Professional Documents
Culture Documents
AA/SEI2 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
NOMENCLATURAS CARB - Agencia californiana para la calidad del aire. OBD - Protocolo de diagnosis de los sistemas involucrados en la contaminacin MIL - Indicador luminoso de malfuncionamiento BC ISO - Extraccin de cdigos por destellos luminosos - Normativa de comunicacin usada por vehculos europeos.
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Unidad de Control
Proceso de Datos
-Sensor de picado
-Sensor de velocidad de rueda
-Clima
-Alumbrado
U.C.E.
K
L - Direccional - Llama al dilogo
K - Bidirecional - Recibe y enva informacin
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Comunicacin individual
Cada unidad de control tiene su propio Pin de comunicacin
Motor
Radio
Airbag
*El conector multiplexado hace posible la comunicacin sin necesidad de cambiar la conexin de K
al pin de salida correspondiente.
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Comunicacin individual
Los sistemas tiene que ser llamados independientemente.
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ABS
MOTOR
AIRBAG
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Pulsando solo una vez F7 se quedan los sistemas ms habituales Pulsando dos veces F7 se desconectan todos los sistemas
9
AA / SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
11
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
12
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
13
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Nuevos Adaptadores Easy Connectin Ventajas de los nuevos adaptadores de conexin Easy Connectin
Conexin especfica del vehculo directa
14
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD
16
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
19
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] - 2007
ISO
CARB
SAE
20
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] - 2007
En cualquier caso que se elija para realizar la actualizacin del Firmware, tener en cuenta la conexin del KTS.
21
AA SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] - 2007
Conexin a red
USB
22
AA SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
23
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] - 2007
24
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
- La comunicacin de la Unidad de Mando con equipos externos de Diagnosis se realizan por protocolo ISO - SAE - BC - CAN BUS
25
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Este tipo de comunicacin permite no solo un Reconocimiento Automtico si no el Dilogo para el intercambio de Datos con la UCE . El dilogo solo es posible por mquina de comunicacin externa.
Comunicacin CARB
Este tipo de comunicacin es la prescrita por la legislacin vigente para poder acceder al control del comportamiento de los elementos concernientes a la contaminacin atmosfrica. El dilogo tiene que ser asistido por CARB.
Acceso directo a KTS
26
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD II
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
sensor
Compara
Reconoce
informa
U.C.E. U.C.E
actuador Procesa Ordena ejecuta
El sensor informa, temperatura de motor 10C. La UCE analiza y procesa la informacin con el siguiente resultado; Eleva el relanti a 1500 rpm. El actuador ejecuta la orden.
28
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Reconocimiento de Fallos
SENSOR
Valores
Sustitutivos
Almacn
Reconoce
de fallos
?
ACTUADOR
Proceso de Datos
Emisor de Ordenes
FUNCION DE EMERGENCIA
En la funcin de emergencia los valores validados no corresponden a los reales, con lo cual el motor no funcionara en su pleno rendimiento.
ESI[tronic]
29
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD I - BC
MIL
30
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
BINARIO
DECIMAL
HEXADECIMAL
0157
09D
CODE
K
La unidad de mando emite el cdigo de avera almacenado, el KTS recoje la seal binaria y la transforma en decimal. En algunas marcas de vehculos el programa de gestin de comunicacin ESI vuelve a traducir el cdigo y lo convierte en Hexadecimal
Lectura automtica
Lectura manual
31
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
errores desconocidos
32
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
33
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Comunicacin CAN_BUS
VELOCIDAD DE TRANSMISIN DE DATOS 1- Entre 125Kbits/s hasta 1Mbit/s MSG
Linea Datos H
PSG 5
Linea Datos L
34
AA/SEI2 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
35
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD II
Segunda etapa para la aplicacin de la legislacin CARB -Introduccin obligatoria en EEUU a partir de los modelos matriculados en 1995. -Obligatoria en EUROPA a partir de los modelos fabricados en el 2000. -La indicacin de averas en el sistema se reflejan a travs de una lmpara MIL,esta deber ser Roja o Amarilla -La lectura de la extraccin de averas debe ser posible a travs de un comprobador usual en el mercado. -La extraccin por cdigo de intermitencia BC- MIL no prescribe con lo cual es una opcin del fabricante.
37
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD-CARB
La normativa CARB, solo obliga a los fabricantes de vehculos a comunicar los errores de motor concernientes a la mala combustin
38
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
PIN - 10 SAE PIN - 11 No normalizado PIN - 12 No normalizado PIN - 13 No normalizado PIN - 14 CAN L PIN - 15 ISO L PIN - 16 + BAT
39
AA/SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
OBD - II
La normativa CARB describe que la situacin del conector OBD deber ser accesible desde el asiento del conductor.
40
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
41
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] 2007 KTS Que controla la legislacin OBD en los motores Diesel ?
- Regulacin del comienzo de la inyeccin - Regulacin de la presin de sobrealimentacin - Recirculacin de los gases de escape ( EGR )
42
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
43
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
P1xxx: Cdigos de averas libremente selecionables, relacionados con los gases de escape, ofrecidos adicionalmente por el fabricante, pero que deben estar inscritos ante las autoridades encargadas
45
1 2 3 4 5
Ejemplo..P 0 2 3 7
Reconocimiento del componente ( Decenas ) Reconocimiento del componente ( Unidades )
Localizacin zonal de la avera 2= Medicin aire / combustible 3= Encendido 4= EGR 5= Ralent - seal de marcha 6= Seales entrada / salida U.C.E. 7= Cambio
Ejemplo. 3 7
Vlvula de Inyeccin
46
CCH/SEI 3
COMUNICACIN OBD-CARB
SISTEMAS ENCONTRADOS
RESUMEN DE LOS SISTEMAS ENCONTRADOS MODO 1 - VALORES REALES MODO 2 - CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO MODO 3 - LEER MEMORIA DE AVERIAS MODO 4 - BORRAR AVERIAS DE TODOS LOS SISTEMAS MODO 5 - VALORES LAMBDA MODO 6 - VALORES DEL SISTEMA MODO 7 - AVERAS ESPORDICAS MODO 8 - ACTUADORES MODO 9 - IDENTIFICACIN DEL VEHCULO
47
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Configuracin KTS
48
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
49
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] - 2007
50
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Nuevo reconocimiento
Retirada de equipo
51
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Manejo KTS
52
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Informaciones adicionales
53
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Unidades de Confort
54
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic] 2007 KTS Dilogos con Sistemas de Control y Confort Tren de rodaje
Opciones especiales:
Hay ajustes que se tienen que hacer desde CONFORT
55
56
57
KTS
SIS
58
Sondas Lambda
59
CCH/AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Sondas Lambda
60
CCH/AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Lambda
Circuito de Control gases escape y catalizador
Sonda Lambda I
LSU
Catalizador
Sonda Lambda II
U.C.E.
LSF
61
CCH/AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Lambda
Diagnosis del Catalizador
Para el diagnstico del catalizador, la unidad de control compara las tensiones de la sonda Lambda anterior y posterior al catalizador.
62
Lambda
OBD - II
Los parmetros de ensayo de la sonda Lambda, quedan recogidos en direcciones denominadas TID
63
CCH/SEI 3
Lambda
OBD - II
64
CCH/SEI 3
Lambda
OBD - II
65
CCH/SEI 3
Correccin Lambda
Integrador Lambda
50%
50%
66
CCH/SEI 3
Lambda
INTEGRADOR LAMBDA A- Lambda mantiene el equilibrio entre los campos a y b = 0,0 % Ti + % = 3ms + 0 = 3ms B- Ante un desequilibrio entre los campos a y b ( a < b ) se adaptar el % de correccin = p. Ej. 10%
C- Ante un desequilibrio entre los campos a y b ( a >b ) se adaptar el % de correccin =p. Ej. -10%
0/0 %
67
CCH/SEI 3
Lambda
CORRECCIONES SONDA LAMBDA
INTEGRADOR LAMBDA - Calcula el % de desviacin respecto al 0% y lo corrige ADAPTACION Lambda ADAPTACIN ADITIVA
Correccin en margen de ralent y carga parcial.
Ti + Adaptacin = Ti Corregido
Ejemplo, 3,0 ms + 1 ms = 4 ms
ADAPTACIN MULTIPLICATIVA
Correccin en margen de plena carga y carga parcial
Ti x Adaptacin = Ti Corregido
Ejemplo, 3,0 ms X 10% = 3,3 ms
68
CCH/SEI 3
69
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Vehculo MB 3147
CR/EDC 15C0
Los cilindros 1 y 3 El cilindro 1 indica un exceso de caudal Compresin demasido baja o inyector sucio El cilindro 3 indica una falta de caudal Exceso de compresin o el inyector pierde combustible
70
CCH/ AA-SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
La marca no los considera verdaderos errores B.- Como se realizar la programacin del acoplamiento del remolque en un FORD Galaxy ? Mediante la comunicacin con el Sistema electronica Central ZE 1.1
Consultado el indice de Abreviaturas, se da por entendido que : La seal de revoluciones (DZG ) no es reconocida con claridad ( plausibilidad ) por la Unidad de mando de motor ( MSG ) ni por la Unidad de mando de la VP44 ( PSG )
71
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
Averas estticasEste tipo de avera anuncia que el elemento en conflicto esta permanentemente en fallo.
Averas espordicas.Este tipo de avera anuncia que el elemento en conflicto no siempre esta en fallo si no que lo provoca intermitentemente.
Averas desconocidas.Estas surgen cuando el texto que las identifica no se encuentra en el Software del programa o bien que no son averas reales.
Averas no reconocidas.Estas no manifiestan error , pues la Unidad de Mando no las registra por no estar cosideradas como averas. El valor real transmitido no concuerda con el valor terico necesario en el momento.
73
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
informa
U.C.E.
U.C.E
Accionamiento Actuadores
actuador ejecuta
Cuando la U.M. no ha reconocido ninguna avera, se tendr que hacer un seguimiento a travs de la lectura de los valores reales y el accionamiento de los actuadores
ESI[tronic]
74
CCH/AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
C
O M B U
3 2
S
T I B L E
6 5
7
0 200 300 400 500 600 700 800 900
mg /H
AIRE ASPIRADO Seal demasiado baja o cortocircuitada a masa Seal demasiado alta o cortocircuitada a positivo
75
AA/SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
- QUE LA UCE TENGA SALIDA PARA EL DILOGO - QUE EL SOFTWARE DEL PROGRAMA SOPORTE LA COMUNICACIN - QUE LAS CONEXIONES DE COMUNICACIN ESTEN EN ORDEN - QUE SE HAYAN SEGUIDO LAS INDICACIONES DE LA MARCA - QUE LA UCE ESTE ALIMENTADA
76
AA/SEI 3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.
ESI[tronic]
77
CCH/ AA-SEI3 | 2007 | Robert Bosch GmbH reserves all rights even in the event of industrial property rights. We reserve all rights of disposal such as copying and passing on to third parties.