facturacin Exprimer ministro israel durante viajes al extranjero. Su declaracin de culpabilidad por abuso de confianza lo volvi el primer funcionario israel de ese cargo en ser condenado por un delito. (AP)
AP / Gali Tibbon, Pool

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

tambaleante plan de paz, a fin de poner fin a la crisis siria que ya cumple 16 meses. La gestin diplomtica es parte de la campaa de Annan por rescatar los esfuerzos internacionales para lograr una solucin poltica al conflicto en Siria, que segn los activistas ha dejado hasta ahora ms de 17 mil muertos. Irn es un estrecho y viejo aliado de Siria que ha mantenido su firme apoyo al rgimen desde que comenz el levantamiento sirio en marzo del 2011. Irak, por su parte, ha tratado de no tomar partido en el conflicto, aunque Estados Unidos ha manifestado preocupaciones de que Irn pueda despachar armas y suministros

a Siria utilizando el espacio areo iraqu. (AP)

Protestan censura ciberntica


MOSC - Wikipedia cerr ayer su sitio en ruso durante 24 horas con el fin de protestar contra un proyecto de ley que le dara a Mosc amplios poderes para poner en una lista vedada a cientos de cibersitios. La accin gubernamental es la muestra ms reciente de una oleada legislativa que parece destinada a neutralizar un creciente movimiento opositor al gobierno del presidente Vladimir Putin. Los legisladores aseguran que el proyecto de ley, busca proteger a los nios. (AP)

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Administracin Municipal de Yabucoa Apartado 97, Yabucoa, Puerto Rico 00767 Tel (787) 893-5100 Fax (787) 266-3469

Oficina de Programa Federales


AVISO E INTENCION DE SOLICITAR LIBERACION DE FONDOS A TODAS LAS AGENCIAS, GRUPOS Y PERSONAS INTERESADAS
El Municipio de Yabucoa solicitar a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales (OCAM), dentro de los prximos siete (7) das calendarios que libere los fondos federales, conforme al Programa de Asignaciones en Bloque a los Estados del Ttulo I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunal de 1974, segn enmendada, para el siguiente proyecto. "REHABILITACION DE LA CANCHA MUNICIPAL BAJO TECHO PEDRO ALBIZU CAMPOS DEL MUNICIPIO DE YABUCOA" El mismo ha sido considerado categricamente excluido de cumplir con los requerimientos de la Ley de Poltica Pblica Ambiental Nacional (NEPA), expuesto en la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. El Municipio ha preparado un Registro de Evaluacin Ambiental ("Environmental Review Record") el cual documenta la evaluacin del proyecto. Este registro contiene la evaluacin del impacto del proyecto sobre recursos culturales, histricos y medio ambiente. Dicho documento est disponible para ser examinado por el pblico interesado, entre las 8:30 a.m. y 4:00 p.m. en la siguiente direccin: MUNICIPIO DE YABUCOA OFICINA DE PROGRAMAS FEDERALES CALLE CATALINA MORALES YABUCOA, PUERTO RICO (787) 893-5100 El Municipio est certificando a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales que el Municipio y el Hon. Angel S. Garca de Jess en su capacidad oficial como Alcalde, consienten en aceptar la jurisdiccin de las cortes federales en caso de iniciarse una accin para hacer cumplir las responsabilidades respecto a evaluaciones, decisiones y acciones ambientales vinculadas directamente con el proyecto. El efecto legal de la certificacin es que al esta ser aprobada por la OCAM, el municipio podr usar los fondos del Programa de Asignaciones en Bloque al Estado y la OCAM habr satisfecho sus responsabilidades conforme a la Ley Nacional de Poltica Ambiental de 1969. Cualquier persona o agencia podr objetar la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin sometida a la OCAM por el Municipio de Yabucoa. Las objeciones debern ser enviadas a la siguiente direccin: OFICINA DEL COMISIONADO DE ASUNTOS MUNICIPALES PO BOX 70167 SAN JUAN, PUERTO RICO 00936 Las objeciones deben cumplir con las condiciones y procedimientos expuestos en la Sub-parte "H" de la Parte 58 del Ttulo 24 del Cdigo de Reglas Federales. La OCAM consider objeciones solo si las mismas estn basadas en cualquiera de os fundamentos expuestos en las Secciones 58.75 y 58.76 de la referida Sub-parte "H". Todas las objeciones debern ser recibidas por la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales dentro de un periodo de 15 das contados a partir de la fecha cuando OCAM reciba del Municipio la solicitud para la liberacin de fondos y la certificacin correspondiente. Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-SA-12-8499

Triple barrida
MXICO - El Partido Revolucionario Institucional (PRI) se encamina a ser la primera fuerza en las dos cmaras del Congreso de Mxico, aunque sin alcanzar una mayora que le permita por s solo sacar adelante reformas, por lo cual tendr que negociar con otros grupos polticos. La composicin final del Congreso, sin embargo, an deber ser validada por el tribunal federal electoral en las siguientes semanas. En los comicios del 1ro. de julio, el PRI gan la presidencia de Mxico con su candidato Enrique Pea Nieto, 12 aos despus de haber perdido el poder que mantuvo durante siete dcadas. La izquierda, segunda en la votacin, ha anticipado que impugnar los resultados al considerar que hubo irregularidades como la compra del voto a favor del triunfador. (AP)

Tremendo susto en escuela


PARS - Un hombre armado que tom rehenes ayer en un complejo escolar al sur de Pars y que fue arrestado tras liberar a todos ilesos, utiliz un arma falsa, dijo un alto funcionario. La mayora de los rehenes, entre los que se contaban nios, fueron liberados pronto. Las escuelas francesas estn en vacaciones por el verano, pero de todas formas realizan actividades. El funcionario dijo que la Polica crea que el sospechoso de 31 aos de edad, que vive cerca de la zona escolar, realiz el acto en un intento de suicidio, con la esperanza de que la Polica le disparara en un enfrentamiento. (AP)

Monstruo en el Pacfico
MIAMI - Emilia ascendi ayer a huracn categora cuatro en el ocano Pacfico frente a las costas de Mxico en el Pacfico, pero sigue sin representar amenaza para las poblaciones del litoral. Los vientos mximos sostenidos del huracn eran de 140 millas por hora. El vrtice de Emilia se ubica a 680 millas al sur suroeste del extremo sur de la pennsula de Baja California, Mxico, y se desplaza hacia el oeste noroeste a unas 12 mph. (AP)

Presionan alcagete de Siria


BAGDAD - El enviado internacional Kofi Annan apel ayer a los aliados regionales de Damasco, Irn e Irak para asegurar apoyo a su

21
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

22

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

La caca nuestra de cada da


ice el viejo refrn, que en la guerra como en el amor todo se vale. Los sicarios del estercolero no tienen reparo en destruir al enemigo con la inmundicia que sea. A 115 das del plebiscito electoral, los colonialistas han recurrido a su baraja ganadora: el embarre de la corrupcin, con dos mantras: difama que algo queda y la mierda, mientras ms se bate, ms apesta. Ante una ausencia total en esta administracin de casos reales y de envergadura de malversacin de fondos pblicos, la dictadura del rgimen colonial ha vuelto a sus andanzas de los trapos sucios. Si algo les ha enseado la historia de los ltimos 40 aos, es que el electorado tumba por vacilar y con un patrn consistente. A los Populares los tumba, los derrota y los expulsa del poder, por ineptos e incompetentes. Y a los Peneps, que generalmente tienen administraciones algo ms eficientes y productivas, los desahucian por corruptos. Y aqu no se salva ni el mdico chino, ni queda en pie ttere con cabeza. A don Luis Ferr, que es parte del santoral patritico, lo sacaron del poder con una buena economa, pero alegando que era corrupto al permitir escndalos como los de la CRUV. Al igual que a Fortuo, a Ferr lo acusaron falsamente de lucrarse estando en el poder. A Romero Barcel lo sacaron del poder crendole la imagen falsa de que era un asesino y un encubridor. Los asesinatos de los jvenes del Cerro Maravilla por parte de la Polica y la testarudez de CRB en defender lo indefendible, dieron base a los grandes embustes y las teoras de la conspiracin. La Pava explot ese trgico episodio de nuestra historia colonial, durante las campaas del 80, 84, 88, y hasta el 92. Las vistas del Cerro Maravilla I, II, III y IV fueron la pegatina que les permiti a los colonialistas anexarse por 30 aos el voto meln disfrazndose como defensores de la nacionalidad, los derechos civiles y el independentismo. A Pedro Rossell lo criminalizaron y derrotaron en el 1984 con casos fabricados en el Departamento de Hacienda y en el Fondo del Retiro. A su partido, con una economa boyan-

te y la mejor obra en 40 aos, lo sacaron del poder en el 2000 atribuyndole a Rossell los casos de corrupcin en el Instituto del SIDA, el Buzo Rodrguez, el Departamento deVivienda y otros procesos federales iniciados entre 1996 y 2005. Las campaas negativas contra la corrupcin permitieron que el Pueblo refrendara los excesos y la corrupcin de las administraciones de Sila Caldern y luego Anbal Acevedo Vil. Leccin aprendida de los colonialistas: no hay buena obra, ni logro extra-

Luis Dvila Coln

Analista poltico y abogado

Si hay que meterlo preso y hay que recurrir a una Tercera Mordaza para as hacerlo, lo volvern a ejecutar. El fin justifica los medios.

ordinario, ni economa boyante bajo el PNP que derrote una imagen negativa de corrupcin que le endilguen a los administradores estadistas. Eso lo sabe Irving Faccio, quien carga con la candidatura lastrada de un incompetente, pero que a su vez, tiene la encomienda de lograr su eleccin y de volver a derrotar los esfuerzos por descolonizar y liberar al Pas del crimen de lesa humanidad colonial. Lo cierto es que en los mritos, la candidatura de Agapito no aguanta agua. Alejandro Garca Padilla se ha convertido en un chiste en todo el Pas. Pero es un chiste que puede prevalecer en el extrao y fantasmagrico macondo colonial. Faccio sabe tambin que las polticas del PPD entre el 2001 y 2008 y los modelos econmicos y polticos del coloniaje han trado al Pas al borde de la quiebra. En 40 aos, la Pava no tiene obra, rcord, avance, logro, modelo u oferta que pueda vender ni hacer rentable. En ausencia de candidato, de modelo, de hoja de ruta, de historial de logros y de visin, Irving Faccio

tiene que recurrir a lo nico que saben hacer los colonialistas con absoluto dominio e impunidad: desplegar una contraofensiva sucia y personalista que pinte y caricaturice al gobernador Luis Fortuo como un detestable pillete y criminal corrupto. Si hay que meterlo preso y hay que recurrir a una Tercera Mordaza para as hacerlo, lo volvern a ejecutar. El fin justifica los medios. Yep. Lo nico que hace que el PPD regrese al poder, es la caca nuestra de cada da. Olvdese de ofrecimientos lgicos y realistas a los serios problemas que aquejan el Pas. Ignore por completo las estrecheces y limitaciones fiscales. Desve la atencin del fracaso econmico, poltico, social y espiritual del status territorial del ELA. Desve la atencin enfocando en el odio personal e irracional. Radique denuncias federales en contra del Gobernador y de su director de campaa, aunque no haya base alguna para hacerlo. Utilice sus socios periodsticos para hacer creer que esta es la Isla del chanchullo gubernamental. Ignore por completo que en el ao 2010 Transparencia Internacional describi a Puerto Rico como uno de los pases de menos corrupcin en el mundo: 35 de 175. Timonee la opinin pblica a volver a pensar de que anda por la libre el pillaje pblico, aunque la lista de casos discutidos lo que refleje son legisladores con pillos de agua y luz como los suyos y funcionarios con expedientes de Ley 54, tambin como los suyos. Haga un acto de prestidigitacin y malabarismo poltico y esconda su propio latrocinio de $1,200 millones en el programa de Comunidades Especiales, el desfalco de $5 mil millones en los traqueteos del Fondo del Retiro, esconda por debajo de la mesa el robo de las cuotas de los obreros para desviar sus aportaciones en las uniones para hacerle poltica al quebrado partido colonial. Ejecute todo eso a la perfeccin. Que pique, repique y salpique el pozo muro de falsedades y voil!, volver el coloniaje a coronar a los ineptos y a recompensar sus propios delitos de lesa humanidad. Resultado: seguiremos lamentndonos enterrados en la caca nuestra de cada da

Los comentarios expresados en la seccin de Vox no responden a la poltica editorial de EL VOCERO de Puerto Rico y son responsabilidad exclusiva de sus autores.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

23

Colonialismo: anttesis de la tica gubernamental


Luis Domenech Seplveda
Candidato a Alcalde de Caguas

En alerta las agencias reguladoras Por Arturo Ypez

El hombre superior valoriza la honestidad mientras el hombre inferior valoriza los beneficios. - Confucio n un seminario de tica Gubernamental ofrecido recientemente en Cayey requerido inconstitucionalmente a los aspirantes a puestos electivos cuando debe ser despus de haber sido electos y confirmados, me llam poderosamente la atencin la cita que encabeza nuestra columna. La misma me hizo recordar la superioridad del pensamiento de Betances, Hostos, De Diego, Albizu y Concepcin de Gracia. Todos ellos postularon el valor y sacrificio como antesala a la suprema definicin de nuestro pueblo subyugado. Mientras se discutan los diferentes temas de tica y moralidad pblica incluyendo, desde luego, nuestra vergonzosa incidencia de corrupcin gubernamental, me planteaba las siguientes interrogantes: (1) cmo es posible exigir valores en una colonia que por su naturaleza misma constituye un acto de inmoralidad y criminalidad contra nuestro propio pueblo? (2) Estar el colonizado existencialmente capacitado para procesar la prdica de valores cuando el propio sistema lo ha forzado a sobrevivir en condiciones inferiores al del colonizador? (3) No es acaso antitico e inmoral adoctrinar a todo un pueblo hacia la glorificacin de su propia condicin de subordinacin poltica? Todos sabemos que el colonialismo, aun por consentimiento, es ilegal, inmoral y criminal contra la humanidad. Ello ha provocado, particularmente en Puerto Rico, que amplios sectores del pueblo sufran trastornos de baja autoestima, inseguridad, confusin de espritu y ausencia de respeto propio e identidad nacional. Bajo esa deplorable realidad existencial, muchos hermanos puertorriqueos se han visto obligados a desarrollar estilos de sobrevivencia donde solo valorizan los beneficios que puedan obtener del sistema colonial en que vivimos. Es decir, el pueblo ha tenido que aprender a bregar bajo la creencia de que somos inferiores al colonizador. Por ello, resulta humillante la postura de algunos sectores cuando exclaman qu sera de nosotros sin los americanos. Esa actitud ha sido provocada por la masificacin y exaltacin de la dependencia econmica mientras hemos degradado la autogestin y la tica del trabajo. Desde luego, esa movida socioeconmica ha sido vilmente planificada por Estados Unidos y sus lacayos en aras de perpetuar el colonialismo y mantener control absoluto de nuestra economa mediante la presencia en Puerto Rico de sus empresas multinacionales. Es decir, nos convirtieron en un gran negocio y nos degradaron como pueblo. Por supuesto, los sectores dependientes han sido hbilmente manipulados y controlados por el liderato colonial cuya mejor oferta poltica y econmica es la anexin o lo mejor de los dos mundos. Por cierto, me pareci ticamente conflictivo el uso gratuito del teatro municipal y los ms de 400 almuerzos donados por el Municipio de Cayey para el seminario. La ley y el orden son necesarios. Pero la tica y moral pblica que le exigimos a nuestro pueblo solo beneficia al colonizador. Estos seminarios deben ofrecerse para construir un nuevo Puerto Rico y no para perpetuar la subordinacin poltica. Erradiquemos el colonialismo de cada puertorriqueo para darle paso a la moral social de nuestro Eugenio Mara de Hostos.

tierra y mar y el corredor del Caribe se ha convertido en una ruta importante y viable para el trfico de drogas Un aumento en la actividad de narcotrfico en Puerto Rico puede tener una correlacin directa en el aumento de crmenes en la Isla. Para atender esa conclusin del Informe es que viene a Puerto Rico la secretaria Napolitano. El Departamento de Justicia federal ha estado celosamente vigilante de las autoridades de ley y orden de Puerto Rico y la preocupacin por la ya incontrolable ola criminal es seria. En el presente cuatrienio se han propinado sendos golpes en Puerto Rico que van directamente a la raz del

Prohibida la reproduccin / arturoyepez@aol.com

Homeland Security y Casa Blanca


Lcdo. Roberto L. Prats
Abogado

El Departamento de Justicia federal ha estado celosamente vigilante de las autoridades de ley y orden de Puerto Rico y la preocupacin por la ya incontrolable ola criminal es seria.

sta semana visita a Puerto Rico la secretaria de la agencia federal de Homeland Security, Janet Napolitano. Una vez ms, el presidente Barack Obama saca la cara por Puerto Rico. Nunca antes haba visto en la Isla un despliegue de los ms altos funcionarios del Gabinete presidencial visitando la Isla durante un cuatrienio. Adems de la histrica visita del propio Presidente, hace varios meses visit a Puerto Rico el secretario de Educacin, Arnie Duncan; tambin estuvo el subsecretario de Comercio de los Estados Unidos, Francisco Snchez; y en dos ocasiones nos visitaron los miembros del White House Task Force. Ahora le toca a Janet Napolitano, quien enfocar su visita y la del Task Force en atender el principal problema que tenemos los puertorriqueos en las manos la ola criminal. Su visita no se da en un vaco. Se da en el contexto de un esfuer-

zo federal de disear estrategias internacionales para combatir las modalidades de crimen que vienen como resultado de organizaciones transnacionales. Por eso, antes de llegar a Puerto Rico el viernes, la secretaria Napolitano estar en Brasil hoy, en la Repblica Dominicana maana y luego en Puerto Rico. De hecho, el gnesis de esta cumbre sobre seguridad nace del propio Informe Presidencial del White House Task Force que fuera presentado en el mes de marzo del 2011. En su contenido, este robusto Informe Presidencial llega a una conclusin importante sobre el comportamiento internacional en el trfico de la droga en este hemisferio. Concluye el Informe que en la medida que Estados Unidos ha comenzado a destacar ms personas a combatir el trfico ilegal en la frontera con Mxico, los traficantes de droga continan identificando nuevos mtodos para evadir a las autoridades por aire,

problema. La primera fue en octubre del 2010 cuando el Departamento de Justicia federal acus a 133 personas ligadas a agencias de ley y orden, incluyendo 89 policas. La segunda fue el Informe de la Divisin de Derechos Civiles del Departamento de Justicia haciendo serias imputaciones de violaciones a derechos constitucionalmente protegidos a la Polica de Puerto Rico. Estoy seguro que de eso tambin hablarn con el superintendente Pesquera, el Gobernador y el Comisionado Residente. No podemos obviar que nos encontramos en plena faena electoral en Puerto Rico y veremos a algunos queriendo ganar indulgencias con escapularios ajenos. Al presidente Barack Obama, Puerto Rico, nuevamente, le agradece su oportuna y genuina preocupacin.

24

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

www.vocero.com

Basta ya! de mendigar


Lic. Alberto Rodrguez
Abogado

FUNDADO POR GASPAR ROCA


29 de abril de 1974

REDACCION
Editor y Director
Peter W. Miller

Directora Ejecutiva
Maricelis Rivera Santos

ace aos coincid con lderes del gobierno en Washington que estaban cabildeando asuntos importantes para la Isla. La experiencia fue sencillamente denigrante. Ver como funcionarios altamente cualificados e inteligentes mendigan fondos para Puerto Rico con congresistas que casi no tienen tiempo para nosotros pero tienen el inmenso poder del voto congresional, fue ejemplo perfecto de lo que es vivir en una colonia sin poder alguno. Ese poder que tiene cada estado, con sus representantes y senadores, es lo que queremos aquellos que estamos en contra de la colonia. No queremos estar mendigando, queremos sentarnos en la mesa donde se toman las decisiones y poder negociar lo mejor para Puerto Rico con el mismo poder que los representantes de los dems estados. Ejemplo, el representante de Florida quiere nuestros votos para un proyecto de infraestructura para su estado, se lo damos si nos apoya en nues-

tra solicitud de un nuevo hospital para los veteranos. Ese poder bajo el ELA no existe. Ahora imagnese esos congresistas, cada uno con mil cosas pendientes de su estado y de la Nacin, y entran los lderes de Puerto Rico para hablarles cinco minutos de los problemas de la Isla. En la lista de sus prioridades, en qu posicin usted cree que colocaron nuestra peticin? ltima, por supuesto. Evalen el poder que tienen los congresistas puertorriqueos y comprenlo con el poder que tiene la Oficina del Comisionado Residente. No estamos sentados en la mesa, estamos de rodillas esperando que nos tiren con un bocado. Es esto digno? Se siente usted orgulloso de esto? La Estadidad acaba con esta condicin de subordinado, la Independencia tambin. Este siempre ha sido el reclamo de los independentistas y con mucha razn. Lo increble es que aun hoy en da, los defensores del ELA no se atreven a reclamarle poderes al Congre-

so. Quieren mantener el estado actual sin cambios y sin poderes. Acaso no hay talento e inteligencia aqu para tomar nuestras decisiones ya sea bajo la Estadidad o la Independencia? Donde la mente colonizada bota la bola es con los colonialistas que quieren y hasta disfrutan participar y votar en las primarias presidenciales, pero no quieren votar por el Presidente de la Nacin ni por sus congresistas. El ELA es igual a estar casado, pero las decisiones de su hogar las toma el vecino. Por eso, bien o mal redactado, con o sin el aval del Congreso, el plebiscito representa una oportunidad para que su voz de protesta se escuche votando No a la colonia. Cranme, si votan S a la colonia, el Congreso y las esferas de poder en Washington lo utilizarn de excusa para no hacer ningn cambio al status actual; pero lo ms vergonzoso, seremos el hazmerer del mundo ya que en pleno Siglo 21 votamos por ser colonia.

Editor Asociado
Ira Ellenthal

Director de Noticias
Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias


Roberto Orsini Herencia

Subdirectora Asociada de Noticias


Milly Mndez

Director Asociado Escenario


Eric Perlloni Alayn

Director Interino de Negocios


Carlos Antonio Otero

Director de Deportes
Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes


Vctor O. Lpez Hernndez

Directora de las Revistas Edicin Dominical


Johan Maldonado

Director Grfico
Jorge Vargas

ADMINISTRACIN
Presidente
Peter W. Miller

Vicepresidente Ejecutivo Ventas y Mercadeo


Ira Ellenthal

Vicepresidenta Recursos Humanos


Mara Luisa Roca

Vicepresidente Finanzas

Los fariseos de hoy


Gerardo Cruz Ortiz
Estudiante universitario del RUM

ngel de Jess

Vicepresidenta Mercadeo y Relaciones Pblicas


Stephanie M. Moore

Vicepresidente Senior de Ventas


Flix Caraballo

Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista

l reto fundamental para Puerto Rico es que, ms all de los discursos demaggicos, hay que atender unas preguntas medulares sobre poltica pblica, los valores sobre los cuales esta debe fundamentarse y la seriedad con la que nuestros funcionarios pblicos deben conducir el proceso poltico. Para afrontar con xito este reto, nuestro pas requiere de lderes comprometidos con imprimir un mayor grado de confianza en la gestin pblica como reflejo de su fidelidad a la verdad evanglica, a la rectitud cvica y a su deber de escuchar con compasin la realidad del desaventajado. Necesitamos de lderes que no sean partcipes de la indiferencia que marca los mbitos ms oscuros de nuestra sociedad; que su humildad y sentido de justicia les sirvan de escudo contra la vanidad; y que su labor est atemperada por los valores de la justicia, la compasin y la igualdad de oportunidades para todos los puertorriqueos. Si deseamos formular polticas slidas que tengan la capacidad de detener los problemas socioeconmicos de nuestro pas, entonces venimos obligados a examinar la naturaleza del ambiente poltico que los abarca. Que la oferta poltica actual es de una pobre calidad es un reflejo del estado de deterioro por el que atraviesa la cultura pol-

tica puertorriquea como consecuencia directa del estancamiento propiciado por el Estado Libre Asociado (ELA), con el respaldo del Partido Popular Democrtico (PPD). Si la razn de existir del PPD est inexorablemente ligada a una perpetuacin del rgimen colonial enmascarado detrs del ELA, entonces tenemos que concluir que el liderato del PPD no tiene ningn inters por proveer soluciones concretas a los problemas de la criminalidad y de desarrollo econmico, ya que estos estn ntimamente relacionados al asunto del status poltico. Para un partido que se fund sobre el ideal muocista de la justicia social, sus preceptos ideolgicos son incongruentes con el resto de los valores de la tradicin poltica puertorriquea. El liderato hueco del PPD, encabezado por su candidato a la gobernacin, ha demostrado no contar con la seriedad y la madurez intelectual para lidiar con los problemas apremiantes que enfrenta el Pas. El degeneramiento de esta colectividad se debe a varias razones, a saber: (1) su visin obsoleta sobre la economa en la que se penaliza al sector laboral con tal de promover un egalitarismo radical; (2) su perspectiva errada de hacerle frente a la criminalidad mediante la marginalizacin de las fuerzas de ley y orden a cambio de soluciones arriesgadas, como la medica-

lizacin de la droga, sin tomar en cuenta las consecuencias adversas que ello pueda tener para el bienestar de nuestros jvenes; (3) su idea de promover la dependencia y el crecimiento desmedido de la burocracia como sustituto a la creacin de buenos empleos en el sector privado; (4) el rechazo hacia la apertura de nuevos espacios democrticos en donde su oferta poltica sea determinada en las urnas electorales y no en cuartos cerrados; y (5) su enajenacin al deseo de millones de puertorriqueos de solucionar el problema centenario del status poltico. Como consecuencia de su mediocridad y falta de visin, estos apstatas de ideales sin fuerza moral recurren a promesas huecas de hacer ms por ti sin dilucidar los aspectos especficos de sus propuestas de poltica pblica y el impacto que las mismas pudieran tener sobre la calidad de vida de nuestra sociedad. Se trata, pues, de los fariseos del presente que, de salir electos en las prximas elecciones, solo tendran un xito considerable en agravar aun ms las condiciones de la decadencia social y econmica de nuestro diario vivir. Una victoria para el PPD representara, en ltima instancia, un golpe mortal a nuestras posibilidades de crecimiento econmico, al desarrollo de nuestra democracia y a los valores de la autodeterminacin.

Directora Recursos Humanos


Wandy Gomila

Directora Depto. de Clasificados


Dolores Barreiro

Director Preproduccin y Trfico


Guillermo Alonso Roca

Subdirectora Preproduccin y Trfico


Victoria Prieto

Directora Departamento de Trfico


Ilia M. Prez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa


Eligio Dekony

DIRECTORES ASOCIADOS EMRITOS


Carlos Romero Gonzlez Germn Martnez Negroni

APARTADO 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515


Direccin fsica

Avenida Constitucin Nm. 206 Puerta de Tierra, San Juan, Puerto Rico 00901 EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030) 206 Ave. Constitucin - San Juan, Puerto Rico 00901 787-622-2300 El Vocero de Puerto Rico is published 6 days a week- from Sunday to Friday. Periodicals postage paid at San Juan, P.R. Subscriptions in PR: Sunday to Friday: $3.15 Postmaster: Send address changes to El Vocero de Puerto Rico. PO Box 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515

CUADRO:

SERVICIO

CLASIFICADOS:
(787) 622-7495 (787) 724-1485

(787) 622-2300 AL CLIENTE: (787) 721-2300 (787) 622-7480

www.vocero.com

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

25

La viga en el ojo propio


Jos M. Saldaa
Expresidente UPR

a Iglesia Catlica est en entredicho y descrdito en gran parte del mundo. En Europa esto se ha hecho patente constituyndose grandes sectores de la poblacin en agnsticos o ateos. El cristianismo ha sido responsable por grandes injusticias como la inquisicin, las guerras santas en que murieron millones de personas en nombre de Jess y hasta en el nombre del Santo Grial. Ha sido responsable por mantener en la ignorancia a millones de personas para que no confronten con el conocimiento y el uso de la razn, sus dogmas, doctrinas y polticas. Utiliza el miedo como instrumento para la obediencia a estos dogmas. En pases como frica, millones de hombres, mujeres y nios mueren del SIDA por seguir las polticas impuestas por la Iglesia Catlica. Son igualmente responsables por imprimir en la gente angustiosos sentimientos de culpa por incurrir en prcticas y conductas que son naturales y normales en las distintas etapas de crecimiento y desarrollo de los seres humanos. La Iglesia es particularmente responsable por encubrir a sacerdotes pederastas, que por intentar practicar un celibato antinatural y antibiolgico, incurren en el uso de nios y nias para saciar apetitos sexuales patolgicamente reprimidos. Por esto ha sido acusada en los tribunales de justicia habiendo tenido que pagar multimillonarias multas y compensado fuera de los tribunales, por billones de dlares, a miles de vctimas. Durante el pasado mes de mayo sali a la luz pblica en Italia, un libro que contiene numerosos documentos confidenciales sobre: casos de corrupcin dentro del Vaticano, debates internos del Vaticano respecto a la situacin fiscal de la Iglesia y los escndalos de pederasta dentro del movimiento de los Legionarios de Cristo. Por la filtracin de documentos que pusieron en entredicho la reputacin de varios cardenales y que revelan conflictos de poder dentro del Instituto para las Obras de Religin (IOR), conocido como el Banco Vaticano, ha sido acusado y puesto bajo arresto Paolo Gabriele, mayordomo e hijo predilecto del papa Benedicto XVI. Un da antes del arresto de Gabriele, fue destituido el director del Banco del Vaticano, Ettore Gotti Tedeschi. Durante su gestin la entidad ha estado bajo investigacin por lavado de dinero. En el 2009, Tedeschi fue nombrado presidente del Banco del Vaticano y un ao despus, la justicia italiana abri una investigacin en contra de dos directivos de la entidad bancaria por violar las leyes italianas de lavado de dinero llevando a la Polica a incautar $30 millones en activos del Vaticano en septiembre del 2010. Pero desde mucho antes, el Vaticano ha estado involucrado en casos de corrupcin bancaria y lavado de dinero. Uno de estos es el del llamado Banco Ambro-

siano. Este fue un banco italiano que se derrumb estrepitosamente en 1982. El Banco Vaticano era el accionista principal del Banco Ambrosiano. En medio del escndalo del desplome del Ambrosiano, estaban su presidente Roberto Calvi, el presidente del Banco del Vaticano, el obispo Paul Marcinkus, varios cardenales, obispos, prelados de alto rango de la Iglesia y personajes vinculados con la mafia. Calvi cre un nmero de compaas extranjeras en las Bahamas y Sudamrica, para facilitar negocios ilcitos de lavado de dinero de drogas de la mafia y proporcionar los fondos para los partidos polticos en Italia, a la dictadura de Somoza en Nicaragua y a su oposicin sandinista.

Se rumor que la muerte del papa Juan Pablo I en 1978 quien solamente permaneci en funciones por 33 das fue un asesinato ligado a los escndalos del Ambrosiano. En 1982 se descubri que el banco no poda explicar la procedencia de $1,287 millones. Calvi huy del pas con un pasaporte falso. Su secretaria personal, Graziella Corrocher, dej una nota denunciando a Calvi antes de suicidarse saltando desde la ventana de su oficina. El propio Calvi fue encontrado colgado del puente Blackfriars en Londres, el 18 de junio. Hubo mucha discusin sobre quin deba hacerse responsable de las prdidas en que incurri el Banco Ambrosiano, vindose el Vaticano obligado a asumir el pago de cientos de millones de dlares a los acreedores de este. El Visitante de Puerto Rico es un peridico cuyo fin es formar e informar a los catlicos de Puerto Rico en un conocimiento ms profundo de la fe que profesan. Se hace llamar prensa catlica para la paz, siendo su presidente el obispo de Caguas, Rubn Gonzlez, reconocido activista independentista desde el plpito. En el ms reciente ejemplar de El Visitante, edicin del 7 de julio, en la pgina 19, publica a pgina com-

pleta un artculo de claro corte ideolgico por Elsa To titulado El repudio al espaol. Si bien es cierto que el peridico tiene una clusula en la que sealan en letra bien pequea que los editoriales y artculos son responsabilidad de los autores, no es menos cierto que los artculos que este peridico publica tienen en su mayora una orientacin ideolgica separatista y de crticas al actual gobierno. El artculo de marras comienza diciendo Al gobierno del PNP no le basta con el robo de los fondos pblicos, ahora nos quieren robar el oro de nuestra cultura que es nuestra lengua, nuestra mxima seal de identidad. Es otra forma de empobrecernos el espritu. Desprecian la lengua y protegen a los narcos. Estas aseveraciones junto a otras respecto a que la enseanza del ingls en todas las escuelas pblicas es un claro repudio a la lengua propia, y esto va unido a la falta de nfasis de la enseanza en espaol y de nuestra historia, no solo son acusaciones falsas e histricas, sino que acusan gran inseguridad respecto a la fortaleza del espaol y de nuestra cultura, adems de prejuicios antiamericanos. Contina la autora Este es un proyecto poltico para suplantarnos la lengua porque la Estadidad no es compatible con el espaol. Parece que la autora desconoce que el ingls es el idioma principal en la economa, la industria, los negocios, el comercio y las telecomunicaciones. Para ser competitivos en la economa de la globalizacin nuestra poblacin tiene que hablar, escribir y entender el ingls. No hacerlo es condenar a que nuestro pas contine estancado, lo que equivale a retroceder. Eso no implica repudiar el espaol. En Espaa el ingls es el idioma extranjero predominante. En Dinamarca, Holanda, y Suecia el 80% de sus habitantes lo habla con fluidez. A nadie en su sano juicio se le ocurre decir que a estos pases se les est suplantando su lengua ni que se vayan a incorporar como estados por ensear el ingls y hablarlo con fluidez. Pero no voy a continuar analizando una columna llena de frases vacuas y de disparates tales como que el pas se desarroll cuando se proclam en la dcada de los 50 el espaol como lenguaje de enseanza y el ingls como segunda lengua. Me limito a sealarle a los directivos de El Visitante que antes de permitir a sus columnistas escribir sobre robos de fondos pblicos y de proteccin a los narcos, promuevan el que limpie la casa de escndalos de lavado de dinero en el Banco del Vaticano, de sacerdotes pederastas y que la iglesia abra sus libros para ver el uso que le dan a las ofrendas as como al dinero que le sustrajeron al Perpetuo Socorro. Dedquense a fomentar la fe y a ser prensa para la paz. Ustedes tienen demasiada tarea sacando las vigas de sus ojos como para dedicarse a sealar pajas en ojos ajenos.
AP / Archivo

26
Cuarta jornada con prdidas

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Los precios de las acciones cerraron el martes en baja por cuarto da consecutivo en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante decepcionantes resultados financieros de las empresas tecnolgicas y la baja de los precios del petrleo. El ndice industrial Dow Jones baj 83 unidades para quedar en 12,653, comparado con el alza de 94 que haba logrado en los primeros minutos de la jornada. El Standard & Poors 500 perdi 11 puntos para quedar en 1,341 y el tecnolgico Nasdaq retrocedi 29 unidades para quedar en 2,902. El petrleo baj dos dlares para venderse en 84 dlares por barril.

Recta final en APP del LMM


Dos multinacionales compiten en el ltimo tramo por ganar la concesin a 40 aos
MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

Las compaas multinacionales Aerostar Airport Holdings y Grupo Aeropuertos Avance sometieron propuestas a la Autoridad para las Alianzas Pblico Privadas (AAPP) para la concesin de la administracin del aeropuerto internacional Luis Muoz Marn a un solo postor. As lo anunciaron David lvarez, director ejecutivo de la AAPP; Rubn Hernndez Gregorat, secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas y presidente de la Junta de Directores de la Autoridad de los Puertos; y Luis Rivera Marn, director ejecutivo de la Compaa de Turismo de Puerto Rico, durante una entrevista con EL VOCERO. Aerostar Airport Holdings se compone del Grupo Aeroportuario del Sureste (ASUR), que tiene nueve aeropuertos en Mxico; y el fondo de inversin Highstar Capital, que administra el London City Airport en el Reino Unido, adems de 42 puertos en la costa este de los Estados Unidos, entre ellos el puerto de Baltimore. Por otro lado, Grupo Aeropuertos Avance es un consorcio compuesto por Ferrovial Aeropuertos, que opera seis aeropuertos en el Reino Unido, entre ellos Heathrow y Glasgow; y el fondo de inversin Macquarie Infrastructure & Real Assets (MIRA), con ocho aeropuertos en distintos pases europeos. Hoy completamos otro paso importante que permitir inversin totalmente nueva en nuestra economa por parte de empresas de calibre mundial reconocidas por su solidez y ejecutoria en manejo de infraestructura aeroportuaria, dijo lvarez. Con esta alianza continuamos adelantando la visin de transformar nuestra infraestructura a una de clase mundial, mejorar el servicio que ofrecemos a nuestra gente, crear empleos, fortalecer el turismo y mejorar nuestra conexin con el resto del mundo a la vez que nos mantenemos como dueos del Aeropuerto y socios en el crecimiento futuro. Una de las funciones principales del ganador de la licitacin ser generar un aumento en el nmero de aerolneas y pasajeros que pasan por el LMM, adems de la rica inversin en mejoras per-

David lvarez, director ejecutivo de la AAPP; Rubn Hernndez Gregorat, secretario del Departamento de Transportacin y Obras Pblicas y presidente de la Junta de Directores de la Autoridad de los Puertos; y Luis Rivera Marn, director ejecutivo de la Compaa de Turismo.

manentes y la conversin de Puerto Rico en un centro de comercio y logstica internacional. Cada nuevo vuelo que llega a la Isla genera $77 millones al Producto Interno Bruto (PIB) si es un vuelo domstico y $105 millones si es un vuelo internacional. Adems se generan 23 empleos totales por cada milln de inversin. Todas las APP que se han creado en distintos lugares, tanto en Europa como Estados Unidos, han generado grandes aumentos en la cantidad de pasajeros en trnsito, indic Rivera Marn. Por ejemplo, la APP del aeropuerto de Cancn, en Mxico, ha generado un crecimiento de pasajeros de 7.7 millones en el 2000 hasta 12.4 millones en el 2010. En el aeropuerto internacional Jorge Chvez de Lima, Per, el crecimiento ha ido de 4.1 millones de pasajeros en el 2001 a ms que duplicarse hasta 8.8 millones de pasajeros en el 2009. Incluso un aeropuerto establecido como el aeropuerto internacional de Sidney, Australia, ha aumentado su trfico de pasajeros de 25.3 millones en el 2000 hasta 35.6 millones en el 2010, gracias a su APP. Para poder cumplir con las metas que se establecern en el contrato de la APP con la compaa privada a escogerse, se requerirn una serie de mejoras inmediatas a la infraestructura del LMM. Estas mejoras irn a la par con un plan de operaciones que se establecer para el aero-

puerto, de acuerdo a los estndares mundiales de la International Air Transport Association (IATA). Solo en el primer ao, y comenzando 90 das despus de la firma del contrato, se atendern reas como rotulacin e iluminacin; ornato y flora; desages y repavimentacin; reparacin de losjetbridges; implantacin de vallas y permetros de seguridad; y la reparacin del sistema de conectividad WiFi y de los sistemas elctricos, entre otras. En los primeros cinco aos, se llevarn a cabo mejoras permanentes iniciales, tales como construcciones y reparaciones de infraestructura, modernizacin del sistema de aire acondicionado, la creacin de un sistema de seguridad para el estacionamiento, y la remodelacin de los baos. La AAPP proceder a revisar las dos licitaciones en un proceso que podra tomar de una semana a tres semanas, dependiendo del cumplimiento de los postores con seis criterios. Entre estos estn el cumplimiento de todos los requisitos de la propuesta acompaado por un depsito de $30 millones y tener una excelente reputacin, que ofrece un producto de calidad y tiene la capacidad laboral para cumplir sus compromisos todo esto acompaado de una declaracin jurada que afirma su adherencia a las leyes anticorrupcin de Puerto Rico. Otros criterios incluyen la preparacin

de un plan operacional, plan financiero, y un plan de crecimiento de pasajeros, adems de la oferta econmica. La APP del aeropuerto internacional ser un arrendamiento a largo plazo, en este caso de 40 aos, donde el gobierno arrendar la planta fsica del LMM a una compaa privada por una cantidad establecida de antemano. La compaa est obligada a hacer reparaciones, remodelaciones, y a contratar concesionarios que sean atractivos para los viajeros que pasan por el aeropuerto. Inclusive la compaa administradora debe separar un fondo de $6 millones para incentivar a las lneas areas a que aumenten sus vuelos a Puerto Rico. Al final del trmino de arrendamiento, se puede renegociar el contrato entre ambas partes o la propiedad regresa al gobierno con derecho a todas las mejoras que se hicieron a la propiedad. Como ven, el LMM no se est vendiendo como dicen por ah, dijo Hernndez Gregorat. Esta es una transaccin beneficiosa para todas las partes, incluyendo el mayor activo del gobierno, los empleados. A estos se les permitir auscultar la posibilidad de irse a trabajar con la empresa privada que gane la licitacin. Otros empleados que decidan continuar en el gobierno tendrn la oportunidad de reenfocarse en otros aeropuertos y zonas portuarias que nos pertenecen.

Fotos EL VOCERO / Luis A. Lpez

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

27

COSVI: insisten en la integracin


CARLOS ANTONIO OTERO
EL VOCERO

En la primera semana de agosto prximo se podra realizar una asamblea extraordinaria de la Cooperativa de Seguros de Vida (COSVI), donde se espera que el asunto de una integracin con la Cooperativa de Seguros Mltiples quede formalmente planteado. Aunque esto no es un tema nuevo, ya que por las pasadas tres dcadas se ha tratado esta propuesta en el sector cooperativo, esta vez cobra mayor insistencia ante las prdidas reportadas por COSVI el pasado ao y la reciente evaluacin de la casa acreditadora A.M. Best que le degrad notas y revis la perspectiva de estable a negativa. El pasado 23 de junio, durante el Septuagsimo Segundo Congreso Anual de la Liga de Cooperativas, se aprob una Resolucin, que precisamente va encaminada a favorecer una unin entre COSVI y Seguros Mltiples, para garantizar la salud financiera del movimiento cooperativo. Esa Resolucin se suma a otras presentadas durante la asamblea de Seguros Mltiples en mayo y la de COSVI en junio, en las que igualmente se expresa

la intencin de los cooperativistas de que haya una integracin. COSVI se cre hace cinco dcadas para proveer servicio de seguros a las cooperativas y sobre un centenar de estas actan como socias dueas. En distintas instancias las cooperativas de ahorro y crdito han tenido que inyectarle capital en millonarias sumas, la ms reciente ocurri en el 2009 con $15 millones. De entrada, la Resolucin aprobada habla de la integracin de cooperativas de seguros, y recuerda que el mandato para esto se ha hecho reiteradamente. Fuentes de la industria dijeron que una integracin no se ha concretado porque siempre se ha obstaculizado el proceso para que no se lleve a cabo, por intereses particulares. Tan reciente como en el 2008 haba un proceso encaminado a esos efectos, pero se detuvo ya que COSVI prefiri concentrarse en el plan para desarrollar la entidad y mejorar sus operaciones. Casi cuatro aos ms tarde, dicho plan no se ha completado y en mayo de este ao la Oficina del Comisionado de Seguros (OCS) le requiri a COSVI un plan correctivo para mejorar su salud financiera y rentabilidad. Esto coincide con la clasificacin que

RICARDO RIVERA CARDONA Presidente de COSVI

emiti en mayo pasado A.M. Best. En una entrevista reciente con este diario, el presidente de COSVI desde el 2008, Ricardo Rivera Cardona, defendi los resultados del plan de desarrollo y del plan correctivo y asegur que se han mejorado las operaciones, el control de gastos, el manejo de las inversiones y las finanzas en general. La Liga de Cooperativas, en la reciente Resolucin plantea que: Invitar a las juntas de directores, los funcionarios ejecutivos y los principales asesores de la

Cooperativa de Seguros de Vida (COSVI), la Cooperativa de Seguros Mltiples de Puerto Rico (Mltiples) y del Banco Cooperativo de Puerto Rico (BANCOOP) y les exigir el descargo de la debida diligencia en el estudio y determinacin de posibles alternativas de integracin en el escenario actual de ambas aseguradoras. Adems, la Resolucin plantea que solicitaran a ambas cooperativas que en un periodo de 20 das firmen un acuerdo de confidencialidad que facilite la elaboracin de estrategias que fortalezcan el sector de seguros cooperativos. Establece tambin que en unos 60 das, luego de la firma del llamado acuerdo de confidencialidad, entonces se realicen los estudios para determinar la viabilidad actual de la integracin y hacer las ofertas que entienda prcticas y convenientes despus de haber hecho la debida diligencia. Contrario a lo que expone la Resolucin, el presidente de COSVI le acept a EL VOCERO que existen conversaciones con Seguros Mltiples, pero no encaminadas a una integracin sino para establecer acuerdos de colaboracin en ciertos servicios para lograr una mayor eficiencia.

EL VOCERO / ngel L. Vzquez

28

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

29

Cien aos de servicio de Plaza Provision


MARIALBA MARTNEZ
Especial para EL VOCERO

Qu usted pensara de una empresa que lleva 100 aos ofreciendo sus servicios sin interrupcin a un mismo cliente aqu en Puerto Rico? Pues sepa usted que este ao Plaza Provision ha sido distinguido por la compaa Del Monte por sus 100 aos distribuyendo decenas de productos en la Isla. La relacin de negocios entre Plaza Provision y Del Monte se ha mantenido por 100 aos, dijo ngel Torres, presidente de Plaza Provision. Nuestra compaa se fund en el 1907 y desde el 1912 comenzamos a distribuir los melocotones enlatados y la salsa de tomate para Del Monte. Definitivamente Del Monte ha sido un ente definidor en el crecimiento econmico de la empresa. Hoy da, Plaza Provision distribuye y son lderes de marcas como el ktchup (54% de cuota del mercado), las frutas enlatadas (53%) y los vegetales enlatados (30%). Adems son lderes de marca con su salsa de espagueti enlatada y las frutas secas como pasas y ciruelas. En los ltimos cinco aos, Plaza Provision ha promediado $30 millones en ventas al detal de los productos Del Monte y tienen una penetracin del mercado de entre 80% a 90% en Puerto Rico.

Dan Grummert, Del Monte National Account Manager; Belinda Acevedo, Brand Manager para Del Monte en Plaza Provision Company, y ngel Torres, presidente de Plaza Provision Company.

Casi el 100% de nuestro presupuesto de publicidad lo invertimos en dos reas claves: en los shoppers semanales y en el buen posicionamiento de nuestros productos en las gndolas de los supermercados, dijo Torres. De acuerdo a las ltimas radiografas del consumidor, las personas que compran alimentos

acostumbran leer los shoppers con mucho cuidado para ver donde irn a hacer su compra. Ah nosotros invertimos. Luego, al llegar al supermercado, nos encargamos que nuestros productos estn al frente y bien marcados para asegurar con su posicionamiento que el cliente los vea y compre.

En das recientes visit la Isla Dan Grummert, ejecutivo de cuenta nacional para Del Monte, para celebrar el aniversario 100 de la relacin de negocios entre Plaza Provision y Del Monte. Nosotros somos muy cautelosos en la elaboracin de nuestros productos, comenzando con la investigacin y desarrollo de nuestras semillas por nuestros propios cientficos, hasta el cuidado que tenemos con las semillas al protegerlas cuidadosamente en nuestras bvedas. Nunca comprometemos la calidad del producto. Puede que tengamos mucha competencia, pero siempre salimos adelante con la calidad del producto. Parte de la celebracin de los 100 aos incluye un programa de mercadeo a llevarse a cabo en 20 supermercados a travs de Puerto Rico. Con el programa Cultivando 100 con Del Monte tendremos estudiantes chefs de la Universidad del Este cocinando cenas para cuatro personas con productos Del Monte a un costo de $15 o menos, revel Belinda Acevedo, gerente de marca de Plaza Provision. Tambin estaremos cultivando un rbol especial en cada tienda con boletas para que los clientes que adquieran productos Del Monte recojan a cambio premios especiales, entre ellos vales por $100.

BREVES NEGOCIOS

Millonaria inversin de Bristol-Myers


La farmacutica Bristol-Myers Squibb (BMS) invertir $165 millones que conllevar la creacin de 100 empleos en su planta de Humacao, en el rea de biociencias. Prximamente, el gobierno le presentar a la empresa una oferta de incentivos para estimular la inversin y crear otros empleos. Jos Prez-Riera, secretario del Departamento de Desarrollo Econmico y Comercio (DDEC) y director ejecutivo de la Compaa de Fomento Industrial (PRIDCO), explic que crearon un grupo tcnico que analiza la inversin y compromiso de empleo de BMS, para estimar que tipo de incentivo le ofrecen. El anuncio de BMS se une a otros proyectos de inversin reciente, como la expansin de Sartorius Stedim Biotech con una inversin de $20 millones y la creacin de 87 empleos directos en Yauco; expansin de Bard Shannon con una inversin de mas de $40 millones y la creacin de sobre 200 empleos; expansin de Zimmer Manufacturing con una inversin de $70 millones y la cre-

acin de ms de 90 empleos en Ponce; inversin de $12 millones de la farmacutica Patheon, la cual permitir fortalecer sus operaciones en Manat y crear 25 empleos adicionales, entre otras.

Inicia convencin de MIDA


La Cmara de Mercadeo, Industria y Distribucin de Alimentos (MIDA) inicia maana su convencin anual enfocados en la discusin de los desafos que enfrenta la Isla en cuanto a la disponibilidad futura de los alimentos, con lo cual busca que se desarrolle una poltica alimentaria. El presidente de MIDA, Ferdysac Mrquez, inform que le hicieron propuestas a los candidatos a la gobernacin, quienes debern hablar al respecto en un panel a celebrarse este jueves. Entre las propuestas se destacan: la creacin de un diseo organizacional (flujo de la cadena de suplidos), educacin y formacin para fortalecer la toma de decisiones; activacin real de la economa y sus sectores productivos; alianzas estratgicas y consorcios entre productores, suplidores, distribuidores y ventas al detal; liderazgo compartido en todas las direcciones; igualdad de gnero; redisear los modelos de negocios y fortalecer los procesos de sucesin, entre otros.

SUMINISTRADA

30
BREVES INTERNACIONALES
Barclays acuerda la liquidacin final de su director
LONDRES El banco britnico Barclays convino un paquete de liquidacin con el exdirector ejecutivo Bob Diamond, por el cual perder hasta 20 millones de libras (31 millones de dlares) en bonos e incentivos, pero recibir un ao de financieros relacionados con la adquisicin de la mitad de la empresa Iusacell para incursionar en el mercado de telefona celular. La empresa inform en un comunicado que sus ganancias entre abril y junio del 2012 ascendieron a 1,396 millones de pesos (unos 103.5 millones de dlares al cierre del trimestre), cuando en el mismo periodo del 2011 fueron por 1,661 millones de pesos. Por el contrario, las ventas aumentaron 12.3% en el segundo trimestre, para alcanzar los 16,983 millones de pesos (unos 1,259 millones de dlares). La compaa refiri que por segmentos, los ingresos en televisin por cable y telecomunicaciones crecieron 16.2%, televisin satelital 13.6%, contenido 8.2% y sus editoriales 16.7%. Televisa seal que la baja en las ganancias se explica en particular por la adquisicin del 50% de la empresa Iusacell, anunciada en el 2011 y que fue equivalente a unos 1,600 millones de dlares. Iusacell es propiedad de Grupo Salinas que tambin participa en el mercado de televisin abierta con TV Azteca, la segunda cadena del pas despus de Televisa. La alianza entre Televisa y Iusacell fue inicialmente rechazada por el rgano antimonopolios de Mxico por considerar que pondra en riesgo la competencia en el mercado de televisin, aunque meses despus reconsider y la aval aunque estableci varias condiciones. Entre las condiciones establecidas por la Comisin Federal de Competencia estaban que Televisa y Grupo Salinas no traten de

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Tiene un plan sobre su futuro financiero?


JAIME MEJA
The Associated Press

salario, pensin y otras prestaciones por un valor de dos millones de libras (3.1 millones de dlares). Diamond renunci la semana pasada despus de que Barclays fue multado con 453 millones de dlares por agencias de Estados Unidos y el Reino Unido por hacer informes falsos de los costos de su endeudamiento entre el 2005 y 2009. Barclays inform el martes que Diamond convino en que quedaran sin efecto todas sus primas de bonificacin diferidas y no concedidas y que no iba a recibir ningn bono o incentivo futuros ni compensacin alguna por despedirlo. El presidente saliente del consejo directivo del banco, Marcus Agius, al comparecer ante la Comisin de Hacienda de la Cmara de los Comunes, dijo que Diamond haba renunciado a recibir potencialmente unos 20 millones de libras (31 millones de dlares) en bonos y primas accionarias. Agreg que, como parte del acuerdo de renuncia, Diamond recibir 12 meses de salario y contribuciones para pensiones por unos dos millones de libras. Agius ha anunciado su intencin de renunciar tan pronto como haya un sucesor en su puesto. Mientras tanto, se desempea como presidente ejecutivo y encabeza la bsqueda de un nuevo director general. Agius anunci su renuncia el lunes 2 de julio, con la esperanza de aliviar la presin sobre el banco. (AP)

MIAMI Cada cierto tiempo es necesario hacerse esta pregunta: Tenemos un plan para el futuro? El futuro no se puede predecir ni controlar, pero podemos tener una gua sobre nuestras finanzas. La pregunta no es simple e involucra otras preguntas, tales como: estamos ahorrando lo suficiente para nuestra jubilacin? Esos ahorros estn bien invertidos? Tenemos seguro de vida? Es muy importante tener un plan que responda a estas y otras preguntas y que las respuestas se adapten a la realidad de cada momento porque la economa global es muy dinmica y es importante que nuestro plan financiero est de acuerdo a los tiempos y que se actualice cuando sea necesario. He aqu algunas ideas para ajustar su plan financiero: Est ahorrando suficiente para su jubilacin? Hay muchas formas de verlo y tradicionalmente los asesores financieros o fondos de pensiones sugieren que cada mes es necesario ahorrar al menos el 10% de nuestros ingresos para la jubilacin. Pero la verdadera pregunta es si 10% ser suficiente. Puede ser ms realista fijarse una meta del capital que debemos acumular para

la jubilacin. Para llegar a esa cifra mgica una sugerencia es suponer que nos vamos a jubilar hoy. Cunto dinero en dlares necesitaramos para que la renta de ese dinero nos permita vivir cmodamente? En varios pases latinoamericanos es fcil suponer que se necesitan como mnimo $2,000 por persona al mes o $24,000 al ao. Un capital que produzca esa renta estara cercano a los $500,000 si se lograra una rentabilidad anual de entre el 4% y 5%. Pero sera mejor estar ms cmodos y acumular ms de $500,000 . Lo importante es tener una meta. El cmo se llega a esa cifra es lo importante. Lo ms lgico es que sea una combinacin de ahorros, la jubilacin del sistema pblico, ms otros activos que se pueden llegar a tener como la casa, empresa y otras propiedades. Pero si quiere llegar a esa cifra en 20 o 30 aos con puro ahorro mensual, preprese para ahorrar posiblemente ms del 10% de sus ingresos. Haga sus propias cuentas. Sus ahorros estn bien invertidos? Otra pregunta clave es si est invirtiendo sus ahorros en las mejores opciones disponibles. Su meta debe ser, por supuesto, obtener la mayor rentabilidad real posible. Es decir,

el mayor porcentaje posible por encima de la inflacin de su pas. La composicin de su cartera tambin es un factor clave. Debe tener una parte de su dinero en inversiones menos conservadoras como las acciones y otra en inversiones de menor riesgo como los bonos. Pero siempre debe revisar la composicin. Si est empezando su vida laboral por ejemplo, no hay razn para tener una baja inversin en acciones. Los ms jvenes deben y pueden asumir ms riesgos porque tendrn ms tiempo de recuperarse de una eventual crisis en los mercados.

Fotos AP / Archivo

Su seguro de vida?
Si usted es la fuente primordial de su hogar, un seguro de vida debera ofrecer la proteccin con un capital que produzca la renta que su familia necesita al menos por un tiempo.

ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

GOBIERNO MUNICIPAL DE VEGA BAJA


DEPARTAMENTO DE DESARROLLO ECONOMICO Y COMUNAL

Bajan las ganancias de Televisa


MEXICO El gigante mexicano Televisa anunci el martes que sus ganancias en el segundo trimestre del 2012 disminuyeron un 16%, debido en parte a gastos

impedir la incorporacin de otros competidores al mercado de televisin que ambos dominan ahora, para lo cual el rgano dijo que a ms tardar en 24 meses se tiene que licitar una tercera cadena de televisin abierta. Televisa acept las condiciones. El mercado de telefona celular esta dominado por el magnate Carlos Slim que controla un 80% del mercado. Hasta ahora, Iusacell tiene apenas un 4.4% de participacin en el mercado de telefona celular. (AP)

Oficina para el Desarrollo Industrial y Comercial


PO BOX 4555 Vega Baja, Puerto Rico 00694 Tel. (787) 855-2508 Fax (787) 807-2404

LOCAL PARA ALQUILER


La Administracin Municipal de Vega Baja tiene disponible un (1) local de 6,232 pies cuadrado, ubicado en el Edificio Multifabril, localizado en el Lote #39 del Parque industrial Cabo Caribe, (frente a la Cancha Moiss Navedo). Este Edificio es utilizado para desarrollar pequeas empresas manufactureras livianas o de servicios. La empresa que arriende debe generar empleos directos e indirectos. Interesados favor de comunicarse con la Sra. Myriam Y. Seplveda Tirado, Directora de la Oficina para el Desarrollo Industrial y Comercial al telfono (787) 855-2508 o al emailrelacionespublicasvb@yahoo.com.

Aprobado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-SA-12-8355

31
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

32

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

33
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

34

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Con fecha Adamari en Levntate


Adamari Lpez se integrar a la conduccin de Levntate de , Telemundo, a partir del prximo lunes, 16 de julio, inform el club de fans de la actriz.

Lo ama y hara do

con Ricky Martin


El sperastro boricua se ha convertido en una de las ms potentes voces de la comunidad LGBT tras hacer pblica su homosexualidad en 2010
REDACCIN
EL VOCERO

La pastora Wanda Roln confes su amor por Ricky Martin e incluso su disposicin de cantar a do con el astro boricua, tras antagonizar en el pasado por la homosexualidad confesa del astro boricua. La religiosa y el cantante acapararon titulares en noviembre de 2011, cuando Roln describi a RM, presumiblemente Ricky Martin, a travs de un mensaje en Facebook, como embajador del infierno y asegur que con su espectculo Msica + Alma + Sexo, pretende llevarnos al mismo infierno. Este fin de semana Puerto Rico reci-

La pastora Wanda Roln se refiri al cantante en el pasado como embajador del infierno. Ayer revel estar dispuesta a cantar para adorar al Seor junto a l.

be a un hombre que Dios rescat del mismo infierno a su luz admirable, Nicky Cruz; mientras que hay otro que pretende llevarlos al mismo infierno! RM, pues se ha proclamado su embajador. Puerto Rico Despierta, todos a clamar al Seor. Esta es la Isla del Cordero Alerta de Dios, escribi la Pastora en la red social y luego lo borr. El mensaje coincidi con el inicio de la gira de conciertos del padre de Valentino y Matteo, quien hizo pblica su homosexualidad en marzo de 2010. Yo no lo perdono, porque el que perdona es Dios yo lo amo, declar ayer Wanda Roln en entrevista con Rubn Snchez de WKAQ Radio. No hay que perdonar, pues para ser quien uno es no hay que pedirle, ni recibir el perdn de nadie. Y si alguien tiene que pedir perdn es ella por su homofobia y su falta de respeto a toda una comunidad que lo que quiere es paz, destac en su Facebook el activista de derechos humanos Pedro Julio Serrano, quien adems ha desarrollado lazos de amistad con Martin. Porque de tal manera am Dios al mundo que envi a su hijo, no lo envi por aquellos amigos, lo envi por aquellos que necesitaban salvacin, y sabes quines eran, toda la humanidad, aadi Roln. Ante la insistencia de Snchez, Wanda Roln revel que cantara a do con el intrprete de Livin la vida loca. Si l quiere venir y cantar para adorar al Seor, claro que s, afirm. Ricky Martin se ha convertido en una de las ms potentes voces de la comunidad LGBT (siglas con las que se designan colectivamente a lesbianas, gays,

bisexuales y personas transgnero) siendo destacado en varias ocasiones por la Alianza Gay y Lsbica contra la Difamacin (GLAAD) por su aporte en la promocin de la igualdad de los derechos de la comunidad gay.

Se desploma taquilla de Evita sin su Ch


De otra parte, los ingresos de taquilla del musical Evita, se desplomaron durante la ausencia de Ricky Martin, evidenciando su magnetismo para el pblico. La produccin de Broadway, que se ha mantenido con ganancias semanales de sobre $1 milln de dlares, consigui $550 mil menos tras la salida del plat del boricua, quien del 1 al 8 de julio disfrut de un periodo de vacaciones y recarg energas para un nuevo ciclo teatral junto a Elena Rogers y Michael Cerveris. La propuesta, escenificada en el Teatro Marquis de Nueva York, registr un desplome de 46 por ciento en sus ingresos y un 72 por ciento en asistencia, reporta Variety. El papel de Ch, que Ricky Martin encarna desde marzo con gran acogida, fue interpretado por Max Von Essen, quien usualmente se ve como Magaldi en la trama centrada en la ex Primera Dama Argentina. El puertorriqueo volver a ausentarse de la meca del teatro musical neoyorquino del 5 al 12 de agosto, presumiblemente coincidiendo con el cuarto cumpleaos de sus gemelos, lo que supondra un nuevo golpe a la bolsa de Evita.

EL VOCERO / Archivo

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

35

Kany Garca
en sus propias palabras
MARIAM M. ECHEVARRA BEZ
EL VOCERO La cantautora lanzar su tercer disco el 31 de julio, que incluye nueve temas y tres duetos.

La mejor carta de presentacin de Kany Garca es su msica. A travs de acordes y letras, la cantautora desviste su intimidad artstica y personal, convierte en propias historias ajenas, provocando la emocin en quien las escucha. Su tercer disco homnimo, a la venta el 31 de julio, describe todas mis facetas como cantautora, revel sobre la produccin grabada en un innovador formato en vivo en la Universidad Javeriana de Bogot en Colombia, en la que pone de manifiesto el abanico de recursos que domina y que le permite, lo mismo cantar una balada corta venas o un tema movido que invite a deshacerse de una traicin bailando, en un intercambio cultural musical con Latinoamrica y Espaa. El lbum, producido por Julio Reyes Copello, quien acabada de producir el ms reciente de Alejandro Sanz y ha laborado con Chayanne, Marc Anthony y Jennifer Lpez, arranca estableciendo que Me quedo, en el que pasa radiografa sobre su vida artstica, reafirmando su autenticidad, jams condicionada a la moda o a hacer un do con el infierno. Sino ms bien, esforzndose por no ser una de esas, de la que siempre suenan sper fresas, pero no dicen na'. Parte de mi experiencia como artista Que es lo que importa para m, insisti. La oferta contina con Cuando se va el amor, mi favorita musicalmente e inspirada en un fallido noviazgo de su hermano, prximo a casarse. Tiene elementos de blues y el funk, pero es un pop mid-tempo, comparti sobre una de las canciones ms contagiosas. Que te vaya mal, primer sencillo de Kany Garca, muestra un nuevo aire musical, con la inclusin de una papayera colombiana y aborda una desilusin amorosa desde una perspectiva ms real, alejada del clich. Con Adis, que incluye una sesin de cuerdas, es la ms corta venas y la ubica como msica de una pelcula en la que se representa el fin de una tragedia, que pronostic en una pareja de amigos. Demasiado bueno la haba acompaado por varios aos y naci en el marco de cmo su familia enfrent una situacin retante. Compuesta desde el cuatro venezolano y en una rtmica 3x4, evoca el sonido llanero mientras aviva el siempre latente amor de un hijo hacia sus padres. El primer dueto del disco es Con esta soledad junto al espaol Dany Martin del Canto del Loco. Juntos, redimensionan el xito incluido en el primer disco de la boricua, Cualquier

DY ser el invitado especial de la convencin de instructores de Zumba que se celebrar en Orlando.

Suministradas

El intrprete de Lovumba y Pasarela pondr a bailar a los instructores de Zumba en su convencin del 2012

da. Sus voces logran una gran armona, que de seguro ser de agrado para el pblico de Amrica y Europa. Que me quieras junto a los folcloristas Jimmy Zambrano y Jorge Celedn, marca la unin de Puerto Rico y Colombia entre barriles de bomba, acorden y un seis chorreao alterado, con una letra con la que muchos se identificarn. Pasaporte a la luna es otra de las canciones ms personales, ya que podra ser catalogada sus votos matrimoniales con su esposo Carlos Padial. Para amarte yo nacpara ser feliz me basta que tu ests conmigo, se le escucha decir en la balada que ser muy apreciada. Con Franco de Vita hizo Hoy ya me voy, con el que arranc su carrera musical. La participacin del italo venezolano representa su compromiso como cantautor de abrir espacio a cantautores nuevos. El solo hecho de tenerlo, es un valor aadido. El prximo corte a difundir ser Alguien, una balada clsica muy comercial que plantea que de amar nadie se libra tampoco de romperse el corazn. Antonio Carmona, recordado por el grupo Ketama, le pone el toque flamenco a Estigma de amor, ideal prembulo a Si yo me olvido, un recordatorio de lo esencial en la vida, sin importar en las circunstancias en que te encuentres. Una mtrica 6x8, que no es tradicional en el pop, suma-

da a la presencia de flautas andinas, le da un aire tnico que, en conjunto, emociona hasta el ms indolente. El disco, que tambin saldr a la venta en Espaa y Argentina, universaliza y armoniza msica y sentimiento, sin sacrificar el elemento comercial. La cantante de 29 aos se presentar el prximo 19 de julio en Premios Juventud interpretando Que te vaya mal. El 26 de julio, estar en Colombia junto a Santiago Cruz y en agenda est la visita a varias ciudades de Estados Unidos, Espaa, Italia y Mxico. Una cuenta regresiva inici ayer de cara a la salida de Kany Garca y cada semana, el pblico podr descargar a travs de iTunes un tema, siendo Alguien, el primero.

Zumba al ritmo de DY
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

La msica de Daddy Yankee retumbar en el Zumba Instructor Convention que se llevar a cabo del 9 al 12 de agosto en Orlando, Florida. El artista fue seleccionado por los organizadores de la actividad, en la que se certificarn nuevos instructores, por la energa que transmite a travs de sus letras. En esta ocasin podra utilizarse uno de los temas contenidos en su nuevo lbum Prestige para que sea el que domine durante el evento de ejercicio y bienestar. Entre los sencillos que se han solicitado figuran Lovumba y Pasarela. DY tendr a su haber participar del Fitness Zumba Concert donde cantar en vivo, as como en una que otra charla o clase del mencionado deporte donde ser el invitado de lujo. Se espera que, para rememorar dcadas pasadas, tambin el rapero Vanilla Ice tenga una intervencin especial durante el evento. El ao pasado este papel lo jugaron Pitbull y Wycleaf Jean. Mientras, DY recorre varias ciudades de Estados Unidos con la campaa Quiero mis Quince que promueven varias firmas publicitarias donde una nia de 15 aos opta por ganar una fiesta protagonizada por el intrprete de Rompe. Su disco Prestige que cuenta adems con la colaboracin de la espaola Natalia Jimnez, podra estar en el mercado este ao.

EL VOCERO / Archivo

36

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Teme por la seguridad de sus empleados


RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Nuevo fuego cruzado


REDACCIN
EL VOCERO

OLGA TAN

Un fuego cruzado se desat en el nuevo captulo judicial que libran Juan Igor Gonzlez y su exesposa Olga Tan, que tiene como eje central a la hija de ambos, Gabriella Marie. El tribunal de Arecibo fue el escenario, donde asisti el expelotero de Grandes Ligas y su abogada Carla Arraiza, buscando el restablecimiento de la patria potestad de la joven de 16 aos, a la que renunci en la sentencia de divorcio. En la vista, la representacin de La mujer de fuego solicit que el proceso se dilucide en un Orlando, Florida, a lo que se opone el otrora MVP . Igor estuvo acompaado por su padre, Juan Gonzlez Claudia y su hermana Wanda Gonzlez. Mientras que Helga Garca e Ivonne Class, publicista y manejadora de la artista, tambin estuvieron en sala. Garca dio a conocer un supuesto insulto de Gonzlez proferido hacia

Igor Gonzlez se reiter en su inters de relacionarse con su hija Gabriella.

Tan, que catalog ofensivo para su clienta y a las mujeres en general. Ella no tiene las pantaletas para venir aqu a enfrentarme, ni ella ni el mantenido mam... de su marido (Billy Denizard), asegur Helga que consider el supuesto comentario como altamente irrespetuoso. Eldeportista,porsuparte,neghaberhecho las declaraciones y estableci que si yo quiero ofender a alguien se lo digo en la cara. Juan Gonzlez reiter su deseo de relacionarse con Gabriella Marie y su molestia ante la supuesta mofa de la que ha sido objeto su madre por parte de la intrprete de Muchacho malo. Igor y Olga se mantienen en disputa, adems, tras Billy Denizard solicitar la adopcin formal de la joven. La intencin del empresario, segn el extoletero, responde a razones ulteriores y adelant su negativa a que su hija participe en un reality show junto a su madre. Mi hija cobra buena pensin, porqu le tienen que sacar millaje, coment. Tan se presentar hoy en concierto en el Paseo del Litoral en Mayagez.

EL VOCERO / Archivo

Suministrada

Rafael Pina se mostr ayer preocupado por la identidad del equipo de trabajo que acompa a Arcngel, uno de los artistas de su empresa Pina Records, tras participar de una fiesta privada en Colombia que termin con mltiples arrestos. A nadie de mi grupo le pas nada ni los arrestaron. Solo le pidieron sus documentos, pero no s cmo esos mismos documentos se filtraron a la prensa, porque esa es informacin confidencial de cada uno, seal el productor. Segn explic, trabaja con varios promotores en suelo colombiano, al igual que otros destinos latinoamericanos, que contratan a sus artistas (Arcngel, Zion & Lennox, RKM & Ken Y) para actividades pblicas y privadas con la debida documentacin. Insisti en que todas las transacciones se llevan a cabo con visas de trabajo y contratos. Nosotros enviamos todos esos documentos al consulado de Colombia y eso establece que vamos a hacer un trabajo, mencion. En esta ocasin Arcngel fue contratado para amenizar una boda en la isla Mucura, que ubica en aguas colombianas, sin idea de que el protagonista de la celebracin era un capo. En dicha actividad la polica colombiana arrest a Camilo Torres, mejor conocido como Fritanga, lder del cartel de los Urabenos, quienes controlan la distribucin de drogas en el norte de Colombia. A nosotros nos contratan, nos hacen las debidas transferencias de dinero y pasajes, y los muchachos van a tocar como en cualquier otra fiesta, manifest Pina al aadir que a su entender nadie en el agasajo llam al capo o mejor dicho al novio por su nombre ni su seudnimo. Me dijeron que le decan 'compa' en todo momento, agreg no sin antes comentar que no entiendo

por qu quieren involucrar a la msica urbana con drogas. Mi equipo de trabajo fue a cumplir con un contrato nada ms. EL VOCERO supo que Arcngel cobr $17 mil por la presentacin, cifra que Pina no quiso confirmar. El productor musical, quien promueve el disco La Frmula en la que figura su cartera de artistas, dijo adems que tras reunirse con Arcngel no sabe si ste acepte contratos privados en Latinoamrica. El me dijo que estaba preocupado, que todo esto haba sido muy fuerte, apunt. Jowell & Randy tambin participaron del festejo por contrato, pero se haban marchado del lugar antes de los arrestos. Su oficina de manejo no quiso emitir comentarios al respecto, ni mucho menos su manejador.
El productor musical no asisti a la fiesta donde ameniz Arcngel en Colombia.

Melina Len rod en Palomino varias de las escenas de Caliente su nuevo sencillo, junto a Yomo. ,

Candela de vdeo
Melina Len podra lanzar un nuevo proyecto discogrfico en agosto
RITA PORTELA LPEZ
EL VOCERO

Playa, sol y arena ser lo que refleje, literalmente, el vdeo de Candela, nuevo sencillo de Melina Len a do con el rapero Yomo. Y es que para colaborar con terceros, la artista no busca fama, sino empata. Esto fue lo que precisamente se dio entre ella y Yomo durante la grabacin de Candela. Se trata de un merengue urbano escrito y producido por Oscar Serrano de Grupomana. Nunca haba hecho un merengue urbano y tanto Oscarito como yo pensamos en Yomo de primera instancia. Lo conoc por su msica, a travs de mi hijo, y me encanta. Es un ser brillante y tiene la capacidad de inventar al momento. Fue un honor trabajar con l, seal al confesar que mucho era lo que le hablaban de Yomo, en trminos de que viva en su propio mundo y tena una forma particular de laborar, pero su experiencia fue muy lejos de esa realidad. Ambos hicieron 'click' y no tuvieron que repetir la grabacin, segn la artista sali de un 'take'. La filmacin tuvo lugar entre Fajardo y la isla de Palomino donde ambas figuras dieron rienda suelta a su talento. Se montaron en lanchas, en el ferry y hasta dieron vueltas por la playa cuya agua pareca de mentira, cristalina por dems. Tambin se utilizaron locaciones del emblemtico hotel El Conquistador. Candela es el primer sencillo del prximo disco de la vocalista que estar en el mercado a finales de agosto. Quiero que salga en esa fecha. Ya estamos escogiendo temas, no me he metido al estudio a escribir porque tengo la musa detenida, pero hemos escuchado varios y lo que me falta es grabar, adelant la Mujer liberada no sin antes aadir que nunca se ha alejado de la msica tropical, con la que se dio a conocer, mucho ms all de que siempre est incluida en sus presentaciones. Describi como estable su relacin amorosa con el empresario Ernesto Martnez. Estoy muy bien en lo personal y en lo profesional hasta cambi el equipo de 'booking' y me siento bien contenta, reiter.

Suministrada

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

37

reta a los candidatos a la gobernacin


ZENAIDA RAMOS RAMOS
EL VOCERO

Chianita

Chianita regresa al ruedo poltico pintoresca, parlanchina y cmica similar a cuando cautiv a los televidentes, en la dcada de los aos 70. Despus de estar alejada durante 32 aos del ojo pblico, retorna acompaada de su equipo de campaa Ren Monclova, Noelia Crespo y Junior lvarez, para postularse a la gobernacin con su Partido Organizado por Organizarse (POPO). Tratar de convencer a sus seguidores con su inolvidable estribillo: Chianita gobernadora y la cosa se mejora. Angela Meyer, actriz y productora teatral y televisiva, record que su personaje de Chianita surgi de la famosa telenovela que transmita Telemundo, El hijo de ngela Mara. La actriz Mona Marti interpretaba a la negra Panchita y cuando falleci su esposo, ella tuvo que ausentarse por varios captulos. Entonces, la produccin le pidi a Meyer que sus-

Posan con su primognito


La actriz Zuleyka Rivera y el baloncelista Jos Juan Barea posaron junto a su recin nacido Sebastin Jos para la portada de la revista HOLA! Puerto Rico. Adems, en la entrevista con la revista, hablan cmo sus vidas han cambiado con la llegada de su primognito, pero tambin desmienten rumores de desamor. Es un amor que va ms all de cualquier cosa, aseguraron. La pareja se expresa sobre la experiencia de ser padres, de su mutua admiracin ante la naturalidad, el cario y dedicacin con que enfrentan el ser padres primerizos. La revista saldr a la venta hoy.

tituyera Marti como su nieta Chanita en el captulo 15 porque las telenovelas se transmitan en directo. Continu con el personaje hasta que concluy la telenovela. Debido a que su papel gust mucho, Meyer decidi continuar representando a la nieta de Marti con el nombre de Chianita, en el Show de las Doce de Telemundo y luego, por Wapa TV. As fue bien recibida en los hogares puertorriqueos, por sus ocurrencias, ingenuidad y comentarios jocosos sobre la poltica y otros asuntos cotidianos. Adems grab tres discos de larga duracin, entre estos Chianita gobernadora que vendi ms de 100,000 copias en 1973, segn la Fundacin Nacional para la Cultura Popular. Sin embargo, Meyer tuvo que retirar su personaje en 1984 porque el maquillaje le caus una alergia severa en la piel. Pero lleg la hora de revivir a Chianita, maquillada por Jos Ral Gonzlez, en el espectculo Voten por yo, a partir del viernes 3 de agosto en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr en Santurce. Yo estuve muy renuente a hacer el personaje, pero Luis Ocasio y Edwin Batista, de Producciones Contraparte, me insistan mucho en hacer el personaje y la nica razn que me movi a aceptarlo fue, primero, porque era en teatro; segundo, porque tengo un elenco maravilloso conmigo y tercero -y lo ms importante-, creo que el pueblo necesita rerse sanamente, indic Meyer. Para la actriz, su personaje crea conciencia en torno a que se puede debatir sobre la poltica sin insultar ni agredir a los contrincantes. No importa el partido, todos queremos lo mejor para Puerto Rico, pero en la contienda poltica lo que el pueblo percibe es una cantidad de insultos, expres. Meyer considera que como actriz puede llevar un mensaje de alegra y Chianita es un recordatorio a los polticos de que lo que el pueblo quiere or son ideas, no insultos. Como parte de su espectculo, cuyo libreto y direccin recae sobre Monclova, debatirn con Chianita los otros candidatos a la gobernacin: Luis Fortuo representado por Ral Carbonell, Alejandro Garca Padilla encarnado por Jimmy Navarro y Jos Dalmau personificado por Jos Caro. Quienes piensen que ella resucita a Chianita justo antes de las elecciones para respaldar al Partido Nuevo Progresista (PNP), estn equivocados porque 'Chianita' es del pueblo y es de todos. El personaje no viene a reforzar ninguna campaa poltica porque yo no me prestara para eso con el personaje de 'Chianita' porque ella es de todos y tengo que respetar todas las ideologas. Ahora, Angela Meyer en su carcter personal es PNP, afirm la asesora de Asuntos Culturales en el Municipio de Bayamn. Para imitar a los polticos, Chianita promete: bajar los precios de la luz, el agua y la comida; la gasolina ser por su cuenta; para evitar el robo de los pltanos har una ley para enviarlos slo por correo; el supertubo llevar caf colao a todas las casas y regalar una vaca a cada persona para que tenga caf con leche todas las maanas. Pa que no te tengas que mudal de Puerto Rico a trabajal pa fuera, alalgar el tren ulbano hasta Nueva Yol. As te vas pol la maana a trabajal y puedes volvel el mismo da, prometi Chianita. El primero de septiembre se presentar en el Teatro La Perla en Ponce y el 21 de septiembre en el Teatro Yagez de Mayagez.

Ren Monclova, ngela Meyer y Noelia Crespo forman parte del elenco de Voten por yo a presentarse en el CBA.

EL VOCERO / Ingrid Torres

38

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Posible cita en corte

breves En la mira
Fotos: Eric Laguna
Las puertorriqueas enloquecen al cantante espaol Pedro Alborn, por eso pretenda llevarse para su pas a una india boricua como si se tratara de la poca de los colonizadores. Pedrito ella est encantada contigo, pero no te la puedes llevar as... ella es nuestra.

El acuerdo de divorcio al que llegaron rpidamente Katie Holmes y Tom Cruise determin cmo los actores criarn a su hija de seis aos, Suri, en los aos venideros. Pero disputas ms grandes podran mandar a la pareja de regreso a las oficinas de sus abogados y obligarlos a entrar en un lugar que han evadido hasta ahora: la corte. Ninguno de los divorcios de Cruise ha sido un espec- KATIE HOLMES Y TOM CRUISE tculo pblico y otras estrellas han logrado mantener sus disputas de custodia en gran medida fuera de una corte abierta. (AP)

New York ms urbano


Nuevos sonidos de funk, msica electrnica, hip hop y cualquier estilo entre medio se aduearon de Manhattan y partes de Brooklyn y Queens desde ayer como parte de la Conferencia de Msica Alternativa Latina (LAMC, por sus siglas en ingls). La 13a edicin de LAMC arranca en Central Park CALLE 13 con La Mala Rodrguez de Espaa y los colombianos Profetas, para dar paso el viernes al popular do puertorriqueo de msica urbana Calle 13 y la rapera de origen chileno Ana Tijoux, quienes tocarn en Brooklyn. No todo sern conciertos. Las conferencias, realizadas en el hotel New Yorker de Manhattan, incluirn a Ren Prez "Residente" y Jos Cabra "Visitante" de Calle 13, que charlarn con Gabriel Abaroa Jr., presidente de la Academia Latina de la Grabacin. (AP)

AP

A Rony The Hyper lo dejaron a pies, pero rpido consigui un carro ltimo modelo para moverse de un lado para otro.

Francisco Zamora parece estar contando caloras y centavos... Despus de que le cancelaron el programa en Telemundo es importante no malgastar el dinero.

Maritza Casiano ya est lista para firmar un contrato con un futbolista y traerlo a la Isla. Pero de lo que no se ha dado cuenta es que est negociando con una figura de cartn.

AP

No se equivoquen que no son Jennifer Lpez y Pitbull los que logramos captar con nuestro lente. Estos son Luz Nereida Vlez junto a su esposo que parecen dos estrellas de Hollywood.

Podra darse el juicio


El juicio por incumplimiento de contrato contra Paulina Rubio por un concierto en Colombia, podra llevarse a cabo hoy en Miami, segn reportan varios medios electrnicos. Los demandantes de la cantante aseguran que Rubio no compareci a su presentacin que se efec- PAULINA RUBIO tuara en la ciudad de Tunya en agosto del 2010. Se dice que por dicho concierto se le adelantaron $67 mil. No obstante, los demandantes ahora piden que se le otorgue un milln de dlares por daos y perjuicios.

AP

As nos encontramos a Rafael Jos junto a Yara Lasanta, quienes revisaban un libreto juntos. Estarn ensayando para una obra? Se tratar de la Bella y La Bestia?

Lynet Chico parece estar muy bien custodiada por su Robocop boricua, quien con su fornida figura y penetrante mirada no dejaba que nadie se le acercara. En realidad se trata de su esposo Vicente Saavedra.

Si hay alguien que sabe innovar y dar caderas con estilo ese es Johnathan Dwayne, quien se bot con su espectculo en la actividad del 4 de julio en la Laguna del Condado.

EL VOCERO / miercoles, 11 de julio de 2012

39

Enamorados Ren Monclova y Claribel Medina


EDGAR TORRES
INTER NEWS SERVICE

El actor Ren Monclova confirm ayer que mantiene un romance con su colega Claribel Medina. Es cierto. Absolutamente cierto! Claribel y yo fuimos compaeros desde muy jvenes. Desde los 18 aos de edad como hasta los 24 25. Despus cada cual hizo su vida. No la vea hace mucho tiempo, revel Monclova, en entrevista con Inter News Service (INS). Aclar, inmediatamente, que hace veintipico de aos que no nos veamos. Fuimos novios de chamacos hasta universitarios. El respetado comediante coment que Claribel Medina se apareci en los ensayos de Don Goyito, el musical, justo en un momento en que ambos se hallan divorciados. Al otro da del reencuentro, la actriz de telenovelas como Coralito y La Otra se comunic con Monclova y acordaron asistir a una bohemia en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr (CBA) en Santurce. Horas despus de esa salida, Ren fue a buscar a Claribel al hotel donde crea que ella se hospedaba -ya que reside en

Argentina- y entonces al verla, par el auto en medio de la calle. Me la com a besos! Nos fuimos... y hasta el sol de hoy. Claribel ha viajado a la Isla en tres ocasiones para estar con su novio, mientras l lo hizo una vez.

Por culpa de la operacin quirrgica reciente, los planes de Monclova de retornar al pas sudamericano se trastocaron, pero Claribel s viaj para cuidarlo en la Isla. A preguntas de la agencia INS de si la distancia afectar el romance, Ren Mon-

La pareja de actores se conocen desde los 18 aos y ya haban mantenido una relacin durante su poca de universitarios.

clova coment que hay mucha madurez... Lo recuperamos donde lo dejamos. Vino a cuidarme despus de la operacin y se fue el mircoles pasado. La pareja tuvo un idilio de altibajos, porque ramos muy jvenes. Ella vino a conocer a mis hijos y yo a sus hijas... Mis hijos se llevan muy bien con ella. Al dejar escapar una sonrisa, este maestro de la escena revel que paga una barbaridad de telfono por las llamadas a Argentina, pero no me importa. El artista indic, adems, que estoy recuperndome luego de la operacin de dos hernias inguinales a la que se someti el pasado 19 de junio, al igual que sufri una pulmona. Tan pronto sali del hospital, Monclova se dirigi al Teatro Coribantes para los ensayos de la obra Sueos de Cristal, que form parte del Festival de Teatro del Tercer Amor. El actor mencion que aparecer como Lolo Bond en el espectculo Voten por yo, que marcar el regreso de Chianita (Angela Meyer) a los escenarios, el prximo 3 de agosto en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferr en Santurce, el 1 de septiembre en el Teatro La Perla en Ponce y a partir del 21 de septiembre en el Teatro Yagez en Mayagez.

EL VOCERO / Archivo

INS

40

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

es paladar
En ruta Gastronmika 2012 en Aguada
YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL PARA EL VOCERO

El prximo 18 de agosto el Coliseo Municipal de Aguada ser anfitrin de la primera edicin de Gastronmika 2012, de 5:00 de la tarde a 11:00 de la noche. El evento se resume a una feria culinaria que lleva como norte promocionar la cultura gastronmica de la regin Porta del Sol. Los recaudos del evento estarn destinados a beneficiar la Fundacin IALIZ que atiende a nios maltratados y abusados sexualmente, localizada en Mayagez. El evento cuenta con 50 exhibidores confirmados, entre restaurantes y bebidas que llenarn de aromas y sabores al Coliseo de Aguada, el mismo que fue utilizado para la celebracin de los XXI Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagez 2010, con una capacidad de ms de cinco mil personas, amplio estacionamiento bajo techo y aire acondicionado. El propsito principal de Gastronmika es promover el turismo culinario de la regin, una tendencia en constante crecimiento, y por ello cada vez ms destinos valoran sus productos culinarios y sus tradiciones muy en especial en nuestra regin Porta del Sol, la cual proyectaremos no solo como un destino turstico, sino tambin como un excelente destino gastronmico, coment Roberto Rivera, organizador del evento. Adems de una acertada degustacin culinaria, el evento integra exhibidores de vinos, sangras, cervezas, licores, caf y postres que estarn ofreciendo al pblico muestras de sus excelentes productos. Asimismo, el evento presentar artesanas, cuenta con la participacin de pintores, caricaturistas de la Asociacin de Puerto Rico, ofrecern talleres y demostraciones culinarias y se llevarn

CHEF JEREMIE CRUZ

La feria Gastronmika ofrecer a los visitantes, desde degustacin, catas de vinos, demo kitchens concursos y msica en vivo. ,

a cabo concursos que cuentan con la participacin de los mejores restaurantes regionales y la presencia de chefs locales y nacionales. Asimismo, la tarima culinaria integrar espectculos artsticos y msica en vivo, que incluir bossa nova, Jazz, batucada, bohemia, msica de tros, salsa, plena, msica tropical, entre otros ritmos. Adems, habr competencias de barmans organizadas por Heriberto Romn de Professional Bartender & Mixologist y muchas sorpresas. En el demo kitchen estarn participando reconocidos chefs, algunos de los cuales pertenecen al Equipo Culinario de Puerto Rico, as como el talento local, los cuales deleitarn al pblico presente con sus creaciones y habilidades. Ellos son: Master Chef Latino 2012 Christian Quionez by Laissez Faire en Mayagez

Chef Aneudi Garca del Courtyard by Marriott Hotel & Casino de Aguadilla Chef Tino by Yia's en Isabela Chef Efran Cruz by Hotel Intercontinental en San Juan y Vendimia 305 en Isabela Chef Luis Joel by Paella Express, Tiki Bar y Cake & Chocolate en Aguada Chef Htor Guzmn by Villa Montaa en Isabela Chef Luis Pieiro by Pieiro's Latin Cuisine Restaurant en Cabo Rojo Chef Jeremie Cruz by Villa Montaa en Isabela Chef ngel J. Santiago by Lola Eclectic Cuisine en Ponce Chef Brenda Cruz by International Gourmet en Mayagez Chef Hctor Valentn by Rompeolas Bar & Grill en Aguadilla Chef Ivn Prez Laracuente by Pontificia Universidad Catlica de Mayagez
Adems, durante el evento habr un Fashion Show con reconocidos diseadores nacionales, entre estos Jos Braulio, Fernando Gantier, y las diseadoras Tommie Hernndez y Diana Rosado Torres. El pase de moda es organizado por D'Bella Models Agency y su presidente Roberto Benejan. Ser el punto de encuentro con los empresarios del sector, en el que hacen de la moda el eje rector de la industria para presentar a medios de comunicacin y compradores, las propuestas de la temporada. El precio de entrada es de $55.00 por adelantado y $65.00 el da del evento (todo incluido). El Coliseo Municipal de Aguada est localizado en la Carretera 417 Avenida Nativo Alers, Desvo Sur. Los boletos estn disponibles en los restaurantes participantes y tambin los puede comprar online visitando www.gastronomicapr.com

CHEF EFRAN CRUZ

CHEF HCTOR GUZMN

Suministradas

Los visitantes de Gastronmika 2012 podrn degustar bocados de alta gama, elaborados por reconocidos chefs de la regin de Porta del Sol.

CHEF CRISTHIAN QUIONES

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

41

El sabor de Santa Isabel en Il Postino


YAIRA SOLS ESCUDERO
ESPECIAL EL VOCERO

El restaurante Il Postino en Galera San Patricio en Guaynabo celebra el prximo lunes 16 de julio un encuentro culinario sin igual. Se trata de Fondeando con Angelo con la participacin de Angelo, cocinero y dueo de La Fonda de Angelo en San Isabel. El encuentro gastronmico se resume a un men de cinco platos ms postre en maridaje con vinos, a un costo de $59 por persona. La cita es a las 7:30 de la noche. Por lo esperado del junte culinario se recomienda a los interesados reservar su espacio con tiempo llamando al 787-998-3936

Arrayaitos en maridaje con Albario Martin Codax Conejo estofao con berenjenas y funche, acompaado de Valduero Crianza Patitas con garbanzos y su arroz con tocino en maridaje con Valduero Reserva Postre Papaya con coco rallado

Men:
Sopa 16 granos en maridaje con Yunquera Albillo Jueyes al carapacho acompaado de Arbucala Essencia

Angelo de La Fonda de Angelo en Santa Isabel cocinar en Il Postino San Patricio..

Nuevos productos de Fruttery


Fruttery ofrece al mercado los nuevos productos "Snowii Frutts" confeccionados con hielo, cortes de frutas, extracto de frutas, galleta, crema o chocolate. Fruttery, un concepto netamente puertorriqueo establecido desde el ao 2001, se distingue por sus originales creaciones con frutas y chocolate, originando en Puerto Rico el concepto de canastas de frutas con chocolate simulando flores. Cuentan con un "Fruit Bar" donde eliges de la variedad de frutas para confeccionar tu propio Frappe con los endulzantes a seleccin o donde puedes crear tu propia barquilla Waffle con frutas o el Waffle Taco de frutas, entre otros productos como yogur, miel, granola y chocolate. Ofrece adems los lmber que llaman "Flimbers, hechos con pulpa de fruta. La compaa cuenta con tiendas en Hato Rey y Mayagez. Para detalles adicionales puede visitar: www.fruttery.com.

En agenda
Viernes de Wine Open
La Bodega de Mndez celebra su tan esperada cita sibarita mensual, Wine Open, el prximo viernes 13 de julio en su tienda en Guaynabo, de 6:00 pm a 10:00 de la noche. En esta ocasin se presentarn los vinos de la bodega Discoveries Vineyards, seis etiquetas, para ser ms exactos, que integran tres vinos blancos y tres tintos. Para mas informacin puede comunicarse con La Bodega de Mndez en el 787-277-5880.

Gran Jueyada
La Primera Iglesia Bautista de Mediana Alta en Loza celebra su tan esperada Gran Jueyada Familiar el sbado

14 y el domingo 15 de julio, a partir de las 11:00 de la maana, en los predios de su iglesia. Como ha sido desde la fundacin de este da familiar, hace 39 aos, todos los platos a comer estn elaborados con jueyes. As que algunas delicias que usted podr comprar, al tiempo que coopera con el trabajo de recaudacin de fondos para obras de la iglesia son: salmorejo de jueyes, arroz con jueyes, alcapurrias y pastelillos rellenos con jueyes, entre otros. Pero si usted no puede comer jueyes pero desea cooperar con las buenas obras de este ministerio, sepa que los organizadores tambin tendrn listo para la venta bacalao guisado acompaado con arroz y arroz con pollo y habichuelas, y arepitas. Para informacin adicional y detalles puede comunicarse a la iglesia en el 787-876-3870 787-462-4957.

42

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Horscopo
La Gitana Patricia
(21 marzo - 20 abril) Aunque en el fondo tus intenciones sean buenas podras perder lo que ms quieres en esta vida. No trate de controlar siempre la situacin. Posiblemente la evolucin monetaria sea positiva aunque debes cuidarte en gastos innecesarios controla tus tentaciones. Nmeros de la suerte: 42, 07 (21 abril - 20 mayo) Tendrs estupendas noticias sobre la relacin laboral, aunque debes tener cuidado en la parte sentimental, te envolvers tanto en estas que puede ser que pongas en riesgo tu relacin.Tal vez te sientas inseguro al momento, pero saldrs exitoso de todas las metas. Nmeros de la suerte: 59, 62 (21 mayo - 20 junio) Hoy, tendrs ventajas en cuanto a compra o soluciones a documentos legales, cuida tu salud es muy importante tomar algn tiempo para ti, no te desalientes por contratiempos que puedan surgir. Se abren nuevas experiencias en el amor y si tienes pareja esta te demostrara que te ama. Nmeros de la suerte: 03, 11

El amor es la medicina
La Gitana Patricia es clarividente con estudios formales en psicologa transpersonal, naturopata, disciplinas msticas y esotricas. Los interesados pueden contactarla en Encuentros Mgicos 787.798.6351, via email lagitanapatricia@gmail.com o www.lagitanapatricia.com.

(21 junio - 22 julio) Toma en cuenta esas pequeas seales, en cuanto a salud, cudala.Una seal positiva en cuanto al amor se ver prospera para esta semana. Sea con tu pareja actual o con una relacin que esta comenzando a rondar. Remuvete y aprovecha esos das libres que te da la vida. Nmeros de la suerte: 61, 34

(23 julio - 22 agosto) Cudate de hablar frente a los que amas y quieres.Cuida mucho tu espalda en el trabajo de personas que adulan demasiado y no te dejes llevar por la imagen.Las complicaciones que has tenido recientemente, empezarn a aliviarse desde hoy. Nmeros de la suerte: 79, 02

(23 agosto - 22 septiembre) La indecisin que tienes en estos momentos te tendr en tensin, ten calma. La respuesta que estas buscando llegar antes de esperado.El amor fluye tranquilamente, sientes seguridad en tu pareja, cuantas ms en ella, no busques defectos donde no los hay. Nmeros de la suerte: 26, 08

(22 septiembre - 22 octubre) Ten disciplina, fuerza de voluntad.Te irritars con tu pareja o futura pareja sobre el estatus de relacin, sobre-analizas, no dejas que las cosas tengan un rumbo natural, limita tus conflictos con compromisos,en realidad los crear.Acepta la invitacin a salir de una amistad. Nmeros de la suerte: 10, 30

(23 octubre - 21 noviembre) Disfrutars por fin de un poco de diversin, confa en tus amigos y seres queridos, tu recelo hacia tus compaeros de trabajo no deben extenderse a tu circulo cercano. Tu pareja esta siendo comprensiva, aprciala. Nmeros de la suerte: 15, 30

(22 noviembre - 21 diciembre) La relacin con una persona del mbito laboral ayudar a hacerte crecer profesionalmente. Dale la oportunidad a tu pareja de sorprenderte no subestimes sus carios.Recibirsnoticiassobrefinanzas, tu intuicin te dar provecho.No menosprecies tu salud fsica. Nmeros de la suerte: 12, 21

(22 diciembre - 19 enero) Espera una noticia interesante relacionada a lo familiar, trata de acercarte a un familiar que hace mucho no ves.Aprovecha tu creatividad en el mbito laboral, tus compaeros vern otra faceta de ti.Comparte con ellos fuera del trabajo, socializa ms. Nmeros de la suerte: 13, 76

(20 enero - 18 febrero) Si terminaste una relacin amistosa o sentimental, hoy te sentirs ms triste, te encuentras en un periodo de renovacin ,si tienes algo que te incomoda o no te sientes bien es momento de cambiar a tu favor, no te conformes. Evita las cosas que te drenen mucho la energa,la necesitas. Nmeros de la suerte: 29, 08

(19 febrero - 20 marzo) Tendrs la oportunidad de buscar nuevas opciones que te hagan crecer, personal y laboralmente. Realiza un viaje antes de comenzar la nueva meta a la cual te has propuesto en estos das,escoge juiciosamente el lugar,conocers alguien inolvidable. Nmeros de la suerte: 88, 07

LA HISTORIA DE LOS NGELES OSCUROS


Cuando Lucifer sali del cielo, tom un tercio consigo y de repente estos ngeles se hicieron ngeles oscuros. Estos ngeles eran diferentes tipos de ngeles, de las ms distinguidas posiciones, los serafines y querubines, tronos y poderes, y otros ngeles. As como la gente tiene su libre albedro de hacer bien o mal, Dios dio esta capacidad tambin a los ngeles. No debas confundir los ngeles oscuros con el ngel de Muerte. El ngel de Muerte viene de Dios y trae la paz y curacin. Algunos que tienen miedo a la muerte se preocuparan por la llegada de un ngel oscuro, esto es muy falso. Un ngel de Muerte carioso y curador te viene para llevarte al cielo. El ngel oscuro no es ni cario ni curador. ngeles oscuros no tienen ningn respecto por la humanidad. Pasan su tiempo tratando de tentar a la gente de hacer mal y animando malhechos. ngeles oscuros hacen el trabajo de Lucifer.Algunos de los ngeles los ms populares incluyen: Abaddon - en hebreo su nombre significa destruccin. Abaddon tambin forma parte del subterrneo donde se dice en varias leyendas que almas perdidas se quedan en fuego y nieve. Esto es uno de los lugares en el infierno que Moiss visit. Abaddon era un serafn en el cielo. Leviatn - en hebreo este nombre es un monstruo marino que quiere decir aproximadamente ballena. Leviatn es considerado un monstruo natural que representa el caos. Belceb - una traduccin de su nombre es el Seor de las Moscas y lo representan como una mosca. Se asocia con una cantidad de los siete pecados capitales, Gressil - tambin se llama Cresil y es el arcngel de impureza. Forneus - tambin es un monstruo marino y su nombre viene de la palabra latina por orno. Es el Gran Marqus del Infierno y tiene veintinueve legiones de ngeles. Era un trono en el cielo.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

CLASIFICADOS
Metro
(787) 724-1485 / (787)622-7495

43

Isla

1-(888) 567-1390

Fax

(787) 725-7484 / (787)622-7496

E mail

clasificados@vocero.com

www.vocero.com/clasificados

INDICE
010 020 030 040 070 120 130 140 144 145 150 160 180 190 200 230 240 430 440 660 680 700 701 720 740 741 VEHCULOS Alquileres Compras Ventas Autos Americanos Autos Extranjeros Camionetas Guaguas/Vans Camiones Taxis/C. Pblicos Gras Equipo pesado Recreacin Motoras Botes Servicios de autos BIENES RACES Alquileres PR Compras PR Ventas PR Solares Ultramar MISCELNEAS Alquileres Compras Ventas Animales

270 Apts. Alquiler Area Isla

BAYAMON

La Guitarra Night Club, solicita empleada. Buen sueldo + comisin. 787-268-7226

000 VEHICULOS
030 VENTAS VEHCULOS

070 AUTOS EXTRANJEROS


Hyundai
CONOZCO TU SITUACIN $0 pronto. Crdito afectado. Pagos bajos. Llama ahora ` 787 637-4072 `

200 SERVICIOS AUTOS

VILLALBA APTOS. NUEVOS 2habs. $275.mens. Favor de llamar ` 295-5505, 261-0004

Diestros
TE COMPRO O VENDO TU PROPIEDAD

RECIBA hasta $3,000 al 2% de recargo mens, pagando desde $50 mens. con garanta carro, casa o terreno no deba. Tener 40 aos o + si cualifica. Carr 2 LIQUIDACION HYUNDAI BRIO Km 43 Vega Baja. ` 858-4343, 2 y 4 puertas sin pronto o sin 568-2089 crdito pagos desde $169.99 mens. ` 787-857-3100 DEJA DE BUSCAR CON MIL TE MONTAS!! Mitsubishi nuevo o usado 969-1116 Gorbea Lexus SIN CREDITO O POCO CREDITO? Llama a Ivn Casiano 676-9710 Yo te monto! CON LICENCIA Y TALONARIO TE MONTO 934-5491 Medina TIENES MIL PESITOS PERO NO TIENES CREDITO? Te monto Washi 234-1932 NO PIERDAS MAS EL TIEMPO Te monto nuevo o usado Jos Snchez 438-1878 CANSADO QUE NO TE AYUDEN Llama. Toda lnea Mitsubishi. Edward Berros 486-6572 PROBLEMAS DE CREDITO? Llama y sales montao. Darleen 922-0576 CALIDAD FINANCIAMIENTO DE AUTOS Pagando $50 mens. Gtia., carro, casa o terreno no deba. 40 aos o ms si cualifica Caduca 1/01/13. Sin chequear crdito Carr. #2 Km. 43, Vega Baja 858-4343 ` 568-2089 ESTAS A pie y no tienes dinero? Llama ya, te monto con pagos bajitos 787-857-3100 BUSCANDO CARRO? Tengo nuevos, usados, importados y repo. Con o sin Pto Opciones credito afectado. 479-2204 LEXUS IS 250 2012 1k millas sin pronto economiza miles$$. ` 787-857-3100 `

EN 24 HORAS!! CUAL ES TU PROBLEMA? WALLACE TE LO RESUELVE. TOA BAJA Candelaria, Altos: Ejecucin, Atrasos, Herencia. Gran inventario en Casas 3h/1b. $415 incluye agua. Reposedas No pierda la opor` 787-484-8253 tunidad. Asesoramiento Gratis. L3825. 786-1687 SANTA JUANITA 8va Sec.. 2do. 798-5985, 640-2713 Piso 3h-1b., $700. incluye agua wallacerealtypr.com y luz. No plan 8 ` 614-3173 Restricciones aplican

290 Casas Alquiler Area Metro

700 MISCELANEAS
740 VENTAS MISCELNEAS

MEZCLADOR Y machador de pinturas de auto. Info.787-7518938 Area Metro. 9am-3pmL/S

Laundry
EMPLEADO(A) GENERAL Servicio al cliente. Conocimiento computadoras. Bay 778-5628 PERSONA DESMANCHE, lave en agua y dry clean. Exp. previa 275-7372 Area Catao

230 BIENES RAICES

310 Casas Alquiler Area Isla


ARECIBO - Altos: Res. Carr. #2, Km. 63.4. Exc. localizacion, 2h/1b. ` 787-365-0941

$
440 VENTAS BIENES RAICES
Ro Piedras Oportunidades Comerciales

Vendedores (as)

Mazda
SIN PRONTO o sin crdito Mazda 3 08 @ 10 aqu te montamos ya. Llama ahora ` 787-857-3100

240 ALQUILERES BIENES RAICES

330 Casas/Apts. Vacaciones


ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO Apt. 1H, a/c, piscina, pkg. Das, Sems, Mes. ` 787-791-3745; 297-1956, 791-8307; 791-4585 Buscarnos www.dalia15.com

741 ANIMALES
750 Comerciales

OLD SAN JUAN


APARTMENTS FOR RENT Live in style in Old San Juan: Newly renovated, sunny, parking in front: Studio with terrace ($800). One BR with interior patio ($1,000.) 3 BR plus interior patio ($2,000.) Luxury Penthouse 2 terraces ($2,500.) _______________________ _ OFFICE FOR RENT Old San Juan, newly renovated, suitable for Law Firm or Advertising Agency. One Large Exec. Office, several Smaller, mezzanine, reception,, area, interior patio, parking front ($4,000) ---------------------------------HISTORICAL BUILDING FOR SALE Neoclassical Jewel (Historic American Building Survey) 7,330.sq. ft. Bay, City Views, across City Hall. Tax Exemption. Business.Business Designated. 24 hour security.

PTO. NUEVO 3h/2b, fam, marq, balcn, patio grande. Necesita RINCON CASA de playa frente al mejoras. ` 787-318-4800 mar, amueblada, 2 niveles. 896-5870, 896-1417

Mitsubishi
MITSUBISHI ASX 2011 BELLA desde $299. mens. Llama ya! ` 787-857-3100`

OPORTUNIDAD COMERCIAL OPORTUNIDAD UNICA RUTA A.T.M.(CAJEROS AUT.) PONTENCIAL $100,000. AL 560 Fincas AO 4 ATM x $5,500. x C/U. EL COMBATE A/C., rea recreo Venta 4LOCALIZACIONES INCLUIDAS con gazebo. `787-798-9166, OROCOVIS, 10 cuerdas toda lla- LLAMAR CITAS 787.625-2222 254-0286, 787.948-2509 na y sembradita con casa de 2 760 Generales plantas. Carretera, agua y luz 787 828-3934 787 505-2516 400 Oficinas/ AIBONITO, BO. Cuyon, 30 cdas Beauty equip, aire, pkg. Area aprox. Precio a discutir. Info 1Metro. Otro local al lado 215-722-6452; 1-267-971-1642 787.751.8938 9am-3pm L/S

780 EMPLEOS 781 Ofertas 800 Solicitudes 810 CLASES 830 831 840 880 890 920 SERVICIOS Asesoras Bienes Races Financieros Generales Salud

Locales

Mitsubishi
VENTA LIQUIDACION sobre inventario Lancer 09 @ 11 todos sin pronto pagos desde $129. Mens. ` 787-57-3100 SE REGALA CUENTA LANCER 2011 Paga $310. ` 787.943-9685

Muebles/ Enseres
NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

Empleos Generales

430 COMPRAS BS. RACES PR

$
440 VENTAS BIENES RAICES
660 Solares Venta
PONCE -LOTE TERRENO sitio alto, fresco, mins. de la ciudad, listo para construir, arboles frutales. 840-6760 290-9276

SE SOLICITAN EMPLEADOS DE AMBOS SEXOS. Traer 1 retrato 2x2.Carretera 175, Km. 5, Hm.4 ENSERES CON GARANTA, COHOTEL EMBAJADOR MO NUEVOS. ADEMS COM- Disponibles varias posiciones. PRAMOS SUS ENSERES USADOS. Ave. Barbosa 1068 Ro Piedras ` 787. 7632951

$
440 VENTAS BIENES RAICES

Gangas Miscelneas
POR MUDANZA Vendo Juego Comedor Rattan Oscuro, Redondo, Tope Crisytal 4sillas Como nuevo $175. ` 510-3082

930 SUPER GANGAS 940 AVISOS 941 EDICTOS

` (787) 463-8892

810 CLASES
Guiar

Aceptamos

040 AUTOS AMERICANOS


Ford
FORD F 250 Turbo Diesel 2006 @ 2008 4x4, 4 ptas. Info. 787857-3100 hasta sin crdito.

ISABELA, BO. Mora, Ruta 474, No importa la Clase de Propie- 800 metros limpio. $39K omo. dad (Casa, Solar, Finca, etc.) 1-201-993-5321 Toyota HATO REY SE ALQ. APT 2H-1B, Zona Urbana o Rural. Con o Sin SALA, COMEDOR, COCINA. Deuda. Tenemos los CompraSOLO PLAN 8 787 764-1486 dores. Damos el Mejor ServiCOROLLA 2008-11 LE sin proncio. Prez ` 731-2601 Lic. 11 to pagos desde $229. Mens. Ro Piedras Llama ya!` 787- 857-3100 . PRECIOSO YARIS 2012 solo 100 millas. Llama ya! 787-8573100 sin pronto o sin credito pagos desde $265. TOYOTA TACOMA 2008-2012 2 y 4 puertas, sin pronto o sin credito. ` 787-857-3100

070 AUTOS EXTRANJEROS

241 Apts. Alquiler Area Metro Hato Rey

VENDE SU PROPIEDAD

780 EMPLEOS
781 EMPLEOS/ OFERTAS
Cantinas

BAY YOLIMES Driving School Aprenda a cond. en corto tiempo ` 7861917, 637-2574 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad. ` 939-642-5004 / 796-0424 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt J.VILLANUEVA Driving School Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend. ` 787. 780-9292

500 Casas Venta BO. CAIMITO APTOS. 2HBS Y 3HBS. LUZ Y AGUA INCLUIDA. Area Metro SE ACEPTA PLAN 8 ` CUPEY, URB. PURPLE TREE 787.306-5043, 787.406-4774 Casa 3H-4B. Sala y Com. grandes, Vestidor, Oficina, Piscina San Juan/ Precio a discutir ` 632-2997 Santurce

680 ULTRAMAR
Florida

SANTURCE, CALLE HOARE 662 Bayamn ALQUILO APTO. 3h-2b. sala, LA MAYOR venta de TOYOTA com, coc, laundry ,con patio. LIQUIDACION TOTAL JEEP en la montaa, SIN PRONTO, o OTRO 1H.-1B. sala, com.,coc., HNAS. DVILA 3h/1b y 2h/1b, entradas inds. Portn elct. 450 WRANGLER 2011 sin pronto. SIN CREDITO llama ya aproba- 2DO. PISO ` 787 632-2997, 646-1092 metros, excelentes conds. Llama pocas unidades desde 2 cin inmediata y garantizada 787-780-7240 787-299-6184 ` 787- 857-3100` mil millas. 787-857-3100.

BAILARINAS/MESERAS CON O CLASES $17.50 por hora. BayaSIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE mn, Guaynabo, Catao, Ro Piedras (939) 644-9297 GRATIS. ` 787-830-1791 DANCERS CLUB, Ponce: Solicita Bailarinas con sin exper. Hospedaje. ` 787-449-5695

Jeep

Preparatorias

FLORIDA CENTRAL Gran inventario Casas nuevas Precios his- BAILARINAS EXOTICAS con o DIPLOMA 4TO. Ao A distancia tricos. Financiamiento disponi- sin exp. $100 diarios. 787- o presencial. Desde 7mo. Pagos sem.$25. 528-4040, 568-4777 598-8549 787-587-6043. ble. Inf. 407 973-6503

de 44 EL VOCERO / mircoles, 11PARAjulio de 2012 AGENCIA ALIVIO DE DEUDAS


RESUELVA SU PROBLEMA ECONMICO

920 SERVICIOS SALUD

830 SERVICIOS

CON O SIN QUIEBRA CONSULTA GRATIS INMEDIATA PERSONALES Y COMERCIALES.


Consolide Deudas, Proteja su casa, auto, co-deudor, Evite embargos. Resuelva Pensiones atrasadas y Crdito Afectado, Divorcios, Escrituras. LCDA. DAVILA ` 1-800-9805328, 787-759-8090, 787-7599620, ` 787-753-2368

ED-4553 #14242010 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

ED-4700 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO.

ED-4690 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAGUAS.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

930 SUPER GANGAS

831 ASESORIAS
Legales
ABOGADOS

Orientacin Gratis y Personal Por abogado de

QUIEBRAS

840 SERVICIOS BIENES RAICES


840 Asesoramiento Bienes Races Electricidad
PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

940 AVISOS
EDICTOS
ED-4687 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: Jos M. Gonzlez-Aparicio of parts unknown. The petition, whereby the courts decision can affect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 08/02/2012 at 9:00 a.m. at Superior Court for Juvenile Matters in New Haven, CT. Therefore, ORDERED, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO a newspaper having a circulation in the town/city of: San Juan, Puerto Rico. NAME OF JUDGE: HON. PETER BROWN. SIGNED: DONNA NEVINS. DATE SIGNED: 6-27-12. RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will make sure that an attorney is provided to you by the Chief Public Defender. Request for an attorney should be made immediately in person, by mail, or by fax at the court office where your hearing is to be held.

SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo-Arecibo 787-881-8484


RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, PENSIN ALIMENTARIA, CUSTODIA. Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Lcda. Prez Carrillo ` 787-764-1113; 281-8474

38 AOS DE EXP.

Pinturas/ Papeles
PINTURAS COMO NUEVAS PINTO NEVERAS, LAVADS. SECADS. En su hogar con garanta y rapidez Sr.Garay 365-0852

ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS

` 790-5151 `
EMBRIAGUEZ PENSIN ALIMENTARIA Y DIVORCIO. LCDO. C. LIMARDO ` 787-767-6630

SEGURO SOCIAL
Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llmenos a la Oficina Legal de Marder y Gonzlez ` (787) 282-6763 ` *CONSULTA GRATIS QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE

880 SERVICIOS FINANCIEROS


890 SERVICIOS GENERALES
Consejeros

ED-4698 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

Carolina, Loza, RoGrande, Canvanas, 750-8160 Guay., Bay., y Caguas ` 287-4116


DEBT RELIEF AGENCY

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

SONIA FIGUEROA PEREZ t/c/c SONIA MARIA FIGUEROA PEREZ PROF. PAZ ASTRLOGO Consultas por telfono 1-615y RICARDO 585-1704, o escriba PO Box JIMENEZ FIGUEROA 111802 Nashville, TN 37222
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2012-0246. CARTA ABIERTA SOBRE EL SALA G-28. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA PROFESOR CABALLERO Quiero darle las gracias a este VIA ORDINARIA. NOTIFICAseor, que pudo resolvernos CION DE SENTENCIA POR A: todos los pro- EDICTO.t/c/c SONIA FIGUEROA PEREZ SONIA MARIA FIblemas perso- GUEROA PEREZ Y RICARDO nales y econ- JIMENEZ FIGUEROA para ser micos, ya que notificados por Edicto por conestbamos por ducto del LCDO. ANTONIO J. perder la casa COLON GARCIA. EL SECRETAque suscribe le donde vivimos. RIO(A)que 27 de junio notifica a usted de 2012, La situacin era desastroza. este Tribunal ha dictado SentenSi ests confrontando un pro- cia, Sentencia Parcial o Resolublema parecido a este caso cin en este caso, que ha sido asi, escrbele y yo te garantizo debidamente registrada y archique jams te arrepentirs de vada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de haberlo hecho. los trminos de la misma. Esta Profesor Caballero notificacin se publicar una sola P.O. Box 188 vez en un peridico de circulaBronx, New York 10460 U.S. cin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siDonicio Fco. Mayoral guientes a su notificacin. Y, Monitier siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o ResoVIDENTE AFRICANO de la puede Maestro BAF. Ayudar, resol- lucin,recursocual revisinestablecerse de o apever todo tipo de problema, lacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publiinmediato. Amor, te regresa cacin por edicto de esta notifitu pareja. Suerte, negocios, cacin, dirijo a usted esta notifiproteccin, mal de ojo, lim- cacin que se considerar hecha fecha pieza, etc. Resultados Ga- en laedicto. de la publicacin de este Copia de esta notifirantizados por cita. cacin ha sido archivada en los 787-930-6007. autos de este caso, con fecha de 02 DE JULIO de 2012. En PONCE, Puerto Rico, el 02 de julio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DELIS E. SANCHEZ RAMOS. Amistad, matrimonio ofic. Cel NOMBRE SECRETARIO(A) AU787 455-1261 tambin internet XILIAR. FIRMA www.clubbuscandopareja.com SECRETARIO(A) AUXILIAR.

MONSITA Comprubelo! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA. 760-5748, Calle San Genaro 387, Sdo. Corazn, Cupey.

DORAL BANK
Demandante v.

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS


Consulta Gratuita. 724-7341 787-547-1017

QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS ADYACENTES CONSULTAS GRATIS


LCDO. ROBERTO PREZ Obregn Certificado: American Board of Certification Como Especialista Quiebras Tel: ` 787-787-9883; ` 787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sams y Plaza Ro Hondo (Debt Relief Agency)

* QUIEBRAS * EN HATO REY Lic. Alex Vzquez ` 632-8585 QUIEBRAS TODO INCLUIDO! Radicamos el mismo da. Consultas Gratis. 787-309-2242 LCDA. ISABELLE C ORIA CALAF practica Estatal y Federal. Familia. Criminal. Daos. Contratos. Laboral. Port. de armas. Escrituras Decl juradas ` 615-0507

Personales

Demandados CIVIL NUM: D CD2009-3789 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de abril de 2010, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 6 de agosto de 2012, a las 10:15 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $88,369.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 13 de agosto de 2012, a las 2:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $58,912.67. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE BAYAMON. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela con el nmero CIENTO DOS (102) en el plano de parcelacin de la comunidad rural La Morenita del Barrio Guaraguao del trmino municipal de Bayamn, con una cabida superficial de TRESCIENTOS SESENTA punto CERO CERO (360.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, con la calle nmero CUATRO (4) de la comunidad; por el Sur, con rea verde; por el Este, con parcela nmero CIENTO UNO (101) de la comunidad; y por el Oeste, con la parcela nmero CIENTO TRES (103) de la comunidad. Enclava una casa. DIRECCION: SECTOR LA MORENITA, LOTE 102 CARR. 174, BAYAMON, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $88,369.00 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.000% anual, desde el da 1 de junio de 2009, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,836.90 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en BAYAMON, Puerto Rico, hoy da JAN 27 2012. ALG. FREDDY OMAR RODRIGUEZ COLLAZO.

JOSE DEL VALLE RAMOS tambin conocido como JOSE ANTONIO DEL VALLE RAMOS ANA SANCHEZ VAZQUEZ tambin conocida como ANA LISAMARIE SANCHEZ VAZQUEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

RAMON DAVID Demandante BERMUDEZ ONOPA vs. t/c/c RAMON D. CENTRAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN BERMUDEZ ONOPA t/c/c RAMON ASSOCIATION BERMUDEZ ONOPA OF PUERTO RICO y su esposa MARIA FIRST SERVICE E. CORPORATION PEREZ BIASCOCHEA BANCO SANTANDER t/c/c MARIA EMILIA DE PUERTO RICO PEREZ BIASCOCHEA FULANO DE TAL t/c/c MARIA Y MENGANO PEREZ BIASCOCHEA MAS CUAL Demandados y la Sociedad Legal CIVIL NUM. C CD2012-0350. de Gananciales SOBRE: CANCELACION DE HIPOTECA REPRESENTADA POR PAGARE HIPOTECARIO constituida por stos
EXTRAVIADO. EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: FULANO DE TAL Y MENGANO MAS CUAL. Se emplaza y notifica a ustedes que se ha presentado una demanda en este caso, en la cual en sntesis, la parte demandante alega que se extravi un pagar hipotecario que estaba en su poder y solicita que se ordene la cancelacin de la hipoteca que lo garantiza. El Pagar fue librado por Luis Rafael Martnez Pedroza t/c/c Luis R. Martnez Pedrosa y Mara De La Paz Olmo Rodrguez, a favor de CENTRAL FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION OF PUERTO RICO, o a su orden, por la suma de $42,800.00, ms intereses y crditos, segn consta de la escritura nmero 270, otorgada en Arecibo, Puerto Rico, el da 13 de octubre de 1978, ante el Notario Pblico Juan E. Nieves Mora. La referida escritura se encuentra inscrita al folio al 251 vuelto del tomo 441 de Arecibo, del Registro de la Propiedad de Puerto Rico, Seccin I de Arecibo, finca #17,708, inscripcin 2nda. Pueden ver la demanda en su totalidad en este Tribunal. Los Abogados de la Parte Demandante lo son: Ral J. Tous Bobonis/Sandra De L. Tous-Chevres, CSA Plaza, 1064 Ave. Ponce de Len Suite 500, San Juan, PR 009073740, telfonos 751-8834/3824, a quien debern notificar la contestacin a la demanda dentro de los prximos treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Se les apercibe que de as no hacerlo, el Tribunal podr conceder el remedio solicitado en la demanda. La parte demandada deber radicar el original de la contestacin de la demanda en este Tribunal, con copia a la parte demandante. Dado bajo mi firma y sello del Tribunal y por Orden del mismo hoy a los 10 das del mes de JUN. 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIA REGIONAL. POR: SUBSECRETARIA(O).

FIDELITY NATIONAL TITLE GROUP OF PUERTO RICO

DORAL BANK
Demandante VS

ED-4691 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4696 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

DORAL BANK
Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

ELSIE MARGARITA SANTOS MORALES t/c/c ELSIE SANTOS MORALES y su esposo FLORENTINO DELGADO ESCOBAR y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-3143 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ELSIE MARGARITA SANTOS MORALES t/c/c ELSIE SANTOS MORALES y su esposo FLORENTINO DELGADO ESCOBAR y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos 1E201 St Covadonga Dev. Toa Baja PR 00949/Ext. La Milagrosa C24 Calle 10 Bayamn PR 00959/#20 Street 1-E Urb. Covadonga Toa Baja PR 00949. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4706 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

HIRAM MERCADO RODRIGUEZ su esposa ZAHIRA HERNANDEZ BARTOLOMEI t/c/c ZAHIRA ADELIZA HERNANDEZ BARTOLOMEI y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL NUM. J CD2012-0357. SALA: G-28. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: HIRAM MERCADO RODRIGUEZ su esposa ZAHIRA HERNANDEZ BARTOLOMEI t/c/c ZAHIRA ADELIZA HERNANDEZ BARTOLOMEI y la Sociedad de Bienes Gananciales compuesta por ambos para ser notificados por Edicto por conducto de la LCDA. DENNISSE M. DEDOS OCASIO. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que el 27 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de julio de 2012. EN PONCE, Puerto Rico, el 02 de julio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL. DELIS E. SANCHEZ RAMOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4707 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MANATI.

Demandado(a) CIVIL NUM.: E CD2010-1807. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: RAMON DAVID BERMUDEZ ONOPA t/c/c RAMON D. BERMUDEZ ONOPA t/c/c RAMON BERMUDEZ ONOPA y su esposa MARIA E. PEREZ BIASCOCHEA t/c/c MARIA EMILIA PEREZ BIASCOCHEA t/c/c MARIA PEREZ BIASCOCHEA y la Sociedad Legal de Gananciales constituida por stos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 de junio de 2012 este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 26 de junio de 2012. En CAGUAS, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. DIANA RAMOS ZAVALA-NOMBRE SECRETARIO(A) INTERINA. JESSENIA PEDRAZA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4704 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE FAJARDO.

RAMALLO BROS PRINTING, INC.


Demandante v.

AWILDA MARI ROSARIO ARROYO


Demandante Vs.

RAMON MONGE PASTRANA


Demandante v.

ED-4688 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. COMISION DE SERVICIO PUBLICO. PO BOX 190870, SAN JUAN, PUERTO RICO 009190870. TRANSPORTACION TERRESTRE. AVISO. AVISO NUMERO: TCSG-272. La seora Luz M. Oquendo Ocasio, es concesionaria de este Organismo bajo la franquicia TCSG-272 autorizada a operar una (1) unidad en la transportacin de carga al servicio de gra (TCSG) mediante paga a travs de la Isla de Puerto Rico. Solicita autorizacin para adicionar una (1) unidad a su franquicia. Cualquier persona natural o jurdica que desee comparecer y ser oda, deber presentar a la Comisin de Servicio Pblico dentro de los quince (15) das subsiguientes a la fecha de este AVISO, un escrito jurado haciendo constar en detalle los hechos en que se funda su derecho a intervenir y ser oda, enviando copia de dicho escrito al peticionario a su direccin postal: URB. BUNKER CALLE COSTA RICA 93 CAGUAS, PR 00725. De oponerse a lo solicitado, deber expresar los fundamentos por los cuales no deba concederse lo solicitado. De igual forma se citarn para VISTA PUBLICA y sern odas, las personas que as lo soliciten por escrito a la Comisin. En San Juan, Puerto Rico, hoy JUN 27 2012. RAMON A. VERA MONTALVO, COMISIONADO. JESSICA FIGUEROA RIVERA, SUBSECRETARIA.

JORGE AYALA VILLANUEVA


Demandado(a) CIVIL NUM. F CD2011-0965. SALA 407. SOBRE: COBRO DE DINERO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JORGE AYALA VILLANUEVA. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 26 enero de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 1 de febrero de 2012. EN CAROLINA, Puerto Rico, el 1 de febrero de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A) REGIONAL INTERINA. LILLIAM ORTIZ NIEVES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ERIC FRANCISCO VOTT PAREDES


Demandado(a) CIVIL: CD2012-83. SOBRE: DIVORCIO (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: SR. ERIC FRANCISCO VOTT PAREDES 1932 Meadow Pond Way, Meadow Woods, Orlando, Fl, 32824. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 1 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 4 DE JUNIO de 2012. En MANATI, Puerto Rico, el 4 de junio de 2012. SORAYA GONZALEZ MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). IRIS M. MIRANDA NUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ANDRES ADORNO
Demandado(a) CIVIL NUM. NSCI201000611. SOBRE: DESAHUCIO. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANDRES ADORNO. Vistas del Convento C15 calle 3, Fajardo, PR 00738. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 7 de noviembre de 2011, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 22 DE JUNIO de 2012. En Fajardo, Puerto Rico, el 22 de junio de 2012. PABLO L. ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). MERLLY OLMO TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-4710 #4594785 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

ED-4692 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4642 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE TOA ALTA.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO LA REGLA DE ORO


Demandante v.

ED-4693 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN GERMAN.

ED-4708 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

ED-4689 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO


Demandante v.

DORAL BANK
Demandante v.

VICTOR JOSE RODRIGUEZ ORTIZ y TIRSA MARIA GARCIA ORTIZ


Demandados CIVIL NUM: FCD2007-0946 (404). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 26 de noviembre de 2007, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. SE ANUNCIA por medio de este Edicto que la primera subasta habr de celebrarse el da 9 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $71.200.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 16 de agosto de 2012, a la 1:30 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $47,466.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero Ciento Veinticuatro (124) del Bloque D del plano de inscripcin de la URBANIZACION VISTAMAR, situado en el barrio Sabana Debajo de la Municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (299) metros cuadrados. En Lindes por el Norte, en trece (13) metros, con el solar nmero Ciento Veintinueve (129) de la manzana E de dicho plano de inscripcin; por el Sur, en trece punto setenta (13.70) metros, con la calle nmero Uno (1) de dicho plano de inscripcin; por el Este, en veintids punto ochenta y cuatro (22.84) metros, con el solar nmero Ciento Veintitrs (123) de la manzana E de dicho plano de inscripcin; y por el Oeste, en veintids punto cincuenta y dos (22.52) metros, con el solar nmero Ciento Veinticinco (125) de la manzana E de dicho plano de inscripcin. Este solar contiene una casa de una sola planta de concreto reforzado para fines residenciales. DIRECCION: URB. VISTAMAR 124 CALLE ANDALUCIA, CAROLINA, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $67,382.15 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7.125% anual, desde el da 1 de febrero de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $7,120.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, PUERTO RICO, hoy da 29 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL.

MIGUEL ANGEL OQUENDO CANDELARIA t/c/c MIGUEL A. OQUENDO CANDELARIA WIDALYS GONZALEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal por Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CIVIL: D CD2011-2444. SALA 701. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MIGUEL ANGEL OQUENDO CANDELARIA t/c/c MIGUEL A. OQUENDO CANDELARIA; WIDALYS GONZALEZ RODRIGUEZ t/c/c WILDALYS GONZALEZ RODRIGUEZ y la Sociedad Legal por Gananciales compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 18 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. En BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). MARILYN COLON CARRASQUILLO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JESSICA FALCON FIGUEROA HARRY RIVERA RAMOS y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos VICTOR FALCON ORTEGA FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos
Demandado(a) CASO NUM.: CD11-1111. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: VICTOR FALCON ORTEGA, FULANA DE TAL y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. RR 4 Box 26039, Toa Alta, PR 00953-9471. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Toa Alta y notificndole copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Ral Norberto Carrero Crespo, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya direccin es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 00919-3206, telfono 787-9467621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Toa Alta, Puerto Rico, hoy 13 de junio de 2012. MIGDALIA MARRERO CALDERON, SECRETARIO(A) DEL TRIBUNAL. LIRIAM M. HERNANDEZ OTERO, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL.

FREDERICK BARTOLOME PABON MENDEZ su esposa ALIDA RAMIREZ VEGA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta entre ambos ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL: I3CI201200014. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: FREDERICK BARTOLOME PABON MENDEZ, su esposa ALIDA RAMIREZ VEGA y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos HC 02 BOX 10686, MAYAGUEZ, PR 00680. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 19 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 5 de julio de 2012. En SAN GERMAN, Puerto Rico, el 5 de julio de 2012. LUZ MINA RODRIGUEZ JUSINO. NOMBRE SECRETARIO(A). LYDIA SANTIAGO MORALES. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

BENJAMIN CINTRON RODRIGUEZ y MARIA DEL SOCORRO GENES QUESADA ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Demandado(a) CIVIL: D CD2012-0241 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: BENJAMIN CINTRON RODRIGUEZ Y MARIA DEL SOCORRO GENES QUESADA - PO Box 1798 Bayamn PR 00960-1798/Mansiones de Sierra Tana #16 Bayamn PR 00961 - ESTADOS UNIDOS DE AMERICA/Torre Chardn Suite 1201 350 Carlos E. Chardn San Juan PR 00918. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 4 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. EN BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). LEE BETSY ROBLES SEVILLA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CIVIL NUM. K CD2012-0745. SALA 505. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: MARISOL GOMEZ FIGUEROA. 401 Cond. Venus Plaza C, calle Costa Rica, Urb. Hctor A. Piero, Bo Hato Rey, San Juan, PR 00917; Cond. Venus Plaza, 160 Calle Costa Rica, Apt. 401, San Juan, PR 00917-2983. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 30 de mayo de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. En SAN JUAN, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. REBECCA RIVERA TORRES. NOMBRE SECRETARIO(A). CHRISTIAN ROJAS RIVERA. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR. ED-4694 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN .

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012 se. Se le notifica y advierte por CABREJA t/c/c este medio a los Acreedores con al de la ANNE MIGUELINA crditos de inferior rango pueden parte ejecutante, que la les conHURTADO CABREJA concurrir a quesubasta sisatisfacer viniere y/o pueden el importe del crdito en subasta, y la Sociedad DORAL BANK con sus intereses, costas y hoLegal de Bienes Demandante norarios de abogado asegurav. dos, quedando entonces subroGananciales gados en los derechos del MARISOL Acreedor ejecutante. De no propor ambos ducirse remate ni adjudicacin GOMEZ FIGUEROA en la primera subasta del antedicompuesta Demandado(a) cho inmueble, se celebrar una
Demandada CIVIL NUM.: KCD2011-0308. SALA: 906. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. A: JOSE A. BETANCOURT DE LEON t/c/c JOSE ANTONIO BETANCOURT DE LEON su esposa ANNE M. HURTADO CABREJA t/c/c ANNE MIGUELINA HURTADO CABREJA y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales por ambos compuesta. 176 SR KM. 9.6 Sector Morcelo Alto Bo. Cupey Alto San Juan, PR 00926. AL PUBLICO EN GENERAL: El Alguacil que suscribe por la presente anuncia y hace constar que en cumplimiento de una sentencia dictada en el caso del epgrafe el da 1 de agosto de 2011, proceder a vender el da 13 de agosto de 2012 a las 9:00 de la maana en mi oficina localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de San Juan, al mejor postor y por dinero en efectivo, cheque de gerente o letra bancaria con similar garanta, todo ttulo, derecho o inters de los demandados de epgrafe sobre el inmueble que se describe a continuacin: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el sector Morcelo Alto del barrio Cupey Alto de Ro Piedras, del trmino municipal de San Juan, con cabida de 1000.27 metros cuadrados, equivalentes a 0.2545 cuerdas, en lindes por el Norte, en 24.00 metros, rumbo norte 66 grados 57 minutos 02 segundos Este, con el remanente de la finca de la cual se segrega propiedad de Catalina Betancourt, por el Sur, en 25 metros, rumbo Sur 63 grados 53 minutos 00 segundos, propiedad de Antonio Cruz Vlez; por el Este, en 38.45 metros rumbo Sur 27 grados 53 minutos 48 segundo Este, con el remanente de la finca principal de la cual se segrega propiedad de Catalina Betancourt; y por el Oeste, en 2 alineaciones una de 26.86 metros rumbo Norte 21 grados 34 minutos 48 segundos, Oeste y otro de 13.13 metros rumbos Norte 36 grados 8 minutos 10 segundos Oeste con camino municipal. Consta inscrita al Folio 121 del Tomo 370 de Ro Piedras Sur, Registro de San Juan, Seccin IV, Finca #12590. La hipoteca se encuentra debidamente inscrita al Folio 17 del Tomo 677 (gora) de Ro Piedras Sur, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte demandante el importe de la sentencia que ha obtenido ascendente al 1ro de julio de 2010 a la suma $78,002.11 por concepto de de principal, ms los intereses acumulados al 8.625% anual desde esa fecha en adelante, ms los recargos por mora pactados y las partidas por seguro hipotecario, ms cualesquiera otras cantidades pactadas en las escrituras de hipoteca, ms una cantidad equivalente al 10% del principal original del pagar, para gastos, costas y honorarios de abogado, ms cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud del pagar y la escritura de hipoteca. La hipoteca ejecutada en el caso de epgrafe se describe de la siguiente manera: HIPOTECA: Constituida por Jos Antonio Betancourt De Len y su esposa, Anne Miguelina Hurtado Cabreja, en garanta de un pagar a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $81,600.00, con intereses al 8 5/8% anual y vencedero el 1 de agosto de 2035, segn escritura nmero 344, otorgada en San Juan, el 29 de julio de 2005, ante la notario Namyr I. Hernndez Snchez. Inscrita al folio 17 del tomo 677 (gora) de Ro Piedras Sur. Inscripcin quinta. Los autos y todos los dems documentos correspondientes al procedimiento iniciado estarn de manifiesto en la Secretara del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, Sala de San Juan, durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante, continuarn subsistiendo, entendindose que el rematante los acepta y queda responsable de los mismos sin destinarse a su extincin el precio del remate. Esto incluye las contribuciones sobre la propiedad inmueble si es que existe alguna. Se informa, adems, a toda persona con inters sobre el inmueble a ser subastado y a todo posible licitador, que el inmueble antes descrito ha sido tasado en la suma de $81,600.00 para que dicha suma sirva de tipo mnimo en la primera subasta a celebrarsegunda subasta en el mismo lugar antes mencionado el da 20 de agosto de 2012 a las 9:00 de la maana sirviendo de tipo mnimo para dicha segunda subasta, las 2/3 partes del antes mencionado tipo mnimo. De no producirse remate ni adjudicacin en la segunda subasta del antedicho inmueble, se celebrar una tercera subasta tambin en el mismo lugar, el da 27 de agosto de 2012 a las 9:00 de la maana, sirviendo como tipo mnimo para dicha tercera subasta, la mitad (1/2) del tipo mnimo, fijada para la primera subasta. Este Edicto se publicar en el Tabln de Edictos de este Tribunal y en dos lugares pblicos del Municipio de San Juan, donde se celebrarn las subastas sealadas. Se publicar, adems, en un peridico de circulacin general en dos ocasiones. Este aviso ser enviado mediante correo certificado a la ltima direccin conocida de la parte demandada. En San Juan, Puerto Rico, hoy 12 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL. ALGUACIL. ED-4699 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA.

45

DORAL BANK
Demandante v.

ROBERT ALLEN LYLES


Demandado(a) CIVIL: F CD2010-0212. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA $262,031.71. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ROBERT ALLEN LYLES, ELIZABETH LYLES, y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos. El Secretario(a) que suscribe le notifica a usted que 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 2 de julio de 2012. En CAROLINA, Puerto Rico, el 2 de julio de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO. NOMBRE SECRETARIO(A). YARILIN FILOMENO RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CREFISA INC.
Demandante v.

ED-4701 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIED-4697 ESTADO LIBRE ASO- BUNAL DE PRIMERA INSTANJUDICIAL CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CIA, CENTRO SUPERIOR. DE BUNAL GENERAL DE JUSTI- ARECIBO, SALA CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Demandante vs. Demandante v.

ED-4705 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

FIRSTBANK PUERTO RICO

DORAL BANK
Demandante vs.

DORAL BANK

KRISTIAN CARRERO LUGO


Demandado(a) CIVIL: D CD2010-1098. SALA 504. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO (ENMENDADA NUN PRO TUNC. A: KRISTIAN CARRERO LUGO FISICA: URBANIZACION LEVITTOWN LAKES, CALLE GARDENCIA RG-20, TOA BAJA, PR 00949. POSTAL: URB. ROSALEDA II, CALLE GARDENIA RG20, TOA BAJA, PR 00949. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 26 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podr usted enterarse detalladamente de los trminos de la misma. Esta notificacin se publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los trminos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolucin, de la cual puede establecerse recurso de revisin o apelacin dentro del trmino de 30 das contados a partir de la publicacin por edicto de esta notificacin, dirijo a usted esta notificacin que se considerar hecha en la fecha de la publicacin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 3 de julio de 2012. EN BAYAMON, Puerto Rico, el 3 de julio de 2012. MIGDALIA RIVERA COLON. NOMBRE SECRETARIO(A). CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

JUAN CARLOS RIVERA RIVERA y JESSICA OLIVERAS RIVERA

DORAL MORTGAGE LLC JOHN DOE


Demandado CIVIL NUM. K CP2012-0090 (901). SOBRE: CANCELACION DE PAGARE EXTRAVIADO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos de Amrica. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. A: JOHN DOE. Se notifica que se present en esta Secretara la Demanda de epgrafe sobre Cancelacin de Pagar Extraviado Por la Va Judicial. Se le emplaza y requiere para que presente en este Tribunal la contestacin a la Demanda y notifique copia de la misma al Lcdo. Armando J. Jimnez Seda, Corporate Bldg Ste 601, 33 Calle Resolucin, San Juan, PR 00920, telfono nmero (787) 625-9700, dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este edicto. Si dejara de hacerlo, podr dictarse sentencia en rebelda, concedindose el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. El pagar hipotecario objeto de esta demanda, fue emitido a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $50,000.00, intereses al 10 3/8% anual, vencedero el 1 de agosto de 2010, segn consta la escritura nmero 1047, otorgada en San Juan, Puerto Rico, ante el notario Hiram Amundaray Rivera, inscrita al folio 131 del tomo 1166 de Ro Piedras Norte, finca 33330, inscripcin 4ta, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin Segunda. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello del Tribunal, hoy 21 de mayo de 2012. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. POR: MARIA OCASIO RODRIGUEZ, SECRETARIA AUXILIAR.

Demandados CIVIL NUM. CCD2011-0776. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: JESSICA OLIVERAS RIVERA. Por la presente queda notificado que FIRSTBANK PUERTO RICO present en este Tribunal la demanda del epgrafe y se le emplaza y requiere para que notifique al Lcdo. LUIS ANGEL VELAZQUEZ MASS, PO BOX 331150, PONCE, PUERTO RICO 007331150, Telfono 843-3404, lcdovelazquez@frauyasoc.com, Abogados de la parte demandante, copia de su contestacin a la demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la ltima publicacin de este Edicto. Se advierte que si transcurrido el trmino de treinta (30) das antes mencionado, no han presentado su contestacin a la demanda ante el tribunal correspondiente, con copia a la parte demandante, el Tribunal podr anotar la rebelda y se le dictar sentencia en rebelda en su contra concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin ms citarle ni orle. En cumplimiento de una Orden dictada por este Tribunal expido el presente bajo mi firma y sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, hoy da JUN 14 2012. MARILUZ DIAZ RODRIGUEZ, SECRETARIO REGIONAL. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE ARECIBO. JACQUELYNE GONZALEZ QUINTANA, SECRETARIA AUXILIAR I.

ED-4695 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANDemandado(a) CIA, SALA DE PONCE. CIVIL NUM. K CD2011-0358. SALA 602. SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: Demandante MUSSAENDA REALTY CORVS. PORATION. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 28 de junio de 2012, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Demandado CASO: J AC2011-0553. SALON: Parcial o Resolucin en este ca0602. SOBRE: ACCION CIVIL. so, que ha sido debidamente reINCUMPLIMIENTO DE CON- gistrada y archivada en autos TRATO CAUSAL/DELITO. AN- donde podr usted enterarse deDRES PEREZ GONZALEZ, talladamente de los trminos de MARGARITA MUIZ y la SLG la misma. Esta notificacin se comp. por ambos, para not. por publicar una sola vez en un peridico de circulacin general en Edicto, p/c LCDO. CHRISTIAN la Isla de Puerto Rico, dentro de M VAZQUEZ 00936-6556. NO- los 10 das siguientes a su notifiTIFICACION DE SENTENCIA cacin. Y, siendo o representanPOR EDICTO. EL SECRETA- do usted una parte en el procediRIO(A) que suscribe le notifica a miento sujeta a los trminos de usted que 28 de junio de 2012, la Sentencia, Sentencia Parcial o este Tribunal ha dictado Senten- Resolucin, de la cual puede escia, Sentencia Parcial o Resolu- tablecerse recurso de revisin o cin en este caso, que ha sido apelacin dentro del trmino de debidamente registrada y archi- 30 das contados a partir de la vada en autos donde podr us- publicacin por edicto de esta ted enterarse detalladamente de notificacin, dirijo a usted esta los trminos de la misma. Esta notificacin que se considerar notificacin se publicar una sola hecha en la fecha de la publicavez en un peridico de circula- cin de este edicto. Copia de escin general en la Isla de Puerto ta notificacin ha sido archivada Rico, dentro de los 10 das si- en los autos de este caso, con guientes a su notificacin. Y, fecha de 5 de julio de 2012. En siendo o representando usted SAN JUAN, Puerto Rico, el 5 de una parte en el procedimiento julio de 2012. LCDA. REBECCA sujeta a los trminos de la Sen- RIVERA TORRES. NOMBRE tencia, Sentencia Parcial o Reso- SECRETARIO(A). NELSIE PElucin, de la cual puede estable- REZ ROSARIO. NOMBRE SEcerse recursos de revisin o ape- CRETARIO(A) AUXILIAR. FIRlacin dentro del trmino de 30 MA SECRETARIO(A) AUXILIAR. das di contados a partir de la publicacin por edicto de esta CB-9146 ESTADO LIBRE ASOnotificacin, dirijo a usted esta CIADO DE PUERTO RICO. TRInotificacin que se considerar BUNAL DE PRIMERA INSTANhecha en la fecha de la publica- CIA, SALA DE SAN JUAN. cin de este edicto. Copia de esta notificacin ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 02 de julio de 2012. Demandante VAZQUEZ MIRANDA CHRISvs. TIAN M. PO BOX 366556, SAN JUAN, PR 00936-6556. MUIZ, MARGARITA. HC 09 BOX 1416, PONCE PR 00730. PEREZ GONZALEZ, ANDRES. HC 09 BOX 1416 PONCE PR 00730. PEREZ MUIZ Y LA SLG COMP POR AMBOS. HC 09 BOX 1416 PONCE PR 00730. PONCE, PUERTO RICO, A 02 DE JULIO DE 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONAD, SECRETARIO. POR: ROSARIO JIMENEZ FIGUEROA, SECRETARIO AUXILIAR.

MUSSAENDA REALTY CORPORATION

VELAZQUEZ MIRANDA, FELIPE PEREZ GONZALEZ ANDRES

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO

JOSE A. BETANCOURT DE LEON t/c/c JOSE ANTONIO BETANCOURT DE LEON su esposa ANNE M. HURTADO

ED-4686 STATE OF CONNECTICUT. SUPERIOR COURT. JUVENILE MATTERS. NOTICE TO: Vicky Knight. Formerly of Puerto Rico and now presently of parts unknown. A petition has been filed seeking: Commitment of minor child(ren) of the above named or vesting of custody and care of said child(ren) of the above named in a lawful, private or public agency or a suitable and worthy person. The petition, whereby the courts decision can effect your parental rights, if any, regarding minor child(ren) will be heard on: 7-31-12, at 9:30 am Superior Court, Juvenile Matters, 978 Hartford Tpke, Waterford, CT 06385. Therefore, ordered, that notice of the hearing of this petition be given by publishing this Order of Notice once, immediately upon receipt, in the: EL VOCERO DE PUERTO RICO, 206 Ponce de Len Ave., P.O. Box 3831, Puerto Rico, 009023831 a newspaper having a circulation in the town/city of: Puerto Rico. Name of Judge: Hon. John C. Driscoll. Signed: Lisa Pisani, Deputy Chief Clerk. Date signed: 6-26-12. RIGHT TO COUNSEL: Upon proof of inability to pay for a lawyer, the court will provide one for you at court expense. Any such request should be made immediately at the court office where your hearing is to be held.

ED-4641 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE JUANA DIAZ.

46 EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012


COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO DE SANTA ISABEL (CACSI)
Demandante v. SUBASTA** Yo, el Alguacil suscribiente, del Tribunal de Distrito, Sala de Humacao, al pblico hago saber: Que en cumplimiento del Mandamiento que he recibido por la Secretar de este Tribunal, vender en pblica subasta la mejor postor, en moneda del curso legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica, el da 14 de agosto de 2012, a las 10:30 de la maana sita en el local que ocupa el Tribunal de Distrito de Puerto Rico, Sala de Humacao, todo derecho, ttulo e intereses que tenga la parte demandada sobre la propiedad: URBANA: Parcela marcada con el nmero 108 en el Plano de parcelacin de la comunidad rural Mariana del Barrio Mariana del trmino municipal de Naguabo, con una cabida superficial de 0.3014 cuerdas de otra equivalente a 1084.57 metros cuadrados. En lindes por el Norte con la parcela nmero 126 de la misma comunidad; por el Sur con la calle nmero 6 de la misma comunidad por el Este con terrenos propiedad de Carolina Sandoz y por el Oeste con la parcela nmero 109 de la misma comunidad. Enclava residencia. TRACTO REGISTRAL. Inscrita al Folio 135 Tomo 105 de Naguabo, nmero de finca 5531 en el Registro de la Propiedad de Humacao. La propiedad a subastarse puede ser inspeccionada en el siguiente lugar durante horas laborables: Barrio Mariana Parcela Nm. 108 Naguabo, PR. La subasta se llevar a efecto para satisfacer a la parte demandante la suma de $9,099.07 de principal, ms $909.91 de intereses y recargos al 10.45% anual desde el mes de agosto de 2007 hasta su completo pago, ms la cantidad $2,558.42 estipulados en el pagar para costas, gastos y honorarios de abogado ms $450.00 de gastos de ejecucin, ms recargos acumulados, todas cuyas sumas estn lquidas y exigibles para un total de $13,017.40. El precio mnimo fijado en este caso para la subasta es de trece mil novecientos sesenta y ocho dlares con veinticinco centavos (13,968.25). Si no se produjese remate ni adjudicacin la primera subasta, en la segunda subasta que celebrase, servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) de la cantidad antes expresadas. En su defecto, regir como tipo mnimo en la tercera subasta, la mitad (1/2) del precio pactado. Declararse desierta la primera subasta, se celebrar una segunda subasta el da 21 de agosto de 2012, a las 2:30 pm en el lugar antes mencionado. El precio para la segunda subasta ser 2/3 partes del precio mnimo de la primera. Declararse desierta la segunda subasta, se celebrar una tercera subasta el da 28 de agosto de 2012, a las 2:30 pm en el lugar antes mencionado. El precio para la tercera subasta ser 1/2 partes del precio mnimo de la primera. La propiedad se adjudicar al mejor postor, quien deber satisfacer el importe de su oferta en moneda legal y corriente de los Estados Unidos de Amrica en el momento de la adjudicacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiese, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el remanente los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. El alguacil de este tribunal ejecutar la Orden de Venta y teniendo esta el efecto de auto posesorio, deber poner el comprador en la subasta en posesin material de la propiedad vendida, dentro del plazo de veinte (20) das, contados desdela venta de conformidad con las disposiciones de las Reglas de Procedimiento Civil relativas a la sentencia y manera de satisfacerlas. Se orden adems al Alguacil que para darles posesin material al adjudicatario y en los casos que fuera necesario proceda al lanzamiento de los ocupantes de la propiedad subastada sin ms requisitos para ello y sin necesidad de orden posterior de este Tribunal conforme lo dispuesto en la Regla 51.3 de las de Procedimiento Civil Vigente. Una vez quede comprobado en forma fehaciente que en este caso real y efectivamente se cumpli con el requisito de notificacin de subasta a los acreedores de gravmenes posteriores y el tribunal advenga en conocimiento de la naturaleza de los crditos posteriores al cancelarse, la parte demandante podr solicitar Orden del Tribunal para que se expida el correspondiente Mandamiento dirigido al registrador, ordenando la cancelacin de dichos gravmenes posteriores conforme a lo dispuesto en el artculo 136,177 y 231 de la Ley Hipotecaria 1979 y del artculo 125.2 prrafo de su Reglamento. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente edicto para conocimiento y comparecencia de los licitadores, bajo mi firma y sello del Tribunal, en Humacao, Puerto Rico, a 30 de abril de 2012. Mara del Pilar Rivera Rivera, Alguacil Tribunal Sala de Humacao. Jennisa Garca Morales, Alguacil Auxiliar Placa 796.

ED-4702 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

JACQUELINE E. BANUCHI SANTOS


Demandante VS.

LUIS A. MEDINA OLIVERA


Demandado CASO NUM.: J2CI201200181. SOBRE: COBRO DE DINERO. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: SR. LUIS A. MEDINA OLIVERA. Pradera del Sur, 516 calle Ceiba, Santa Isabel, PR 00757-2072. POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) das siguientes a la publicacin de este Edicto, radicando el original de su contestacin ante el Tribunal de Juana Daz y notificndole copia al abogado de la parte demandante, Lcdo. Ral Norberto Carrero Crespo, RUA 16,319, del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya direccin es: Urb. El Vedado, 124 Rodrigo de Triana, San Juan, PR 00918-3206, telfono 787-946-7621. Se le apercibe que de no hacerlo, se le anotar la rebelda y se dictar sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Juana Daz, Puerto Rico, hoy JUN 12 2012. LUZ MARITZA DIAZ PEREZ, SECRETARIA DEL TRIBUNAL. VANESSA RODRIGUEZ MALDONADO, SEC. INT. ED-4703 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE PONCE.

CARLOS J. ALFARO SUAREZ


Demandado CIVIL NUM: JAC2011-0590. SALA: 302. SOBRE: PRIVACION PATRIA POTESTAD. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE UU. El Estado Libre Asociado de PR. A: CARLOS J. ALFARO SUAREZ, o sea, la parte demandada arriba mencionada. POR EL PRESENTE se le emplaza y requiere para que notifique el original de su contestacin al Tribunal y a: LCDA. EDNA I. SANTIAGO PEREZ. BUFETE EDNA SANTIAGO, CSP. Cond. Torre Plaza del Sur, Ste. 3, 4021 Carlos Cartagena St., Ponce, Puerto Rico 00717-0331. Tel: 787-841-0715. Fax: 787-841-6152. EMAIL: estgolaw@caribe.net abogada de la parte demandante, cuya direccin es la que deja indicada, dentro de los treinta (30) das de haber sido publicado el Emplazamiento por Edicto, apercibindose que en caso de no hacerlo as, podr dictarse sentencia en rebelda en su contra, concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el Sello Tribunal hoy 14 de junio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: OLGA GONZALEZ SAEZ, SUBSECRETARIA/O. MR-5824 State of Connecticut Court of Probate, Northeast Regional Children's Probate District NOTICE TO Luis Rivera Quiles whose last known residence was in the Common Wealth of Puerto Rico Pursuant to an order of Hon. John J. McGrath, Jr., Judge, a hearing will be held at Northeast Regional Children's Probate District, 90 South Park Street, Willimantic, CT 06226 on August 1, 2012 at 10:00 AM. On an application for Removal and Appoint Guardian concerning a certain minor child born on February 27, 1997. The court's decision will affect your interest, if any, as in said application on file more fully appears. RIGHT TO COUNSEL: If the above-named person wishes to have an attorney, but is unable to pay for one, the court will provide an attorney upon proof of inability to pay. Any such request should be made immediately by contacting the court office where the hearing is to be held. By Order of the Court John J. McGrath Jr. Judge CB-9148. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE AGUADILLA.

E.H.A.R.
Peticionario

EX-PARTE
CIVIL NUM. JEX2012-0034. SOBRE: ADOPCION. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. AL HONORABLE TRIBUNAL: Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: DAVID ROSARIO GOMEZ o sea, la parte con inters. Por la presente se le notifica que la parte peticionaria ha presentado ante este Honorable Tribunal una Peticin solicitando la concesin del siguiente remedio: PETICION DE ADOPCION. Representa a la parte peticionaria el abogado cuyo nombre, direccin y telfono es el siguiente: LCDO. PEDRO P. RINALDI NUN. Abogado del Peticionario. Colegiado Nmero: 11,743. RUA Nm.: 10,496. 606 Ave. Tito Castro, La Rambla Tower, Suite 203, Buzn 303, Ponce, Puerto Rico 007160218. Tel./Fax: (787) 840-7532. E m a i l : bufeterinaldinun@yahoo.com Se le apercibe que si no compareciera usted a contestar dicha peticin dentro del treinta (30) das a partir de la publicacin de Edicto, radicando el original de la contestacin ante el Tribunal correspondiente, con copia a la parte peticionaria, se le anotar la rebelda y se le dictar Sentencia concediendo el remedio solicitado sin ms citarle ni orle. Extendido bajo mi firma y Sello del Tribunal, hoy da 7 de junio de 2012. EVELYN CASASNOVAS MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. POR: CARMEN E. PAGAN SILVA, SECRETARIA AUX. DEL TRIBUNAL I.

DORAL BANK
Demandante Vs.

RAMON ENRIQUE HERNANDEZ SARMIENTO


Demandado Civil Nm.: ACD2011-0064. Sobre: Cobro de Dinero y Ejecucin de Hipoteca. Edicto de Venta en Pblica Subasta. Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: LOS DEMANDADOS, RAMON ENRIQUE HERNANDEZ SARMIENTO y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, RF Mortgage and Investement Corporation o su cesionario y al Pblico en General: Yo, Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, a los demandados y al pblico en general les notifica que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha liberado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epgrafe con fecha 28 DE FEBRERO DE 2012 y para satisfacer la Sentencia dictada en el caso de autos la cual se notific el da 1 DE DICIEMBRE DE 2011, publicado el 9 de diciembre de 2011, en donde se condena a la parte de satisfacer la suma ascendiente a $129,484.25 de principal, ms intereses al 5 1.2% anual desde el da primero de SEPTIEMBRE de 2010, ms recargos acumulados, ms cualesquiera suma de dinero por concepto de contribuciones, primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades

CB-9147. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SUBSECCION DE DISTRITO, SALA DE HUMACAO

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEA


Demandante VS.

LA SUCESION DE LEONIDES REYES CARRILLO compuesta por MARTA IVETTE MARRERO REYES ELSIE MARRERO REYES JUAN FERNANDO MARRERO REYES
Demandados CIVIL: H1CI2007-0938 (208). SOBRE: COBRO DE DINERO VIA ORDINARIA. **EDICTO DE

pactadas en la escritura de hipoteca, ms la suma de $14,400.00 para costas, gastos honorarios de abogado proceder a vender en pblica subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Amrica, todo derecho, ttulo e inters que hayan tenido, tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad bien inmueble ubicado en Isabela Beach Court, Apartamento 634, Interseccin Emilio Gonzlez & PR 466, Sector Villa Pesquera, Barrio Bajuras, Isabela, Puerto Rico que se describe a continuacin: PROPIEDAD HORIZONTAL - Apartamento identificado con el nmero 634, ubicado en la tercera planta del edificio identificado con el nmero 6 del inmueble sometido al Rgimen de la Propiedad Horizontal conocido como Isabela Beach Court, localizado en la Calle Emilio Gonzlez, interseccin con la Carretera nmero 466, Sector Villa Pesquera del Barrio Bajuras, antes Guayabos del municipio de Isabela, Puerto Rico, con un rea de 1,656.22 pies cuadrados, 154.06 metros cuadrados. Colinda por el Norte: en una distancia de 34 pies 6 pulgadas, con espacio exterior; por el Sur; en una distancia de 29 pies 8 pulgadas, con espacio exterior y con rea de vestbulo comn; por el Este: en una distancia de 53 pies 4 pulgadas, con espacio exterior, y por el Oeste: en una distancia de 55 pies 8 pulgadas, con pared divisoria comn del apartamento identificado con el nmero 633. Contiene sala-comedor, cocina, tres dormitorios con closets, dos baos, closet-linen, lavandera, pasillo interior y balcn. Inscrita dicha hipoteca al folio 25 del tomo 485 de Isabela, finca nmero 26,889, del Registro de la Propiedad, Seccin de Aguadilla, inscripcin segunda. La referida propiedad est afecta a el (los) siguiente (s) gravamen (es) posterior (es), a cuyo efecto se le (s) notifica la fecha, hora y lugar de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA por si tiene (n) algn inters pueda (n) comparecer a la celebracin de dichas subastas. El (los) gravamen (es) posterior (es) es (son): (1) HIPOTECA en garanta de pagar a favor de RF MORTGAGE AND INVESTMENT CORP. por la suma de $36,000.00 con intereses al 5 1/2% anual, segn consta de la escritura nmero 42 otorgada el 27 de febrero de 2004 ante la notario Amabel Marie Escalera Rivera, inscrita al folio 25 vuelto del tomo 485 de Isabela, finca 26,889, inscripcin tercera. Que con el importe de dicha venta se habr de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, segn Sentencia dictada en el caso de epgrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla, cuyos autos estn disponibles para su inspeccin en dicho Tribunal. El tipo mnimo para la subasta ser la suma de tasacin pactada, la cual es $144,000.00 para la propiedad descrita. Sino produjere remate o adjudicacin la primera subasta, se proceder una segunda subasta y servir de tipo mnimo de 2/3 partes del valor de la tasacin. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en esta segunda subasta, se proceder a una tercera subasta, en sta el tipo mnimo ser de la 1/2 del valor de la tasacin. Para la propiedad descrita, la primera subasta se llevar a cabo el 15 de agosto de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a efecto una segunda subasta el da 22 de agosto de 2012, a las 10:00 a.m. De no comparecer postor alguno se llevar a cabo una tercera subasta el da el 29 de agosto de 2012 a las 10:00 a.m. La subasta o subastas antes indicadas se llevarn a efecto mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Aguadilla. Se le advierte a los licitadores que la adjudicacin se har al mejor postor, quien deber consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicacin en moneda del curso legal de los Estados Unidos de Norteamrica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) aquella(s) persona(s) que tenga(n) inters inscrito con posterioridad a la inscripcin del gravamen que se est ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el pblico en general y para su publicacin en un peridico de circulacin general, una vez por semana durante el trmino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) das entre ambas publicaciones, y para su fijacin en tres (3) lugares pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura, y se le notificar adems a la parte demandada va correo certificado con acuse de recibo a la ltima direccin conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente accin de ejecucin de hipoteca, as como la de la subasta, estarn disponibles para ser examinados en la Secretara del Tribunal. Se en-

tender que todo licitador acepta como bastante la titulacin y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crdito de ejecutante, continuarn subsiguientes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y pblico en general, expido el presente Aviso para su publicacin en los lugares pblicos correspondientes. Librado en Aguadilla, Puerto Rico a 24 de abril de 2012. Por: Carlos Rivera Lpez, Alguacil del Tribunal. ED-4536 #62692-31239260 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA, SALA SUPERIOR.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC.


Demandante v.

ROBERTO CALDERON CRUZADO MIGDALIA SOCORRO TRIAS GUTIERREZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: GCD2010-0453 (303). SOBRE: EJECUCION DE PRENDA Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 17 de febrero de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe, simultneamente con la prenda. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 1 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. Siendo sta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la primera subasta ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $86,170.01. De no haber remate o adjudicacin en esta Primera Subasta se celebrar una segunda subasta el da 8 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $57,446.67. Esta segunda subasta habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE GUAYAMA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 15 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la tercera subasta y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero DIECISIETE (17) del bloque A del plano de la Urbanizacin Villa Rosa en el barrio Machete, de la municipalidad de Guayama, Puerto Rico con un rea de CUATROCIENTOS VEINTIOCHO (428.00) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en VEINTICUATRO punto TREINTA y SEIS (24.36) metros con el solar nmero DIECISEIS (16) del bloque A, por el Sur, en VEINTICUATRO punto TREINTA y SEIS (24.36) metros, con la calle nmero UNO (1) de la Urbanizacin Santa Rosa, por el Este, en DIECISEIS punto CINCUENTA (16.50) metros, con la calle nmero DIECISEIS (16) de la Urba-

nizacin y por el Oeste, en DIECIOCHO (18.00) metros, con un callejn de TRES (3.00) metros de ancho. Contiene una casa de concreto, diseada para una familia, que consta de sala-comedor, tres (3) dormitorios, bao, cocina y balcn. DIRECCION: URB. VILLA ROSA A-17 CALLE 6, GUAYAMA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garanta de un pagar a favor de FIRST SECURITY MORTGAGE, INC., o a su orden, por la suma principal de $64,959.00, con intereses al 8% anual, vence el 1ro. de septiembre de 2027, segn consta de la escritura #404, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el da 11 de agosto de 1997, ante el Notario Pblico Hctor L. Torres Vila, inscrita al folio 162vto. del tomo 126 de Guayama, finca #3,840, inscripcin 7ma., del Registro de la Propiedad de Guayama. Se advierte que este crdito continuar subsistente al crdito que se ejecuta en el caso de epgrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedar subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinar a la extincin del mismo. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: THE BANK & TRUST OF PUERTO RICO tambin conocido como BANK TRUST, a cuyo favor hay anotado un Embargo de fecha 17 de abril de 2008 en el caso civil #GCD2002-0015 seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Guayama, contra Roberto Caldern Cruzado, la esposa Migdalia S. Trias Gutirrez y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos, sobre Cobro de Dinero, en el cual reclaman la suma de $46,731.00 de principal, anotado al folio 163 del tomo 126 de Guayama, finca #3840, inscripcin 8va., el 14 de abril de 2011 del Registro de la Propiedad de Guayama. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $79,835.19 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 8.850% anual, desde el da 30 de marzo de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $8,617.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en GUAYAMA, Puerto Rico hoy da 12 de abril de 2012. HECTOR PEREZ SANTIAGO, ALGUACIL I. PLACA #695. SUPERVISOR. DB-445 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY; DEANISQUENEL FLORES LAMBOY; ANGEL GABRIEL FLORES CARTAGENA (MENOR DE EDAD); ANGEL DAVID FLORES CARTAGENA; ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA; FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA; JONATHAN FLORES CARTAGENA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. FCD2012-0375 SALN NM. 402 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EMPLAZAMIENTO POR EDICTO ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) 1. JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DE LA SUCESION DE ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA Quede(n) emplazado(s) y notificado(s) que en este Tribunal se ha radicado Demanda sobre Ejecucin de Hipoteca por la Va Ordinaria en la que se alega que usted(es) le adeuda(n) a la parte demandante lo siguiente: La suma de $177,367.87 ms intereses sobre dicha suma al tipo convenido de 6.95% anual desde el 1ro. de septiembre de 2010, hasta su completo pago, ms cualesquiera sumas de dinero por concepto de primas de seguro hipotecario y riesgo, recargos por demora, as como de cualesquiera otras cantidades pactadas en la escritura de primera hipoteca desde la fecha antes mencionada, y hasta el total pago de las mismas, ms la cantidad estipulada de $19,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogados. La propiedad hipotecada cuya ejecucin se solicita tiene la siguiente identificacin y localizacin: RSTICA: Parcela marcada con el #17 en el plano de parcelacin de la comunidad rural Buenavista del Barrio Hoyo Mulas del trmino municipal de Carolina, Puerto Rico, con un rea superficial de 0.1740 cuerdas, equivalentes a 683.90 metros cuadrados, en lindes por el NORTE, con la calle #10 de la comunidad; por el SUR, con la carretera estatal nmero 874; por el ESTE, con la parcela #19 de la comunidad y por el OESTE con la parcela #15 de la comunidad. Enclava Edificacin. Inscrita al folio 190 del tomo 893, Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda, Finca Nmero 35,949. Se le advierte que si no contesta la demanda, radicando el original de la contestacin en este Tribunal y enviando copia de la misma al LCDO. RAFAEL BRAS BENTEZ del Bufete VZQUEZ & VIZCARRONDO LLP, a su direccin PO Box 195389, San Juan, Puerto Rico 009195389, Tel. (787) 999-5252, Fax (787) 751-1038 dentro del trmino de treinta (30) das de la publicacin de este edicto en un peridico de circulacin diaria, se le(s) anotar la rebelda y se le(s) dictar sentencia en su contra, concediendo el remedio solicitado, sin ms citarle(s) ni orle(s). EXPEDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DE ESTE TRIBUNAL.En Carolina, Puerto Rico, hoy da 22 de MAYO de 2012 MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretaria Regional, SECRETARIA(O) GENERAL Por: LOURDES DIAZ MEDINA, Sec. Aux. Trib. I, SUB-SECRETARIA(O). DB-446 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

RODRIGUEZ; LUIS GABRIEL FLORES RORIGUEZ; JESUS ANGEL FLORES RODRIGUEZ; DOLORES LAMBOY T/C/C SHERIDIAN LYNN SMITH; ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY; DEANISQUENEL FLORES LAMBOY; ANGEL GABRIEL FLORES CARTAGENA (MENOR DE EDAD); ANGEL DAVID FLORES CARTAGENA; ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA; FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA; JONATHAN FLORES CARTAGENA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS
Parte Demandada CASO NM. FCD2012-0375 SALN NM. 402 ACCIN CIVIL DE COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA MANDAMIENTO ORDEN DE INTERPELACIN ESTADOS UNIDOS DE AMERICA) EL PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS) SS. ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO) A: MAYRA CARTAGENA ALVARADO T/C/C MAIRA CARTAGENA ALVARADO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA COMPUESTA ADEMAS POR: JUDITH SOCORRO FLORES RODRIGUEZ; LUIS GABRIEL FLORES RORIGUEZ; JESUS ANGEL FLORES RODRIGUEZ; DOLORES LAMBOY T/C/C SHERIDIAN LYNN SMITH; ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY; DEANISQUENEL FLORES LAMBOY; ANGEL GABRIEL FLORES CARTAGENA (MENOR DE EDAD); ANGEL DAVID FLORES CARTAGENA; ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA; FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA; JONATHAN FLORES CARTAGENA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS POR CUANTO: Se ha dictado en el presente caso la siguiente Orden: "ORDEN" Examinada la mocin presentada por la parte demandante y examinados los autos del caso, el Tribunal le imparte su aprobacin y en su virtud acepta la Demanda Enmendada presentada en el caso del epgrafe, as como la interpelacin judicial de la parte demandante a los herederos de(l) la demandado(a) ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA conforme dispone el Artculo 959 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2787. Se ORDENA a los herederos del (la) causante, a saber, su viuda MAYRA CARTAGENA ALVARADO T/C/C MAIRA CARTAGENA ALVARADO, JUDITH SOCORRO FLORES RODRIGUEZ; LUIS GABRIEL FLORES RORIGUEZ; JESUS ANGEL FLORES RODRIGUEZ; DOLORES LAMBOY T/C/C SHERIDIAN LYNN SMITH; ANGEL DANIEL FLORES LAMBOY; DEANISQUENEL FLORES LAMBOY; ANGEL GABRIEL FLORES CARTAGENA (MENOR DE EDAD); ANGEL DAVID FLORES CARTAGENA; ANGEL ARIEL FLORES CARTAGENA; FRANCISCO JAVIER FLORES CARTAGENA; JONATHAN FLORES CARTAGENA; JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS, a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA. Se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que de no expresarse dentro de ese trmino de treinta (30) das en torno a su aceptacin o repudiacin de herencia, la herencia se tendr por aceptada. Tambin se le APERCIBE a los herederos antes mencionados que luego del transcurso del trmino de treinta (30) das antes sealado contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, se presumir que han aceptado la herencia de(l) (la) causante ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA por consiguiente, responden por las cargas de dicha herencia conforme dispone el Artculo 957 del Cdigo Civil, 31 L.P.R.A. 2785. Se ORDENA a la parte

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

MAYRA CARTAGENA ALVARADO T/C/C MAIRA CARTAGENA ALVARADO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA COMPUESTA ADEMAS POR: JUDITH SOCORRO FLORES RODRIGUEZ; LUIS GABRIEL FLORES RORIGUEZ; JESUS ANGEL FLORES RODRIGUEZ; DOLORES LAMBOY T/C/C SHERIDIAN LYNN SMITH;

DORAL BANK
Parte Demandante VS.

MAYRA CARTAGENA ALVARADO T/C/C MAIRA CARTAGENA ALVARADO POR SI Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESION DE ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA COMPUESTA ADEMAS POR: JUDITH SOCORRO FLORES

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012


demandante a que, en vista de que la sucesin del (la) causante ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA incluye aJohn Doe y Richard Roe como posibles herederos desconocidos, proceda a notificar la presente Orden mediante publicacin de un edicto a esos efectos una sola vez en un peridico de circulacin diaria general de la Isla de Puerto Rico. DADA en Carolina, Puerto Rico, a 16 de MAYO de 2012. LAURACELIS ROQUES ARROYO, JUEZ SUPERIOR "POR CUANTO: Se le(s) advierte a que dentro del trmino legal de treinta (30) das contados a partir de la fecha de la notificacin de la presente Orden, acepten o repudien la participacin que les corresponda en la herencia de(l) (la) causante ANGEL DANIEL FLORES GARCIA T/C/C DANIEL FLORES GARCIA y eximiendo a la parte demandante de tener que enviar copia de la presente Orden y del Mandamiento de Interpelacin a dichos herederos por desconocerse su identidad y sus direcciones. POR ORDEN DEL TRIBUNAL de Primera Instancia, expido el presente Mandamiento, bajo mi firma y sello oficial, en Carolina, Puerto Rico, hoy da 22 de MAYO de 2012. MIRIAM ROSA MALDONADO, Secretaria Regional, SECRETARIA GENERAL Por: LOURDES DIAZ MEDINA, Sec. Aux. Trib. I, SUB-SECRETARIA. MR-5826 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN el Folio 50 del Tomo 200 de Monacillos Este y el Cinco, en el Registro de la Propiedad de San Juan, Secc. 5ta. El inmueble se encuentra sujeto a EMBARGO a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico para responder de la suma de $5,321.78 por concepto de la Ley 12, contra Rafael Venegas Hernndez segn Certificacin del 25 de mayo de 2010, bajo orden 991 anotado y presentado el 14 de junio de 2010 al folio 91 del Libro 5 del Libro de Embargos #5. Dicha subasta se llevar a cabo para satisfacer a la parte Demandante, Rafael E. Silva Almeyda, total o parcialmente, el importe de la Sentencia emitida por este Tribunal el pasado da 22 de febrero de 2008, para satisfacer la cantidad total adeudada a la parte demandante, Lcdo. Rafael E. Silva Almeyda, de CUARENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE DLARES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS ($40,289.79), la cual a partir del 23 de abril de 2012 continuar acumulando intereses adicionales de $6.93 diarios hasta su correspondiente pago. La Sentencia ha advenido final, firme e inapelable, y a da de hoy no ha sido satisfecha por ninguna de las partes co-demandadas de epgrafe. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR durante horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como suficiente la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes, entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. Por la presente se notifica a los acreedores, si los hubiere, que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre el bien inmueble de referencia con posterioridad a la existencia del crdito del ejecutante o acreedores de cargo o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la fecha del crdito del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor, que se celebrar la subasta en Ejecucin de Sentencia en la fecha, hora y sitio sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere, o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Este Edicto ser publicado dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Copia del aviso de venta ser enviada a los deudores por sentencia y a sus abogados o abogadas va correo certificado con acuse de recibo dentro de los primeros cinco (5) das de publicado el primer Edicto. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en SJ, Puerto Rico, hoy da 29 de junio de 2012. Pedro Hieye Gonzlez Alguacil Supervisor Divisin de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan. Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 1 de noviembre de 2011, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 9 de agosto de 2012, a las 9:45 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $65,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 16 de agosto de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $43,333.33. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAROLINA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SUBASTA el da 23 de agosto de 2012, a la 1:15 de la tarde, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar radicado en la Urbanizacin Villa Carolina, situada en el barrio Hoyo Mulas de Carolina, marcado con el nmero CUARENTA y UNO (41) de la manzana CIENTO DIECISEIS (116), con un rea de TRESCIENTOS VEINTIDOS punto DIECIOCHO (322.18) metros cuadrados, en lindes por el Norte, con la calle SETENTA Y TRES (73), distancia de TRECE punto CUATROCIENTOS VEINTICUATRO (13.424) metros; por el Sur, con el solar nmero DOS (2), distancia de TRECE punto CUATROCIENTOS VEINTICUATRO (13.424) metros; por el Este, con el solar CUARENTA (40), distancia de VEINTICUATRO punto CERO CERO (24.00) metros; y por el Oeste, con el solar CUARENTA Y DOS (42), distancia de VEINTICUATRO punto CERO CERO (24.00) metros. Contiene una casa de cemento para una familia. Inscrita al folio 143 del tomo 1983 gora de Carolina, finca #26,450, inscripcin 10ma., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin Segunda. DIRECCION: URB. VILLA CAROLINA, 41 BLOQUE 116 CALLE 73, CAROLINA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ASSOCIATES INTERNATIONAL HOLDINGS CORPORATION h/n/c CITIFINANCIAL, o al tenedor de un pagar a la orden de ste, por la suma principal de $29,700.00, con intereses al 13.851% anual, vence el 5 de julio de 2026, segn consta de la escritura #279 otorgada en Carolina, Puerto Rico, el 29 de junio de 2006, ante el Notario Pblico Flix R. Figueroa Cabn, inscrita al folio 143 del tomo 1383 (Agora) de Carolina II, finca #26450, inscripcin 12a., del Registro de la Propiedad de Carolina, Seccin 2da. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $61,378.33 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.950% anual, desde el da 1 de abril de 2010, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAROLINA, PUERTO RICO, hoy da 29 de marzo de 2012. SAMUEL GONZALEZ ISAAC, ALGUACIL. tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de septiembre de 2009. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,921.60 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,921.60 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $9,921.60 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma de $15,000.00, sus intereses al 8.34% anual y vencedera el 1 de junio de 2021, segn la escritura nmero 139, otorgada en San Juan, el 19 de mayo de 2004, ante el notario Julio Francisco Fernndez Rodrguez. Inscrita al folio 81 del tomo 570 de Manat. Inscripcin sptima. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Manat, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2012. CARLOS M. COLON BURGOS ALGUACIL CASO CD2010-0185 MR-5828 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR propiedad que ubica en Urbanizacin Reparto Mrquez, J13 Calle 8, Arecibo, PR 00612 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Solar con el nmero 13 del bloque J de la Urbanizacin Reparto Mrquez, localizado en el Barrio Hato Abajo del Municpio de Arecibo. Tiene una cabida de 311.9600 metros cuadrados (segn escritura de hipoteca cabida de 371.96 mc). Linda por el NORTE, en 13.00 metros, con la calle nmero 8 de la urbanizacin; por el SUR, en 16.538 metros, con terrenos de Arturo S. Mrquez; por el ESTE, en 25.465 metros, con una franja de servidumbre de 3.00 metros, a lo largo del solar nmero 14 del mismo bloque J; por el OESTE, en 25.339 metros, con el solar nmero 12. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 151 del Tomo 344 de Arecibo, finca nmero 14,108, en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $75,600.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 15 de agosto de 2012, a las 10:45 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $50,400.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de agosto de 2012, a las 10:45 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $37,800.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 186, otorgada el da 29 de abril de 2002, ante el Notario Luis Angel Ramrez Vlez y consta inscrita en el Folio 30 del Tomo 1233 de Arecibo, finca nmero 14,108, en el Registro de la Propiedad de Arecibo, Seccin Primera, inscripcin octava. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $66,910.12 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el da 1 de junio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $7,560.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $7,560.00para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $7,560.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores y/o preferentes segn surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de ttulo efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de o interesados en ttulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Arecibo, Puerto Rico, hoy da 27 de junio de 2012. LUIS E. ROMAN CARRERO ALGUACIL

MR-5827 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante v

MR-5829 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR

Doral Bank
Demandante v.

Bradly O. Sierra Gonzlez t/c/c Bradly Osmell Sierra Gonzlez t/c/c Bradley Osmel Sierra Gonzlez t/c/c Bradly Sierra Gonzlez, Mara Idalia Fernndez Vega t/c/c Mara I. Fernndez Vega y la sociedad legal de bienes gananciales compuesta por ambos,
Demandados CIVIL NM: CD2010-0185 SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 15 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MANATI SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Urb. Vista Valle, 2-D Calle Olimpia Box 32, Manat, PR 00674 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Parcela de terreno en la Urbanizacin Vista del Valle situada en el barrio Bajura del trmino municipal de Manat, Puerto Rico y que se describe en el plano de inscripcin de la urbanizacin con el nmero, rea y colindancias que se relacionan a continuacin: Solar #2 del bloque D, con un rea de 347.25 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en una distancia de 13.89 metros con remanente de Sucesin Calaf; por el SUR, en una distancia de 13.89 metros con la calle Olympia; por el ESTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar #1 del bloque D y por el OESTE, en una distancia de 25.00 metros con el solar #3 del bloque D. Enclava una edificacin. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 110 del Tomo 396 de Manat, finca nmero 14,374, en el Registro de la Propiedad de Manat. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $99,216.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $66,144.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 29 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $49,608.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 917, otorgada el da 21 de junio de 2004, ante el Notario Julio Francisco Fernndez Rodriguez y consta inscrita en el Folio 81 del Tomo 570 de Manat, finca nmero 14,374, en el Registro de la Propiedad de Manat, inscripcin sexta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $92,598.22 por concepto de principal, ms intereses al

Rigoberto Villabrille Paz; Wanda Ivelisse Villabrille Morales y Jos Rigoberto Villabrille Morales
Demandados CIVIL NM: ISCI2007-01183 (207) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 8 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en SA-16 Calle Bucare, Urb. Valle Hermoso Sur, Hormigueros, PR 00660 y que se describe a continuacin: URBANA: Solar marcado con el nmero Diecisis (16) del Bloque 'SA' de la Urbanizacin Valle Hermoso de Mayagez y Hormigueros, Puerto Rico, radicado en el Barrio Guanajibo del municipio de Hormigueros, con una cabida de TRESCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO CUARENTA Y NUEVE (371.49) METROS CUADRADOS, colinda por el NORTE, en trece punto treinta y cinco (13.35) metros, con la calle nmero veinte (20); por el SUR, en trece punto treinta y cinco (13.35) metros, con Hermanitas de Ancianos Desamparados; por el ESTE, en veintisiete punto sesenta y nueve (27.69) metros, con el solar nmero quince (15); y por el OESTE, en veintisiete punto sesenta y nueve (27.69) metros, con el solar nmero diecisiete (17). Contiene una casa de concreto. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 74 del Tomo 62 de Hormigueros, finca nmero 1859, en el Registro de la Propiedad de Mayaguez. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $80,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 15 de agosto de 2012, a las 4:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $53,333.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 22 de agosto de 2012, a las 2:30 de la tarde. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de

RAFAEL E. SILVA ALMEYDA


Demandante VS.

RAFAEL VENEGAS HERNANDEZ, ZORAIDA CAEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; GUILLERMO VENEGAS HERNANDEZ; MARIA DEL CARMEN VENEGAS HERNANDEZ, ANDRES GARCIA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS; YERAMAR VENEGAS VELAZQUEZ, JORGE RUSSEL Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NUM. KICD 00-2517 (901) SOBRE: COBRO DE DINERO EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y HACE CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe, proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica, el da 13 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tengan las partes co-demandadas de epgrafe, Sr. Rafael Venegas Hernndez y la Sra. Zoraida Caez, en el inmueble de su propiedad que ubica en 10 San Valentn, Urb. El Pilar, San Juan, P.R. 00926, y que se describe a continuacin: ---URBANA: Solar sealado con el #7 de la manzana 100 en el plano de inscripcin de la Urbanizacin Reparto del Pilar en el Barrio Monacillos de Ro Piedras con una cabida superficial de 1,115.40 metros cuadrados, con las siguientes colindancias y medidas lineales por su frente que es el NORTE, colinda en 30.00 metros con la calle #3; por el SUR que es su fondo, colinda en 44.35 metros, con el resto de la finca principal de que se segrega; por el ESTE colinda en 33.50 con el solar #8 del Reparto del Pilar; y por el OESTE, en 30.00 metros con el solar #6 La propiedad consta inscrita en

ED-4709 #102078053 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

Doral Bank
Demandante v.

OPERATING PARTNERS CO LLC como agente de servicio de RNPM, LLC


Demandante v.

Jaime Joel Ramos Romn


Demandado CIVIL NM: CCD2011-0388 (402) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPOTECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 8 de agosto de 2012, a las 10:45 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE ARECIBO SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su

ejecucin, o sea, la suma de $40,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 129, otorgada el da 15 de agosto de 2002, ante el Notario Marisabel Paret Dros y consta inscrita en el Tomo de hoja mvil 162-A de Hormigueros, finca nmero 1859, en el Registro de la Propiedad de Mayaguez, inscripcin cuarta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $75,232.74 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el da 1 de diciembre de 2007. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,000.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $8,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; ms intereses provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE MAYAGUEZ SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad est sujeta a los siguientes gravmenes anteriores y/o preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA en garanta de un pagar a favor de JAMES T. BARNES OF PUERTO RICO o a su orden por la suma principal de $19,600.00 con intereses al 7 1/2% anual y vencedero el 1 de septiembre de 1999 segn escritura nmero 314 otorgada ante el Notario Pedro E. Muiz el 21 de agosto de 1969. Inscrita al folio 757 del tomo 62 de Hormigueros, inscripcin cuarta. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcalda, el Tribunal y la Colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Mayagez, Puerto Rico, hoy da 6 de junio de 2012. FRANK ROSADO SUAREZ ALGUACIL SUPERVISOR

47

CARMEN MARIA DIAZ JIMENEZ tambin conocida como CARMEN M. DIAZ JIMENEZ
Demandada CIVIL NUM: F CD2011-0563 (401). SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de

48

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Esquelas y Obituarios
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM

de Ro Piedras y residente de San Juan. Falleci el 10 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio hacia el Cementerio Municipal Viejo de Villa Nevrez. Da y hora pendientes.

85 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 6 de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. IRMA IRIS MEDINA TORRES, 84 aos. Natural de Utuado y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. partiendo desde la Funeraria Gonzlez, carretera 129, hacia el Cementerio La Santa Cruz de Arecibo. CARMEN DIAZ FELICIANO, 84 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. SALVADOR IRIZARRY MORALES, 82 aos. Natural de Lares y residente del Bo. Liceo. Falleci el 4 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. CARLOS DAVID MANGUAL PELLOT, 36 aos. Natural de Mayagez y residente del Res. Sabalos. Falleci el 5 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado. JOSE ANGEL TORRES TORRES, 59 aos. Natural de Mayagez y residente del sector Carrau. Falleci el 6 de julio de 2012 en San Germn. Sepelio efectuado. HILDA ISABEL MARTINEZ ALICEA, 74 aos. Natural de Mayagez y residente de la Comunidad Lomas Verdes. Falleci el 6 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. EDUARDO OLAN MONTALVO CHIN, 70 aos. Natural de Mayagez y residente del Bo. La Quinta. Falleci el 7 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. DAVID QUIONES MELENDEZ, 53 aos. Natural de Mayagez y residente del sector La Boquilla. Falleci el 7 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado.

Mayagez
"Cremacin slo en

Celestium"
El principio del amor
Inf. (787) 750-0730 Fax. (787) 750-1119
www.celestium.net e-mail: info@celestiumpr.com
CARMEN J. SASTRE MOLINA. Natural de San Juan. Falleci en Carolina. Recibi cristiana cremacin. FRANCISCO CRESPO LOPEZ. Natural de San Sebastin. Falleci en San Juan. Recibi cristiana cremacin. CARMEN JULIA GONZALEZ CARRION. Natural de Fajardo. Falleci en Fajardo. Recibi cristiana cremacin.

Memorial
(787) 832-1313 (787)834-1313

JOSE A. MATTEI SANTIAGO, 83 aos. Natural de Jayuya y residente de Arecibo. Falleci el 8 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio se efectuar maana jueves a las 2:00 p.m. hacia el Cementerio Borinquen 1, Caguas. JUAN FELIX COLON DEFENDINI, 87 aos. Natural de Orocovis y residente de San Juan. Falleci el 8 de julio de 2012 en San Juan. Ser cremado. HILDA CABRERA ROMAN, 87 aos. Natural de San Sebastin y residente de San Juan. Falleci el 10 de julio de 2012 en San Juan. Sepelio se efectuar maana jueves hacia el Cementerio Borinquen 1, Caguas. Hora pendiente. ELADIO RIVERA ACEVEDO, 66 aos. Natural de Arecibo y residente de Ro Grande. Falleci el 10 de julio de 2012 en Carolina. Sepelio hacia el Cementerio La Resurreccin, Carolina. Da y hora pendientes. MARIA SANTOS CORTIJO ROSARIO, 100 aos. Natural

CANDIDO ROMAN RIVERA, 86 aos. Natural y residente de Arecibo. Falleci el 1ro. de julio de 2012 en Manat. Sepelio efectuado. CRISTINA B. FIGUEROA QUEVEDO, 34 aos. Natural de Arecibo y residente de Camuy. Falleci el 3 de julio de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. AMERICO CAMPOS CAMPOS, 82 aos. Natural de Barceloneta y residente de Arecibo. Falleci el 4 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. GLORIA CLASSEN VARGAS, 87 aos. Natural de Camuy y residente de Arecibo. Falleci el 4 de julio de 2012 en Arecibo. Sepelio efectuado. CARMEN E. MARTINEZ RUIZ, 70 aos. Natural de Hatillo y residente de Arecibo. Falleci el 4 de julio de 2012 en Ro Piedras. Sepelio efectuado. MARGARITA ACEVEDO REYES,

ROSA A. AYALA RODRIGUEZ, 87 aos. Natural de Sabana Grande y residente en Mayagez. Falleci el 6 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. JUAN SANCHEZ CRUZ, 63 aos. Natural de Maricao y residente en Mayagez. Falleci el 7 de julio de 2012 en Mayagez. Sepelio efectuado. FRUCTUOSO GORDILS PARDO, 98 aos. Natural y residente en Mayagez. Falleci el 7 de julio de 2012 en Mayagez. Fue cremado.

Pre-arreglos y Cremaciones Cuesta Quin Rosa, Manat Tel. 24 hrs.

787-884-0000 787-854-0000
Servicios desde $850.00 www.casanovafuneral.com

PEDI A LOS TRES ANGELES Encienda tres velas blancas en un plato con agua y azcar por sus tres ngeles protectores (Gabriel, Rafael y Miguel) y haga un pedido. En tres das usted alcanzar la gracia. Mande a publicar al tercer da y observe lo que pasar al cuarto da.

EDICTOS
MR-5783 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR

FANNIE MAE
Demandante v.

EDWIN MANUEL POVENTUD GUZMN T/C/C EDWIN POVENTUD GUZMN, RAMONITA BURGOS ORTEGA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS
Demandados CIVIL NM: GCD2010-0430 (302) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIN DE HIPO-

TECA POR LA VA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecucin de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretara del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR, en el caso de epgrafe proceder a vender en pblica subasta al mejor postor en efectivo, cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de Amrica el da 2 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR, todo derecho, ttulo e inters que tenga la parte demandada de epgrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Lote 7 Calle Sierra de Cayey, Cayey, PR 00736 y que se describe a continuacin: RUSTICA: Lote nmero siete. Parcela de terreno si-

tuada en el Barrio Tota del trmino municipal de Cayey, Puerto Rico, segn plano de segregacin en el caso nmero ochenta y ocho raya setenta raya F raya cero veinticuatro KPL (88-70-F024KPL), de la Administracin de Reglamentos y Permisos (ARPE). Tiene una cabida superficial de mil nueve punto veinte metros cuadrados (1009.20 m.c.), equivalentes a cero punto dos mil quinientos sesenta y siete (0.2567) cuerdas. En lindes por el NORTE, con parcela A, dedicada a uso pblico; por el SUR, con terrenos de Francisco Miranda; por el ESTE, con el solar nmero ocho (8) y por el OESTE, con solar nmero seis (6). La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 51 vuelto del Tomo 4778 de Cayey, finca nmero 19,961, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Seccin Primera. El tipo mnimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, ser el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $99,300.00. Si no hubiere rema-

te ni adjudicacin en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrar una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 9 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. En la segunda subasta que se celebre servir de tipo mnimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $66,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicacin en la segunda subasta se celebrar una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el da 16 de agosto de 2012, a las 10:00 de la maana. Para la tercera subasta servir de tipo mnimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecucin, o sea, la suma de $49,650.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epgrafe fue constituida mediante la escritura nmero 156, otorgada el da 30 de marzo de 2002, ante el Notario Csar A. Vlez Miranda y consta inscrita en el Tomo mvil 521 de Cayey, finca nmero 19,961, en el Registro de la Propiedad de Ca-

guas, Seccin Primera, inscripcin quinta. Dicha subasta se llevar a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente segn sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $56,927.06 por concepto de principal, ms intereses al tipo pactado de 6.375% anual desde el da 1 de junio de 2010. Dichos intereses continan acumulndose hasta el pago total de la obligacin. Se pagarn tambin los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 das calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,930.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,930.00 para cubrir los intereses en adicin a los garantizados por ley y la suma de $9,930.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, ms intereses segn provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos

correspondientes al Procedimiento incoado estarn de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE GUAYAMA SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entender que todo licitador acepta como bastante la titulacin del inmueble y que las cargas y gravmenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crdito del ejecutante continuarn subsistentes entendindose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extincin el precio de remate. La propiedad no est sujeta a gravmenes anteriores ni preferentes segn las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de ttulo que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan ms adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipo-

tecados con posterioridad a la inscripcin del crdito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueos, poseedores, tenedores de, o interesados en ttulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crdito del actor por la presente se notifica, que se celebrarn las subastas en las fechas, horas y sitios sealados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crdito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: AVISO DE DEMANDA. Presentada el 9 de septiembre de 2009, al asiento 1312 del diario 1149, Demanda de fecha 27 de agosto de 2009, ante el Tribunal de Primera Instancia, Centro Judicial de Guayama, Sala Superior, en el caso civil nmero GCD 2009-0344, seguido

por Fannie Mae vs. Edwin Poventud Guzmn, tambin conocido como Edwin Manuel Poventud Guzmn, y su esposa Ramonita Burgos Ortega, en la que se reclama el pago de hipoteca con un balance de $64,406.47 y otras cantidades. Y para conocimiento de licitadores del pblico en general se publicar este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios pblicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcalda, el Tribunal y la colectura. Este Edicto ser publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulacin general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Guayama, Puerto Rico, hoy da 18 de ABRIL de 2012. FDO. HECTOR PEREZ SANTIAGO ALGUACIL I PLACA #695 SUPERVISOR

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

49

Empleos Especializados
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495

Tel. Isla:
1-(888) 567-1390

Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

Horarios Servicio al Cliente:


Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.

EDICTOS
ED-4658 #18119296 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE VEGA BAJA, SALA SUPERIOR.

MUNICIPALES (CRIM)
Demandados CIVIL NUM: CD2009-328. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 11 de diciembre de 2009, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la primera subasta habr de celebrarse el da 9 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. Siendo sta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $60,800.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 16 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $40,533.34. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE VEGA BAJA. De no haber remate o adjudicacin en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrar una TERCERA SU-

SCOTIABANK DE PUERTO RICO


Demandante v.

SUCESION DE HERIBERTO COLON SANTIAGO compuesta por sus hijos CRISTIAN COLON DEL VALLE HERIBERTO COLON DEL VALLE ANY COLON y por ZAIDA DEL VALLE CASTRO por s y en cuanto a la cuota viudal usufructuaria JOHN DOE y RICHARD ROE como posibles herederos desconocidos con inters en la SUCESION DEPARTAMENTO DE HACIENDA por conducto de la divisin de caudales relictos CENTRO DE RECAUDACION DE INGRESOS

BASTA el da 23 de agosto de 2012, a las 9:30 de la maana en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser la mitad del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca. Si tampoco hubiere remate o adjudicacin en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dar por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) das siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: RUSTICA: Parcela Nmero Ciento Cincuenta y Ocho (158) de la Comunidad Rural La Ponderosa del Barrio Espinosa, Vega Alta, Puerto Rico, con una cabida superficial de cero punto mil quinientos cincuenta y cinco cuerdas (0.1555 cdas), equivalentes a seiscientos once punto catorce (611.14) metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con la Calle Nmero Cinco (5) de la Comunidad; por el SUR, con la Calle Nmero Cuatro (4) de la Comunidad; por el ESTE, con la Parcela Nmero Ciento Cincuenta y Siete (157) de la Comunidad; y por el OESTE, con la Parcela Nmero Ciento Cincuenta y Nueve (159) de la Comunidad. La propiedad hipotecada se encuentra inscrita al folio 180 del tomo 145 de Vega Alta, finca nmero 7,489, Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin Tercera. Sobre la finca antes relacionada se encuentra presentado y pendiente de inscripcin al Asiento 102 del Diario 489 Peticin del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, en el caso civil #KEF2007333 (103) sobre Expropiacin Forzosa, seguido por la AAA de PR, para solicitar la expropiacin de un periodo de 74.8707 metros cuadrados, para constituir servidumbre de paso sobre la propiedad con una compensacin de #1,300.00. DIRECCION: COMUNIDAD RURAL LA PONDEROSA 158 CALLE 4 VEGA ALTA, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el ca-

so de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: AAA DE PUERTO RICO, a cuyo favor surge presentado una Peticin en el caso civil #KEF2007-333 (1003), seguido en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de San Juan, sobre Expropiacin Forzosa, para solicitar la expropiacin de un predio de 74.8707 metros cuadrados, para constituir servidumbre de paso sobre la propiedad con una compensacin de $1,300.00. Se present como Exhibit A, Mocin, Declaracin y Resolucin debidamente certificados. Presentada para su inscripcin el da 5 de octubre del 2002 al asiento 102 del diario 489 del Registro de la Propiedad de Bayamn, Seccin III. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $39,945.09 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 7 3/4% anual, desde el da 1 de septiembre de 2008, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $6,080.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en VEGA BAJA, Puerto Rico, hoy da 13 de abril de 2012. ALGUACIL.

MARCOS ROMERO CHICLANA, ALGUACIL AUXILIAR #665.

ED-4711 #0051782 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN, SALA SUPERIOR.

ORIENTAL BANK & TRUST


Demandante v.

MIGUEL EMILIO MIRANDA GUTIERREZ MARIA BRUNILDA RIVERA JIMENEZ y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos
Demandados CIVIL NUM: KCD2007-1125 (803). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). Estados Unidos de Amrica. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA Y SEGUNDA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al pblico en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el da 9 de enero de 2008, proceder a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo ttulo, derecho o inters de la parte demandada nombrada en el epgrafe, sobre la propiedad que ms adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habr de celebrarse el da 13 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia

de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo sta la PRIMERA subasta que se celebra en este caso, el tipo mnimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA ser el tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma de $300,000.00. De no haber remate o adjudicacin en esta PRIMERA SUBASTA se celebrar una SEGUNDA SUBASTA el da 20 de agosto de 2012, a las 11:30 de la maana, en la cual el tipo mnimo aceptable como oferta ser dos terceras partes del tipo mnimo pactado en la escritura de Constitucin de Hipoteca, o sea, la suma total de $200,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habr de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuacin y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el nmero UNO (1) del bloque W guin OCHO (W-8) de la Urbanizacin Riveras El Seorial, localizado en el barrio Monacillos de Ro Piedras, Puerto Rico, con una cabida de SETECIENTOS VEINTINUEVE punto CUARENTA y CUATRO (729.44 m.c.) metros cuadrados. Colindando por el Norte, en CUARENTA y SEIS punto CERO SETENTA Y TRES (46.073 m.) metros con la Urbanizacin Hcares; por el Sur, en CUARENTA y CUATRO punto CUATROCIENTOS DIECISEIS (44.416 M.) metros con el solar nmero DOS (2) del bloque W guin OCHO (W-8); por el Este, dos (2) alineaciones que hacen un total de DIECIOCHO punto SETECIENTOS CUATRO (18.704 m.) metros con la calle Tirso Molina, y por el Oeste, en DOS (2) alineaciones que hacen un total de TRECE punto SEISCIENTOS CUARENTA y OCHO (13.648 m.) metros con rea verde dedicada a uso pblico. Enclava una casa de concreto para fines residenciales. Inscrita al folio 71 del tomo 217 de San Juan, finca #6,731 del Registro de la Propiedad de

San Juan, Seccin Quinta. DIRECCION: URB. RIBERAS EL SEORIAL W8-1 CALLE TIRSO DE MOLINA, SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Ttulo efectuado en el caso de epgrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravmenes posteriores a la primera hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento, los que se relacionan ms adelante, y a cuyos tenedores se les notifica mediante este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta, de la ejecucin de la primera hipoteca, para que comparezcan a la subasta en la fecha, hora y sitio antes indicados, a proteger sus derechos, si as lo estiman a bien: (1) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $16,417.39 contra Miguel E. Miranda, serie #624047910, Resolucin de fecha 5 de febrero de 2010, presentado y anotado el 1 de marzo de 2010, folio 121 anotacin 1322 Libro Federal #2 (gora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 5ta. (2) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $2,371.12 contra Miguel E. Miranda, serie #624043410, Resolucin de fecha 5 de febrero de 2010, presentado y anotado el 1 de marzo de 2010, folio 121 anotacin 1321 Libro Federal #2 (gora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 5ta. (3) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $1,431.15 contra Miguel E. Miranda, serie #624044510, Resolucin de fecha 5 de febrero de 2012, presentado y anotado al folio 74 anotacin 4 Libro Federal #3 (gora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 5ta. (4) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $107.16 contra Miguel E. Miranda, serie #624044510, Resolucin de fecha 5 de febrero de 2012, presentado y anotado al folio 74

anotacin 3 Libro Federal #3 (gora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 5ta. (5) A: ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, a cuyo favor hay anotado un Embargo Federal por la suma de $2,034.29 contra Miguel E. Miranda, serie #624044510, Resolucin de fecha 5 de febrero de 2012, presentado y anotado el 19 de abril de 2012, folio 74 anotacin 4 Libro Federal #3 (gora) del Registro de la Propiedad de San Juan, Seccin 5ta. Se hace saber que de acuerdo con 28 USCA Seccin 2410 el Gobierno de los Estados Unidos de Amrica tiene derecho a redimir la propiedad objeto de la presente accin pagando la postura en subasta del licitador a quien se le adjudique y ese derecho de redencin lo tiene los Estados Unidos de Amrica por un ao a partir de la fecha de la subasta. Con el importe de esta venta se habr de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $293,844.28 ms intereses sobre dicha suma al tipo del 6.375% anual, desde el da 1 de marzo de 2007, hasta su total y completo pago, ms la suma estipulada de $30,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, ms cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento estn de manifiesto en la Secretara de este Tribunal durante los das y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente all archivado, bajo el civil nmero que aparece en el epgrafe de este Edicto Anunciando Primera y Segunda Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy da 20 de junio de 2012. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.

50

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

crucigrama
da como tratamiento de respeto y cortesa. 8. Autillo, ave nocturna. 9. Interjeccin "Tate!". 10. Sustancia untuosa, especie de jabn amoniacal. 12. Pase la vista por lo escrito interpretndolo. 13. Relativo al juego de azar. 15. Observar. 17. Nombre de la sexta letra. 19. Sera ms larga que ancha. 21. Patriarca hebreo, hijo de Abraham y padre de Jacob. 25. Alaba. 26. Corcovado. 27. Macizo montaoso del Sahara meridional, en la repblica del Nger. 28. Tejido de mallas. 29. Nebreda. 30. Pajarito cantor, de plumaje gris y pico amarillo. 33. Cecina de atn. 36. Producir una cosa material o un objeto de inteligencia. 37. Brjula, aguja magntica. 41. Nombre del vatio en la nomenclatura internacional. 43. Sigla inglesa de "O.V.N.I.". 44. Onomatopeya de la voz de la vaca. 45. Smbolo del nen. 47. Antiguamente, la nota "do". 48. Terminacin de aumentativo.

He aqu un interesante entretenimiento que le traer un mensaje diario. Se trata de un rompecabezas numrico que revelar su futuro. Cuente las letras de su nombre. Si el nmero de letras es de seis o ms, qutele cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, adale tres. El resultado ser su nmero-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras bajo su nmero clave, de izquierda a derecha, y aparecer la prediccin diaria que le trae El Pozo de la Dicha.

LAS SIETE SEMEJANZAS

HORIZONTALES 1. Lugar donde las aves domsticas suelen poner sus huevos. 6. Parte o porcin fija proporcional. 11. Que profesa el fatalismo. 14. En nmeros romanos, "505". 16. Nombre de varn. 17. Pronombre personal de tercera persona. 18. Plural de una vocal. 20. Muar. 21. Ciudad del sudoeste Nigeria. 22. Negrura de las aguas en los sitios donde abundan los atunes. 23. Una de las dos grandes epopeyas de la antigua Grecia, de Homero. 24. Conducto por donde van las aguas sucias o las inmundicias de las poblaciones. 28. Volvi a caer. 31. Elemento que se desprende de la descomposicin electroltica. 32. Diosa del casamiento. 34. Primer rey de Caria. 35. Dios egipcio del sol. 36. (... el Grande, 73-4 a.C.) Rey

de Judea de 37 a 4 a.C. 38. En nmeros romanos, el "2". 39. Ciudad francesa, capital de Altos Alpes. 40. Nombre que se daba a los gobernantes de provincias en Hungra. 42. Madre de un nio con relacin a la madrina. 44. En mitologa, almas de los muertos. 46. Enfado o enojo. 49. Matriz (rgano). 50. Aleacin de cobre y zinc. VERTICALES 2. Isla francesa fortificada del Mediterrneo. 3. Entregar, donar. 4. Corpsculo constitutivo de la materia. 5. Trabajo. 6. Apndice filiforme de algunos animales y plantas. 7. Forma de pronombre de segunda persona, usa-

Amor es...

< RESPUESTA SEMEJANZAS

No hay mejor maestro de gratitud que un perro.

www.cucubanos.net

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

51

Jos Juan Barea se muestra sincero al aceptar que fall en la jugada que dej fuera a Puerto Rico de los Juegos Olmpicos de Londres 2012
RAFY RIVERA
EL VOCERO

Jos Juan Barea se enfrent ayer a Puerto Rico con la misma sonrisa que siempre se ha caracteriApoyo a Flor Melndez zado. Sobre la figura del dirigente de Puerto Sin mucho alarde y con el rostro descansado, Rico, Flor Melndez, el jugador de la NBA habl de frente sobre su sentir luego de la derrota slo tuvo palabras de apoyo. Incluso, le el pasado viernes frente a Lituania en el torneo de agradeci a todos los componentes del Repechaje de Caracas. quinteto su gran trabajo para La derrota le cost al quinteto de los torneos Centrobasket y baloncesto su oportunidad para claRepechaje. sificar a los Juegos Olmpicos de LonEstoy bien contento con dres 2012. todo el cuerpo tcnico, con No fue hasta ayer que Barea hizo Carlos Beltrn, con Flor Melnsus primeras expresiones pblicas. dez, con los asistentes, con los A su llegada al pas el pasado sbaencargados en propiedad . Ellos do se mostr altivo y no ofreci decladan la vida por nosotros nos ayuraciones, ni habl con la prensa. daron en lo mximo, nos preparaEntre todo el mundo a m fue l ron bien para ese torneo. Nos pusimos ms que le doli. Fueron unas noches de acuerdo para un sistema de juedifciles. Han sido los momentos go que nos dio la oportunidad de ms difciles de mi vida y de mi carreganar ese ltimo juego, pero no se ra como jugador, expres Barea. dio. Sin embargo, estoy muy conEl equipo de Puerto Rico es sper, tento con todo el cuerpo tcnico, nos tienen un aprecio espectacular. indic Barea. Nos preparamos bien para el torPese a que Puerto Rico se queneo. Tuvimos la oportunidad de ganar d nuevamente fuera de unas Olimcada noche, pero as es esto, a veces piadas, el base boricua alab el se gana y a veces se pierde. Nosopersonal del quinteto y augur un tros queramos llegar a las Olimbuen futuro. piadas. Tuvimos la oportunidad y Tenemos mucho talento y tenetuvimos mala suerte en esos ltimos que seguir trabajando, seguir mos minutos. Pero nada, son cosas mejorando todos los aos y para que pasan y hay que seguir palanpoder darnos esa oportunidad en te. De esa decisin que tom yo voy Jos Juan Barea armador de Puerto Rico los prximos cuatro aos, apuna mejorar un montn y me servir t. de mucho aprendizaje para mi carreFinalmente, Barea dej salir su ra, agreg. lado humilde al aceptar bien las crticas y darTras la derrota de Puerto Rico, la figura de Barea le un mensaje al pas. fue duramente criticada ya que este hizo un pase Eso es algo que siempre viene, no todo va malo al centro Danny Santiago, con apenas 35 a ser positivo, no todo el tiempo uno va a ganar, segundos de juego, el cual fue interceptado por la pero nada, yo voy a aprender de esto. Si yo defensa de Lituania y que acab con las posibilidafuera fantico, yo tambin estuviera molesto des de los boricuas de ganar el partido. con mi decisin. Estas cosas pasan, hay que Yo s donde se fall. El juego lo tengo grabado seguir, voy a aprender de eso, cojo las crticas en mi mente y lo voy a recordar para el resto de mi como aprendizaje y escucho la opinin de vida. En el baloncesto hay que tomar decisiones en la gente, termin. menos de un segundo . En ese momento tom las

decisiones incorrectas, pero de eso voy a aprender y espero que no vuelva a pasar. No tena mi habitual agresividad de juego, me concentr en pasar la bola a Danny, explic Barea.

A m fue l ms que le doli. Fueron unas noches difciles. Han sido los momentos ms difciles de mi vida y de mi carrera como jugador

HABLA CLARO

JOS JUAN BAREA

52
BREVES NBA Se extiende la novela
Un da ms, otro da que Dwight Howard sigue siendo parte del Magic de Orlando. Las negociaciones entre el Magic y los Nets de Brooklyn continuaron ayer, pero no pudieron llegar a un acuerdo en un cambio por el estelar pvot, al cierre de esta edicin. Orlando, segn reportes, conversa con otros quintentos interesados en DWIGHT HOWARD los servicios del tres veces Jugador Defensivo del Ao, incluyendo los Lakers de Los Angeles y los Rockets de Houston. Los Nets, equipo al que Howard quiere ser cambiado, necesitan ayuda de otros quintetos para lograr la transaccin. Los Cavaliers, Bobcats y Clippers son nombrados como posibles socios en el negocio.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Blake Griffin firmar una extensin de contrato de cinco aos con los Clippers, luego de acumular cifras de 21,7 ppj y 11.5 rpj en sus primeras dos temporadas completas en la NBA.

Lewis en Miami
MIAMI -(AP)- Rashard Lewis se unir al campen Heat de Miami. El agente Tony Dutt dijo que el delantero agente libre y el Heat acordaron a trminos el martes, y Lewis espera firmar el contrato hoy en Miami. Lewis se convirti en la segunda adicin para el Heat en la temporada muerta, luego de acordar con Ray Allen la semana pasaRASHARD LEWIS da. Lewis y Allen fueron compaeros en Seattle por cinco temporadas. El jugador de 610 pies de estatura fue dejado en libertad por Nueva Orlens, que ejerci la clusula de compra de contrato de $13.7 millones. Frenado por problemas en la rodilla la temporada pasada, Lewis promedi 7.8 puntos en 28 juegos por Washington.

Se queda Smith
NEW YORK -(AP)- Los Knicks de Nueva York mantendrn en sus filas a otro miembro clave de su rotacin con JR Smith decidiendo firmar de vuelta. Smith se uni al equipo en febrero luego de jugar en China durante el paro laboral y promedi 12.5 puntos JR SMITH por juego, su promedio de por vida. Smith podra ser titular si los Knicks no igualan la oferta que Landry Fields firmara con Toronto.

Ambos jugadores firmarn nuevos contratos con sus respectivos equipos


REDACCIN
EL VOCERO

Lleg el da para que los agentes libres puedan firmar contratos con los equipos de la NBA, y ayer Tim Duncan honr su promesa de terminar su carrera donde comenz. El delantero fuerte, considerado uno de los mejores en la historia para dicha posicin, acord quedarse con los Spurs de San Antonio por tres aos ms y $36 millones, inform ESPN.com El tercer ao del contrato ser opcional para el jugador e incluye clusula de no cambio, supo Yahoo Sports! El veterano de 15 temporadas, cuatro

veces campen y dos veces Jugador Ms Valioso de la liga promedi 15.4 puntos y 9.0 rebotes la temporada pasada, llevando a los Spurs a finalizar con la mejor marca en la NBA. En los playoffs expres su deseo de finalizar su carrera en San Antonio. Los Spurs tambin aseguraron quedarse con piezas claves para la prxima temporada. El escolta Danny Green, agente libre restringido, firmar por tres aos y $11.3 TIM DUNCAN millones, mientras que experimentado delantero Boris Diaw se quedar por dos aos y $9 millones.

$95 millones para Griffin


Por otro lado, en Los Angeles, el explosivo delantero de los Clippers, Blake Griffin, dio luz verde para permanecer con la franquicia al acordar firmar una extensin de $95 millones por cinco aos, supo ESPNLosAngeles.com

Griffin podr ganar dicha suma de dinero completa si lograr ser elegido nuevamente como titular para el Juego de Estrellas y al segundo equipo ideal de la NBA, bajo la nueva clusula del convenio llamada Regla de Derrick Rose. Los Clippers ya acordaron tambin contratos con Lamar Odom y Jamal Crawford. "Me siento bien respecto a ellos (los Clippers). Como he dicho, todo ha sido positivo. Todo se est moviendo hacia adelante. Ha sido una gran experiencia. No soy creyente de romper algo que est funcionando", dijo Griffin la semana pasada durante los entrenamientos de la seleccin de Estados Unidos. El sensacional delantero fue el primer jugador seleccionado en el draft de 2009, y promedia 21,7 ppj y 11.5 rpj en sus dos temporadas completas. Todava queda por ver si el armador estelar Chris Paul decide extender su contrato a multianual con el equipo. Es elegible para acordar por tres aos y $60 millones o esperar hasta el verano prximo para firmar con cinco aos y $108 millones.

Fotos AP

Quietos Duncan y Griffin

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

53

Todo volvi a la normalidad


Bolt regresa a la pista para afinar camino a Londres
LONDRES -(AP)- Usain Bolt volvi a los entrenamientos y se siente bien, dijo ayer su representante, para disipar las dudas sobre una posible lesin luego de sufrir dos derrotas en el preolmpico de Jamaica. Ricky Simms le dijo a la AP en un correo electrnico que Bolt est en buenas condiciones para defender sus ttulos olmpicos de los 100, 200 y 4x100 metros en los Juegos de Londres. El dueo del rcord mundial en los 100 y 200 metros perdi ante su compatriota Yohan Blake en el preolmpico de Jamaica. Luego de la carrera de los 200, un preparador fsico le estir una pierna en la pista. Bolt se retir de la carrera del 20 de julio en Mnaco, su ltima antes de los Juegos Olmpicos, por lo que su entrenador calific como un pequeo problema, pero Simms le rest importancia a la lesin. Simms le dijo el martes al diario britnico Daily Telegraph que Bolt tuvo una leve molestia en un hamstring durante el preolmpico. Por eso, posiblemente, fue que no se esforz tanto como pudo haberlo hecho, dijo Simms alTelegraph. Todo volvi a la normalidad... est listo. Ya desapareci la molestia. Simms indic que el entrenador de Bolt decidi que el campen olmpico necesitaba masajes y tratamiento en la corva. Agreg que Bolt se entrenar duro la prxima semana, as que est listo para los Juegos Olmpicos.
El ex futbolista colombiano Carlos Pibe Valderrama saluda al pblico mientras carga la antorcha olmpica.

Antorcha ante la realeza


LONDRES -(AP)- El ex futbolista colombiano Carlos Pibe Valderrama particip ayer en el relevo de la antorcha de los Juegos Olmpicos de Londres. Valderrama recibi la llama de manos de su compatriota y periodista Guillermo Prieto. Ambos participaron en una de las jornadas ms importantes del recorrido, en el que la antorcha pas por el castillo Windsor donde la reina Isabel II observ el relevo. La monarca britnica observ la entrega de la antorcha entre Gina Macgregor y Phillip Wells. La antorcha realiza un recorrido de 12.900 kilmetros por el Reino Unido antes de la ceremonia inaugural de los Juegos Olmpicos el 27 de julio en Londres.

das para las Olimpiadas 2012

El astro de la pista ha tenido problemas con sus hamstrings las pasadas semanas.

Fotos AP

16

FALTAN

54
Qu qu?

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Le piden a Jackson que se mantenga alejado


Los Yankees de Nueva York han dicho a Mr. Octubre que se aleje por ahora. Los Yankees quieren que Reggie Jackson se mantenga alejado de las instalaciones y eventos del equipo tras sus mordaces comentarios sobre Alex Rodrguez y varios ex estrellas de Grandes Ligas, dijo ayer una persona familiarizada con la situacin a The Associated Press. Jackson recientemente fue citado por Sports Illustrated diciendo que algunas de las estadsticas de Rodrguez fueron empaadas porque el jugador de los Yankees haba admitido el uso de sustancias de mejoramiento de desempeo. Jackson ya habl con Rodrguez para explicarle sus declaraciones. Al jugador ms valioso de la Serie Mundial de 1977 con los Yankees se le pidi no viajar a Boston la semana pasada para la serie de cuatro juegos de Nueva York en el Fenway Park para evitar convertirse en un distractor.LosYankees avisarn a Jackson cundo lo desean de regreso a escena, REGGIE dijo la persona. JACKSON

Opinin
Nuevas formas de contar la historia
El musical, se los prometo na, jueves, a las 7:00 La historia deporCon la mano en el pecho, ser p.m. en el Museo de tiva de Puerto Rico se un dj vu de lo que va a ocuArte de Ponce, se escopuede contar de diferrir en tu sala, la marquesina, gieron 11 artistas puerrentes maneras. la calle de la urbanizacin, la torriqueos para trazar En una pltica larplaza de recreo o en tu pub favo11 vibrantes y emoga y tendida saborerito que decidas disfrutar de la cionantes aconteciando un rico caf con transmisin de los Juegos. mientos de lo que ha el historiador y perioEn ese espacio gracioso, edusido nuestro peregridista don Joaqun Marcativo y patritico, podrs salunaje en 16 olimpiatnez-Rousset; a travs dar a Don Paco (Gerardo Ortiz), das. Cules son? Se de la lectura de los tpico abuelo carioso y defenlas dejo de asignacin. libros del periodista sor de las gestas deportivas de Un lienzo en blanCarlos Uriarte Gon- Periodista y exatleta los boricuas; a Don Gilberto co espera ser pintazlez: 80 aos de ( Jorge Castro), ese coach de do pasados los Juegos Olmpicos accin y pasin, Puerto Rico en teclado, analista de odo y cripara convertirse en la duodciel continente y De Londres a ticn de hasta del aire que resma pincelada. Londres. pira; al cheche de los pronsticos La exposicin promete conTambin por un film como lo del baloncesto Fufi Santori (Carvertir al visitante en un ferviente hicieron en A Step Away, la pellos Ferrer); y la representacin fantico que gritar Con la mano cula oficial de los Juegos Panafemenina por Sara Jarque. en el pecho las porras y tpicos mericanos de 1979. O, un cartel Cundo podrs vivir este jingle a los 24 atletas que desconmemorativo de los Juegos momento mgico? Este vierfilarn en la apertura de los JueOlmpicos de Londres 2012 de nes a las 7:00 p.m. manos del artisen el Centro de ta Antonio MarBellas Artes Luis torell, hace unas A. Ferr de Sansemanas. turce. Qu mejor A stas y otras que la casa de los formas de cong ra n d e s e x p o tar las ancdonentes de las tablas tas deportivas, de Puerto Rico! se unen esta Les dir un semana dos secreto de barrio manifestaciones lo que estn a punartsticas, la aperto de presenciar tura de Pincelaser una de las das Olmpicas y mejores manifesel primer musitaciones artstical,Con la mano cas para el deporte en el pecho, actiolmpico en la era vidades culturacontempornea. les que hacen Si no me crees, presente el arte te reto a que vayas en el movimieny averiges si digo to olmpico puer- Jorge Castro es uno de los actores que participan en Con la mano en el pecho musical que cuenta la historia deportiva de Puerto Rico. , la verdad. Ah! Eso torriqueo, s, para sentir esa nacido en el 1948. vibracin patritica, orgullo Ambas estampas se desarrogos Olmpicos de Londres el boricua o la culebrilla que entra llaron con la cuidadosa eleccin viernes, 27 de julio. Una cerepor los pies y sale por la cabede los momentos ms significamonia familiar donde todo Puerza, debes de ir con la mente de tivos dentro de los 64 aos de histo Rico celebrar el regreso de que no importa si ganamos o toria olmpica de Boriqun. nuestra delegacin al pas donperdemos, siempre seremos Para Pincelas Olmpicas, que de comenz todo para nosopuertorriqueos. inaugurar su exposicin maatros.

Buena cosecha de canotaje


(INS) - La delegacin de Puerto Rico de canotaje regres con tres preseas de oro y una plata tras finalizar su participacin en dos competencias celebradas en Canad y Estados Unidos durante las pasadas dos semanas. Mientras, varios integrantes juveniles cumplieron con quedar en la fase final de ambas competiciones. El atleta ms destacado de la gira fue Eddie Montas, que compiti en el evento de 200 metros para canotaje. Montas gan su primera presea dorada en el Regatta Rideau Canoe en Ottawa, Canad, a principios de julio. Al siguiente fin de semana, Montas sum otras dos medallas, oro y plata, en el "Lake Placid International Regatta" de Nueva York, en los 200 metros. Jaime Ponce se uni al logro de su compaero con otra presea de oro en la categora 500 metros master en Canad. La experiencia de Eddie y Jaime inspira a los atletas juveniles que estuvieron con ellos en las competencias. Sus resultados los animan a seguir trabajando arduo y motivados para sus prximos compromisos deportivos, expres el presidente de la Federacin de Canoa y Kayak de Puerto Rico (FCKPR), Vctor Ruz.

Zacha I. Acosta

Delegacin de 45 personas
La jefa de misin de la delegacin de Puerto Rico en los Juegos Olmpicos de Londres, Sara Rosario, inform que sern 24 los deportistas que representarn a la isla en la competencia deportiva. Los puertorriqueos competirn en ocho deportes, con 24 atletas. La delegacin de Puerto Rico estar compuesta por 45 personas, incluyendo los misioneros y oficiales. De esos atletas, cuatro repiten en unos Juegos. Estos son los terceros Juegos Olmpicos para Vanessa Garca y la segunda participacin para Javier Culson, Hctor Cotto y Carol Rodrguez.

SUMINISTRADA

Sara Rosario dijo que la delegacin boricua a Londres la compondrn 45 personas, de los que 24 sern atletas.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

55
quila, y ste seor le meti ocho policas y una posible querella en las costillas. La Federacin sigue dejando que estas cosas pasen con individuos como ste, sostuvo. A las jugadoras le estn haciendo un plan de pago, pero el cuerpo tcnico se qued en el limbo y tampoco da cara, agreg el dirigente quien adelant que ya existe una demanda en proceso sobre el novel apoderado, quien podra convertirse en uno de esos votos seguros del presidente Nelson Prez quien busca la releccin en agosto, pero esta vez ante un rival de peso: el licenciado Jaime Albizu Lamboy.

EL VOCERO / Archivo

AMBIENTE
ESTABLECIMIENTO Y ENMIENDAS A LA CARGA DIARIA TOTAL MAXIMA PARA EL PARAMETRO COLIFORMES FECALES PARA UNIDADES DE EVALUACION A LO LARGO DE TODO PUERTO RICO
La Junta de Calidad Ambiental (JCA) invita a los vecinos, agencias gubernamentales, y al pblico en general a participar de las vistas pblicas sobre las evaluaciones ms recientes realizadas sobre calidad de agua en los cuerpos de agua de Puerto Rico que reflejan que el estndar de calidad de agua aplicable al parmetro de coliformes fecales fue excedido en segmentos de algunos cuerpos de agua a lo largo de Puerto Rico. La Seccin 303(d) de la Ley Federal de Agua Limpia (CWA, por sus siglas en ingls) de 1972, segn enmendada, requiere que las jurisdicciones desarrollen una lista donde se incluyan los cuerpos de agua que no cumplieron con las normas (estndares de calidad de agua) aplicables a cualquier uso designado especificado en la Ley, durante un periodo de evaluacin bajo consideracin. Para los cuerpos de agua que no cumplen con la norma aplicable a algn uso designado, la Ley requiere que, por cada parmetro que sobrepase los estndares de calidad de agua, se desarrolle una Carga Diaria Total Mxima (Total Maximum Daily Load, TMDL) en las correspondientes cuencas hidrogrficas. Un TMDL representa la cantidad mxima de uno o ms contaminantes particulares que pueden descargarse a un cuerpo de agua diariamente, sin comprometer la capacidad asimiliativa del cuerpo de agua con relacin al (los) parmetro(s) considerado(s) bajo el mismo. El objetivo de un TMDL es controlar los niveles de contaminantes especficos que ganan acceso a un cuerpo de agua, causando violaciones a los estndares de calidad de agua aplicables e impidiendo el logro de usos designados particulares. Por lo antes expuesto, la JCA tiene la intencin de establecer el TMDL para el parmetro de coliformes fecales en unidades de evaluacin a travs de todo Puerto Rico y presentar enmiendas a los siguientes documentos aprobados en aos anteriores: 1. Carga Diaria Total Mxima para la cuenca del Ro Cibuco, aprobado el 30 de septiembre de 2002. 2. Carga Diaria Total Mxima para el parmetro de coliformes fecales para unidades de evaluacin a lo largo de Puerto Rico aprobado en el 2011. El pblico puede revisar y evaluar el documento titulado: Carga Diaria Total Mxima para unidades de evaluacin a lo largo de todo Puerto Rico. Este documento estar disponible en los siguientes lugares a partir de la fecha de publicacin de este aviso.
Junta de Calidad Ambiental rea de Evaluacin y Planificacin Estratgica - Piso 3 Ala A Oficina 325 Edificio Agencias Ambientales Carretera 8838 Sector El Cinco, Ro Piedras Telfono: (787) 767-8181 Ext. 3550 Oficina Regional de Humacao (JCA) Edificio Popular Mortgage Ave. Boulevard del Ro Ramal PR 3, Desvo Sur, Humacao Telfono: (787) 285-2818 Oficina Regional Guayama (JCA) Carr. 3, Km. 134.3 Bo. Algarrobos, Guayama Telfono: (787) 864-0103 Adems, podrn encontrar la informacin en la siguiente direccin ciberntica: http://www2.pr.gov/agencias/jca/areasprogramaticas/EvaluacionPlanificacionEstrategica/Pages/default.aspx La JCA celebrar una Vista Pblica sobre la intencin de establecer un "TMDL" para el parmetro de coliformes fecales para las unidades de evaluacin a lo largo de todo Puerto Rico y enmiendas a los TMDLs de Cibuco aprobado el 2002 y al TMDL para el parmetro de coliformes fecales para unidades de evaluacin a lo largo de Puerto Rico aprobado en el 2011. La misma se celebrar el 14 de agosto de 2012 en el Saln de Vistas Pblicas del Piso 4, Ala B del Edificio de Agencias Ambientales Cruz A. Matos, localizado en la Carretera Estatal 8838, Sector El Cinco en Ro Piedras, San Juan a partir de las 10:00 a.m. La Vista se extender mientras haya deponentes presentes. De no haber deponentes presentes una hora despus de comenzada la Vista, la misma se declarar desierta y los trabajos sern levantados. Las partes interesadas o afectadas pueden someter sus comentarios por escrito a la Oficina de Secretara de la Junta de Calidad Ambiental, no ms tarde de treinta (30) das a partir de la publicacin de este Aviso. Comentarios escritos y orales recibidos en la Vista Pblica tambin formarn parte del Rcord Pblico, el cual quedar cerrado a los 10 das calendarios luego de levantarse los trabajos de la vista pblica. Dicho periodo se provee para que deponentes orales presentes en la Vista Pblica sometan sus comentarios por escrito. Al cierre del Rcord Pblico, la JCA comenzar el proceso de atender los comentarios recibidos al Rcord Pblico para levantar el Resumen Responsivo Tcnico requerido, correspondiente a la Vista Pblica. La JCA invita a los vecinos, agencias gubernamentales y al pblico en general a participar en dicha Vista Pblica y someter sus comentarios y recomendaciones. Los turnos para deponer debern solicitarse por lo menos con tres (3) das de anticipacin a la celebracin de la Vista. Las personas interesadas deben comunciarse con la Divisin de Vistas Pblicas de la Oficina de Secretara de la Junta de Calidad Ambiental al telfono (787) 767-8117 (787) 767-8181 extensin 6149/6145. Si alguna persona no solicita turno para deponer, podr deponer despus que los deponentes con turno hayan terminado su deposicin, de haber tiempo disponible razonable al final de la Vista. Oficina Regional de Ponce (JCA) Centro Regional de Distribucin - Piso 3 Ave. Santiago de los Caballeros Carr. 12, Ponce Telfono: (787) 840-4070 Oficina Regional de Mayagez (JCA) Carr. 2, Km. 159, Suite 201 Edificio Villa Capitando Mayaguez Telfono: (787) 833-1188 Oficina Regional de Arecibo (JCA) Avenida San Patricio # 44 Marginal Carr. 2, Km. 80.6, Arecibo Telfono: (787) 880-0013

La FPV y su presidente Nelson Prez (en la foto) fue mediador de las jugadoras, pero no as del cuerpo tcnico quienes tienen contrato directo con el apoderado.

Color de hormiga brava


Apoderado se olvid de deuda con su cuerpo tcnico
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

Las cosas en Corozal van de mal en peor. El lunes se produjo una muestra de eso, cuando el conocido preparador fsico de las Pinkin, Patricio Chutney fue a dialogar con el escurridizo apoderado Wilmer Rodrguez Daz y lo que encontr al final fue una irnica cita con la justicia en hechos ocurridos en su oficina localizada en el pueblo de Vega Alta. Chutney, a quien el galeno Rodrguez Daz le adeuda alegadamente una suma mnima de cerca de $2 mil, acudi al despacho del mdico en busca de un dilogo que no logr a travs del telfono o por medio de la Federacin Puertorriquea de Voleibol. En su lugar obtuvo una agradable conversacin con el progenitor del mdico y una sorpresiva querella del hijo de ste que hizo que varios policas se personaran al lugar. Alegadamente, Rodrguez Daz le adeuda cerca de $35 mil al cuerpo tcnico que es integrado por Chutney, el dirigente Juan Carlos Nez, el asistente Gabriel Yeyo Rodrguez y el trainer Juan Juano Negrn. Rodrguez Daz le adeuda sobre $100 mil a las jugadoras por concepto de pago por la pasada temporada, de los cuales ha ido abonando una cantidad mensual luego de que la FPV y su presidente Nelson Prez intervinieran en la situacin. La FPV fue mediador de las jugadoras, pero no as del cuerpo tcnico quienes tienen contrato directo con el apoderado. Nez, el dirigente mayor nmero de campeonatos ganados en la pasada dcada, ha sido el ms afectado econmicamente. Me parece que la accin de este apoderado raya ya en una charlatanera, expres un molesto Nez. Patricio Chutney tiene al igual que todos unos compromisos econmicos y ste seor ni se ha comunicado con nosotros para hablar sobre la deuda que tiene. La Federacin tampoco ha hecho nada al respecto. Patricio fue a verle a su oficina de forma tran-

Lcdo. Pedro J. Nieves Miranda Director Ejecutivo Este anuncio se public conforme a lo requerido por la Ley sobre Poltica Pblica Ambiental, Ley Nmero 416 del 22 de septiembre de 2004, segn enmendada. Aprobado por la Comisin estatal de elecciones CEE-C-12-015

GOBIERNO DE PUERTO RICO OFICINA DEL GOBERNADOR JUNTA DE CALIDAD AMBIENTAL

56

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Sin concretarse la firma de Seda


EL VOCERO / Archivo

Bien cerca de unirse a Golden Boy Promotions


CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

El prospecto de la divisin gallo, Cesar Seda Jr., cuyo contrato con la empresa Universal Promotions y con el promotor Gary Shaw expir recientemente, se encuentra a un paso de estam-

par su firma con la compaa del ex campen Oscar de la Hoya, Golden Boy Promotions. Pero aunque en un momento se ventil el que Seda Jr. ya era parte de esa empresa esta semana, lo cierto del caso es que existen otras dos compaas, una de ellas Top Rank, que tambin desean representar al habilidoso boxeador zurdo. Seda Jr., de 26 aos y que tiene marca de 22-1 y 16 nocuts, viene de una victoria por la va rpida el pasado mes de marzo en Repblica Dominicana. En el 2011 cay por decisin unnime ante el campen de

Cesar Seda Jr. viene de salir airoso en marzo para colocar su rcord en 22-1 con 16 nocuts.

las 115 libras de la Organizacin Mundial de Boxeo, Omar Narvez.

Sinceramente, de forma oficial, nosotros todava no hemos firmado nada, expres el padre

del boxeador, el tambin entrenador Cesar Seda. Ya existe un acuerdo, pero nosotros no hemos firmado oficialmente. Lo que falta no es nada grande. Son solamente unos detallitos que esta misma semana se deben resolver, sostuvo. Seda Sr. no ofreci detalles sobre las otras empresas que han hecho retrasar la firma de su hijo con Golden Boy, pero s indic de que una de ellas es Top Rank. Hay dos o tres ofertas corriendo. Top Rank podra ser una de esas. Pero el ms inters que ha mostrado por ahora es Oscar de la Hoya, aadi. Seda Jr., que actualmente entrena bajo la supervisin del puertorriqueo Frank Rosa en Pennsylvania, tiene pautado regresar al ring el prximo 25 de agosto.

SALUD
AVISO IMPORTANTE
JUNTA EXAMINADORA DE TECNLOGOS RADIOLGICOS EN IMGENES DE DIAGNOSTICO Y TECNLOGOS EN RADIOTERAPIA DE PUERTO RICO

HEALTH
IMPORTANT NOTICE PUERTO RICO BOARD OF

PUBLIC HEARING
According to the rights and powers provided by Act 170 of August 12, 1988 as amended, Act 11 of June 23, 1976 and Act 76 of April 12, 2006, the Puerto Rico Board of Radiologic Technologist in Diagnostic Imaging and Radiotherapy Technologist summons to a public hearing to rescind current General Regulation #7917 of September, 2010. The hearing will be held on August 30, 2012, 9:30 a.m. at the Public Hearing room, third floor of the Office of Regulations and Certification of Health Professionals at: GM Group Building Ponce de Len Street #1590 Old Road to Caguas, Adjacent to Road #1 Ro Piedras, Puerto Rico The proposed by law will establish the general requirements for the practice of Technologists Radiologic in Puerto Rico. All citizens will be provided with the opportunity to submit written comments within a period no longer than thirty (30) days, beginning the date this notice is published. Parties interested in presenting oral depositions may attend the hearing at the date, time and place hereby indicated. A period of fifteen (15) minutes will be granted for each presentation. If additional time is needed, written comments should be presented the day of the hearing. Office of Regulations and Certification of Health Professionals P.O. BOX 10200 Santurce, PR 00908-0200 Copies of By Law are available at the Office of the Board, at the above mentioned address, and at the following Web Site: www.salud.gov .pr

VISTA PBLICA REGLAMENTO GENERAL


Conforme a los poderes y facultades que le confieren las leyes 170 del 12 de agosto de 1988, segn enmendada, la Ley 11 de 23 de junio de 1976 y la Ley Num. 76 del 12 de abril de 2006, la Junta Examinadora de Tecnlogos Radiolgicos en Imgenes de Diagnostico y Tecnlogos en Radioterapia de Puerto Rico convoca a vista pblica para derogar el Reglamento General 7917 del 1 de septiembre de 2010 y aprobar el nuevo Reglamento. La misma se celebrar el da 30 de agosto de 2012 a partir de las 10:30a.m. en el Saln de Vistas Pblicas en el tercer piso de la Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud localizado en el tercer piso de: Edificio GM Group Calle Ponce de Len #1590 Carretera #1 Ro Piedras, PR El Reglamento tiene propsito de establecer los requisitos generales para la prctica de Tecnologa Radiolgica. Las personas que interesen deponer oralmente podrn comparecer ante la Junta Examinadora de Tecnlogos Radiolgicos en Imgenes de Diagnostico y Tecnlogos en Radioterapia de Puerto Rico a la fecha, hora y lugar indicados. Se le conceder a cada deponente un mximo de quince (15) minutos para su presentacin. No obstante, si no le bastara el tiempo asignado, cualquier deponente podra someter su ponencia por escrito el da de la vista. Sin embargo de conformidad con las leyes antes citadas, podr radicar comentarios de la nueva reglamentacin por escrito dentro de los prximos treinta (30) das subsiguientes a la fecha de publicacin de este aviso, a la siguiente direccin: Oficina de Reglamentacin y Certificacin de los Profesionales de la Salud P.O. BOX 10200 Santurce, P.R. 00908-0200 Copias del Reglamento propuesto estarn disponibles en la Oficina de la Junta en la direccin arriba indicada, o en la Red de Internet: www.salud.gov.pr

Ernesto Caballero Del Valle, MBA, HCM Director Ejecutivo ORCPS Y JLDM
Autorizado por la Comisin Estatal de Elecciones CEE-C-12-020

Ernesto Caballero Del Valle, MBA, HCM Executive Director ORCPS Y JLDM
Authorized by Election Commission CEE-C-12-020

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

57

Dew Brees no se reportara


REDACCIN
EL VOCERO

El incidente entre el grupo de Miguel Cotto y el reportero Rey Coln ocurri el pasado 30 de junio en un cartel celebrado en el Coliseo Roger Mendoza de Caguas.

Delgado servir de testigo


Ofrecer su versin en el caso contra el grupo de trabajo de Miguel Cotto
CARLOS NARVEZ ROSARIO
EL VOCERO

La presidenta de la Comisin de Boxeo de Puerto Rico, Dommys Delgado Berty, adelant que servir de testigo en la vista en donde se discutir la querella de agresin sometida por el veterano periodista Rey Coln contra el Director Ejecutivo de Promociones Miguel Cotto, Bryan Prez y el presidente de H2 Entertaiment, Hctor Soto. Delgado Berty es una de las personas que vieron cuando Prez y Soto ordenaron la salida de Coln, el 30 de junio durante una cartelera celebrada en Caguas. Ambos impidieron que el periodista, quien en sus casi 30 aos de trayectoria ha sido galardonado en mltiples ocasiones por la comisin, pudiera realizar sus labores en la llamada Zona Tcnica cuyo control exclusivo lo tiene la Comisin de Boxeo y no el promotor. Nosotros vamos a reunir esta semana a la Comisin, dijo Delgado Berty. Quiero hacerlo antes del 17 de julio, porque ya para esa fecha tengo un compromiso que cumplir. Pero reuniremos a la Comisin para tambin seleccionar un oficial examinador y luego, en su momento, reunir a las partes y que mues-

tren causa, expres la presidenta. A preguntas de s esta era la primera vez que se levantaba una querella contra Cotto o alguno de los miembros de su grupo de trabajo, Delgado Berty respondi de forma afirmativa. Pero tambin indic que han sido muchas las quejas que ha escuchado. Nunca he tenido un problema. Pero si ha habido quejas. Por ahora no puedo hablar ni decir mucho porque ya hay una querella presentada y yo estar como testigo. Porque yo estuve all y viv la situacin. Exponer mi punto de vista aqu sera daar un proceso y no quiero contaminarlo. Lo que s puedo decir es que seleccionaremos un oficial examinador, y yo como mujer y ciudadana de fe, dir lo que v, asegur. Coln alegadamente fue obligado a salir de la Roger Mendoza por mandato de Prez y Soto, esto no empece a la supuesta intervencin de Delgado Berty y de una gestin realizada por el alcalde de Caguas, William Miranda Torres. Segn se desprende de la querella, Prez y Soto enviaron a la seguridad del evento para que lo sacaran de la instalacin . La accin, supuestamente, respondi a una molestia existente entre los dos ejecutivos con un artculo escrito por Coln en su pgina de internet The Sport Press.

Fotos AP

Drew Brees insiste en firmar un contrato a largo plazo con los Saints.

La saga contractual entre Drew Brees y los Saints de Nueva Orleans tom ayer el giro que todos queran evitar. Segn ESPN, el estelar quarterback no se reportar al campamento del equipo si no tiene en sitio un nuevo contrato a largo plazo para la fecha lmite del prximo lunes. Brees no tiene intenciones de firmar la etiqueta de jugador franquicia que se le design cuando ambas partes fallaron en llegar a un acuerdo. El ex JMV del Super Bowl busca un contrato que le pague sobre $20 millones anuales, mientras que Nueva Orleans le ofrece uno que pagara poco ms de $19 millones. Brees ha sido uno de los mejores QBs en la NFL desde su llegada a Nueva Orleans para la temporada 2006.

58
EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

AVISO DE ENMIENDAS A REGLAMENTO GOBIERNO DE PUERTO RICO CUERPO DE BOMBEROS DE PUERTO RICO
Enmienda a REGLAMENTO BOMBEROS VOLUNTARIOS por el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico, A tenor con las disposiciones del Artculo 29 de la Ley 43 del 21 de junio de 1988.
Para conocimiento del pblico en general y de conformidad con las disposiciones del Artculo 29 de la Ley 43 de 21 de junio de 1988, mejor conocida como la "Ley del Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico", segn enmendada, y la Ley 170 del 12 de agosto de 1988, segn enmendada, mejor conocida como la "Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Estado Libre Asociado de Puerto Rico", se informa que el Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico se propone enmendar el Reglamento de Bomberos Voluntarios #7953. El texto del Reglamento enmendado estar disponible para revisin durante los das y horas laborables en la Oficina de Divisin Legal, Piso 5, Edificio Ral Gndara Cartagena #2432 en la Calle Loza, Esquina Doncella, Punta las Maras, Santurce. (787)725-3444 ext. 1608. Las personas interesadas podrn someter sus comentarios y sugerencias por escrito, dentro de los 30 das siguientes a la publicacin de este Aviso, dirigiendo su correspondiencia a: Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico Enmienda Reglamento Bomberos Voluntarios Apartado 13325 San Juan, Puerto Rico 00909-3325 Correo Electrnico: nalicea@bomberos.gobierno.pr

NOTICE OF AMENDMENTS TO REGULATION GOVERNMENT OF PUERTO RICO PUERTO RICO FIRE DEPARTMENT
Amendments of Volunteer Firefighters Regulation by the Puerto Rico Fire Department, Pursuant to the provisions of Article 29 of Law 43 of June 21, 1988.
For the information of the general public and in accordance with the provisions of Article 29 of Law 43 of June 21, 1988, better known as the "Puerto Rico Fire Department Law", as amended, and Law 170 of August 12, 1988, as amended, known as the "Uniform Administrative Procedure Act of the Commonwealth of Puerto Rico", reported that the Puerto Rico Fire Departament plans intended to amend the Volunteer Firefighters Regulation #7953. Copy the text of the Regulation will be available for review during the days and hours working in the Office of Legal Division, 5th Floor, Building #2432 Raul Gandara Cartagena on Calle Loiza, Doncella Corner, Punta Las Maras, Santurce. (787) 724-3444 ext. 1608. Interested parties may submit comments and suggestions writing, within 30 days of publication of this notice, directing his correspondence to: Amendments to Regulation of Volunteer Firefighters PO Box 13325 San Juan, Puerto Rico 00909-3325 Correo Electrnico: nalicea@bomberos.gobierno.pr

Pedro Vzquez Montaez Jefe Cuerpo de Bomberos de Puerto Rico

Pedro Vzquez Montaez Chief Puerto Rico Fire Department

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

59
banca del Real Madrid cuando enfrente al Barcelona el prximo mes en la Supercopa de Espaa, despus que la federacin local de ftbol revoc la suspensin que pesaba sobre el timonel por meterle un dedo en el ojo a Tito Vilanova el ao pasado. Mourinho estaba suspendido para el encuentro con el Barcelona por el incidente con Vilanova al final de la Supercopa del ao pasado. Vilanova, que entonces era asistente del Barsa y ahora es su tcnico, fue suspendido un partido por responder con un manotazo a la accin de Mourinho, pero ese castigo tambin fue revocado. El presidente de la federacin, Angel Villar, anunci la decisin ayer, y el vocero del Barcelona, Toni Freixa, consider que es "un ejemplo muy malo para el ftbol". El partido de ida de la Supercopa es el 23 de agosto en el estadio Camp Nou del Barcelona, y la vuelta es la semana siguiente en el Santiago Bernabu.

BREVES FTBOL Despiden a Maradona


DUBAI, Emiratos Arabes Unidos -(AP)- El Al Wasl despidi ayer al tcnico Diego Maradona tras una decepcionante temporada en la que el astro argentino no consigui que el club de Dubai ganara un ttulo. La junta de directores se reuni ayer y emiti un comunicado en el que dijo que Maradona y su cuerpo tcnico haban sido "relevados" de inmediato de sus responsabilidades. No fue posible contactar de inmediato a Maradona, que estaba de vacaciones fuera de Dubai. Tampoco se anunci su reemplazo en la direccin tcnica del club. Maradona firm un contrato por dos aos en mayo de 2011. De inmediato se convirti en la gran atraccin del ftbol rabe, pero los resultados no lo acompaaron y su equipo termin octavo entre 12 equipos en la liga de Emiratos. El ex futbolista tuvo varios encontronazos con los dirigentes del Al Wasl, quejndose por la falta de refuerzos, y protagoniz al menos dos incidentes con fanticos, incluyendo una ocasin en la que subi a la tribuna para enfrentarse con hinchas de un equipo rival que supuestamente insultaban a su pareja. Al Wasl cambi su junta de directores en junio, pero se esperaba que el "10" regresara para su segunda campaa con el equipo.

Revelan itinerario
MADRID -(AP)- Real Madrid comenzar la defensa de su ttulo contra el Valencia, mientras que el Barcelona arrancar la temporada ante la Real Sociedad, segn el itinerario de la prxima temporada de la liga espaola divulgado ayer. El primer clsico ser el 7 de octubre en el estadio Camp Nou del Barcelona, y el segundo el 3 de marzo en el Santiago Bernabu. El Madrid, que gan la temporada pasada su 32do ttulo de la liga y primero desde 2008, recibir al Valencia el 19 de agosto en el Bernabu, y la Sociedad visitar el Camp Nou en el que ser el debut del nuevo timonel del Barsa, Tito Vilanova. En otros partidos por la primera fecha: Athletic de
AP / Kamran Jebreili

Maradona y su cuerpo tcnico fueron relevados de sus responsabilidades en el club AL Wasl.

Perdonan a Mourinho
MADRID -(AP)- Jos Mourinho podr estar en la

Bilbao vs. Real Betis; Sevilla vs. Getafe; Zaragoza vs. Valladolid; Levante vs. Atltico de Madrid; Celta Vigo vs. Mlaga; Mallorca vs. Espanyol; Rayo Vallecano vs. Granada; y Deportivo La Corua vs. Osasuna.

PROGRAMA HPICO

Con fecha el Clsico del Caribe


REDACCIN
EL VOCERO

El Presidente del Comit Organizador del Clsico del Caribe 2012, Lionel Muller, anunci las fechas para la Serie Hpica del Caribe, que este ao se celebrar nuevamente en Puerto Rico. Muller dijo que el sbado, 8 de diciembre se realizarn en el Hipdromo Camarero la Copa Velocidad, Copa Dama del Caribe y Copa Confraternidad; y el Angel Cordero Jr. Jockey Challenge. El domingo, 9 de diciembre ser la Copa Invitacional para Importados y la cuadragsima quinta edicin del Clsico del Caribe. La ltima vez que la Serie Hpica del Caribe se celebr en Puerto Rico fue en el 2009. Luego se corri en Venezuela y el pasado ao en Panam.

60

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Reina llegar primero


El arquero suplente de Espaa visitar la Isla en el inicio de las actividades rumbo al amistoso contra Puerto Rico
REDACCIN
EL VOCERO

El conteo regresivo para el partido amistoso entre la seleccin espaola de ftbol y Puerto Rico el prximo 15 agosto comenzar la semana entrante con la visita a la Isla del portero suplente Pepe Reina, confirm la promotora del evento Maritza Casiano. Reina, el jugador ms carismtico de La Roja y parte de las conquistas de Espaa de la Copa Mundial 2010 y las dos ltimas Eurocopas, inaugurar la tienda de mercanca Furia de Ftbol Store en el segundo nivel de Plaza Las Amricas, donde

firmar autgrafos acompaado de los integrantes de la seleccin puertorriquea. El guardameta ser el sustituto del delantero David Villa, quien tena previsto visitar a Puerto Rico la semana pasada pero tuvo que cancelar por percances personales. Detalles de la fecha especfica se darn maana en una conferencia de prensa en la instalacin de la Compaa de Turismo. Casiano seal tambin que el pronstico de venta de boletos para el partido es el esperado para esta fecha. "Ya la mitad del esta-

dio (Juan Ramn Loubriel) est vendido. Quiero pensar que est ms de un poquito de la mitad. Debe ser un lleno total. Ya se vendieron 2,000 boletos internaciones que ayuda a despuntar el desarrollo econmico del turismo", dijo. Los precios disponibles al momento son de $150 a $500 debido a que los ms baratos que comenzaban en los $35- se vendieron a 11 horas de abrirse la venta. "El boleto est caro pero vyase a Brasil a verlos para ver cuanto le va a salir. La nica manera de ver un equipo de esta envergadura va ser aqu a estos precios. Es imposible que

salga ms econmico en otro lugar. Cuando jugaron en Costa Rica los boletos llegaron a costar hasta $1,500", sostuvo. A pesar que agenda promocional del partido est centrada en Espaa, Casiano indic que en las prximas semanas se le dar atencin a la seleccin puertorriquea. "Recientemente se le tiraron las fotos. Lamentablemente, Espaa es ms conocido, tiene mucho historial. Bsicamente el equipo de Puerto Rico ser el anfitrin. Sabemos de los quilates de Espaa pero los boricuas irn a apoyar al suyo", indic. Casiano confirm que los pases Noruega, Francia, Israel, frica, Asia, Brasil, Mxico, Malasia e Indonesia transmitirn el desafo, el primero de Espa-

a luego de repetir la Eurocopa a finales de junio. Tambin se gestiona que La Roja traiga consigo la Copa de la Euro para exhibirla junto al ya confirmado trofeo de la Copa Mundial. Los lugares de exposicin, que sern centros comerciales, sern anunciados prximamente. Erick Labrador, presidente de la Federacin

Puertorriquea de Ftbol (FPF), aadi, por su parte, que Vicente del Bosque, director tcnico de Espaa, convocar a los jugadores que vendr a Puerto Rico el 10 de agosto. La seleccin boricua tambin tiene en calendario medirse al Valencia el 7 de septiembre en el estadio Juan Ramn Loubriel.

AP / Andres Kudacki

Pepe Reina (derecha) ser el primer jugador de La Roja en visitar a Puerto Rico previo al histrico amistoso.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

61

On hold los Nacionales


RAFY RIVERA
EL VOCERO

El presidente de la Federacin de Bisbol de Puerto Rico, Israel Roldn, aclar ayer que la propuesta de incluir un equipo de su organismo en la Liga de Bisbol Profesional Roberto Clemente es slo eso, una propuesta. Temprano esta semana, circul la informacin de que la Federacin de Bisbol presentara la novena de los Nacionales para el prximo torneo invernal 2012-2013. Sin embargo ayer, Roldn confirm la intencin, pero explic que todava es un tema en paales y no seguro. Estamos simplemente buscando alternativas, dijo Roldn. Esto es una propuesta. Yo tengo ya la aprobacin de mi comit ejecutivo. Tengo la idea, la he discutido con Hctor (Rivera Cruz), qu yo pienso, qu piensa l. Vamos a redactar una propuesta. Esa propuesta se la vamos a presentar y el da 20 de julio, yo estar en esa reunin y vamos a ver si la liga nos acepta pues formidable. Si la liga entiende que no es factible pues se aca-

b, agreg. El tema de los Nacionales se corri como plvora al punto que ya el propio presidente de la Liga de Bisbol Profesional, Hctor Rivera Cruz, hizo advertencias sobre garantizar la participacin de los jugadores reservas de los equipos recesados en los Nacionales. Sobre este tema, Roldn fue directo. Cuando t ests presentando una propuesta todo tiene que ser objeto de negociaciones, ya que esto es una cosa nueva. Yo no puedo decir que yo voy a coger el equipo de Santurce y presentarlo como el equipo de la federacin. Si yo voy a traer algo distinto yo tengo que tener jugadores que sean parte de mi equipo de la federacin. Claro est, hay jugadores de la plantilla de Santurce, porque ya yo vi la plantilla, que nos interesan y pudiramos cogerlos como no cogerlos. No los vamos a coger todos, porque si los cogemos todos no sera el equipo de la federacin, seal Roldn. El veterano hombre de bisbol habl de manera general de su concepto y dej abierta la puerta para que, de concretarse el mismo, ste siga teniendo

El presidente de la Federacin de Bisbol de Puerto Rico, Israel Roldn dijo que la idea del equipo en la liga profesional an est en etapa de propuesta.

cambios. Digamos que este equipo juegue en cuatro sedes. Entonces es algo nuevo y hay que mantenerlo, hay que ver los resultados , hay que ver qu cosas posi-

tivas y negativas tiene, qu hay que mejorar. O sea, uno tiene que seguir reinventando porque no puedes quedarte encajonado en un sistema cuando todo est cambiando, apunt Roldn.

Truenan contra la Asociacin de Peloteros


RAFY RIVERA
EL VOCERO

que se le haga de parte de la liga. Entonces es que l pudiera opinar o decir cul es la situacin sobre eso, agreg. Precisamente ayer, Israel Roldn, preEl gerente de operaciones de la Liga de sidente de la Federacin de Bisbol, aclaBisbol Profesional Roberto Clemente, Franr que el proyecto de los kie Higginbotham, despotriNacionales, es uno que apec ayer contra la Asociacin nas comienza y que ser prede Peloteros de Puerto Rico, sentado a la Junta de la Liga al punto de catalogarlos de de Bisbol Profesional el prineficientes e inactivos en ximo 20 de julio. todos los temas de ese deporTanto Roldn como Higte en el pas. ginbotham reaccionaron sorLas expresiones de Higprendidos por la negativa ginbotham fueron directaadelantada de Prez a un mente contra Michael Prez, proyecto que ellos desiganpresidente de la Asociacin ron que todava no existe. de Peloteros, por este aleHigginbotham tron tamgadamente haberse exprebin por la lentitud con que sado en contra del proyecto Prez trata el tema del conde los Nacionales, sin an venio de jugadores. este ser uno real. FRANKIE La informacin que reciClaramente le dije que HIGGINBOTHAM be Michael Prez se la doy esto son conversaciones, reuyo personalmente. Lo llevo a que incluso niones, a una propuesta que tan pronto lletenemos un convenio colectivo que lleva gue se la voy a hacer llegar porque aqu no cinco aos expirado y le estamos exigienhay nada que esconder, dijo Higginbotdo que se tiene que sentar en la mesa y ham. ponernos a negociar un convenio colectivo Se la voy a hacer llegar para que l puepara esta temporada, apunt Higginbotda emitir su opinin y dentro de su opinin ham. que l pida futuramente a una propuesta

EL VOCERO / Tania Dumas

Federacin de Bisbol aclara que proyecto de incluir un equipo aficionado en la liga profesional es uno piloto y no seguro

62

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

Poderoso el voto gigante


Los fanticos de San Francisco probaron su fervor por sus jugadores al ganarle varios puestos para el juego de Estrellas
ERIC NEZ
The Associated Press

KANSAS CITY - Quizs lo ms llamativo de la votacin de los fanticos del Juego de Estrellas fue la eleccin de Pablo Sandoval. Cuando quedaban cuatro das para completar el cierre del sufragio, el tercera base de los Gigantes de San Francisco se encontraba a ms 400,000 votos detrs de David Wright de los Mets de Nueva York. Empujado por el fervor de los fanticos de San Francisco, votando masivamente, el venezolano rebas a Wright, imponindose con una abrumadora diferencia de 1.6 millones. Otros dos jugadores, el jardinero central Melky Cabrera y el receptor Buster Posey, fueron seleccionados como titulares gracias al voto. En San Francisco estn los fanticos ms fervientes que hay en las Grandes Ligas, coment Carlos Beltrn, el jardinero puertorriqueo que estuvo con el equipo durante la recta final de la temporada. Fjense en las votaciones, con Pablo, Buster y Melky. Pudieron ser ms, ya que el torpedero Brandon Crawford y el inicialista Brandon Belt quedaron segundos en la votacin. Sandoval tambin se vio beneficiado por las ventajas del AT&T Park, el estadio

de los Gigantes que es reconocido por tener las ms modernas facilidades de comunicacin inalmbrica entre todos los 30 parques de las Grandes Ligas, con lo que se facilit que los aficionados pudiesen aprovechar al mximo las 25 oportunidades que dispona para votar con una misma direccin de correo electrnico. Sandoval batea para .307 con 8 jonrones y 51 remolcadas en 51 juegos, nmeros inferiores a los de Wright con .351, 11 jonrones y 59 impulsadas en 82 partidos. Lo de los fanticos an me tiene sorprendido, dijo Sandoval. Hicieron una campaa tremenda. El apoyo que me dieron es la cosa que ms me ha impresionado. Son 5 millones!, dijo Sandoval. Este es el segundo Juego de Estrellas para Sandoval. El ao pasado fue seleccionado por su propio manager Bruce Bochy y respondi con un doblete remolcador en su primer turno. Es muy emocionante y muy diferente que ahora te seleccione la fanaticada que el mnager, seal. Sandoval se perdi el mes de mayo tras fracturarse un hueso de la mano izquierdo y se oper. No ha tardado en ponerse a tono en lo ofensivo luego de establecer un rcord para la franquicia con una racha de 20 juegos seguidos bateando de hit a su inicio de campaa.

El venezolano Carlos Gonzlez tiene promedio de .330, siendo el sexto mejor bateador de la Liga Nacional.

Disfruta su momento Carlos Gonzlez


ERIC NEZ
The Associated Press

Pese a perderse tiempo de juego por lesiones, Pablo Sandoval, es uno de los querendones de San Francisco y es apodado estos seguidores como El Panda .

KANSAS CITY - Carlos Gonzlez tuvo que esperar con paciencia para asistir a un Juego de Estrellas. No tendra que esperar mucho para su primera experiencia. El jardinero venezolano fue el bateador designado del equipo de la Liga Nacional en el Kauffman Stadium y le toc tomar el primer turno del clsico frente a Justin Verlander, el pitcher abridor de la Americana. Ser primero al bate no es algo extrao para Gonzlez, ya que lo ha hecho en varios tramos de su carrera con los Rockies de Colorado, si bien ahora lo hace habitualmente como tercero. Lo novedoso es la tarea de bateador designado: Recuerdo que lo hecho algunas veces en la pelota invernal. El mnager de la Nacional, Tony La Russa, explic que tom la decisin de poner a Gonzlez como primero tras consultar con Carney Lansford, el coach de bateo de los Rockies. Me habl sobre CarGo. Me dijo que el ao pasado poda batear en donde lo pusieran, si se encenda. Lo hizo como primero, seal La Russa. Me gusta que cuando Justin Verlander suba al montculo en la alta del primero pueda enfren-

tar a alguien que puede hacer dao de inmediato. Sobre actuar en el Juego de Estrellas, Gonzlez no ocult su entusiasmo tras finalmente verse en medio de un ambiente que incluy su participacin en el Derby de Jonrones. Es algo que uno siempre suea y ahora tengo la oportunidad. Todo esto me ha dado mucha alegra, declar Gonzlez. El venezolano gan el ttulo de bateo en 2010, pero no fue tomado en cuenta para el Juego de Estrellas por el piloto Charlie Manuel al considerar que prefera un utility. Omar Infante, otro venezolano, fue el beneficiado. Un mal arranque de campaa en 2011 no le ayud para entrar en la edicin de ese ao. Sexto en la Nacional en promedio (.330), jonrones (6) y remolcadas (58), as como primero en anotadas (61), sus nmeros de 2012 ahora s fueron enfticos. No soy conformista, estoy siempre tratando de ser mejor, afirm. Aunque qued dcimo en la votacin de los fanticos, Gonzlez no tuvo problemas dentro de la seleccin de los jugadores. Carlos Beltrn, uno de esos colegas, se encarg de elogiarle: Carlos es uno de mis favoritos. Tiene el potencial para hacer lo que le da la gana en su carrera.

EL VOCERO / mircoles, 11 de julio de 2012

63

Fueron grandes momentos


Beltrn celebra ser un all star donde comenz su carrera
ERIC NEZ
The Associated Press

CARLOS BELTRN EN KANSAS CITY


Ao 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 Pro HR RBI C 2B 3B BR .276 0 7 12 5 3 3 .293 22 108 112 27 7 27 .247 7 44 49 15 4 13 .306 24 101 106 32 12 31 .273 29 105 114 44 7 35 .307 26 100 102 14 10 41 .278 15 51 51 19 2 14

KANSAS CITY - Esta temporada, Carlos Beltrn hizo historia al convertirse en el primer bateador ambidiestro con 300 jonrones y 300 bases robadas. Quin dijo que la carrera del jardinero puertorriqueo estaba acabada? Aqu en Kansas City, el sitio donde en 1998 debut en las Grandes Ligas, Beltrn disfruta con la oportunidad de ser el titular del jardn izquierdo del equipo de la Liga Nacional en el Juego de Estrellas. Estar de vuelta significa mucho para m. Aqu fue donde comenz todo, donde me eduqu, dijo. Fueron grandes momentos. Jug con los Reales hasta la mitad de 2004, cuando fue transferido a los Astros de Hous-

ton. Una sensacional postemporada con .435 de promedio, 8 jonrones, 14 impulsadas en 12 juegos ante Atlanta y San Luis lo lanz al estrellato y deriv posteriormente en un jugoso contrato de $119 millones y siete aos con los Mets de Nueva York. Sus ltimas dos campaas en Nueva York, sin embargo, se vieron menguadas por lesiones en las rodillas. Tras levantar su valor en 2011, los Mets pudieron transferirle a San Francisco para la recta final. Segn cuenta Beltrn, tras quedar como agente libre, muchos equipos de la Liga Americana le tocaron la puerta con ofertas para jugar exclusivamente como bateador designado. Pero Beltrn estaba convencido que a sus 35 aos an tena la capacidad para rendir en los jardines y por eso opt irse con los Cardenales de San Luis, cuya inversin de dos aos y $26 millones luce mdica por lo recibido a cambio. Los campeones de la Serie Mundial buscaban compensar la produccin de Albert Pujols, quien se fue con los Angelinos de Los Angeles. Tome apunte lo

que ha hecho Beltrn al llegar a la pausa por el Juego de Estrellas: es el lder de impulsadas de la Nacional con 65. Est segundo en jonrones con 20. Batea para .296 con .382 de embasado. Tambin alcanz los 2,000 hits de por vida, en su 15ta campaa. San Luis se encuentra a dos juegos y medio de los lderes Piratas de Pittsburgh en la Central de la Liga Nacional. Ms que por decirle algo a la gente, en mi caso yo juego este deporte porque uno siento cierto orgullo, dijo Beltrn, quien particip en el derby de jonrones. Quera probarme que poda jugar a un nivel alto. Puse los nmeros y los fanticos se dieron cuenta.

Se apunta para el Clsico


Tambin expres su deseo de jugar con Puerto Rico en el Clsico Mundial del ao prximo. Ya llen mi aplicacin para ser parte del Clsico indic. , Quisiera ser parte, pero hay que esperar a ver si la salud me lo permitir.

*Novato del Ao 1999

El puertorriqueo Carlos Beltrn, aqu durante su participacin en la competencia de jonrones, atraviesa por un gran momento en su primera campaa con los Cardenales de San Luis, liderando l Liga Nacional con 64 empujadas y bateando .296 con 20 jonrones.

AP