Professional Documents
Culture Documents
La sociolingstica estudia los fenmenos lingsticos y trata de relacionarlos con factores de tipo social: Nivel socioeconmico Edad Sexo Nivel de educacin formal Grupo tnico Aspectos histricos Situacin pragmtica
Otros ejemplos:
(a) Si tuviera mil dlares, comprara un yate. (b) Si tuviera mil dlares, compraba un yate.
(c) Haba muchos nios. (d) Haban muchos nios. (e) Lo[h] nio[s] e[s]tn all. (f) Los nios estn all.
Un dialecto A no se diferencia de un dialecto B por la presencica o ausencia de ciertos rasgos, sino ms bien porque estos rasgos se dan con mayor o menor frecuencia en uno u otro dialecto.
Ejemplo: {sh}
Yo me llamo(una variante de prestigio)
Baha Blanca, Argentina
Nivel educativo Primario Sexo Hombres Mujeres Secundario Hombres Mujeres Universitario Hombres Mujeres Oral formal 23% 35% 52% 67% 60% 87% Oral lectura 21% 49% 55% 76% 72% 84%
Ejemplo: [s]
Cartagena, Colombia
Clase Habla social casual [s] [h] Alta 23 37 Media 19 38 alta Media 22 34 Media 16 33 baja baja 17 36 Lectura de palabras [0] [s] [h] [0] 37 90 3 7 43 95 2 3 44 95 2 51 79 7 3 14
48 73 10 18
Ejemplo: [s]
Las Palmas, Gran Canaria, Espaa
La contribucin de factores lingsticos a la realizacin de (s)
Final (perros)
Segmento siguiente Consonante Vocal tona Vocal Pausa (pascua) (las chicas) tnica (cosas muy (los rboles) importantes) Elisin: .42 Aspiracin: .89 Elisin: .23 Aspiracin .62 Elisin: .54 Aspiracin .04 Elisin: .85 Aspiracin .41
La variable sociolingstica
El elemento lingstico que demuestra variacin.
{s} Le vs. Lo/La Haba/haban Cuando yo vaya/Cuando yo voy
Lenguas en contacto
En situacines multilinges, puede haber transferencia: cuando una lengua exhibe diferencias de la norma lingstica monolinge que corresponden a estructuras existentes en la lengua de contacto.
Diglossia
Cuando hay dos variedades de una misma lengua (la alta y la baja) y los dominios [domains] de cada variedad son ms o menos claramente separadas.
Por ejemplo: El rabe clsico vs. el rabe coloquial El alemn y el suizoalemn