CURSO PROGRAMA DE ILUMINACION - DIALUX

Febrero, 2011

CONTENIDO DEL CURSO

Conceptos bsicos. Caractersticas del programa. Opciones Generales. Barras de herramientas. rbol del proyecto.
Datos del proyecto. Insertar nuevo local (Iluminacin Interior). Insertar nueva escena exterior. Insertar con Asistentes.

Luminarias
Catlogos electrnicos (Plugins). Importar curvas fotomtricas.

Cargar archivos dwg dxf. Elaboracin de un proyecto de Iluminacin Interior Elaboracin de un proyecto de Iluminacin Exterior Reportes

CARACTERISTICAS DEL PROGRAMA

Realizar clculos de Iluminacin Interior. Realizar clculos de Iluminacin Exterior. Catlogo de Luminarias (Plugins). Importar curvas fotomtricas (IES, LDT ) Compatibilidad Auto Cad Cargar Archivos dwg dxf como fondo. Exportar disposicin de luminarias en dxf. Importar muebles (.sat) Ventana CAD - Interfaz Grfica (vistas de planta, frontal, lateral, 3D) Herramientas de verificacin en 3D Variedad de reportes (isolineas, gama de grises, colores falsos, valores) Generacin de Render. Generacin de video.

Conceptos Bsicos
DESCRIPCION DEFINICION
Energa luminosa emitida por segundo por una fuente luminosa

Unidad

notacin

Flujo Luminoso (E)

lmen

Intensidad Luminosa (I)

Iluminancia (E) Luminancia (L)

Flujo Luminoso irradiado por unidad de ngulo slido. (/erad)

Flujo Luminoso por unidad de rea.(/A) Intensidad luminosa por unidad de rea

Candela

cd

Lux

Lx

(cd/m)

(cd/m)

Tipo lmpara
Incandescente Halgena Metal halide o Descarga Fluorescente Sodio Baja Presin Sodio Alta Presin

Medio de Iluminacin
Filamento Tungsteno Filamento tungsteno + Gas inerte Haluros metlicos (alumina) (Hg, Na, Ta, In) Vapor de mercurio + Vapor fluorescente Sodio en Nen + Oxido de Indio a 0.5 Pa Sodio en Nen + Oxido de Indio a 33 KPa

Eficiencia (lm/W)
12 a 18 18 a 22 70 a 90 90 a 100 220

Vida til Horas

1.000 1.500 20.000 10.000 24.000

120

24.000

OPCIONES GENERALES

BARRAS DE HERRAMIENTAS

ARBOL DEL PROYECTO

Datos generales del proyecto, diseador, empresa...

Se pueden crear bibliotecas de muebles, personalizadas por el usuario.

ARBOL DEL PROYECTO

ARBOL DEL PROYECTO

En esta seccin del rbol se puede: Visualizar los resultados durante el diseo a manera de verificacin.

Seleccionar la informacin a mostrar por cada local, escena exterior, luminaria, superficie de calculo, etc, que harn parte del reporte total del proyecto.
Guardar una configuracin de reporte para ser utilizado en otro proyecto.

LUMINARIAS Plugins

Insertar luminaria en el proyecto.

LUMINARIAS Importar curva

Click derecho sobre la curva.

Click derecho sobre archivos de luminarias.

LUMINARIAS Importar curva

Se debe importar la carpeta de luminarias actualizadas al programa F:\Share\Biblioteca\Electrico\Programas\Dialux o cargar individualmente desde la misma ubicacin las curvas en formato *ies para cada caso

CARGAR DWG DXF

Importando, por ejemplo, el plano del Plot Plan del proyecto, se puede hacer ms fcil y preciso el diseo de las superficies de clculo. En especial si no son figuras regulares.

CARGAR DWG DXF

Indicar cuales son las unidades en las que se dibuj el plano.

CARGAR DWG DXF

Indicar cuales son las coordenadas que el Dialux utilizar como origen.

ILUMINACION INTERIOR

desde el rbol del proyecto.

ILUMINACION INTERIOR
Aqu se debe ingresar la altura del local, y las dimensiones del mismo. editar numricamente, digitando las coordenadas.

ILUMINACION INTERIOR
Se pueden ingresar ms puntos si el local es poligonal, va manual desde el editor de locales va mouse haciendo click derecho sobre la zona en donde se desee crear el nuevo punto.

ILUMINACION INTERIOR
En cualquier momento se puede editar la geometra del local, seleccionando el local en el rbol del proyecto y en el men contextual seleccionar editar geometra del local.

ILUMINACION INTERIOR

Combinando la importacin de archivos en formato dwg y las herramientas de precisin (barra de herramientas captura), se pueden crear los locales de forma dinmica, agregado coordenadas en cada vrtice del local.

ILUMINACION INTERIOR
SUPERFICIES DEL LOCAL
Aqu se pueden ajustar parmetros como material, color y grado de reflexin de las paredes, techo y suelo.

Estos parmetros pueden ser ajustados segn valores tpicos.

Tambin se pueden editar individualmente las caractersticas de cada una de las superficies.

ILUMINACION INTERIOR
INSERTAR LUMINARIAS EN EL LOCAL Es necesario primero insertar las luminarias en el proyecto, ya sea desde los plugins o importando la curva Se pueden agregar luminarias al local de cuatro formas. Desde el men Insertar, Disposicin de las luminarias. Desde la barra de herramientas Insertar. Desde el rbol del proyecto, click derecho sobre el local, Insertar Luminarias Desde la ventana CAD, click derecho sobre el local, Insertar Luminarias Existen tres maneras de distribuir las luminarias. Disposicin individual.

Disposicin en lnea.
Disposicin en cuadro. Disposicin circular.

ILUMINACION INTERIOR
DISPOSICIN EN CUADRO Seleccionar la luminaria segn las que se encuentren cargadas en el proyecto.
Se puede cambiar la bombilla, o editar individualmente el flujo luminoso, la potencia y el factor de correccin , conservando la caracterstica de distribucin luminosa segn la curva original.

ILUMINACION INTERIOR
DISPOSICIN EN CUADRO Nmero de luminarias por fila y por columna, ingresado por el usuario, o calculado por el programa segn propuesta.

Definir la altura de fijacin de las luminarias, o indicar empotrado segn altura del local ingresada anteriormente.

ILUMINACION INTERIOR
DISPOSICIN EN CUADRO Se puede rotar el arreglo de luminarias cada una de las luminarias.
Se puede organizar el arreglo de luminarias de tres formar diferentes, como se muestra. Finalmente Insertar.

ILUMINACION INTERIOR
De forma similar a la mostrada para insertar una Distribucin en cuadro se pueden insertar distribuciones de luminarias en lnea, circular o luminarias individuales. Todas las luminarias insertadas en el proyecto se pueden seleccionar y editar desde el rbol del proyecto, ya sean luminarias individuales o disposiciones en cuadro, en lnea o circulares.

ILUMINACION INTERIOR
Vista tridimensional con el fondo DWG y la representacin 3D de la distribucin luminosa activado.

ILUMINACION INTERIOR
CALCULO

Seleccionar las escenas a calcular, y verificar si se quiere que los muebles y las luminarias sean tenidos en cuenta dentro de la simulacin.
Seleccionar la opcin y el procedimiento de calculo deseado.

ILUMINACION INTERIOR
Tomar caf

ILUMINACION INTERIOR
Vista tridimensional con el fondo DWG y la representacin 3D de la distribucin luminosa en colores falsos. Moviendo el puntero sobre la zona de colores falsos, en la parte inferior de la pantalla se muestra el valor de iluminacin calculado.

ILUMINACION INTERIOR
REPORTES En la pestaa Output del rbol del proyecto, se encuentran los reportes para cada escena y para las diferentes superficies del local, siendo comnmente el ms importante en diseos de iluminacin interior, el reporte del plano til. Seleccionando la casilla de verificacin de cada reporte se construye el reporte total del proyecto. Luego de seleccionar todos los reporte que se quieren mostrar en el informe final, se puede guardar este estilo de informe para futuros proyectos.

ILUMINACION EXTERIOR

La creacin de una escena de iluminacin exterior implica una metodologa de trabajo bastante similar a la descrita anteriormente para la creacin de una escena de iluminacin interior, los pasos a tener en cuenta son: - Insertar una escena exterior.

- Editar la geometra del elemento de suelo.

- Insertar las luminarias en el proyecto. - Insertar muebles. -Insertar una distribucin de luminarias (Individual, en cuadro, en lnea, circular

En una escena exterior se pueden tener varios elemento de suelo.

SUPERFICIES DE CALCULO

Cuando se necesita analizar superficies de clculo diferentes al plano til, o al nivel de piso, que son las superficies de clculo ms comunes para iluminacin interior y exterior respectivamente, se pueden utilizar superficies de calculo. En el rbol de objetos selecciona

superficie de clculo seguido de

insertar o arrastrando con el puntero del mouse a la vista 3D. La superficie de clculo es editable de la misma manera que la geometra del local.