PLANTA DE ABATIMIENTO MOLIBDENO DE EFLUENTE TRANQUE CAREN Proyecto: ___________

Fecha: 1 de Agosto de 2005 No. Documento: 1107-MCA-IP-001 Rev. A

PROYECTO CODELCO No. __________

MEMORIA DE CLCULO DE PROCESOS 1107-MCA-IP-001

REVISION A

FECHA 01/08/05

OBJETO DE LA REVISIN

Emitido por Revisado por Aprobado por:

BALANCE DE MASA

.. Alimentacin PAMo Los valores detallados a continuacin son los mximos considerados para el diseo del proceso: QPAMo: caudal alimentacin PAMo (l/s) = 1500 (mximo para diseo de proceso) SST: concentracin de slidos suspendidos (mg/l) = 20 Mo: concentracin de molibdeno(mg/l) = 5 G: masa de slidos en suspensin (ton/d) = QPAMo x 86,4 x SST x 10-6 = 2,592

Para el diseo hidrulico de los equipos e instalaciones, se ha considerado una revancha hidrulica del 25%: QPAMo MAX : caudal mximo (l/s) = 1875 (mximo para diseo hidrulico)

.. Produccin de lodos Los lodos generados por el tratamiento incluyen el precipitado de hidrxido frrico y molibdeno, que se forma por la inyeccin del coagulante frrico, y los slidos suspendidos presentes en el efluente del tranque.

Clculo de la masa de precipitado MoENT: concentracin de molibdeno en el agua cruda = 5 mg/l Fe3+/Mo : relacin de hierro a molibdeno dosificada (P/P) = 10 MP: masa de precipitados de hidrxido frrico en el agua coagulada (kg/d)
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

 Mo ENT x Fe 3 + /Mo PMFe(OH)3 MP = Q PAMo 86,4 + Mo ENT PA Fe

5 x 10 107 MP = 1500 86,4 + 5 12820 57

Clculo de la masa de slidos alimentada a los clarificadores

G: masa de slidos en suspensin (kg/d) = QPAMo x 86,4 x SST x 10-6 = 2592 ML: masa total de slidos que ingresa en los clarificadores (kg/d)

ML = MP + G = 12820 + 2592 15400

Si se toman en consideracin los retornos a la cabecera de la PAMo, la masa total de slidos ML resulta de 16 toneladas.

%Mo: contenido de molibdeno en los lodos (%)

%Mo =

Mo 10 -3 Q PAMo 86,4 5 10 3 1500 3,6 = = 4,2% ML 15412

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Clculo de la masa de lodos a filtrado Para una concentracin de molibdeno en el efluente del tranque de 5 mg/l, la eficiencia del proceso es del 90%. Elim. Mo (%) = 90 P: produccin de lodos secos (kg/d)

P=

Q PAMo 86,4 Mo 10 -3 elim. Mo 1500 86,4 5 10 -3 90 = = 13885 %Mo 4,2

Considerando los retornos a cabeza provenientes del tratamiento de lodos, la produccin de lodos final (P) es de 14465 kg/d.

Clculo de la masa de lodos deshidratados Los filtros de lodos propuestos permiten alcanzar los siguientes rendimientos: S: sequedad final de lodos (%) = 20 T: tasa de captura de slidos (%) = 95 PLD: masa de lodos secos deshidratados (kg/d)
PLD = P T 14465 96 = 13800 100 100

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

VLD: volumen diario de lodos deshidratados (m3/d)

VLD =

PLD 100 13800 100 = 69 20 1000 20 1000

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

CMARA DE PRECIPITACIN

.. Dimensiones

La base para el dimensionamiento de la cmara de precipitacin es el tiempo de permanencia requerido para completar la reaccin. TPPP: tiempo de permanencia en cmara de precipitacin (minutos) = 2,5 QPAMo: Caudal PAMo (l/s) = 1500 VPP: volumen cmara de precipitacin (m3)

VPP =

Q PAMo TPP 60 1500 2,5 60 = = 225 m 3 1000 1000

Se adopta una cmara de 5,65 m x 8 m x 5,07 m de altura de lquido, es decir que el volumen til es de 230 m3.

.. Sistema de agitacin

Para asegurar las condiciones de mezcla necesarias para la precipitacin, el gradiente de mezcla adoptado no debe ser inferior a 250 s-1. La potencia disipada por el sistema de agitacin se calcula por medio de la siguiente expresin: Peje: potencia disipada = G 2 VPP = 250 2 1,14 10 3 230 = 16387 W Donde: G: gradiente de mezcla (s-1) = 250 viscosidad dinmica del agua = 1,14x10-3 @15C
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

VPP: volumen cmara de precipitacin (m3)

En consecuencia, se adoptan dos agitadores de tipo turbina radial, de eje vertical, de 11 kW de potencia nominal y 9,5 kW de potencia absorbida en el eje, lo cual permite contar con un margen de seguridad del 10%.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

CLARIFICADOR DENSADEG

El proyecto considera 3 lneas independientes para la separacin slido-lquido. As, el caudal de alimentacin de cada lnea resulta: QA: caudal de alimentacin (l/s) =
Q PAMo 1500 = = 500 3 3

En el esquema siguiente se muestran los componentes principales del clarificador Densadeg, cuyo clculo se detalla posteriormente.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

..Reactor agitado

La base de dimensionamiento es el tiempo de permanencia. TPR1: tiempo de permanencia en reactor agitado (minutos) = 10 QA: Caudal unitario (l/s) = 500

VR1: volumen de reactor agitado (m3) =

Q A TPR1 60 500 10 60 = = 300 m 3 1000 1000

Las dimensiones del reactor son 6,8 m x 8 m x 6,5m de altura de lquido, es decir que el volumen til es de 353 m3, correspondiendo a un tiempo de permanencia de 11,7 minutos.

.. Turbina de reaccin

Para el clculo de la potencia mxima a disipar se utiliza la siguiente expresin: Peje: potencia disipada = PU Q A 3,6 = 3 500 3,6 = 5400W Donde: PU: energa a disipar en el reactor agitado por unidad de caudal de (Wh/m3) = 3

El equipo seleccionado tiene una potencia nominal de 11 kW, por lo cual se cuenta con un margen de seguridad del 100%. Est equipado con un variador de velocidad que permite ajustar la potencia disipada al caudal de ingreso.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. Reactor de flujo pistn

Para el reactor de floculacin lenta, se considera un tiempo de permanencia mnimo de 4 minutos. TPR2: tiempo de permanencia en reactor de flujo pistn (minutos) = 4

VR2: volumen reactor pistn (m3) =

Q A 4 60 500 4 60 = = 120 m 3 1000 1000

Las dimensiones del reactor son 1,95m x 13,8 m x 6,5m de altura de lquido, es decir que el volumen til es de 175 m3, correspondiendo a un tiempo de permanencia de 5,8 minutos.

.. Velocidad de transferencia desde el reactor agitado hacia el reactor de flujo pistn.

La seccin del orificio que vincula ambos reactores est calculada a travs de la siguiente expresin, con el fin de que la velocidad resultante no destruya los flocs ya formados. S1: seccin de pasaje (m2) = 0,17 x SR1 = 0,17 x 54= 9,2 Donde SR1: seccin del reactor agitado (m2)= VR1 353 = = 54 h lq 6,5

Se adopta una abertura de 1,35 m de altura y 8 m de ancho.

Luego, VR1: velocidad de transferencia (m/h)

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

v R1 =

Q A 3,6 500 3,6 = = 166 1,35 8 1,35 8

La velocidad de transferencia entre el reactor agitado y el reactor de flujo pistn resulta inferior a 200 m/h, que es el mximo recomendado para conservar la integridad de los flocs.

.. Velocidad de transferencia desde el reactor de flujo pistn hacia la zona de decantacin

La velocidad del flujo en la seccin de pasaje debe ser inferior a 120 m/h S2: seccin de pasaje del reactor pistn (m2) =
Q A 3,6 500 3,6 = = 15 VP 120

Se fija una altura de lquido de 1,1m y un ancho de 13,8m.

VR2: velocidad de transferencia (m/h) v R1 = Q A 3,6 500 3,6 = = 118 m/h 1,1 13,8 1,1 13,8

La velocidad de transferencia es menor al mximo aconsejado para conservar la calidad de los flocs formados.

.. Zona de decantacin

Debido a la concentracin de slidos a la que opera el decantador Densadeg, el proceso se lleva a cabo en la zona de decantacin frenada o decantacin en
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

flujo pistn. Segn la teora de Kynch, que brinda el marco terico para este proceso, la velocidad de decantacin en estas condiciones depende de la concentracin de slidos. As, cuando la concentracin de slidos aumenta, la velocidad de decantacin disminuye. Para una concentracin de slidos inicial determinada, la cantidad de slidos capaz de atravesar la seccin de un decantador es proporcional a la velocidad de decantacin. En el caso de decantacin en pistn, esto ocurre hasta alcanzar un punto lmite, ms all del cual no es posible aumentar el flujo de slidos, ya que se ha alcanzado el flujo msico lmite. El dimensionamiento del clarificador Densadeg se basa en la determinacin del flujo msico lmite, obtenido mediante la determinacin experimental de las curvas de decantacin para distintas concentraciones de slidos. Estas curvas, denominadas curvas de Kynch, fueron obtenidas en laboratorio a partir de muestras de agua del tranque acondicionadas qumicamente con los mismos productos y dosis previstos en el proyecto. Los parmetros de diseo que surgen de las experiencias son los siguientes:

FM*: flujo msico lmite (kg/m2/h) = 7,5 Cf: concentracin de SST en el reactor (g/l) = 0,5

Luego, la superficie mnima requerida en la zona de decantacin se calcula a partir de la siguiente expresin:

SDMIN: superficie de decantacin mnima (m2)

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

SDMIN =

Cf QA 3,6 1,04 0,5 500 3,6 1,04 = = 124,8 FM * 7,5

Se han propuesto 3 decantadores de 190 m2 de superficie de decantacin, de seccin cuadrada y 13,8 m de lado, habindose considerado un margen de seguridad superior al 50%.

En la parte superior de la zona de decantacin se encuentran la zona de decantacin laminar, el sistema de coleccin de agua decantada y la zona de alimentacin o de predecantacin, cuyas secciones se calculan a continuacin.

.. Zona de decantacin laminar

SL: superficie de la zona de decantacin laminar (m2)

SD 190 = = 118,75 1,6 1,6

Consecuentemente, se adopta una zona de decantacin laminar con una superficie de 118 m2, conformados por tubos hexagonales de 50mm de dimetro hidrulico.

Dh: dimetro hidrulico (mm) = 50

Re =

V Dh

Q A Dh 500 50 185 = 6 S D 10 118 1,14 10 6 10 6

El nmero de Reynolds calculado para las condiciones de flujo en el interior de los tubos est muy por debajo de 2500. Se verifica, por tanto, que el escurrimiento en los mdulos se lleva a cabo en condiciones de flujo laminar, lo cual garantiza una excelente calidad del agua clarificada.
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. Recoleccin del agua tratada

El agua decantada es recogida en canaletas que vierten en un canal central de seccin rectangular de 1,40 m de ancho y 10,2 m de longitud. El nmero de canaletas para la recoleccin del agua tratada se calcula a partir de la siguiente expresin:

N: nmero de canaletas = Donde:

L L 10,2 = = 6,8 1,5 1,5

LL: longitud de la zona laminar (m)

En consecuencia se adoptan 7 canaletas a ambos lados del canal central, es decir que cada decantador est equipado con 14 canaletas.

qC: caudal mximo en canaleta recoleccin (m3/h)

qC =

QA 3,6 500 3,6 = = 128,5 n 14

Se adoptan canaletas de 0,45 x 0.45 m de seccin, con una revancha hidrulica de 25 cm. La altura del lquido en el interior de las canaletas es de 20 cm.

vC: velocidad mxima en canaleta recoleccin (m/s)

vC =

qC 128,5 = 0,4 ancho h liq 3600 0,45 0,20 3600

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

La cantidad y seccin de las canaletas adoptadas permite el escurrimiento a una velocidad muy por debajo del mximo recomendado de 0,6 m/s, con una considerable revancha hidrulica de 25 cm.

.. Velocidad en la zona de predecantacin

La zona de predecantacin de los clarificadores adoptados tiene una seccin de 13,8m x 3,6m, es decir aproximadamente 50 m2.

SDD: superficie de predecantacin (m2) = 50 UDD: velocidad en la zona de predecantacin (m/h)

UDD =

Q A 3,6 500 3,6 = = 36 S DD 50

De aqu se concluye que la velocidad descendente en la zona de predecantacin resulta en un valor conservativo frente al mximo de 80 m/h, asegurando que los flculos que ingresarn en la zona de decantacin en perfectas condiciones.

.. Altura del decantador (m)

La altura total de lquido en el decantador comprende la suma de varias alturas parciales, tal como se detallan a continuacin:

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Canaleta de recoleccin Pantalla bajo canaletas Mdulos laminares Sifoide de alimentacin Flujo de alimenacin bajo el sifoide Zona de interfase Manto de lodos Zona de espesamiento Flujo de recirculacin
Altura total de lquido

0,45 0,23 0,65 0,5 1,20 0,50 2,37 0,35 0,25

6,50

Se adopta una altura total de 6,70 metros, dejando una revancha hidrulica de 20 cm.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. Recirculacin y extraccin de lodos

El caudal de la recirculacin de lodos se calcula para un mximo del 4% del caudal de alimentacin.

Qr: caudal de recirculacin (m3/h) = 0,04 x QA x 3,6 = 0,04 x 500 x 3,6 = 72

Se adoptan 3 bombas (2+1) de 100 m3/h de capacidad unitaria, de velocidad variable, que permitirn efectuar la recirculacin y la extraccin de lodos, quedando una unidad como reserva comn.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

CMARA DE NEUTRALIZACIN

.. Dimensiones

La base para el dimensionamiento de la cmara de neutralizacin es el tiempo de permanencia requerido para completar la reaccin. TPN: tiempo de permanencia en cmara de neutralizacin (minutos) = 2,5 QPAMo: Caudal PAMo (l/s) = 1500 VN: volumen cmara de neutralizacin (m3)

VN =

Q PAMo TN 60 1500 2,5 60 = = 225 m 3 1000 1000

Se adopta una cmara de 85 m2 de seccin y 3,78 metros de altura de lquido, es decir que el volumen til es de 322 m3, equivalente a un tiempo de retencin de 3,5 minutos a caudal mximo.

.. Sistema de agitacin

Para asegurar las condiciones de mezcla necesarias para la neutralizacin, el gradiente de mezcla adoptado no debe ser inferior a 150 s-1. La potencia disipada por el sistema de agitacin se calcula por medio de la siguiente expresin: Peje: potencia disipada = G 2 VN = 150 2 1,14 10 3 322 = 8259 W Donde: G: gradiente de mezcla (s-1) = 150 viscosidad dinmica del agua (Pa s)= 1,14x10-3
Referencia: ________

@15C

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

VN: volumen cmara de neutralizacin (m3) = 322

En consecuencia, se adopta un agitador de tipo turbina radial, de eje vertical, de 11 kW de potencia nominal y 9,5 kW de potencia absorbida mxima, lo cual supone un margen de seguridad del 15%.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

TRATAMIENTO DE LODOS

..

Almacenamiento de lodos (estanque de cabeza)

T: autonoma de almacenamiento (horas) = 12 P: produccin de lodos secos (kg/d) = 14465 (produccin mxima) CL: concentracin de lodos (kg/m3) = 30 VL: volumen diario de lodos (m3) = P 14465 = = 482 m3 CL 30
VL T 482 12 = = 241m3 24 24

VR: volumen de almacenamiento requerido =

Se adopta un estanque circular con fondo cnico de 9 metros de dimetro y 4 metros de altura cilndrica, es decir 255 m3 de volumen til, equivalente a 12,8 horas de autonoma en condiciones mximas de produccin de lodos.

..

Filtrado de lodos

Para el filtrado de lodos se adoptan dos unidades tipo centrfugas, cada una para el 50% de la produccin de lodos mxima total, que funcionarn en modo contnuo. CM: carga msica requerida (kgMS/h) = P 14465 = 300 24 n 24 2

Se adoptan dos centrfugas de 330 kgMS/h de capacidad, que permiten contar con un margen de seguridad del 10% respecto de la produccin de lodos mxima.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

CL: concentracin de lodos (kg/m3) = 30 QL: caudal alimentacin de lodos (m3/h) = P 14465 = 10 24 n 30 24 2 30

Se han seleccionado 3 bombas (2+1) de 20 m3/h de capacidad, que implican un margen de seguridad del 100%. La capacidad hidrulica de las centrfugas adoptadas es de 20 m3/h, de donde resulta un margen de seguridad hidrulico del 100%.

Seq: Sequedad final de los lodos deshidratados (%): 20 TC: Tasa de captura de slidos (%): 95 MLD: Produccin de lodos secos (kg/h) = P TC 14465 95 = 570 24 100 24 100

VLD: Volumen diario lodos deshidratados (m3) MLD 24 100 570 24 100 = = 68,4 m3 Seq 1000 20 1000

VLD =

..

Dosificacin de polmero

La solucin de polielectrolito se preparar a partir de producto en polvo. Cada centrfuga contar con su propia bomba dosificadora. CSN : concentracin de la solucin madre (g/l) = 3 DMAX : dosis mxima (kg/tonMS) = 8 n: nmero de lneas = 2 QSC : Caudal unitario de solucin madre (m3/h)
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Q SC =

P D MA X 14465 8 = 0,8m 3 /h = 24 n C SN 1000 24 2 3 1000

Se adoptan 3 bombas (2+1) de 1,2 m3/h de capacidad, con un margen de seguridad del 50%.

.. Unidad de preparacin automtica

T : tiempo mnimo de preparacin y maduracin: 1,5 horas V: volumen tanque preparacin (m3)

V = Q SC n T = 0,8 2 1,5 = 2,4m 3

Se adoptan una unidad de 4m3 de volumen til, equivalentes a un tiempo de maduracin de 2,5 horas.

D: dosis media de polmero (kg/tonMS) = 7 M: Consumo de producto en polvo (kg/d) M = D P 10 3 = 7 14465 10 3 100kg/d

.. Almacenamiento polmero en polvo

T: autonoma (das) = 30 MALM : masa de polmero en stock (kg) = T x P = 30 x 90 = 2700 kg SESP : superficie especfica para almacenamiento (m2/ton) = 1,45

S REQ : superficie total requerida (m 2 ) =

M ALM 2700 = = 1,9m 2 S ESP 1000 1,45 1000

1107-MCA-IP-001 Rev. A

Referencia: ________

Documento No.

Finalmente se ha adoptado un espacio de 6 m2, suficiente para almacenar 4 toneladas de polmero, lo cual equivale a una autonoma de 44 das.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

DISPOSICIN DE LODOS DESHIDRATADOS

..

Bomba de lodos deshidratados

Los

lodos

deshidratados

sern

bombeados

las

lagunas

de

almacenamiento mediante una bomba de cavidad progresiva . QL: caudal de lodos deshidratados (m3/h)
VLD 68,4 = = 2,85m 3 /h 24 24

QL =

Se adopta una bomba de 5 m3/h de capacidad mxima, con un factor de seguridad de 1,75.

Para el almacenamiento de los lodos, se han adoptado dos lagunas de 11000 m3 de volumen til, de acuerdo a lo solicitado en las Respuestas a la 4 Ronda de Consultas.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

REACTIVOS QUMICOS

.. Coagulante frrico

Se analizan a continuacin los requerimientos para el agregado de cloruro frrico y sulfato frrico. El dimensionamiento y seleccin de equipos se basa en aquel que presente las condiciones ms desfavorables.

Cloruro frrico CSN : Concentracin producto comercial (P/P) : = 42% Densidad relativa: = 1,45

PM : Peso molecular (g/mol) = 162 PA : Peso atmico hierro (g/mol) = 57 CFe3+ : Concentracin in frrico (g/l)

CFe3+ =

C SN PA 1000 42 57 1,45 1000 = 214 = 100 PM 100 162

Relacin Fe3+/Mo = 10 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 Concentracin mxima de molibdeno en el agua cruda : Moent = 5 mg/l Qc: Caudal solucin concentrada (m3/h)

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Q 3,6 Fe 3 + /Mo Mo ent 10 3 1500 3,6 10 5 10 3 Qc = = = 1,26m 3 /h CFe3 + 214

Sulfato frrico CSN : Concentracin producto comercial (P/P) : = 42% Densidad relativa: = 1,56

CFe3+ : Concentracin in frrico (g/l) = 225,5 Relacin Fe3+/Mo = 10 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 Moent : Concentracin mxima de molibdeno en el agua cruda = 5 mg/l Qc: Caudal solucin concentrada (m3/h)

Q 3,6 Fe 3+ /Mo Mo ent 10 3 1500 3,6 10 5 10 3 = = 1,2m 3 /h Qc = C Fe3 + 225,5

Se adoptan 2 (1+1) bombas dosificadoras de 1,5 m3/h de capacidad.

Fe 3+ /Mo =

Qc CFe3 + Q 3,6 Mo ent 10 CFe3 +

3

1,5 214 12 1500 3,6 5 10 3

Es decir que las bombas seleccionadas permiten entregar una dosis de

coagulante equivalente a una relacin Fe3+/Mo igual a 12, calculada para el

caso del reactivo ms desfavorable en trminos de concentracin de in frrico (cloruro frrico).

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. Almacenamiento de coagulante Se adoptan dos estanques de 300 m3 de capacidad unitaria, valor superior a los 280 m3 solicitados en las Respuestas a la 4 Ronda de Consultas. Las

dimensiones interiores son 6 x 10,90 x 4,60m de altura de lquido. T: autonoma (das) = V 300 = = 10,4 Qc 24 1,2 24

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. cido sulfrico

El cido sulfrico se podr utilizar ya sea para la neutralizacin final del efluente o para el ajuste de pH de precipitacin. Para el dimensionamiento de las bombas de dosificacin se ha considerado la siguiente condicin de funcionamiento como la ms desfavorable:
-

Efluente con concentracin de Mo menor a 1,6 mg/l. pH alcalino Caudal efluente del tranque: 9000 l/s

En estas condiciones, se asume que la dosis de cido sulfrico requerida ser de 20 mg/l, que corresponde al valor superior del rango informado por la DET en las Respuestas a la 1 Ronda de Consultas.

CSN : Concentracin producto comercial (P/P) = 98% Densidad relativa: = 1,84 @ 15C @15C y 98 %P/P

CH2SO4: Concentracin de la solucin de H2SO4 (g/l) = 1804 QT : Caudal del tranque (l/s) = 9000 DH2SO4 : Dosis H2SO4 (mg/l) = 20 Qc: Caudal solucin concentrada (l/h)

Qc =

Q T 3,6 DH2SO 4 C SN

9000 3,6 20 360l/h 1804

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Se han adoptado 3 bombas (2 + 1 de reserva instalada) de 220 l/h de capacidad, lo cual representa un margen de seguridad de 1,2.

.. Almacenamiento de cido sulfrico De acuerdo a lo solicitado en las Respuestas a la 4 Ronda de Consultas, se adopta un tanque cilndrico de 50 m3 de volumen til, de 3,80 m de

dimetro y 4,50 m de altura cilndrica total.

.. Soda custica

La soda custica se podr utilizar ya sea para la neutralizacin final del efluente o para el ajuste de pH de coagulacin. Para el dimensionamiento de las bombas de dosificacin se ha considerado la siguiente condicin de funcionamiento como la ms desfavorable:
-

Efluente del tranque con concentracin de Mo mayor a 1,6 mg/l (PAMo en operacin)

pH : 7 Caudal PAMo: 1500 l/s

En estas condiciones, se asume que la dosis de soda custica requerida ser de 40 mg/l, de los cuales 20 mg/l se dosificarn para el ajuste de pH de coagulacin y los restantes para la neutralizacin final.

CSN : Concentracin producto comercial (P/P): = 50% Densidad relativa: = 1,51 @ 15C @ 15C y 50%P/P
Rev. A

CNaOH: Concentracin de la solucin de NaOH (g/l) = 760

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 DNaOH: Dosis NaOH (mg/l) = 40 Qc: Caudal solucin concentrada (l/h)

Qc =

Q PAMo 3,6 D NaOH C SN

1500 3,6 40 280l/h 760

Se han adoptado 3 bombas (2+1) de 160 l/h cada una, que suponen un margen de seguridad del 15%.

.. Almacenamiento de soda custica De acuerdo a lo solicitado en las Respuestas a la 4 Ronda de Consultas, se adopta un tanque cilndrico de 30 m3 de volumen til, de 3,80 m de

dimetro y 3 m de altura cilndrica total.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

.. Polielectrolito para clarificacin

La solucin de polielectrolito se preparar a partir de producto en polvo suministrado en bolsones (big-bag) de 500 o 1000 kg. Cada clarificador contar con su propia bomba dosificadora.

CSN : concentracin de la solucin madre (g/l) = 3 D : dosis (mg/l) = 3 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 n: nmero de lneas = 3 QSC : Caudal unitario de solucin madre (m3/h)

Qsc =

Q 3,6 DMA X 10 3 1500 3,6 3 10 3 = = 1,8m 3 /h n C SN 33

Se adoptan 4 bombas (3+1) de 1,8 m3/h de capacidad.

.. Unidad de preparacin automtica

T : tiempo de preparacin y maduracin : 1,5 horas V: volumen tanque preparacin (m3)

V = Q SC n T = 1,2 3 1,5 = 5,4m 3

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Se adoptan 2 unidades (1+1) de 7,5 m3 de volumen til

MPOL: Consumo de producto en polvo (kg/d) MPOL = D Q 86,4 10 3 = 2 1500 86,4 10 3 260kg/d

.. Almacenamiento polmero en polvo

T: autonoma (das) = 30 MALM : masa de polmero en stock (kg) = T x MPOL = 30 x 260 = 7800 kg SESP : superficie especfica para almacenamiento (m2/ton) = 1,45 S REQ (m2) : superficie total requerida =
M ALM 7800 = = 5,4m 2 S ESP 1000 1,45 1000

Finalmente se han adoptado dos espacios de 7,5 m2 cada uno, contiguos a los tanques de preparacin de polmero, que permitirn almacenar 10 toneladas de polmero, equivalentes a una autonoma de 38 das.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

AGUA DE SERVICIO

El clculo de consumo de agua de servicio tiene en cuenta el consumo para la preparacin y dilucin de reactivos y el lavado de las centrfugas de filtrado de lodos. Se detalla a continuacin el clculo para consumos mximos y medios.

.. Dilucin de coagulante

Condicin mxima QCMAX: caudal mximo de solucin concentrada (m3/h) = 1,5 CSN : concentracin producto comercial (P/P) : = 42%
C:

densidad relativa de la solucin concentrada (kg/l) = 1,45

CSD: concentracin de solucin diluida (P/P) = 5%

D:

densidad relativa de la solucin diluida (kg/l) = 1

QDMAX: caudal mximo de solucin diluida (m3/h)

Q D MAX =

Q C C C SN 1,5 1,45 42 = = 18,3m 3 /h CD C SD 1 5

QAI1MAX: caudal agua dilucin de coagulante (m3/h) = QD QC = 18,3 1,5 = 16,8

Condicin media Relacin Fe3+/Mo = 10 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

Concentracin mxima de molibdeno en el agua cruda : Moent = 5 mg/l QCMAX: caudal medio de solucin concentrada (m3/h) = 1,2 QDMEDIO: caudal medio de solucin diluida (m3/h)

Q D MAX =

Q C C C SN 1,2 1,45 42 = = 14,6m 3 /h CD C SD 1 5

QAI1MEDIO: caudal agua dilucin de coagulante (m3/h) = QD QC = 14,6 1,2 = 13,4

.. Dilucin de cido sulfrico

QC: caudal mximo de cido concentrado (l/h) = 440 CSN : concentracin producto comercial (P/P) : = 98%
C:

densidad relativa de la solucin concentrada (kg/l) = 1,84

CSD: concentracin de solucin diluida (P/P) = 10%

D:

densidad relativa de la solucin diluida (kg/l) = 1,01

QDMAX: caudal mximo de solucin diluida (m3/h)

Q DMAX =

Q C C C SN 440 1,84 98 = = 7,8 CD C SD 1000 1,01 10 1000

QAI2: caudal agua de dilucin de cido (m3/h)

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

QAI2 = Q D

Q SN 440 = 7,8 = 7,36 1000 1000

.. Dilucin de soda custica

Condicin mxima QC: caudal mximo de cido concentrado (l/h) = 320 CSN : concentracin producto comercial (P/P): = 50%
C:

densidad relativa de la solucin concentrada (kg/l) = 1,51

CSD: concentracin de solucin diluida (P/P) = 10%

D:

densidad relativa de la solucin diluida (kg/l) = 1,01

QDMAX: caudal mximo de solucin diluida (m3/h)

Q D MAX =

Q C C C SN 320 1,51 50 = = 2,4 CD C SD 1000 1,01 10 1000

QAI3MAX: caudal agua de dilucin de soda (m3/h)

QAI3MAX = Q D

Q SN 320 = 2,4 =2 1000 1000

Condicin media DosisNaOH (mg/l) = 40 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 Concentracin mxima de molibdeno en el agua cruda : Moent = 5 mg/l
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

QCMEDIO: caudal medio de solucin concentrada (l/h) = 280 QDMEDIO: caudal medio de solucin diluida (m3/h)

Q D MED =

Q C C C SN 280 1,51 50 = = 2,1 CD C SD 1000 1,01 10 1000

QAI3MEDIO: caudal agua dilucin de soda (m3/h) = QD QC = 2,1 0,28 = 1,8

.. Dilucin y preparacin de polielectrolito para clarificacin

Condicin mxima QC: caudal mximo de solucin madre (m3/h) = 5,4 CSN : concentracin de la solucin madre (g/l) : = 3
C:

densidad relativa de la solucin concentrada (kg/l) = 1

CSD: concentracin de solucin diluida (g/l) = 1

D:

densidad relativa de la solucin diluida (kg/l) = 1

QDMAX: caudal mximo de solucin diluida (m3/h)

Q D MAX =

Q C C C SN 5,4 1 3 = = 16,2 CD C SD 1 1

QAI4MAX: caudal agua de dilucin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI4 MAX = Q D Q SN = 16,2 5,4 = 10,8

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

QAI5 MAX: caudal agua de preparacin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI5 MAX = QSN = 5,4 Condicin media QC: caudal medio de solucin madre (m3/h) = 3,6 Dosis (mg/l) = 2 QPAMo: Caudal mximo de alimentacin PAMo : Q (l/s) = 1500 QDMEDIO: caudal medio de solucin diluida (m3/h)

Q D MEDIO =

Q CMEDIO C C SN 3,6 1 3 = = 10,8 CD C SD 1 1

QAI4: caudal agua de dilucin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI4 MEDIO = Q D Q SN = 10,8 3,6 = 7,2

QAI5: caudal agua de preparacin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI5 MEDIO = QSN = 3,6

.. Dilucin y preparacin de polielectrolito para filtrado de lodos

Condicin mxima QC: caudal mximo de solucin madre (m3/h) = 2,4 CSN : concentracin de la solucin madre (g/l) : = 3
C:

densidad relativa de la solucin concentrada (kg/l) = 1

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

CSD: concentracin de solucin diluida (g/l) = 1

D:

densidad relativa de la solucin diluida (kg/l) = 1

QD: caudal mximo de solucin diluida (m3/h)

QD =

Q C C C SN 2,4 1 3 = = 8,6 CD C SD 1 1

QAI6: caudal agua de dilucin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI6 = Q D Q SN = 8,6 2,4 = 6,2

QAI7: caudal agua de preparacin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI7 = QSN = 2,4 Condicin media QC MEDIO: caudal medio de solucin madre (m3/h) = 1,4 Dosis (kg/ton) = 7 QDMEDIO: caudal medio de solucin diluida (m3/h)

Q D MEDIO =

Q CMEDIO C C SN 1,4 1 3 = = 4,2 CD C SD 1 1

QAI4 MEDIO: caudal agua de dilucin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI6 MEDIO = Q D Q SN = 4,2 1,4 = 2,8
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

QAI7 MEDIO: caudal agua de preparacin de polielectrolito para clarificacin (m3/h) QAI7 MEDIO = QSN = 1,4

.. Lavado de centrfugas

QLC: caudal unitario de lavado de centrfugas (m3/h) = 10 QAI8: caudal de lavado de centrfugas (m3/h) = 10

Tabla resumen: consumos mximos y promedio de agua industrial (m3/h)

Descripcin QAI1 QAI2 QAI3 QAI4 QAI5 QAI6 QAI7 QAI8 Dilucin coagulante Dilucin cido Dilucin soda Dilucin polielectrolito clarificacin

Mximo 16,8 7,4 (*) 2 10,8

Medio 13,4 1,8 7,2 3,6 4,2 1,4

Preparacin polielectrolito clarificacin 5,4 Dilucin polielectrolito lodos Preparacin polielectrolito lodos Lavado centrfugas 6,2 2,4 10

.. Bombas de agua industrial

Para el clculo del consumo mximo de agua industrial, se consideran los siguientes consumos mximos simultneos: dilucin de coagulante, dilucin de
Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.

soda custica, preparacin y dilucin de polielectrolito de clarificacin, preparacin y dilucin de polielectrolito para filtrado de lodos. El caudal mximo puntual que resulta es de 43,6 m3/h.
Se adoptan 2 bombas (1+1) de 45 m3/h de capacidad unitaria, lo cual significa un margen del 42% respecto del consumo medio.

.. Cisterna de agua industrial

T: autonoma a consumo mximo (h) = 1 VAI: volumen cisterna de agua industrial (m3) = T x QAI = 43,6
Se adopta una cisterna de 60 m3 de capacidad, lo que representa un 37% de seguridad, alimentada por 2 (1+1) bombas de pozo profundo de 30 m3/h de capacidad.

Referencia: ________

Documento No.

1107-MCA-IP-001

Rev.