EXPLORACION Y PRODUCCION

Vlvulas API 6D, bola sellos metal-metal

EXPLORACION Y PRODUCCION

API 6D Especificacin para vlvulas de tuberas

Que especifica los requisitos y proporciona las recomendaciones para el diseo, fabricacin, prueba y documentacin de las vlvulas de bola, de retencin, de compuerta y macho para su uso en los sistemas de tubera para petrleo y gas natural.

EXPLORACION Y PRODUCCION

API 6D / ISO 14313 Especificacin para vlvulas de tuberas Industrias de petrleo y gas natural Sistemas de tuberas de transporte Vlvulas para tuberas. Abril de 2008 ISO 13623 Industrias de Petrleo y gas natural - Sistemas de tuberas de transporte No es aplicable a las vlvulas de tuberas submarinas. Vlvulas cuyos rangos de presin excedan PN 420 (clase 2500). ISO 14723 Industrias de Petrleo y gas natural - Sistemas de tuberas de transporte- Vlvulas de tuberas submarinas.

EXPLORACION Y PRODUCCION

API 6D / ISO 14313

Numeral 1.- Alcances (Diseo, fabricacin, prueba y documentacin de vlvulas de bola,

de retencin, de compuerta y macho Sistemas tuberas cumplan ISO 13623 - no para lneas submarinas P.N. mayor de 420)

Numeral 2.- Requerimientos (Unidades de medida, Redondeo de acuerdo a ISO 31-0,

Conformidad del estndar de acuerdo a ISO/TS 29001)

Numeral 3.- Normas de referencia (ISO, ASME, ASTM, AWS, MSS, NACE, ASNT, EN) Numeral 4.- Trminos y Definiciones

Numeral 5.- Smbolos y Abreviaturas

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 6.- Tipos de vlvulas y configuracin

Numeral 6.1- Tipos de vlvula

Numeral 6.1.1.- Vlvulas de compuerta

Numeral 6.1.2.- Vlvulas macho lubricadas y no lubricadas

Numeral 6.1.3.- Vlvulas de bola

Numeral 6.1.2.- Vlvulas de retencin

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 6.1.3.- Vlvulas de bola con bridas, extremos soldables y roscados. Deben contar con un obturador esfrico que rote en un eje perpendicular a la direccin del flujo.
Tipos de vlvulas de bola

Flotante

Montada sobre mun

Tipos de cuerpo

Soldado

Entrada superior

Entrada lateral (2 pzas)

Cuerpo atornillado (3 pzas)

EXPLORACION Y PRODUCCION

Vlvula de Bola Flotante Extremos Bridados, Entrada Lateral

NRF-211-PEMEX-2006 Estellite (434 DV) Carburo de Cromo (633 DV) Carburo de Tugsteno (1076 DV)
Sello Metal-Metal

Sello Metal-Metal

EXPLORACION Y PRODUCCION

Vlvula de bola montada sobre muones Extremos bridados, Tres Piezas

Mun superior

Mun inferior
Adaptor

NRF-211-PEMEX-2006 Estellite (434 DV) Carburo de Cromo ((633 DV) Carburo de Tugsteno (1076 DV)

EXPLORACION Y PRODUCCION

Vlvula de bola, montada sobre muones, Extremos soldables, Soldada

Mun superior

Mun inferior
NRF-211-PEMEX-2006 Estellite (434 DV) Carburo de Cromo ((633 DV) Carburo de Tugsteno (1076 DV)

EXPLORACION Y PRODUCCION

Extremos soldables, Soldada

Extremos bridados, Entrada superior

Extremos bridados, Entrada lateral

Extremos bridados, Tres piezas

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 6.2.- Configuracin de vlvulas.

Numeral 6.2.1.- Paso completo y continuado. Numeral 6.2.1.- Paso restringido.

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 7.- Diseo:

7.1.- Estndares de diseo y clculos (ASME Secc. VIII Divisin 1 y 2, ASME B16.34) 7.2.- Rangos de presin y temperatura (Propiedades materiales ASME B16.34) 7.3.- Tamaos (Dimetros nominales) 7.4.- Dimensiones de cara-cara y extremo-extremo (ASME B16.10) 7.5.- Mtodo de operacin (*) (Cv Kv, Torque y Numero vueltas apertura por fabricante) 7.6.- Paso de equipos instrumentados (*) 7.7.- Tipo de extremos (Brida ASME B16.5, MSS SP-44, ASME B16.47)(Soldables ASME 16.25) 7.8.- Presin de relevo (Relevador automtico de presin si es necesario) 7.9, 7.11, 7.12.- By pass, drenes y venteos (roscas, tubo, vlvulas) (*) (ASME B1.20.1 sin
sellador ISO 228-1 con sellador)

7.10.- Puntos de inyeccin (*) (Grasa sellante, lubricador drenes)

(*) especifica el usuario

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 7.- Diseo:

7.13.- Volantes y palancas llaves (Diseo integral) 7.14.- Dispositivos de candado (*) (En la posicin de apertura y/ cierre) 7.15, 7.16.- Posicin del obturador e indicador (No altere flujo, apertura y cierre obturador) 7.17.- Topes de recorrido (En vlvula y/ operador, posicin cierre/apertura) 7.18.- Actuador, operador y extensiones del vstago (ISO 5211, proteccin a sobrepresin)

7.19.- Puntos de izaje (para mayores de 8 DN, adaptabilidad)

7.20.- Trenes de engranes (ASME Seccin VIII, Divisin 2, Parte AD-132) 7.21.- Retencin del vstago (Bajo condiciones de presin interna) 7.22.- Tipo de prueba de fuego (*) (calificado con ISO 10497) 7.23.- Dispositivo antiesttico (*) (para sello suave shall, R menor de 10 ) 7.24.- Documentos de diseo (recuperables y reproducibles) 7.25.- Revisin de documentos de diseo (por personal competente distinto al diseador)
(*) especifica el usuario

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 8.- Materiales:

8.1.- Especificaciones de materiales (partes contenedoras y controladoras de presin)
(anlisis qumico, carbn equivalente, tratamiento trmico, propiedades mecnicas, pruebas, certificacin)

8.2.- Compatibilidad de servicio (compatibles al fluido, no corrosibles y no adheribles) 8.3.- Partes forjadas (granos y propiedades mecnicas uniformes) 8.4.- Lmites de composicin (No exceder (C-0.23%, S-0.035%, P-0.035% y C Eq-0.43%)) 8.5.- Requisitos de pruebas de dureza (aplicables a la tubera) 8.6.- Tornillera (de acuerdo al servicio y presin de la vlvula) 8.7.- Servicio amargo (NACE MR0175 / ISO 15156-1-2-3) 8.8.- Conexiones de drenes y venteos (compatibles a la vlvula, no corrosibles)

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 9.- Soldadura

9.1.- Calificaciones (ISO 15607, ISO 15609, ISO 15614-1 o ASME Secc. IX y 9.2 y 9.3)
(Soldadores y operadores con ISO 9606-1, ASME Secc. IX o EN 287-1)

9.2.- Pruebas de impacto (ISO 148-1 o ASTM A370)

9.3.- Pruebas de dureza (ISO 15156-2) 9.4.- Reparaciones (de acuerdo a especificaciones de material)

Numeral 10.- Control de calidad

10.1.- Requerimientos de PND (comprador selecciona de acuerdo al anexo A) 10.2.- Equipos de medicin y pruebas (identificacin, control y calibracin por manuales) 10.3.- Calificacin de personal de inspeccin y pruebas (ISO 9712 o ASNT SNT-TC-1A) 10.4.- PND de reparaciones (MT y PT examen y aceptacin de Anexo A)

10.5.- PND de extremos soldados (comprador de acuerdo a Clusula A.22)

10.6.- Inspeccin visual de fundiciones (MSS SP-55)

EXPLORACION Y PRODUCCION

Numeral 11.- Prueba de presin

11.1.- General (Para cada vlvula; suplementarias comprador de acuerdo al anexo B) 11.2.- Pruebas de asiento del vstago (1.1 Rp; sin fugas visibles 4 - 2 y 6 - 5) 11.3.- Prueba hidrosttica de la cubierta (1.5 Rp; sin fugas visibles a 4 - 2; 6 a 10 - 5; 12 a 18
15 y 20 - 30)

11.4.- Prueba hidrosttica del asiento (1.1 Rp; a 4 - 2; y 6 - 5; Aceptacin ISO 5208 Rango A
- Sello suave, Rango D Sello metal-metal, Pruebas Alternativas Clusula B.4)

11.5.- Prueba de drenes, venteos y sellado de lneas de inyeccin (Hidrosttica de acuerdo

a 11.3 neumtica B.3.3

11.6.- Drenado (despus de las pruebas)

Numeral 12.- Proteccin anticorrosiva

(Especificacin fabricante comn acuerdo)

Numeral 13.- Marcado (Estampado baja tensin, punto redondeado y Tabla 12) Numeral 14.- Preparacin para el envo
(Empacado para evitar daos)

Numeral 15.- Documentacin (Legible, recuperable, reproducible y libre de dao; Anexo C)

EXPLORACION Y PRODUCCION

ASME B16.34 ASME Secc. VIII, Div. 1-2

ANSI B16.5 ASME B16.47 MSS SP-44

ANSI B16.25

ASME B1.20.1 ISO 228-1

ANSI B16.10

API 6D / ISO 14313 API 6FA API 607/ISO 10497-5

Anexo A API 6D/ISO 14313 API 598 MSS SP-61

Diseo, fabricacin, prueba y documentacin

ISO 9712 ASNT SNT-TC-1A AWS QC1 ASME Secc. IX

Monograma API

API Spec Q1/ISO TS 29001

NACE MR0175 / ISO 15156-1

EXPLORACION Y PRODUCCION

Vlvulas fabricadas de acuerdo al API 6D / ISO 14313 Bola flotante Bola montada sobre muones Sello Metal-Metal Ventajas: Mayor resistencia a la abrasin Mayor tiempo de vida til Mayor resistencia a altas temperaturas Menor coeficiente de rozamiento Que estamos haciendo bien: Norma referencia NRF-211-PEMEX-2006 (compuerta y bola) Homologacin de bases para fincar pedidos Oportunidad: Considerar los otros tipos de vlvulas Difusin de normatividad Talleres de capacitacin en normatividad de vlvulas