en el trabajo comunitario

M Elena Riveros

Sistematizacin

Sistematizacin Qu es?
Es construir nuevo conocimiento a partir de la recuperacin de una experiencia. Es hacer una reflexin teniendo como punto de partida la propia prctica. Es realizar un anlisis organizado de la propia experiencia. Es comunicar o dar cuenta lo realizado.

Sistematizacin Qu es?
Es una forma de aprender de nuestra experiencia en forma ordenada y metdica. Implica investigar para interpretar los hechos que forman parte de la experiencia que estamos sistematizando. Es un proceso riguroso, basado en el mtodo cientfico. Usa procedimientos o tcnicas propias de la investigacin, tales como:
Entrevistas Recopilacin y ordenamiento de datos Otros

Articula la descripcin, con el anlisis de situacin y la evaluacin.

Sistematizacin Qu es?

La sistematizacin es una invitacin a aprovechar mejor la riqueza de nuestras experiencias.

Sistematizacin Para qu?

Para comunicar una experiencia. Para tomar conciencia de lo realizado. Para comprender mejor los factores involucrados en una experiencia (sociales, econmicos, polticos, otros). Para mejorar la propia prctica.

Sistematizacin Para qu?

Para evitar que una experiencia se pierda. Como antdoto frente al activismo. Con el fin de ser un aporte a experiencias similares. Para producir conocimiento. Para dar un marco a futuras acciones que sean sustentables en el tiempo.

Sistematizacin Para qu?

Para responder a interrogantes sobre el grado de efectividad de las acciones ejecutadas. En momentos claves, ayuda a identificar dificultades y aprovechar las ventajas. Favorece la comprensin de los fundamentos implcitos y explcitos que guan la experiencia.

Sistematizacin Dos aproximaciones

Oscar Jara: Tener una comprensin ms profunda de lo que se hace. Compartir con otros prcticas similares y enseanzas obtenidas. Aportar a la reflexin terica aquellos conocimientos derivados de las experiencias vividas.

Sistematizacin Dos aproximaciones

Carlos Brenes: Importancia de valorar y colaborar en el crecimiento de la autoestima de las personas protagonistas de la experiencia vivida, que muchas veces no es visible. Importancia de cultivar y reforzar las propias capacidades de las personas protagonistas para la accin - reflexin que conduce a la transformacin.

Sistematizacin Qu sistematizamos?
(nuestro objeto de sistematizacin) La globalidad de una experiencia. Uno o ms aspectos de una experiencia. La respuesta a una pregunta inicial o a una hiptesis de la intervencin.

Sistematizacin Qu sistematizamos?
(nuestro objeto de sistematizacin)
Contexto: cundo y en qu condiciones? Marco conceptual: conjunto mnimo de conceptos que plantean el enfoque de trabajo. Propsito: por qu?; para quines?; dnde?; para qu vamos a intervenir? Metodologa: cmo lo hicimos?

Sistematizacin Qu sistematizamos?
(nuestro objeto de sistematizacin) Actividades: planificadas y ejecutadas. Tiempo: planificado y real. Evaluacin y monitoreo: lo que ayuda a responder a la pregunta de cunto se ha logrado alcanzar de lo propuesto.

Sistematizacin Qu se requiere para

sistematizar?
Un cierto tramo del camino recorrido. Acumulacin de inquietudes e intereses por profundizar y un ambiente que lo favorezca. Un diagnstico o cierta precisin, profundizacin, acerca del problema en el que se interviene. Objetivos claros. Una metodologa definida. Algunos resultados preliminares. Un registro de lo realizado.

Sistematizacin los 3 momentos

1 Punto de Partida

2 Dnde Estamos (camino recorrido)

3 Las Lecciones Aprendidas

Sistematizacin los 3 momentos

(lo que se analiza) Primer momento: Condiciones iniciales Cambios propuestos Forma en que se lograrn dichos cambios

Sistematizacin los 3 momentos

(lo que se analiza) Segundo momento: Las actividades realizadas Las condiciones para su realizacin Verificacin de cambio de las condiciones Problemas enfrentados Lecciones aprendidas

Sistematizacin los 3 momentos

(lo que se analiza)
Segundo momento: El camino recorrido por la experiencia.
Se sealan los hitos y hechos ms importantes que se dieron. Se describen estos hitos y hechos. Se describe el contexto en el que se dieron (coyuntura). Se describen personas e instituciones involucradas. Se describe la capacidad de reaccionar ante los hechos. Se identifican nuevas actividades ejecutadas y se hace una representacin grfica de stas.

Sistematizacin los 3 momentos

(lo que se analiza)

Tercer momento: Coherencia entre las actividades realizadas. Contradicciones encontradas. Correspondencia entre acciones iniciales y acciones realizadas. Pertinencia y eficacia de los contenidos y mtodos aplicados.

Sistematizacin Cmo se construye?

Se describe la experiencia en forma global. Se distinguen los componentes de la experiencia y su interaccin (mapa). Cada componente es un campo de informacin. Se recuperan dudas, inquietudes, interrogantes y reflexiones relativas a los componentes o a la globalidad a las que nos interesa dar respuesta.

Sistematizacin Cmo se construye?

Se confronta la realidad con el marco conceptual escogido. Se considera la experiencia como una pregunta a la que se ir dando respuesta con el desarrollo de la experiencia. Se trata de una gua con pasos a seguir.

Sistematizacin Cmo se construye?

No existe una sola manera o mtodo para sistematizar. La ETOUCh ha adoptado una metodologa.