LINGUAGEM FIGURADA FIGURAS PLEONSTICAS

Profa. Carla Jabour

ALITERAO
A aliterao uma figura de linguagem pertencente ao subgrupo conhecido como figuras de som. Consiste em repetir fonemas consonantais idnticos ou semelhantes em um verso ou em uma frase, especialmente os que compoem slabas tnicas, de forma a obter um efeito expressivo. A aliterao largamente utilizada em poesia, mas tambm pode ser empregada em prosa, especialmente em frases curtas. Observe o exemplo:

Em horas inda louras, lindas Clorindas e Belindas, brandas Brincam nos tempos das Berlindas As vindas vendo das varandas.
Fernando Pessoa

Esta estrofe de Fernando Pessoa um exemplo soberbo A aliterao dodo "l" uso expressivo da aliterao. Na realidade, no estamos perante a somente uma aliterao, mas face a do um A aliterao "d"complexo onde podemos facilmente identificar:

A aliterao do "b" A aliterao do "v"

Neste caso, a acumulao aliterativa cria um efeito musical to intenso que nos leva a colocar em plano secundrio o contedo. Frequentemente, a aliterao aparece associada assonncia (no exemplo, "i/in" e "a/an").

ASSONNCIA
A assonncia uma figura de linguagem tambm pertencente ao subgrupo das figuras de som. Muito semelhante aliterao, a assonncia comumente encontrada junto quela, como dito anteriormente. Consiste na repetio ordenada de fonemas voclicos (preferencialmente tnicos) ou de vocbulos com consoantes iguais e vogais distintas. Observe os exemplos: Repetio ordenada de fonemas voclicos:

Pssaro da lua
que queres cantar nessa terra tua
Ceclia Meireles

sem flor e sem mar?

Nestes versos, a assonncia se apresenta na repetio da vogal tnica e (queres, nessa, terra, sem), nas vogais ua (lua, tua) e na vogal tnica a (pssaro, cantar, mar).

Repetio de vocbulos com consoantes iguais e vogais distintas:

a moda
Neste poema, a assonncia se apresenta atravs da repetio de vocbulos com consoantes iguais e vogais distintas (moda, muda, modos, medo)

da menina muda da menina trombuda

que muda de modos

e d medo.
Ceclia Meireles

PLEONASMO
Observe as seguintes afirmaes:

Eu canto um canto matinal.

Guilherme de Almeida
Guimares Rosa

A ameaa, o perigo, eu os apalpava quase.

As flores, j as entreguei.

Autor desconhecido

LEMBRE-SE:
O pleonasmo s pode ser considerado uma figura de linguagem quando tem evidente valor expressivo!

A vida, no vale a pena nem a dor de ser vivida. Manuel Bandeira

Nas letras de msicas

"Eu vivo na espera de poder viver a vida com voc." (Longe de Voc - Charlie Brown Jr)

Eu nasci h dez mil anos atrs... (Raul Seixas e Paulo Coelho)

Quero chorar o seu choro Quero sorrir teu sorriso Valeu por voc existir amigo" (A Amizade - Grupo Bom Gosto Composio: Djama Falco / Bicudo / Cleber Augusto)

PLEONASMO VICIOSO
Deve-se evitar, no entanto, o uso de pleonasmos viciosos. Estes no tm valor de reforar uma noo j implicada no texto, e so fruto do desconhecimento do sentido das palavras por parte do falante. O pleonasmo vicioso muito utilizado na modalidade oral, o que acaba influenciando a modalidade escrita. Veja alguns exemplos:

Menino, entre j para dentro.

(o verbo entrar j suficiente para expressar o que se deseja)

Joana sofre de leucemia no sangue.

(leucemia uma doena que atinge somente o sangue. No necessrio, portanto, evidenci-lo)

Vou subir l em cima e ver o que est acontecendo.

(o verbo subir j suficiente para expressar o que se deseja)

Eu vi com esses olhos que um dia a terra h de comer.

(o verbo ver j suficiente para expressar o que se deseja)

A protagonista principal do filme O sorriso de Monalisa Julia Roberts.

(a palavra protagonista j quer dizer personagem principal)

O pleonasmo vicioso possui este nome porque considerado um vcio de linguagem.

"quero te ver com meus olhos...", "...e com os ouvidos te ouvir " "Amanhecer o dia." "Almirante da marinha." "Prefeitura municipal." "Goteira no teto." (no necessariamente um pleonasmo, j que voc pode ter goteiras em outros lugares) "Vereador da cidade." "Anoitecer a noite." "Entrar para dentro."

"Cursar um curso." "Monoplio exclusivo." "Um plus a mais." "Descer pra baixo", "subir pra cima" "Fato real", "fico irreal" "Sair para fora" "Hermeticamente fechado" "Filho homem" "Herdeiro homem "Surpresa inesperada." "Encarar de frente."

"annimo desconhecido."

 a repetio de termos no incio de cada verso ou frases.

Flores (Tits)- Anfora "H flores cobrindo o telhado E embaixo do meu travesseiro H flores por todos os lados H flores em tudo que eu vejo"

Flores - Tits

O que ser ( flor da pele)

O que ser que me d Que me bole por dentro, ser que me d Que brota flor da pele, ser que me d E que me sobe s faces, e me faz corar E que me salta aos olhos a me atraioar E que me aperta o peito e me faz confessar O que no tem mais jeito de dissimular E que nem direito ningum recusar E que me faz mendigo, me faz suplicar O que no tem medida, nem nunca ter O que no tem remdio, nem nunca ter O que no tem receita

Chico Buarque de Holanda

Se voc cantasse Se voc gemesse Se voc tocasse. (Carlos Drummond de

Andrade)

Ocorre quando h repetio do conectivo (conjuno).

E falei, e gritei, e tentei, e gesticulei e pedi ajuda, mas ningum parou para socorrer o gato acidentado.
E a noite negra e estrelas no brilham e pessoas mascaram a voz e a dor e expem o rosto ao risco e solido.

Repetio seguida de uma mesma palavra, podendo, de acordo com alguns tericos, haver vocbulos entre elas DICOPE (repetio intercalada). Exemplos: - Saia, saia j daqui, no quero v-lo mais... - Largue, vamos, largue esse vcio.

Repetio da mesma palavra ou expresses no final de cada orao ou verso.

Exemplo: - No mundo, as ideias so perigosas. Na vida, as vontades so perigosas.

Gradao crescente

Os que servem a ptria so os que no invejam, os que no infamam, os que no conspiram, os que no sublevam, os que no desalentam, os que no emudecem, os que no se acovardam; mas resistem, mas ensinam, mas esforam, mas pacificam, mas discutem, mas praticam a justia, a admirao, o entusiasmo

ANADIPLOSE
Repetio de uma mesma palavra do fim de uma orao, no comeo da orao seguinte. Alm, muito alm daquela serra, que ainda azula no horizonte, nasceu Iracema. Iracema, a virgem dos lbios de mel ().