Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico.

1) La revolucin? hispanoamericana En definitiva la independencia fue una fuerza poderosa pero finita, que se abati sobre Hispanoamrica como una gran tormenta, barriendo los vnculos con Espaa y la fbrica del gobierno colonial, pero dejando intactas las bases profundamente arraigadas de la sociedad colonial. Los campesinos mexicanos decan que era el mismo fraile en diversa mula, una revolucin poltica en la cual una clase dominante desplaz a otra. La independencia poltica fue slo el principio. Amrica Latina segua esperando todava espera revoluciones en su estructura social y en la organizacin econmica, sin las cuales su independencia seguir siendo incompleta y sus necesidades permanecern insatisfechas.
J. LYNCH: "Las revoluciones hispanoamericanas, Ariel, Barcelona, 1976, p. 386.

2) El sistema artiguista La sustitucin de las autoridades espaolas en Amrica a raz de la crisis de la Corona provocada por la invasin napolenica [], fue lo que congreg el mayor espectro social. Bajo el lema contra el godo podan unirse aquellos que deseaban preservar sus posiciones ante el descalabro de la metrpoli, aquellos que reaccionaban contra una autoridad que los reprima y los que propugnaban un cambio de rgimen. Pero esta guerra de independencia contra Espaa, contra la familia de los Borbones, contra los portugueses, desat otros conflictos y, con ello, otras realineaciones de fuerzas. La ruptura del orden colonial supona la construccin de un nuevo orden y sobre ello, las posiciones se dividieron; la cuestin giraba en torno a quin iba a gobernar y en base a cul legitimidad. Por un lado, los grupos dirigentes de la antigua capital proponan un estado unitario y centralista. Por otro, las soberanas independientes [...] reclamaban igualdad de derechos; y especialmente el proyecto artiguista, propona alianzas ofensivodefensivas entre las provincias, preservando cada una de ellas todo poder, jurisdiccin o derecho que no hubieran delegado expresamente, tal como se sealaba en las Instrucciones de 1813. Ello garantizara a los espacios provinciales tener su propia Constitucin y gobierno, levantar su propio ejrcito, disponer de sus recursos econmicos (por ejemplo, de las tierras y los bienes de los enemigos), fijar impuestos y comerciar libremente, rompiendo el monopolio portuario de Buenos Aires. La soberana particular de los pueblos cobraba significado material y concreto en la afirmacin del poder de las elites locales. Pero el proyecto artiguista esbozado en las Instrucciones de 1813 apuntaba a ms que eso, en tanto privilegiaba la unin basada en el respeto a la libertad (lase autonoma) frente a la separacin o independencia absoluta (cual haba sido la opcin de Paraguay en 1811 o las reiteradas ofertas del Directorio a los orientales). En otras palabras, la guerra contra el Directorio se iba a prolongar hasta que ste renunciara a subyugar al resto del territorio platense y aceptara que las provincias y pueblos que se encontraban bajo la proteccin de la Provincia Oriental del Uruguay y Direccin del Jefe de los Orientales conservaran dicha situacin salvo que voluntariamente quisieran separarse, segn los trminos del Tratado de Concordia propuesto por Artigas en junio de 1815 a Bruno Francisco de Rivarola y Blas Jos Pico, comisionados del gobierno de Buenos Aires. El Protector de los Pueblos Libres, adems, defenda que los pueblos de indios en Corrientes y Misiones, o poblaciones tan pequeas como, por ejemplo, Vboras o San Salvador en la Provincia Oriental, tuvieran derecho a la representacin.
A. FREGA: El artiguismo en la revolucin del Ro de la Plata. Algunas lneas de trabajo sobre el Sistema de los Pueblos Libres, en A. FREGA y A. ISLAS (coord.): Nuevas miradas en torno al Artiguismo, F.H.C.E. de la U. de la R., Montevideo, 2001, pp. 131-132.

3) Las definiciones del Artiguismo: el Federalismo [El] mbito de la visin integradora de Artigas abarca [...] dos regiones de rasgos caractersticos: la mediterrnea, de economa minera, agrcola y artesanal, articulada en el Paran por el puerto fluvial de Santa Fe; y la del litoral, agrcola-ganadera [...]; y un puerto transatlntico: Montevideo. El federalismo artiguista ofreca, por consiguiente, a estas comunidades, la primera frmula de integracin til y prctica y les proporcionaba el instrumento del "gobierno inmediato", capaz de asegurarles el directo y particular ejercicio de su soberana, sin desmedro de la unidad nacional platense, consagrando as, en los hechos, el "dogma de la revolucin" [...]. [...] La antinomia de propsitos entre Buenos Aires y los pueblos del interior era, por lo tanto, insuperable: para el patriciado porteo, la revolucin deba consagrar un sistema poltico que le diera el dominio y subordinacin de todo el pas, porque ese pas era el mercado de colocacin de la manufactura extranjera, de que era intermediario, y porque la introduccin de las mercaderas y la extraccin de los frutos de la tierra por el puerto nico dejaban en la Aduana de carcter nacional pero a disposicin y beneficio exclusivamente bonaerense los fondos con los que se sostena la administracin central y los ejrcitos; para las ciudades y campaas del interior, en vez, era vital la defensa de esa absorcin de Buenos Aires, para salvar su economa y el ejercicio de su autodeterminacin [...]. Artigas prevea como lo enunciara ya en la formulacin de su programa poltico de 1813 una primera etapa, en que proclamaba "la independencia particular de cada una de las provincias y constituido l mismo en Protector, habra de fijarse ante todo el "plan de seguridad", las garantas imprescindibles de su reconocimiento como entidades polticas, en ejercicio de sus soberanas, por parte de Buenos Aires; y una segunda, en que por expresa voluntad de todas, se verificara la organizacin, pero no en "obediencia servil" al centralismo porteo, sino en la unin federal, "sin perjuicio de los derechos de los pueblos y de su libre y entero ejercicio [...]. La cada de Montevideo en poder de Lecor, restando al Protectorado el nico puerto transatlntico capaz de contrabalancear a Buenos Aires, y la subsiguiente prdida de la Provincia Oriental, quitando al Protector la fuente esencial de sus recursos, hicieron caer por su base el "sistema".
W. REYES ABADIE; O. BRUSCHERA y T. MELOGNO: "El programa artiguista de integracin platense, en Cuadernos de Marcha, 1 poca, N 4, Montevideo, 1967.

4) La poltica agraria artiguista La extensin de tierras a adjudicarse "una suerte de estancia" quedaba establecida en legua y media de frente por dos de fondo [...]. Aplicando los criterios de H. GILBERTI, tendramos para la suerte artiguista una productividad anual de trecientos sesenta cueros, cifra suficiente para ubicar a este propietario como integrante de una verdadera clase media rural [...]. El Reglamento recoga en sus grandes lneas la mejor tradicin hispnica en orden al concepto de propiedad de la tierra en produccin consagrando ya en las sabias ordenanzas de 1593 de Felipe II condicionando la legitimidad del dominio a la efectiva explotacin dentro de un plazo dado, vencido el cual de no verificarse, retroverta al comun para ser nuevamente repartible [...]. En consecuencia, su objetivo econmico social era evidente: proporcionar seguridad a los hacendados y sedentarizar a la poblacin andariega de los campos [...]; defender la riqueza bsica y acrecentar la produccin por el trabajo. Pero Artigas introduca, adems, un claro principio poltico, procurando constituir un estamento rural de medianos propietarios con los hombres que se haban jugado por la Revolucin, afianzando as su adhesin y confianza en la eficacia y verdad de los ideales de libertad y prosperidad [...]. Estas adjudicaciones de tierras que se hacan a expensas de sus antiguos propietarios y otras de las de "realengo", en beneficio de familias humildes [...] despertaron alarma y recelo entre algunos de los ricos e influyentes patricios que haban acompaado en sus orgenes el movimiento revolucionario oriental, esperando contar con Artigas como "hombre de armas llevar que reuniese a las masas" para la defensa de sus intereses y ambicin de predominio poltico, y que ahora vean amenazar, incluso, por un igualitarismo social incomprensible y repugnante a su mentalidad aristocratizante [...]. Poco tiempo despus muchos de estos hombres acogieron al General LECOR [...] como "Pacificador y garante de la estabilidad social y del orden", frente al "brbaro sedicioso anarquista Artigas", y al hacer su entrada en el Real de San Felipe y Santiago de Montevideo, le recibieron bajo palio y le acompaaron al solemne "Te Deum" [...].
W. REYES ABADIE; O. BRUSCHERA y T. MELOGNO: "Artigas. Su significacin en la revolucin y en el proceso institucional iberoamericano", Montevideo, 1966.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone

2009

11 de 17

7) Sistema de Confederacin y Federacin 5) Artigas, conductor y conducido Los pequeos y medianos propietarios de Soriano, Colonia, Canelones, Florida, Maldonado, Rocha y Cerro Largo; los intrusos en los campos de los latifundistas que fundaran Trinidad en 1803 - 05 [...]; los desalojados cuyos ranchos fueron quemados por orden de gobernadores y virreyes desde 1790 en adelante; todos aquellos aherrojados por la gran propiedad y el autoritarismo borbnico, cultivaron en la fraternidad del ejrcito artiguista entre 1811 y 1815, una terrible conciencia de clase. Por ello, el 2 de enero de 1816, el oficial y caudillejo de Soriano, Encarnacin Bentez, escribi a Artigas que si las estancias se entregaban a sus antiguos propietarios y no se repartan de inmediato, eso significara abrir un nuevo margen a otra revolucin peor que la primera. El clamor general es: nosotros hemos defendido la Patria [...], hemos perdido cuanto tenamos [...]; expuestos nuestras vidas [...]. Y es posible que [los que] en todo nos han perseguido [...] sigan disfrutando. Es la identificacin de la Revolucin con la tierra, la Repblica, la libertad y el caudillo intrprete de la voluntad general, la que explica los cuatro aos de la resistencia oriental al invasor portugus, una de las luchas ms desiguales y cruentas que el Uruguay conoci. Y no el endiosamiento del lder. El mito del hroe creador slo sirve a las clases dominantes de todas las pocas al minimizar el papel del pueblo. El Artigas verdadero es el conductor y el conducido. Por algo se ha dicho que la verdad es siempre revolucionaria.
J. P. BARRN: Artigas: del culto a la traicin, en VV.AA.: Las brechas en la historia, Tomo 1. Los perodos, Brecha, Montevideo, 1996, pp. 19-21.

6) De movimiento policlasista al temor patricio por el desorden social. Al estudiar la crisis revolucionaria en el Plata el historiador puede identificar tres facetas: - una guerra de independencia, contra Espaa, la familia de los Borbones y cualquier otra potencia extranjera; - una revolucin poltica, donde se enfrentaban diversos proyectos de construccin estatal, monrquicos y republicanos, unitarios y federales; - una revolucin social, una lucha por el poder al interior de las provincias, donde este proyecto de soberana particular de los pueblos poda leerse en trminos de igualacin de los desiguales, de equidad para aquellos sectores no privilegiados en el orden colonial.

Extrado de W. REYES ABADIE y A. VZQUEZ ROMERO: Crnica General del Uruguay, Tomo II, E. B. O., Montevideo, 1979, p. 325.

El Cabildo de Montevideo en varias oportunidades marc su discrepancia con las orientaciones del artiguismo. En uno de esos conflictos, un oficio del Cabildo dirigido a Artigas dejaba en claro cules eran los motivos de la alianza. All se marcaba la rigurosa alternativa a la que estaban sometidos los cabildantes (o el grupo social a que pertenecan): o someternos a una deplorable anarqua, o exigir de Vuestra Excelencia esta proteccin. Para concluir: Sin ella ser la Provincia Oriental [...] la vctima de la revolucin y solo el brazo fuerte de Vuestra Excelencia puede librarle de este peligro que le amenaza. El Cabildo de Montevideo vea a Artigas solamente como el protector que poda evitar la anarqua, que poda contener los desbordes, que poda sujetar la chusma. La guerra, con la necesaria integracin popular de los ejrcitos generaba grandes temores. Al inicio de la revolucin, Artigas contaba con slidos vnculos entre los gauchos, los indios, los ocupantes de tierras sin ttulo y los hacendados, que le permitan actuar como puente entre grupos sociales heterogneos. Sin embargo, la prolongacin de la guerra y el nfasis puesto en el reconocimiento de los derechos de los ms infelices fue transformando la visin que las elites tenan de Artigas, pasando a ser un jefe de bandidos, tanto ms temible en la medida en que transformaba a negros e indios en fuerza militar a la que haba que obedecer, propona medidas alternativas a la reduccin violenta de los indios infieles, y propiciaba que los ms infelices fueran los ms privilegiados tal como deca el artculo 6 del Reglamento Provisorio para el fomento de la campaa de 1815. Estas disposiciones generaban resistencias entre la gente propietaria y de alguna consideracin , en la expresin del comodoro William Bowles, comandante de la estacin naval britnica en el Ro de la Plata que haba llegado con el cometido de proteger a los sbditos de esa Corona ante la reanudacin de la guerra y la invasin portuguesa. Bowles vea a Artigas como alguien con popularidad considerable, aunque completamente confinada a los rdenes bajos de la comunidad, la que deriva[ba] de las mismas causas que lo hac[an] temible para los rdenes altos, a saber, que no slo permite sino que alienta cualquier exceso y desorden entre sus seguidores y tiene por su lnea de conducta casi enteramente arruinado al pas que gobierna actualmente. Las elites locales manifestaron su apoyo al Sistema de los Pueblos Libres como posibilidad para afirmar su dominio en una provincia-regin, pero tal vez no estaban dispuestas a cargar con el peso de la guerra, mxime cuando la radicalizacin de la revolucin artiguista pareca amenazar sus posiciones y posesiones. [...] Entonces, aunque en sentido amplio ese temor al desorden social pudiera referir tambin a la confusin, inseguridad y prdida de propiedades que acarrea todo conflicto blico en s mismo, desde nuestra perspectiva ese temor iba ms all: reflejaba la prevencin de las elites frente a una amenazadora aspiracin a la igualdad por parte de grupos sociales y tnicos antes sometidos, aspiracin que el artiguismo pareca ambientar con medidas que daban cuenta de las transformaciones que podran operarse una vez concluida la provisoriedad revolucionaria. Un artculo aparecido en la Gaceta de Buenos-Ayres a fines de 1819 expresaba con claridad uno de los aspectos del conflicto: los federalistas quieren no slo que Buenos Aires no sea la capital, sino que como perteneciente a todos los pueblos, divida con ellos el armamento, los derechos de aduana y dems rentas generales, en una palabra, que establezca una igualdad fsica entre Buenos Ayres y las dems provincias. Esto habra supuesto, para el articulista, desor los consejos de la naturaleza y las leyes inmutables del orden del universo. Y adverta sobre lo que queran los partidarios del Sistema de los Pueblos Libres: Los federalistas, quieren en grande lo que los demcratas jacobinos en pequeo. Con esta expresin se mostraba cul era el temor frente al artiguismo: se perciba, con fundamento o sin l, que ese nfasis en la igualdad apuntaba a transformar el orden del universo. Orden poltico y orden social deban reconocer las jerarquas naturales. El principio liberal de igualdad ante la ley no implicaba los excesos del artiguismo, que lo hacan comparable con los demcratas jacobinos. El cnsul britnico en Montevideo, Thomas Samuel Hood, coincida con esta postura al informar a comienzos de 1825 que el sistema artiguista propona la total independencia de todos los otros pases, la destruccin o divisin de rango y propiedad, y la igualdad basada en hacer a todos igualmente pobres. En un trabajo anterior, yo afirmaba que el apoyo de las elites hispano criollas a Artigas se mantuvo hasta tanto lograron crear o construir mediante alianzas un sistema defensivo que no dependiera del ejrcito artiguista. En la Provincia Oriental eso se tradujo en el apoyo al gobierno portugus; en Santa Fe y Entre Ros, ello ocurri cuando lograron imponer aunque transitoriamente ciertos reclamos al gobierno de Buenos Aires en el Tratado del Pilar de 1820.
A. FREGA: El artiguismo en la revolucin..., ob. cit., pp. 137-140.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone

2009

12 de 17

8) La fragilidad de la Liga Federal [...] Estamos acostumbrados a la representacin de la Liga Federal o del Sistema de los Pueblos Libres con indicacin de las provincias de Crdoba, Santa Fe, Entre Ros, Corrientes, Misiones y Provincia Oriental (incluyendo a veces los lmites del Tratado de San Ildefonso), pero no reparamos en que las lneas divisorias y colores tienden a mostrarnos una imagen distorsionada de la realidad. Por un lado, el fijar en un mapa ese espacio nos da idea de estabilidad, una ilusin de permanencia que es ajena al vendaval que caracteriz al proceso revolucionario. El otro equvoco surge de la consideracin de las provincias como ya constituidas. Al colorear los territorios se antedatan sus lmites y se oculta la conflictiva delimitacin de jurisdicciones. Hacia junio de 1815, el Protectorado estaba integrado por la Provincia Oriental, el Continente de Entre Ros (provincia homnima, Corrientes y Misiones, donde se estaba disputando a Paraguay el departamento de Candelaria), Santa Fe y Crdoba. Se estaba celebrando el Congreso que deba dar lugar al pacto confederativo entre cada una de las provincias [...]. Participaron en ese Congreso diputados de las provincias de Crdoba y de Santa Fe, as como de la ciudad de Corrientes y varios pueblos de su campaa, de pueblos del Entre Ros y Misiones y los diputados que haban sido electos en la Provincia Oriental para asistir al suspendido congreso provincial de Mercedes. Es decir, se trataba de un congreso de pueblos y provincias. Al poco tiempo, a su vez, las presiones de Buenos Aires lograron el alejamiento de Crdoba y de Santa Fe. En el primer caso, el gobernador de Crdoba, Jos Javier Daz, envi una misin ante Artigas para solicitarle que accediera al nombramiento de diputados para el Congreso de las Provincias Unidas convocado por el gobierno porteo. A su vez, instruy a su diputado para negociar con Buenos Aires, basado en la liberalidad del Sistema Oriental que respetando la voluntad y sagrados derechos de los Pueblos ha acordado por un artculo expreso a todos los que estn bajo su proteccin, la libertad de separarse de su alianza siempre que gusten o lo juzguen conveniente a sus intereses.. Cabe agregar, adems, que el territorio de Crdoba haba sido recortado por el gobierno de las Provincias Unidas. En 1813, debido a la creacin de la Gobernacin de Cuyo se le haba quitado a la antigua intendencia las jurisdicciones de Mendoza, San Luis y San Juan. En 1815, y como reaccin al pronunciamiento cordobs en favor del Protectorado, el Cabildo de La Rioja declar su independencia respecto a Crdoba, sin que ello fuera obstculo para conservar las ms ntimas relaciones de amistad y confraternidad como Pueblos hermanos a quienes unen casi unos mismos intereses. El casi pasaba por el apoyo que el Directorio dio a tal resolucin, en tanto aqu, la soberana particular implicaba debilitar y presionar las posturas autonomistas cordobesas. En el caso de Santa Fe, el Directorio envi tropas al mando del Coronel Juan Jos Viamont, las que apoyaron el cambio de alianza de un sector de la elite que aprovech la circunstancia de la muerte del gobernador Francisco Candioti para imponer un sustituto favorable a sus intereses. Es decir, la representacin cartogrfica del Protectorado lo muestra como algo firme, consolidado, estable, cuando en realidad refiere a una experiencia cambiante, en conflicto y donde fueron pocos meses en los cuales ese territorio correspondi a la Liga Federal.
A. FREGA: El artiguismo en la revolucin..., ob. cit., pp. 128-129.

9) El sistema artiguista: viable, posible? [] se torna imperativo investigar los elementos que frenaron la implantacin del sistema artiguista. Si bien fue derrotado militarmente al vincularse los intereses unitarios bonaerenses con las aspiraciones de poder local de las elites provinciales (incluida la Oriental) y las necesidades expansionista de Portugal, el proyecto tena limitaciones. Las bases para la formacin de un estado supraprovincial eran muy dbiles. Los ncleos dirigentes urbanos parecan ms interesados en definir su predominio frente a los comandantes militares, que en aventurarse a construir un estado que difcilmente podran controlar. Por otro lado, tomar como impulso revolucionario la soberana particular de los pueblos, era objetivamente contradictorio con la construccin de una direccin centralizada, indispensable para la concrecin de ese modelo de revolucin. El autonomismo de los pueblos se refera al antiguo derecho de representacin de las ciudades y mantena los diputados con mandato imperativo. Dado que estos deban responder a los pueblos que los haban elegido, la unidad estatal estaba lejos de ser posible. Esta era sustituida por un sistema de pactos inestables cambiante e impreciso, entre los pueblos o entre estos y el caudillo. A su vez, el acercamiento del artiguismo a los reclamos de los ms infelices lo alejaba de las clases propietarias y, con ello, tambin de quienes podan constituir la burocracia del nuevo Estado. Fueron muy pocos los hombres de confianza de Artigas; y menos an aquellos que no se alejaron de los momentos ms crticos.
A. FREGA: Los pueblos y la construccin del Estado en el crisol de la Revolucin, en Cuadernos del CLAEH N 69, Montevideo, 1994, pp. 62-63.

10) La Provincia Cisplatina: el epilogo gris de los tiempos heroicos [...] Qu rencores tan profundos guardaba el patriciado montevideano hacia Artigas, que le hacan recibir como a un libertador al general invasor [Lecor]? Es cierto que ms de uno de aquellos espaoles ricos y feudatarios acendrados enemigos de la Revolucin debi haber perdido sus haciendas como fruto del Reglamento Provisorio de 1815; es tambin probable que la ciudad buscara, con la fuerza del ejrcito portugus, recuperar el perdido dominio sobre esa indmita campaa que haba tenido la audacia de plantear reivindicaciones, exigiendo participar en la direccin poltica de las cosas, privilegio de las minoras cultas urbanas; pero el motivo fundamental para el desapego del patriciado hacia el artiguismo fue otro, que se concret, como odiado recuerdo, en el Congreso Cisplatino: el temor al desorden, a la Revolucin como guerra, a la prdida de la tranquilidad para el goce discreto y pacfico de las fortunas. [...] Los que colmaron el vaco de autoridad que la Revolucin provoc fueron los ejrcitos portugueses. Su funcin?: afirmar el derecho de propiedad, [...].
J. P. BARRN: La Provincia Cisplatina: el epilogo gris de los tiempos heroicos, en Marcha, Ao XXV, N 1210, 3 seccin, Montevideo, 20 de Junio de 1964, pp. 16-15.

11) La Independencia desde la interpretacin historiogrfica Dos rasgos me rechinan en las tesis nacionalista y unionista: su carcter excluyente y su total descuido por la posible incidencia de las tensiones sociales de los aos 1820 sobre el proyecto independentista. Ambos bandos historiogrficos han pensado en trminos maniqueos al suponer que, o toda la sociedad era independentista y odiaba a los porteos al grado que slo poda utilizarlos contra el ms odiado an brasileo, o que toda ella era unionista y vea en las provincias argentinas algo as como el desidertum de su destino, destino que la mano balcanizadora de Lord Ponsomby se encargara de frustrar para mayor gloria de los intereses de la City... o del comercio londinense, para no cometer ms anacronismos. [...] [...] La Cruzada de los Treinta y Tres en 1825, obtuvo en la sociedad oriental un apoyo casi total [...] porque logr concitar la desilusin de muchos ricos imperialistas,* cansados de la dominacin militar brasilea que prefera a sus compatriotas en el reparto de tierras y ganado, las esperanzas de todos los argentinistas en el nuevo y fuerte gobierno central rivadaviano que se estaba gestando precisamente ese ao en Buenos Aires, como garanta de orden y estabilidad poltica y social; y el odio de las clases bajas a los usurpadores brasileos, quienes encarnaban la reaccin social y la dominacin extranjera, una combinacin por lo general explosiva. Lo que ocurri luego la cada de Rivadavia en 1827 y el renacimiento de la anarqua en Argentina; las ambiciones de los estancieros porteos por las tierras orientales; el apoyo britnico al independentismo oriental provoc otro realineamiento de fuerzas sociales y polticas en 1828 y, entonces s, todos terminaron apoyando la independencia absoluta, transformada por esas nuevas circunstancias, en garanta de estabilidad y control por los orientales de su propia riqueza. Despus correspondera a la sabidura y el poder poltico de la clase alta jaquear el riesgo social por el que siempre haba evitado convivir en un Estado soberano, sin un solo apoyo externo que la ayudara a mantener su orden, con las mayoras compuestas de tantos facinerosos que se sentan, todava, artiguistas.
J. P. BARRN: La independencia y el miedo a la revolucin social en 1825, en Revista de la Biblioteca Nacional N 24, Monte video, 1986, pp. 65-77.

* El autor se refiere con imperialistas a aquellos orientales vinculados con el Imperio brasileo.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone

2009

13 de 17

DOCUMENTOS
I) Oracin inaugural del Congreso de Abril (Seleccin) Ciudadanos: El resultado de la campaa pasada me puso al frente de vosotros por el voto sagrado de vuestra voluntad general. Hemos recorrido 17 meses cubiertos de la gloria la miseria, y tengo la honra de volver a hablaros en la segunda vez que hacis uso de vuestra soberana. [...] Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa por vuestra presencia soberana. Vosotros estis en el pleno goce de vuestros derechos: ved ah el fruto de mis ansias y desvelos, y ved ah tambin todo el premio de mi afn. Ahora en vosotros est el conservarlo. Yo tengo la satisfaccin honrosa de presentaros de nuevo mis sacrificios y desvelos, si gustis hacerlo estable. [...] Cenizas y ruinas, sangre y desolacin, he ah el cuadro de la Banda Oriental, y el precio costoso de su regeneracin. Pero ella es pueblo libre. El estado actual de sus negocios es demasiado crtico para dejar de reclamar su atencin. La asamblea general tantas veces anunciada empez ya sus sesiones en Buenos Aires. Su reconocimiento nos ha sido ordenado. Resolver sobre este particular ha dado motivo a esta congregacin, porque yo ofendera altamente vuestro carcter y el mo, vulnerara enormemente vuestros derechos sagrados, si pasase a decidir por m una materia reservada slo vosotros. Bajo ese concepto, yo tengo la honra de proponeros los tres puntos que ahora deben hacer el objeto de vuestra expresin soberana. 1. Si debemos proceder al reconocimiento de la Asamblea General antes del allanamiento de nuestras pretensiones encomendadas a vuestro diputado don Toms Garca de Ziga. 2. Proveer de mayor nmero de diputados que sufraguen por este territorio en dicha asamblea. 3. Instalar aqu una autoridad que restablezca la economa del pas. Para facilitar el acierto en la resolucin del primer punto, es preciso observar que aquellas pretensiones fueron hechas consultando nuestra seguridad ulterior. Las circunstancias tristes a que nos vimos reducidos por el expulso Sarratea, despus de sus violaciones en el Ayu, eran un reproche tristsimo a nuestra confianza desmedida, y nosotros cubiertos de laureles y de glorias, retornbamos a nuestro rogar llenos de la execracin de nuestros hermanos, despus de haber quedado miserables, haber prodigado en obsequio de todos quince meses de sacrificio. El ejrcito conoca que iba a ostentarse el triunfo de su virtud, pero l temblaba por la reproduccin de aquellos videntes fatales que lo haban conducido a la Precisin del Y; l ansiaba por el medio le impedirla y crey a propsito publicar aquellas pretensiones. March con ellas nuestro diputado. Pero habiendo quebrantado la fe de la suspensin el seor de Sarratea, fue preciso activar con las armas el artculo de su salida. Desde este tiempo empec a recibir rdenes sobre el reconocimiento en cuestin. El tenor de mis contestaciones es el siguiente: Ciudadanos: los pueblos deben ser libres. Ese carcter debe ser su nico objeto, y formar el motivo de su celo. Por desgracia, va a contar tres aos nuestra revolucin, y an falta una salvaguardia general al derecho popular. Estamos an bajo la fe de los hombres y no aparecen las seguridades del contrato. Todo extremo envuelve fatalidad; por eso una desconfianza desmedida sofocara los mejores planes, pero es acaso menos terrible un exceso de confianza? Toda clase de precaucin debe prodigarse cuando se trata de fijar nuestro destino. Es muy veleidosa la probidad de los hombres, slo el freno de la constitucin puede afirmarla. Mientras ella no exista, es preciso adoptar las medidas que equivalgan a la garanta preciosa que ella ofrece. Yo opinar siempre, que sin allanar las pretensiones pendientes, no debe ostentarse el reconocimiento y jura que se exigen. Ellas son consiguientes del sistema que defendemos y cuando el ejrcito las propuso, no hizo ms que decir, quiero ser libre. Orientales: sean cuales fuesen los clculos que se formen, todo es menos temible que un paso de degradacin, debe impedirse hasta el que aparezca su sombra. Al principio todo es remediable. Preguntaos a vosotros mismos si queris volver a ver crecer las aguas del Uruguay con el llanto de vuestras esposas, y acallar en sus bosques el gemido de vuestros tiernos hijos; paisanos: acudid slo a la historia de vuestras confianzas. Recordad las amarguras del Salto; corred los campos ensangrentados de Bethlem, Yapey, Santo Tom y Tapecuy; traed a la memoria las intrigas del Ayu, el compromiso del Y, y las transgresiones del Paso de la Arena. Ah, cul execracin ser comparable a la que ofrecen esos cuadros terribles! Ciudadanos: la energa es el recurso de las almas grandes. Ella nos ha hecho hijos de la victoria, y plantado para siempre el laurel en nuestro suelo. Si somos libres, si no queris deshonrar vuestros afanes, cuasi divinos y si respetis la memoria de vuestros sacrificios, examinad si debis reconocer la asamblea por obedecimiento o por pacto. No hay un solo motivo de conveniencia para el primer caso que no sea contrastable en el segundo, y al fin reportaris la ventaja de haberlo conciliado todo con vuestra libertad inviolable. Esto ni por asomo se acerca a una separacin nacional; garantir las consecuencias del reconocimiento no es negar el reconocimiento, y bajo todo principio nunca ser compatible un reproche a vuestra conducta, en tal caso, con las miras liberales y fundamentos que autorizan hasta la misma instalacin de la asamblea. Vuestro temor la ultrajara altamente y si no hay motivo para creer que ella vulnere vuestros derechos, es consiguiente que tampoco debemos tenerle para atrevemos a pensar que ella increpe nuestra precaucin. De todos modos la energa es necesaria. No hay un solo golpe de energa que no sea marcado con el laurel. Qu glorias no habis adquirido ostentando esa virtud? Orientales: visitad las cenizas de vuestros conciudadanos; ah! que ellas desde lo hondo de sus sepulcros no nos amanecen con la venganza de una sangre que vertieron para hacerla servir a nuestra grandeza! Ciudadanos: pensad, meditad y no cubris de oprobio las glorias, los trabajos de quinientos veinte y nueve das en que visteis la muerte de vuestros hermanos, la afliccin de vuestras esposas, la desnudez de vuestros hijos, el destrozo y exterminio de vuestras haciendas, y en que visteis restar slo los escombros y ruinas por vestigios de vuestra opulencia antigua. Ellos forman la base del edificio augusto de nuestra libertad. Ciudadanos: hacemos respetables es la garanta indestructible de vuestros afanes ulteriores por conservarles. A cuatro de abril de mil ochocientos trece. Delante de Montevideo. Jos Artigas
Extrado de W. REYES ABADIE: Artigas y el federalismo en el Ro de la Plata 1810 - 1820, Col. Historia Uruguaya, T. 2, E. B. O., Montevideo, 1996, pp. 281-282.

II) Instrucciones que se dieron a los Diputados de la Provincia Oriental para el desempeo de su misin ante la Asamblea Constituyente de Buenos Aires. Primeramente pedir la declaracin de la independencia absoluta de estas colonias, que ellas estn absueltas de toda obligacin de fidelidad a la corona de Espaa, y familia de los Borbones, y que toda conexin poltica entre ellas y el estado de Espaa, es, y debe ser totalmente disuelta. Art. 2 - No admitir otro sistema que el de confederacin para el pacto recproco con las provincias que formen nuestro estado. Art. 3 - Promover la libertad civil y religiosa en toda su extensin imaginable. Art. 4 - Como objeto y fin del gobierno debe ser conservar la igualdad, libertad y seguridad de los ciudadanos y de los pueblos, cada provincia formar su gobierno bajo esas bases, a ms del gobierno supremo de la nacin. Art. 5 - As ste como aquel se dividirn en poder legislativo, ejecutivo y judicial. Art. 6 - Estos tres resortes jams podrn estar unidos entre s, y sern independientes en sus facultades. Art. 7 - El gobierno supremo entender solamente en los negocios generales del estado. El resto es peculiar al gobierno de cada provincia. Art. 8 - El territorio que ocupan estos pueblos de la costa oriental del Uruguay hasta la fortaleza de Santa Teresa, forma una sola provincia, denominada: LA PROVINCIA ORIENTAL. Art. 9 - Que los siete pueblos de Misiones, los de Batov, Santa Tecla, San Rafael y Tacuaremb, que hoy ocupan injustamente los portugueses, y a su tiempo deben reclamarse, sern en todo tiempo territorio de esta provincia. Art. 10 - Que esta provincia por la presente entra separadamente en una firme liga de amistad con cada una de las otras, para su defensa comn, seguridad de su libertad, y para su mutua y general felicidad, obligndose a asistir a cada una de las otras contra toda violencia o ataques hechos sobre ellas, o sobre alguna de ellas, por motivo de religin, soberana, trfico, o algn otro pretexto, cualquiera que sea. Art. 11 - Que esta provincia retiene su soberana, libertad e independencia, todo poder, jurisdiccin y derecho que no es delegado expresamente por la confederacin a las Provincias Unidas juntas en congreso. Art. 12 - Que el puerto de Maldonado sea libre para todos los buques que concurran a la introduccin de efectos y exportacin de frutos, ponindose la correspondiente aduana en aquel pueblo; pidiendo al efecto se oficie al comandante de las fuerzas de S.M.B. sobre la apertura de aquel puerto para que proteja la navegacin, o comercio, de su nacin. Art. 13 - Que el puerto de Colonia sea igualmente habilitado en los trminos prescritos en el artculo anterior. Art. 14 - Que ninguna tasa o derecho se imponga sobre artculos exportados de una provincia a otra; ni que ninguna preferencia se de por cualquiera regulacin de comercio o renta de puertos de una provincia sobre los de otra; ni los barcos destinados de esta provincia a otra sern obligados a entrar, a anclar, o pagar derechos en otra. Art. 15 - No permita se haga ley para esta provincia sobre bienes de extranjeros que mueren intestados, sobre multas y confiscaciones que se aplicaban antes al rey, y sobre territorios de ste, mientras ella no forma su reglamento y determine a qu fondos deben aplicarse, como nica al derecho de hacerlo en lo econmico de su jurisdiccin. Art. 16 - Que esta provincia tendr su constitucin territorial; y que ella tiene el derecho de sancionar la general de las Provincias Unidas que forme la Asamblea Constituyente. Art. 17 - que esta provincia tiene derecho para levantar los regimientos que necesite, nombrar los oficiales de compaa, reglar la milicia de ella para la seguridad de su libertad, por lo que no podr violarse el derecho de los pueblos para guardar y tener armas. Art. 18 - El despotismo militar ser precisamente aniquilado con trabas constitucionales que aseguren inviolable la soberana de los pueblos. Art. 19 - Que precisa e indispensable sea fuera de Buenos Aires donde resida el sitio del gobierno de las Provincias Unidas. Art. 20 - La constitucin garantir a las Provincias Unidas una forma de gobierno republicana, y que asegure a cada una de ellas de las violencias domsticas, usurpaciones de sus derechos, libertad y seguridad de su soberana, que con la fuerza armada intente alguna de ellas sofocar los principios proclamados. Y asimismo prestar toda su atencin, para preservar a esta provincia las ventajas de la libertad, y mantener un gobierno libre, de piedad, justicia, moderacin e industria. Para todo lo cual, etc. - Delante de Montevideo, 13 de Abril de 1813. Jos Artigas
Extrado de O. BRUSCHERA: "Artigas, Biblioteca de Marcha, Montevideo, 1971, pp. 96 -98.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone III) Reglamento Provisorio de la Provincia Oriental para el Fomento de la Campaa y Seguridad de sus Hacendados. Cuartel General, 10 de Setiembre de 1815. (Seleccin de artculos). 1 - El seor alcalde provincial, adems de sus facultades ordinarias, queda autorizado para distribuir terrenos y velar sobre la tranquilidad del vecindario, siendo el juez inmediato en todo el orden de la presente instruccin. 6 - Por ahora el seor alcalde provincial y dems subalternos se dedicarn a fomentar con brazos tiles la poblacin de la campaa. Para ello revisar cada uno, en sus respectivas jurisdicciones, los terrenos disponibles; y los sujetos dignos de esta gracia con prevencin que los ms infelices sern los ms privilegiados. En consecuencia, los negros libres, los zambos de esta clase, los indios y los criollos pobres, todos podrn ser agraciados en suertes de Estancia, si con su trabajo y hombra de bien propenden a su felicidad y a la de las provincias. 7 - Sern igualmente agraciadas las viudas pobres si tuvieren hijos. Sern igualmente preferidos los casados a los americanos solteros, y stos a cualquier extranjero. 11 - Despus de la posesin sern obligados los agraciados por el seor alcalde provincial o dems subalternos a formar un rancho y dos corrales en el trmino preciso de dos meses, los que cumplidos, si se advierte omisin, se les reconvendr para que lo efecten en un mes ms, el cual cumplido, si se advierte la misma negligencia, ser aquel terreno donado a otro vecino ms laborioso y benfico para la provincia. 12 - Los terrenos repartibles son todos aquellos de emigrados, malos europeos y peores americanos que hasta la fecha no se hallen indultados por el Jefe de la Provincia para poseer sus antiguas propiedades. 13 - Sern igualmente repartibles todos aquellos terrenos que desde el ao 1810 hasta el de 1815, en que entraron los orientales a la Plaza de Montevideo, hayan sido vendidos o donados por el gobierno de ella. 14 - En esta clase de terrenos habr la excepcin siguiente: si fueran donados o vendidos a orientales o a extraos; si a los primeros, se les donar una suerte de estancia conforme al presente reglamento; si a los segundos, todo es disponible en la forma dicha. 15 - Para repartir los terrenos de europeos y malos americanos se tendr presente si stos son casados o solteros. De stos todo es disponible. De aqullos se atender al nmero de hijos, y con concepto a que stos no sean perjudicados, se les dar lo bastante para que puedan mantenerse en lo sucesivo, siendo el resto disponible, si tuvieren demasiado terreno. 16 - La demarcacin de los terrenos agraciables ser legua y media de frente, y dos de fondo, en la inteligencia que puede hacerse ms o menos extensiva la demarcacin, segn la localidad del terreno, en el cual siempre se proporcionar aguadas, y si lo permite el lugar, linderos fijos; quedando al celo de los comisionados, economizar el terreno en lo posible, y evitar en lo sucesivo desavenencias entre vecinos. 18 - Podrn reservarse nicamente para beneficio de la provincia el Rincn de Pan de Azcar y el del Cerro para mantener las reyunadas de su servicio. El Rincn del Rosario, por su extensin, puede repartirse hacia el lado de afuera entre algunos agraciados, reservando en los fondos una extensin bastante a mantener cinco o seis mil reyunos de los dichos. 19 - Los agraciados, ni podrn enajenar, ni vender estas suertes de estancia, ni contraer sobre ellos dbito alguno, bajo la pena de nulidad hasta el arreglo formal de la provincia, en que ella deliberar lo conveniente. 23 - Tambin prohibirn todas las matanzas a los hacendados, si no acreditan ser ganados de su marca; de lo contrario sern decomisados todos los productos, y mandados a disposicin del gobierno. 24 - En atencin a la escasez de ganados que experimenta la provincia se prohibir toda tropa de ganado para Portugal. Al mismo tiempo que se prohibir a los mismos hacendados la matanza del hembraje, hasta el restablecimiento de la campaa. 25 - Para estos fines, como para desterrar los vagabundos, aprehender malhechores y desertores, se le dar al seor alcalde provincial, ocho hombres y un sargento, y a cada teniente de provincia, cuatro soldados y un cabo. El Cabildo deliberar si stos debern ser de los vecinos, que debern mudarse mensualmente, o de soldados pagos que hagan de esta suerte su fatiga. 27 - Los destinados a esta comisin, no tendrn otro ejercicio que distribuir terrenos y propender a su fomento, velar sobre la aprehensin de los vagos, remitindolos o a este Cuartel General, o al gobierno de Montevideo, para el servicio de las armas. En consecuencia, los hacendados darn papeletas a sus peones, y los que se hallaren sin este requisito, y sin otro ejercicio que vagar, sern remitidos en la forma dicha. Todo lo cual se resolvi de comn acuerdo con el seor alcalde provincial don Juan Len y don Len Prez, delegados con este fin; y para su cumplimiento lo firm en este Cuartel General a 10 de Septiembre de 1815. Jos Artigas Nota: En el artculo 13, se le agrega esta clusula: "No comprendindose en este artculo los patriotas acreedores a esta gracia. Est conforme con su original y por orden del excelentsimo Cabildo Gobernador expedido el presente que certifico y firmo en Montevideo, a 30 de Septiembre de 1815. Pedro M. de Taveyro Secretario
Extrado de W. REYES ABADIE: Artigas y el federalismo..., ob. cit., pp. 289 -291.

2009

14 de 17

IV) Reglamento Provisional que observaran los recaudadores de derechos que debern establecerse en los puertos de las Provincias Confederadas de esta Banda Oriental del Paran, hasta el formal arreglo de su comercio. Cuartel General, 9 de Setiembre de 1815. Derechos de introduccin: Primeramente los buques menores pagarn dos pesos de ancleo en los puertos y cuatro los mayores. Un veinticinco por ciento en todo efecto de ultramar sobre el aforo del pueblo a excepcin de los siguientes: Los caldos y aceites, el treinta por ciento. La loza y vidrios, el quince por ciento. El papel y el tabaco negro, el quince por ciento. Las ropas hechas y calzado, el cuarenta por ciento. Los dems efectos de ultramar, el veinticinco por ciento indicado. Derechos de introduccin en los frutos de Amrica: Pagarn solamente un cuatro por ciento de alcabala: Los caldos, pasas y nueces de San Juan y Mendoza. La yerba y tabaco del Paraguay. Los ponchos, jergas y aperos de caballo. Los trigos y harinas. Estos y dems frutos de Amrica pagarn un cuatro por ciento. Adems pagarn un cuatro por ciento los hacendados en la introduccin de los cueros, as vacunos como caballares. Los sebos, las crines, los cueros, chapas y puntas de los mismos. Libre de derechos en su introduccin: El azogue, las mquinas, los instrumentos de ciencia y arte, los libros e imprentas, las maderas y tablazones, la plvora, azufre, salitre y medicina, las armas blancas y de chispa y todo armamento de guerra. La plata y el oro sellado o en chafalonas, labradas, en pasta o en barra. Derechos de extraccin: Todo fruto de estos pases pagar en su salida un cuatro por ciento de derecho a excepcin de los siguientes: El cuero de macho, un real por cada cuero, de ramo de guerra, un cuatro por ciento de alcabala y dos por ciento de subvencin. Los de hembra, los mismos derechos. El cuero de yegua un medio real, ramo de guerra, cuatro por ciento de alcabala y dos por ciento de subvencin. El sebo, las crines, los cueros, chapas y puntas de los mismos, el ocho por ciento. Las suelas, becerros y badanas, las peleteras de carnero, nutria, venado guanaco y dems del pas, el ocho por ciento. La plata labrada en pia o chafalona el doce por ciento. La plata sellada, el seis por ciento de salida. El oro sellado, el diez por ciento. El jabn, las cenizas, el carbn, la lea y dems productos de estos pases, el cuatro por ciento de alcabala en su salida. Libres de derechos en su salida: Las harinas de maz y las galletas fabricadas con el mismo. Son igualmente libre de todo derecho los efectos exportados para la campaa y pueblos del interior. En ellos pagarn solamente treinta pesos anualmente, por ramo de alcabala, cada una de las pulperas o tiendas existentes en ellas. Visto este reglamento, quedan abolido todos los dems derechos anteriormente instituidos, y para su cumplimiento lo firm en este Cuartel General, a 9 de setiembre de 1815. Jos Artigas
Extrado de O. BRUSCHERA: "Artigas, ob. cit., pp. 142 y sig.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone V) Las Leyes de 1825

2009

15 de 17

Ley de Independencia La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Ro de la Plata, en uso de la soberana ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste, para constituir la existencia poltica de los pueblos que la componen, y establecer su independencia y felicidad, [...] sanciona con valor y fuerza de ley fundamental lo siguiente: 1 Declara rritos, nulos, disueltos y de ningn valor para siempre todos los actos de incorporacin, reconocimientos, aclamaciones y juramentos arrancados a los pueblos de la Provincia Oriental por la violencia de la fuerza, unida a la perfidia de los intrusos poderes de Portugal y el Brasil, que la han tiranizado, hollado y usurpado sus inalienables derechos y sujetndola al yugo de un absoluto despotismo desde el ao de mil ochocientos diez y siete, hasta el presente de mil ochocientos veinticinco. [...] 2 En consecuencia de la antecedente declaracin, reasumiendo la Provincia Oriental la plenitud de los derechos, libertades y prerrogativas inherentes a los dems pueblos de la tierra, se declara de hecho y de derecho libre e independiente del Rey de Portugal, del Emperador del Brasil, y de cualquiera otro del universo y con amplio y pleno poder para darse las formas que en uso y ejercicio de su soberana estime convenientes. Ley de Unin La Honorable Sala de Representantes de la Provincia Oriental del Ro de la Plata, en virtud de la soberana ordinaria y extraordinaria que legalmente reviste para resolver y sancionar todo cuanto tienda a la felicidad de ella, declara: que su voto general, constante, solemne y decidido es, y debe ser, por la unidad con las dems Provincias Argentinas a que siempre permaneci por los vnculos ms sagrados que el mundo conoce. Por tanto, ha sancionado y decreta por ley fundamental la siguiente: Queda la Provincia Oriental del Ro de la Plata unida alas dems de este nombre en el territorio de Sud Amrica, por ser la libre y espontnea voluntad de los Pueblos que la componen, manifestada con testimonios irrefragables y esfuerzos heroicos desde el primer perodo de la regeneracin poltica de dichas Provincias. Ley de Pabelln [...] Siendo una consecuencia necesaria del rango de independencia y libertad que ha recobrado de hecho y de derecho la Provincia Oriental, fijar el pabelln que debe sealar su ejrcito y flamear en los pueblos de su territorio, se declara por tal el que tiene admitido, compuesto de las tres franjas horizontales, celeste, blanco y punz, por ahora y hasta tanto que incorporados los Diputados de esta Provincia a la soberana nacional, se enarbole el reconocido por el de las Unidas del Ro de la Plata, a que pertenece.
Extrado de A. TRAVERSONI: Historia de los siglos XIX y XX, Cuaderno Auxiliar, pp. 7-8.

VI) La Mediacin Britnica Fragmentos de cartas de Lord Ponsomby En vista de estas circunstancias y de lo que podra resultar de ellas en un futuro no distante, parece que los intereses y la seguridad del comercio britnico seran grandemente aumentados por la existencia de un estado que, debido a su posicin, podra impedir los males posibles, o remediarlos si fueran creados, y en el que los intereses pblicos y particulares de gobernantes y pueblo haran que tuviesen, como el primero de los objetivos nacionales e individuales, cultivar una amistad firme con Inglaterra, fundada en la comunidad de intereses y en la necesidad manifiesta de todos ellos, que palpablemente contribuira a la proteccin y prosperidad de la misma Inglaterra. Tal estado creo que sera una Banda Oriental independiente; l contiene mucho de lo que sera deseable para habilitar a Inglaterra a asumir la poltica defensiva que la prudencia pudiese sealarle que adoptara. La Banda Oriental contiene la llave del Plata y de Sud Amrica superior; su poblacin est animada por su fuerte sentimiento nacional; le desagradan los brasileos y los de Buenos Aires por igual. [...] La Banda Oriental es casi tan grande como Inglaterra; tiene el mejor puerto del Plata dentro de sus lmites; su suelo es particularmente frtil y el clima el mejor, con mucho, de esas regiones; est bien regado y, en partes, provisto de buenos montes. Muchos de sus habitantes tienen grandes posesiones; son tan cultos como cualquier persona de Buenos Aires y muy capaces de construir un gobierno independiente, probablemente tan bien administrado y conducido como cualquiera de los gobiernos de Sud Amrica. El pueblo es impetuoso y salvaje; pero no ms que el de aqu y como el de todo el continente. [...] De todo lo que puedo deducir en este estado de cosas, concluyo que los orientales estn tan poco dispuestos a permitir que Buenos Aires tenga dominio sobre ellos, como a someterse a la soberana de S. M. I. el Emperador. Ellos luchan contra los brasileos, pero es para rescatar su pas y librarse ellos mismos de una asfixiante esclavitud, no para colocarse bajo la autoridad de Buenos Aires; y si el Emperador fuera alguna vez desalojado de la Banda Oriental, los orientales estaran igualmente prontos a luchar contra Buenos Aires por su independencia como lo hacen ahora contra el Brasil.
Extrado de A. TRAVERSONI: Historia..., ob. cit., pp. 8-9.

VII) Convencin Preliminar de Paz (Seleccin de artculos). Art. 1- Su Majestad el Emperador del Brasil declara la Provincia de Montevideo, hoy llamada Cisplatina, separada del territorio del Brasil para que pueda constituirse en Estado libre e independiente de toda y cualquiera nacin, bajo la forma de gobierno que juzgue conveniente a sus intereses, necesidades y recursos. Art. 2- El gobierno de la Repblica de las Provincias Unidas concuerda en declarar por su parte, la independencia de la Provincia de Montevideo, llamada hoy Cisplatina, y en que se constituya en Estado libre e independiente, en la forma declarada en el artculo antecedente. Art. 3- Ambas partes contratantes se obligan a defender la independencia e integridad de la Provincia de Montevideo, por el tiempo y en el modo que se ajustare en el Tratado definitivo de paz. Art. 4- El gobierno actual de la Banda Oriental, inmediatamente que la presente convencin fuera ratificada, convocar los representantes de dicha provincia que le est actualmente sujeta y el gobierno actual de Montevideo har simultneamente una igual convocacin a los ciudadanos residentes dentro de sta [...]. Art. 6- Reunidos los representantes de la Provincia fuera de la plaza de Montevideo y de cualquier otro lugar que se hallare ocupado por tropas, y que est al menos diez leguas distante de las ms prximas, establecern un Gobierno Provisorio, que debe gobernar toda la provincia hasta que se instale el gobierno permanente que hubiere de ser creado por la Constitucin. Los gobiernos actuales de Montevideo y de la Banda Oriental, cesarn inmediatamente que aqul se instale. Art. 7- Los mismos representantes se ocuparn despus de formar la Constitucin poltica de la Provincia de Montevideo, y sta antes de ser jurada, ser examinada por comisarios de los dos gobiernos contratantes con el nico fin de ver si en ella se contiene algn artculo o artculos que se opongan a la seguridad de sus respectivos Estados. Si aconteciere este caso, ser explicado pblica y categricamente por los mismos comisarios, y en falta de comn acuerdo de estos, ser decidido por los dos gobiernos contratantes. Art. 10- Siendo un deber de los gobiernos contratantes auxiliar y proteger a la Provincia de Montevideo hasta que ella se constituya completamente, convienen los mismos gobiernos en que, si antes de jurada la Constitucin de la misma Provincia y cinco aos despus la tranquilidad y seguridad fuese perturbada dentro de ella por la guerra civil, prestarn a su gobierno legal el auxilio necesario para sostenerlo. Pasado el plazo expresado, cesar toda la proteccin que por este artculo se promete al gobierno legal de la Provincia de Montevideo, la misma quedar en estado de absoluta y perfecta independencia.
Extrado de W. REYES ABADIE; A. VZQUEZ ROMERO: Crnica.... Tomo II, ob. cit., p. 558.

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone

2009

16 de 17

Control de lectura N 7: A partir del texto A, responde: 1.- Qu logra el proceso de revolucin en Hispanoamrica? En qu lmites cronolgicos se desarrolla? 2.- Qu aspectos influyeron en su inicio? 3.- Qu fue el Movimiento Juntista? En qu circunstancias se origin este movimiento? 4.- Qu diferencias presentan las dos etapas en que se divide el proceso? 5.- Resume las consecuencias que gener. A partir del texto B, responde: Realiza una lnea de tiempo y ubica en ella los principales acontecimientos que aparecen en el texto, desde 1810 a 1820. A partir del texto C, responde: 6.- Menciona las caractersticas del levantamiento oriental de 1811 que logran determinar un caso excepcional en el marco de las revoluciones hispanoamericanas. A partir del texto D, responde: 7.- A tu entender y de acuerdo a la opinin de Ana Frega, qu diferencias existirn entre mandato libre y mandato imperativo? 8.- Distingue la diferencia que plantea la historiadora entre el federalismo norteamericano y la propuesta artiguista. 9.- Segn la entrevistada, la poltica econmica artiguista puede definirse como proteccionista o como librecambista? 10.- Ana Frega plantea que el proyecto artiguista debe entenderse en dos niveles: por un lado vinculado a la regin; y por otro dentro de cada provincia. Cules son los objetivos de Artigas en estos dos niveles? A partir del texto E, responde: 11.- Qu importancia tiene, segn el autor, la diferencia entre los pueblos y el pueblo? 12.- Cmo presenta Petit Muoz al proceso poltico concebido por Artigas? A partir del texto F, responde: 13.- Por qu la autora plantea el contexto del Reglamento como un equilibrio difcil de distintas fuerzas sociales? 14.- Cules son esos distintos intereses con respecto a la propiedad de la tierra? 15.- En qu aspecto el Reglamento constituye una pieza nica en el contexto de la revolucin del Ro de la Plata? 16.- Cmo considera Ana Frega al artculo 6 del Reglamento? Cuadro de la pgina 11: 17.- Qu querr decir la autora con la expresin pedagoga revolucionaria? 18.- Cul es la relacin que establece el artiguismo con los indios y los esclavos? 19.- Cmo explica la autora la ausencia de legislacin durante el perodo artiguista sobre la esclavitud? 20.- Cules son los nfasis en el programa artiguista que marcaron el distanciamiento de las clases altas con este proyecto? 21.- Por qu no prosper el programa artiguista? 22.- Cul fue la estrategia de Artigas para enfrentarse a la alianza entre Buenos Aires, Portugal y las elites de la Provincia Oriental? A partir del texto I, responde: 23.- Elabora una lnea de tiempo con los principales acontecimientos planteados en el texto. 24.- El proyecto federal de los Libertadores del 25 tena ciertas limitaciones si lo comparamos con el proyecto federal artiguista. Explica esta afirmacin. Segn J. Lynch (Texto n 1) : 25.- Qu implic la revolucin hispanoamericana? 26.- A qu se refiere cuando dice: [que la revolucin dej] intactas las bases profundamente arraigadas de la sociedad colonial. Segn la historiadora Ana Frega (Texto n 2): 27.- A partir de la ruptura del orden colonial, qu proyectos de gobierno se oponen? 28.- Cules son las dos consignas que defiende el proyecto artiguista? A partir del texto de W. Reyes Abadie; O. Bruschera y T. Melogno (Texto n 3) responde: 29.- A qu se referirn los autores cuando dicen: El federalismo artiguista [...] proporcionaba el instrumento del gobierno inmediato, capaz de asegurarles [a las provincias] el directo y particular ejercicio de su soberana [...]? 30.- Distingue la diferencia que plantean los autores entre el proyecto porteo y el artiguista. 31.- Explica el sentido del ltimo prrafo del texto. Responde a partir del texto de W. Reyes Abadie; O. Bruschera y T. Melogno (Texto n 4): 32.- Seala cules son los fines sociales, econmicos y polticos del Reglamento de Tierras, segn los autores. 33.- Qu consecuencias tuvo la adjudicacin de tierras por parte del artiguismo en beneficio de familias humildes? Responde a partir del texto de Barrn (Texto n 5) 34.- En qu sentido el autor habla de un Artigas conductor y conducido? 35.- Sobre qu aspectos recaa la presin al caudillo? 36.- Qu actitud del propio Artigas podra explicar esto? Analiza el texto de la profesora Ana Frega (Texto n 6). 37.- Dentro del proceso revolucionario, cuntas revoluciones pueden identificarse? 38.- Persiguiendo qu objetivos el Cabildo de Montevideo se vincul al artiguismo. 39.- Qu funcin cumpla Artigas en la sociedad disfuncional de la revolucin? 40.- Qu fue lo que gener resistencia entre las elites?

Material obligatorio N 7: De la revolucin artiguista a la independencia absoluta - 5to. Social-Humanstico. Prof: Pablo Langone

2009

17 de 17

41.- A partir de los esquemas define cul es la diferencia entre confederacin y federacin (Esquema n 7). A partir del texto de Frega (Texto n 8), responde: 42.- Segn la autora como debera definirse la situacin poltica de la Liga Federal? Analiza el texto de la profesora Ana Frega (Texto n 9). 43.- Segn la autora, cul es la viabilidad del proyecto artiguista? Cules son los argumentos que esgrime? 44.- Cul es tu opinin? Te animas a rebatirle alguno de sus argumentos? A partir del texto de Barrn (Texto n 10), responde: 44.- Interpreta el ttulo del texto, La Provincia Cisplatina: el eplogo gris de los tiempos heroicos. 45.- Qu aspectos del proyecto artiguista motivaron el temor y el descontento de los sectores patricios? Segn Barrn (Texto n 11): 46.- Compara la postura de Barrn con algunos de los argumentos de Lord Ponsomby. 47.- Cmo explica este autor la Independencia?, qu sucesos maneja?, y cmo los relaciona? Documentos: A partir del texto de la Oracin inaugural del Congreso de Abril (Documento I), responde: 48.- Explica la afirmacin de Artigas: Mi autoridad emana de vosotros y ella cesa por vuestra presencia soberana. 49.- Cul es el objeto de la convocatoria al Congreso de Abril? 50.- Ante qu situacin Artigas propone atajarse? 51.- Cules son los puntos sobre los cuales el Congreso debe expedirse? 52.- Cmo debe ser el reconocimiento que Artigas propone? Por qu? A partir del texto de las Instrucciones del Ao XIII (Documento II), responde: 53.- Distingue dentro del articulado de las Instrucciones del Ao XIII los temas principales, planteando en un esquema aquellos artculos que refieren al mbito provincial y al intraprovincial. 54.- A partir de los principios fundamentales de las Instrucciones, seala cules fueron sus fuentes de inspiracin. 55.- Por qu Artigas hace especial hincapi en que la futura capital de las Provincias Unidas no sea Buenos Aires? Analiza el texto del Reglamento de Tierras de 1815 (Documento III): 56.- Cules son los objetivos del Reglamento de Tierras de 1815? 57.- Por qu las tierras repartibles son de los malos europeos y peores americanos? 58.- Cmo interpretamos la idea: que los ms infelices sern los ms privilegiados? 59.- Qu obligaciones tenan los agraciados? Eran correctas esas exigencias? Por qu? 60.- Por qu el Estado se reserva tierras? 61.- Cules son las medidas de recuperacin ganadera? Analiza las resoluciones del Reglamento Aduanero de 1815 (Documento IV): 62.- Identifique los objetivos del Reglamento Aduanero de 1815. Vinclalos con el programa poltico del artiguismo. 63.- Cules son los productos que no pagan impuestos de introduccin? Por qu? 64.- Con respecto a la exportacin, por qu se establecen bajos impuestos? Analiza el texto de las Leyes de 1825 (Documento V). 65.- Compara las resoluciones planteadas en la Ley de Independencia y en la Ley de Unin. Te resultan contradictorias? De acuerdo a las opiniones de Lord Ponsomby (Documento VI), responde: 66.- Elabora una lista con los distintos argumentos que utiliza Lord Ponsomby para fundamentar la independencia de la Banda Oriental. 67.- Cules son los beneficios para la Corona britnica que esta solucin tendra? 68.- Enumera los problemas que el futuro Estado Oriental tuvo como consecuencia de la Convencin Preliminar de Paz (Documento VII).