Professional Documents
Culture Documents
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Nacelle
Tower
Transition Piece
Offshore Wind Energy Foundations YOUR PARTNER STEP- BY- STEP CUTTING 111110
Fundament
WELDING PARAMETERS TRAINING EQUIPMENT CONSUMABLES
Page RETROFIT no 3
La Produccin
El corte y la soldadura son dos de una serie de pasos en la produccin de una torre elica.
Flujo de lay-out
Corte
Rolado
Puntead o
Cordones longitudinales
Bridas
Ajuste
Design
Production
CUTTING
YOUR PARTNER
secciones de la torre estn limitadas por factores externos, tales como el transporte
Una Forma tpica antes de rolado se muestra a
continuacin:
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Tipos de Junta
Tipos de junta comunes varan con el espesor de la chapa para obtener una resistencia ptima en el menor volumen de soldadura.
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Disminucin gradual
Para las uniones con
diferentes espesores
Recomendaciones para
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Rolado
Las chapas cortadas y
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Soldaduras longitudinales
La estacin de soldaduras longitudinales se compone de:
Viradores para el posicionado de los anillos Equipo de soldadura (fuentes de energa,
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Bridas
Las soldaduras de las bridas deben ser soldadas de tan manera de
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Fit up
Los anillos deben estar
Aliniamiento horizontal
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Flujo de produccin 1
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Flujo de produccin 2
2 1 2 1 4 3
8
YOUR PARTNER
7
STEP- BY- STEP CUTTING WELDING PARAMETERS TRAINING EQUIPMENT CONSUMABLES RETROFIT
Marco de la puerta
El marco de puerta de la torre forma
tubular, manual
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Soldaduras circunferenciales
Las soldaduras circunferenciales
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Granallado y Pintado
Granallado y pintura son
sobre carros locos y motrices, para el giro de las secciones as como para transporte de las mismas
Para la pintura, tanto los viradores
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Secciones de la torre
Los resultados de produccin son los siguientes:
Alta calidad de la soldadura de las secciones de la torre Producido con un equipo seguro y ergonmico
YOUR PARTNER
CUTTING
Soluciones de corte
Processes
Tools
Sequences
Machines
Software
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
I-cut
V-cut
Y-cut
Corte con gas, triple torcha VBA Una herramienta para todas las exigencias del corte y de la preparacin, para la produccin de torres elicas
K-cut
Processes
Tools
Sequences
Machines
Software
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
Unidad VBA
Plasma modelo VBA Expert Pro
Configuracin automtica De alta precisin
Processes
Tools
Sequences
Machines
Software
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
Mquinas de corte
Processes
Tools
Sequences
Machines
Software
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
Corte y escarpado
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Proceso SAW
El SAW alimenta fundente a travs del tubo
de la tolva y de forma continua, se distribuye sobre la costura, a corta distancia por delante de la zona de soldadura
El mecanismo de alimentacin comienza a
forma sobre el metal fundido hasta que el metal se enfra, luego se desprende.
SAW
WELDING
Process variants
PARAMETERS
Cored wires
EQUIPMENT CONSUMABLES RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
TRAINING
diferencia entre estas variantes se determinan el nmero de alambres utilizados (en el mismo procedimiento de soldadura) y cmo estos alambres estn siendo alimentado
La variante afecta a la velocidad de deposicin y la velocidad de
desplazamiento deseada. Las diferentes variantes requieren diferentes fuentes de energa y equipos de soldadura.
Alambre simple
Twin
Tandem
Tandem-twin
SAW
WELDING
Process variants
PARAMETERS
Cored wires
EQUIPMENT CONSUMABLES RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
TRAINING
Alambre simple
El mtodo SAW ms utilizado mtodo
Alambres slidos 1.6 5.0 mm dimetro DC+ polaridad Velocidad de deposicin <12 kg/h
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Alambres Twin
Doble-alambre de soldadura - dos
dimetro
DC + polaridad Velocidad de deposicin de <15 kg / h
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Alambres Tandem
Dos alambres ambos conectados a su
dimetro
Velocidad de deposicin de <25 kg / h
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Tandem-twin
Dos cabezales con alambres de igual
dimetro
La velocidad de deposicion:<38 kg / h Especialmente indicado para la
soldadura circunferencial
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Alambre mltiple
Hasta seis alambres se pueden
<90 kg / h
Especialmente adecuado para la
soldadura longitudinal
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
DC (+) DC (+) Cabezal 1: DC (+) Cabezal 2: AC (~) Cabezal 1: DC (+) Cabezal 2: AC (~) Cabez.1:DC (+) /AC(~) Cabezal 2: AC (~) Cabezal 1: AC (~) Cabezal 2: AC (~) Caqbezal 1: DC (+) Cabezal 2: AC (~)
Vel. de aporte max:10-12 kg/h Vel. de aporte max: 12-15 kg/h Vel. de aporte max: 23-25 kg/h Vel. de aporte max: 28-30 kg/h Vel. de aporte max: 35-40 kg/h Vel. de aporte max: 30 + ICE kg/h Vel. de aporte max: 35-40 kg/h (3-wire) Penetracion
Penetration
Penetraction
Penetracion
Penetracion
Penetracion
Penetracion
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
soldadura por arco sumergido, cuentan: Controles PEK, PEH y PEI La alimentacin de alambre es estable Un solo alambre o doble, es precisa la velocidad Mvil y fcil de mover
El TripleTrac es especialmente adecuado para la soldadura circunferencial interna, con su rueda delantera de direccin, controla tanto la direccin lateral y la alineacin horizontal. El Multitrac (A2/A6) es ptimo para la soldadura longitudinal.
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
(6/6)
La alta precisin, y la alta resistencia de los dispositivos servo A6, estn pensados principalmente para su uso en relacin con la posicin y el seguimiento conjunto
Puede combinarse con la APV o sistemas de control de GMH
PAV es una palanca manual de mando con control de posicionamiento inicial, el sistema GMH es para el seguimiento con automtico por medio de una o dos correderas
GMH, es el que realiza el seguimiento automtico del cabezal, corrigiendo las irregularidades en las uniones a soldar y siguiendo las geometras de las piezas de trabajo Se utilizan dedos censores para el seguimiento de la geometra de la junta
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Tecnologa Inverter
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
DC/AC Si interrupcin
(patend pending)
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Cable Boost
Cable Boost No mas cada de voltaje por la longitud del cable de soldadura.
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
ICE
Pat. pending
El alambre fro es alimentado en el medio de dos alambres activos, y se funde empleando el exceso de energa oportada.
Columnas Plumas
ESAB puede disear una unidad de soldadura CAB a especificaciones
va, de mltiples cabezas (de serie, flotante o junta reducida), la alimentacin y recuperacin de fundente son completamente automticos
Station configuration 1 Conventional column-and-boom, with a movable boom, and welding head at boom end. Welding equipment can be positioned along four axes.
Station configuration 2 Conventional column-and-boom, with a movable boom, and one welding head at boom end, combined with a boom-carriagemounted welding head (not CaB 300).
Station configuration 3 Side-boom manipulator with horizontally fixed boom, supporting one or two welding heads. This welding station, which offers flexible movement, is the basic unit for welding girders and profiles, and for joining plates and sections.
Station configuration 4 Side-boom manipulator with double-track boom. The welding heads are mounted either side of the boom. The boom carriages can be individually controlled by the joint tracking systems, on separate tracks. The welding motion from the rail carriage ensures a highly efficient welding process. Ideal for transversal double-fillet welding or stiffeners.
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
General
Important parameters
TRAINING
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
EQUIPMENT
Desplazamiento
Para las soldaduras circunferenciales, con la pieza de trabajo rotando, se necesita un correcto desplazamiento del cabezal de soldadura, para permitir que el metal de aporte se solidifique en la forma de un cordn adecuado.
Pequeo desplazamiento Baja cantidad de metal en los bordes El cordn alto en el centro La penetracin profunda
Desplazamiento deseado Forma y penetracin del cordn suficiente Nivel del cordn con ligera sobremonta
Gran desplazamiento Poca profundidad del cordn de soldadura Sobremonta baja en el centro y alta en los bordes
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Equipos de manipulacin
Necesarios para mover los segmentos de la torre elica, en el flujo de
produccin, para alinear las piezas para la soldadura y moverlos durante la soldadura
La solucin ptima de soldadura es el posicin bajo mano, las piezas de
Layouts
Handling equipment
EQUIPMENT
Engineering solutions
RETROFIT
YOUR PARTNER
WELDING
CONSUMABLES
Viradores (1/4)
Convencionales y de auto-alineantes
Diseo robusto y construido para trabajar en ambientes hostiles Excelente la friccin de rodillos resistentes, de acero fundido con recubrimiento de poliuretano Estable y precisa la velocidad de rotacin, sincronizada
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
(4/4)
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
competitivos
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Soldadura de anillos con CAB y viradores Dos Growing Line y una CAB Soldadura de dos anillos con FUB y CaB
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
layout
Soldadura longitufinal de anillos CaB + CD/CI Growing Line con FIT, FIR y 1 juego de viradores Tipo SD/SI Autoalineantes con antoatornillamiento Sold. De dos anillos CaB + FUB
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
layout
Estacin para soldar anillos CaB + CD/CI units Growing Line CON FIT, FIR Y 1 Juego de viradores Tipo SD/SI Autoalineantes y con antiatornillamiento
ESTACION PARA DOS ANILLOS
CaB + FUB
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Estacion FUB
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Transporte longitudinal
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
Growing Line
-Viradores autoalineantes -Rodillos de poliuretano para un suave desplazamiento de la seccin - Unidad de antiatornillamiento - Un virador motorizado - Un virador loco - Un boguie motorizado
YOUR PARTNER STEP- BY- STEP CUTTING WELDING PARAMETERS TRAINING EQUIPMENT CONSUMABLES RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT
YOUR PARTNER
CUTTING
WELDING
PARAMETERS
TRAINING
EQUIPMENT
CONSUMABLES
RETROFIT