Professional Documents
Culture Documents
Elija el Texto
1 2 3
Cmo seleccionar el TEXTO? Debe escoger un pasaje que se apodere de su corazn Revise TODA la Palabra de Dios Discierna la correspondencia entre la necesidad planteada y el pasaje bblico elegido
1:3 Y dijo el rey a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los prncipes 1:4 muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, de buen parecer, enseados en toda sabidura, sabios en ciencia y de buen entendimiento, e idneos para estar en el palacio del rey; y que les ensease las letras y la lengua de los caldeos.
Y les seal el rey racin para cada da, de la provisin de la comida del rey, y del vino que l beba; y que los criase tres aos, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey. 6 Entre stos estaban Daniel, Ananas, Misael y Azaras, de los hijos de Jud. 7 A stos el jefe de los eunucos puso nombres: puso a Daniel, Beltsasar; a Ananas, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azaras, Abed-nego. 8 Y Daniel propuso en su corazn no contaminarse con la porcin de la comida del rey, ni con el vino que l beba; pidi, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse. 9 Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunucos;
10 y dijo el jefe de los eunucos a Daniel: Temo a mi seor el rey, que seal vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que l vea vuestros rostros ms plidos que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaris para con el rey mi cabeza. 11 Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por el jefe de los eunucos sobre Daniel, Ananas, Misael y Azaras: 12 Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez das, y nos den legumbres a comer, y agua a beber. 13 compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la racin de la comida del rey, y haz despus con tus siervos segn veas. 14 Consinti, pues, con ellos en esto, y prob con ellos diez das.
15 Y al cabo de los diez das pareci el rostro de ellos mejor y ms robusto que el de los otros muchachos que coman de la porcin de la comida del rey. 16 As, pues, Melsar se llevaba la porcin de la comida de ellos y el vino que haban de beber, y les daba legumbres. 17 A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias; y Daniel tuvo entendimiento en toda visin y sueos. 18 Pasados, pues, los das al fin de los cuales haba dicho el rey que los trajesen, el jefe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor. 19 Y el rey habl con ellos, y no fueron hallados entre todos ellos otros como Daniel, Ananas, Misael y Azaras; as, pues, estuvieron delante del rey.
20 En todo asunto de sabidura e inteligencia que el rey les consult, los hall diez veces mejores que todos los magos y astrlogos que haba en todo su reino. 21 Y continu Daniel hasta el ao primero del rey Ciro. Reina Valera Revisada (1960)
Conozca su Contexto
EL AUTOR
Su vida Su Formacin En la Corte de Babilonia El Profeta Su Muerte
TRASFONDO
LUGAR
ARQUITECTURA
NABUCODONOSOR DE DANIEL
BABILONIA LA CIUDAD
BABILONIA DE DANIEL
BABILONIA HOY
ASPECTOS DE LA EDUCACIN
LITERATURA
SISTEMA EDUCATIVO
I. EL AMBIENTE HISTORICO DE DANIEL II. MENSAJE DE DANIEL RESPECTO A LA SOBERANIA DE DIOS SOBRE LAS NACIONES III. LAS VISIONES DE DANIEL RESPECTO A LA NACION DE ISRAEL
1:1 En el ao tercero del reinado de Joacim rey de Jud, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusaln, y la siti. 1:2 Y el Seor entreg en sus manos a Joacim rey de Jud, y parte de los utensilios de la casa de Dios; y los trajo a tierra de Sinar, a la casa de su dios, y coloc los utensilios en la casa del tesoro de su dios. 1:3 Y dijo el rey a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los prncipes 1:4 muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, de buen parecer, enseados en toda sabidura, sabios en ciencia y de buen entendimiento, e idneos para estar en el palacio del rey; y que les ensease las letras y la lengua de los caldeos.
Y les seal el rey racin para cada da, de la provisin de la comida del rey, y del vino que l beba; y que los criase tres aos, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey. 6 Entre stos estaban Daniel, Ananas, Misael y Azaras, de los hijos de Jud. 7 A stos el jefe de los eunucos puso nombres: puso a Daniel, Beltsasar; a Ananas, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azaras, Abed-nego. 8 Y Daniel propuso en su corazn no contaminarse con la porcin de la comida del rey, ni con el vino que l beba; pidi, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse. 9 Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunucos;
10 y dijo el jefe de los eunucos a Daniel: Temo a mi seor el rey, que seal vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que l vea vuestros rostros ms plidos que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaris para con el rey mi cabeza. 11 Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por el jefe de los eunucos sobre Daniel, Ananas, Misael y Azaras: 12 Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez das, y nos den legumbres a comer, y agua a beber. 13 compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la racin de la comida del rey, y haz despus con tus siervos segn veas. 14 Consinti, pues, con ellos en esto, y prob con ellos diez das.
15 Y al cabo de los diez das pareci el rostro de ellos mejor y ms robusto que el de los otros muchachos que coman de la porcin de la comida del rey. 16 As, pues, Melsar se llevaba la porcin de la comida de ellos y el vino que haban de beber, y les daba legumbres. 17 A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias; y Daniel tuvo entendimiento en toda visin y sueos. 18 Pasados, pues, los das al fin de los cuales haba dicho el rey que los trajesen, el jefe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor. 19 Y el rey habl con ellos, y no fueron hallados entre todos ellos otros como Daniel, Ananas, Misael y Azaras; as, pues, estuvieron delante del rey.
20 En todo asunto de sabidura e inteligencia que el rey les consult, los hall diez veces mejores que todos los magos y astrlogos que haba en todo su reino.
21 Y continu Daniel hasta el ao primero del rey Ciro. Reina Valera Revisada (1960)
El rey orden a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que seleccionara entre los israelitas de estirpe real o de familia noble
Reina Valera Revisada (1960) 1:4 muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, de buen parecer, enseados en toda sabidura, sabios en ciencia y de buen entendimiento, e idneos para estar en el palacio del rey; y que les ensease las letras y la lengua de los caldeos. LA BIBLIA PASTORAL 4 sin defecto alguno, de buen parecer, expertos en todos los campos del saber, inteligentes y aptos para servir en el palacio real. Orden tambin que se les ensease la escritura y el idioma de los caldeos. DIOS HABLA HOY
4jvenes bien parecidos, sin ningn defecto fsico, cultos e inteligentes, entendidos
en todos los campos del saber y aptos para servir en el palacio real. A ellos se les enseara el lenguaje y la literatura de los caldeos
a algunos jvenes sin ningn defecto fsico, de buena presencia, versados en toda clase de sabidura, dotados de conocimiento, inteligentes y aptos para servir en el palacio del rey, a fin de que se los instruyera en la literatura y en la lengua de los caldeos.
4
BIBLIA DE JERUSALEM
Reina Valera Revisada (1960) 8 Y Daniel propuso en su corazn no contaminarse con la porcin de la comida del rey, ni con el vino que l beba; pidi, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse. LA BIBLIA PASTORAL 8 Daniel tena el propsito de no contaminarse con la comida del rey ni con el vino que l beba, y suplic al jefe de los eunucos que no le obligara a contaminarse. DIOS HABLA HOY
8Pero
Daniel se propuso no contaminarse con la comida y el vino del rey, y pidi al jefe del servicio de palacio que no le obligara a contaminarse con tales alimentos
Daniel estaba decidido a no contaminarse con los manjares del rey y con el vino que l beba, y rog al jefe de los eunucos que no lo obligara a contaminarse.
BIBLIA DE JERUSALEM
Reina Valera Revisada (1960) 17 A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias; y Daniel tuvo entendimiento en toda visin y sueos. LA BIBLIA PASTORAL
17 Dios concedi a aquellos cuatro jvenes ciencia e inteligencia en materia de escritura y en sabidura. Daniel, en particular, saba interpretar toda clase de visiones y sueos.
comprender toda clase de libros y toda ciencia. Daniel entenda adems el significado de toda clase de visiones y sueos.
17
Dios concedi a estos cuatro jvenes ciencia e inteligencia en todo lo referente a la literatura y la sabidura, y Daniel poda entender visiones y sueos de toda ndole
BIBLIA DE JERUSALEM
Reina Valera Revisada (1960) 19 Y el rey habl con ellos, y no fueron hallados entre todos ellos otros como Daniel, Ananas, Misael y Azaras; as, pues, estuvieron delante del rey. LA BIBLIA PASTORAL
19 El rey se entretuvo hablando con ellos, pero entre todos los otros no encontr ninguno que pudiese compararse con Daniel, Ananas, Misael y Azaras; por eso quedaron ellos al servicio del rey.
rey habl con ellos y, entre todos los jvenes, no encontr ni uno solo que pudiera compararse con Daniel, Ananas, Misael y Azaras, quienes, por lo tanto, quedaron al servicio del rey.
BIBLIA DE JERUSALEM
. 19 El rey convers con ellos, y entre todos no se encontr ningn otro como Daniel, Ananas, Misael y Azaras. Ellos permanecieron al servicio del rey,
Reina Valera Revisada (1960) 20 En todo asunto de sabidura e inteligencia que el rey les consult, los hall diez veces mejores que todos los magos y astrlogos que haba en todo su reino. LA BIBLIA PASTORAL 20 En todos los asuntos que requeran sabidura e inteligencia sobre los que el rey interrog, los encontr diez veces superiores a todos los magos y adivinos que haba en su reino entero. DIOS HABLA HOY
20En todos los asuntos que requeran sabidura e inteligencia, y sobre los cuales
les pregunt el rey, los encontr diez veces ms sabios que todos los magos y adivinos que haba en su reino
BIBLIA DE JERUSALEM
y en todo lo que el rey les pregunt sobre cuestiones de sabidura y discernimiento, los encontr diez veces superiores a todos los magos y adivinos que haba en todo su reino.
20
Daniel 1:1-21
ANALISIS
1:1 En el ao tercero del reinado de Joacim rey de Jud, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusaln, y la siti. 1:2 Y el Seor entreg en sus manos a Joacim rey de Jud, y parte de los utensilios de la casa de Dios; y los trajo a tierra de Sinar, a la casa de su dios, y coloc los utensilios en la casa del tesoro de su dios. 1:3 Y dijo el rey a Aspenaz, jefe de sus eunucos, que trajese de los hijos de Israel, del linaje real de los prncipes
JOVENES
1:4 muchachos en quienes no hubiese tacha alguna, de buen parecer, enseados en toda sabidura, sabios en ciencia y de buen entendimiento, e idneos para estar en el palacio del rey; y que les ensease las letras y la lengua de los caldeos.
EDUCACIN
LA EDUCACIN DE HOY ES UN DESAFO PARA NUESTROS JOVENES LA EDUCACIN DE HOY REQUIERE QUE NUESTROS JOVENES SE PREPAREN
5 Y les seal el rey racin para cada da, de la provisin de la comida del rey, y del vino que l beba; y que los criase tres aos, para que al fin de ellos se presentasen delante del rey. 6Entre stos estaban Daniel, Ananas, Misael y Azaras, de los hijos de Jud. 7A stos el jefe de los eunucos puso nombres: puso a Daniel, Beltsasar; a Ananas, Sadrac; a Misael, Mesac; y a Azaras, Abed-nego.
LA EDUCACIN DE HOY NO DEBE ASIMILAR A NUESTROS JOVENES
Y Daniel propuso en su corazn no contaminarse con la porcin de la comida del rey, ni con el vino que l beba; pidi, por tanto, al jefe de los eunucos que no se le obligase a contaminarse. Y puso Dios a Daniel en gracia y en buena voluntad con el jefe de los eunucos;
10 y dijo el jefe de los eunucos a Daniel: Temo a mi seor el rey, que seal vuestra comida y vuestra bebida; pues luego que l vea vuestros rostros ms plidos que los de los muchachos que son semejantes a vosotros, condenaris para con el rey mi cabeza. 11 Entonces dijo Daniel a Melsar, que estaba puesto por el jefe de los eunucos sobre Daniel, Ananas, Misael y Azaras: 12 Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez das, y nos den legumbres a comer, y agua a beber. 13 compara luego nuestros rostros con los rostros de los muchachos que comen de la racin de la comida del rey, y haz despus con tus siervos segn veas. 14 Consinti, pues, con ellos en esto, y prob con ellos diez das.
15 Y al cabo de los diez das pareci el rostro de ellos mejor y ms robusto que el de los otros muchachos que coman de la porcin de la comida del rey. 16 As, pues, Melsar se llevaba la porcin de la comida de ellos y el vino que haban de beber, y les daba legumbres.
LA EDUCACIN DE HOY IMPLICA QUE DIOS INTERVENGA EN LA FORMACION DE NUESTROS JOVENES
17 A estos cuatro muchachos Dios les dio conocimiento e inteligencia en todas las letras y ciencias; y Daniel tuvo entendimiento en toda visin y sueos. 18 Pasados, pues, los das al fin de los cuales haba dicho el rey que los trajesen, el jefe de los eunucos los trajo delante de Nabucodonosor. 19 Y el rey habl con ellos, y no fueron hallados entre todos ellos otros como Daniel, Ananas, Misael y Azaras; as, pues, estuvieron delante del rey.
19Y el rey habl con ellos, y no fueron hallados entre todos ellos otros como Daniel, Ananas, Misael y Azaras; as, pues, estuvieron delante del rey.
LA EDUCACION DE HOY DEBE MOSTRAR QUE NUESTROS JOVENES ASPIREN A SER LOS MAS EXCELENTES
20 En todo asunto de sabidura e inteligencia que el rey les consult, los hall diez veces mejores que todos los magos y astrlogos que haba en todo su reino. 21 Y continu Daniel hasta el ao primero del rey Ciro. Reina Valera Revisada (1960)