CMO SE DESARROLLA EL JUZGAMIENTO EN EL NCPP 2004?

EL JUZGAMIENTO
MINISTERIO PBLICO

AUTO CITACIN A JUICIO

JUEZ PENAL COMPETENTE (Unipersonal o Colegiado) NOTIFICACION

TESTIGOS, PERITOS Y OTROS

AUDIENCIA

SUJETOS PROCESALES

El Juez enuncia: El N del proceso, la finalidad, la identidad procesal del acusado, su situacin jurdica, el delito y el nombre del agraviado EL fiscal expone su acusacin, la calificacin jurdica y las pruebas que ofreci Alegato del abogado defensor del actor civil Alegato del abogado defensor del tercero civil responsable Alegato del abogado defensor del acusado El Juez informa al acusado de sus derechos
1. 2. 3. 4. 5. 6. Sesiones continuase ininterrumpidas Suspensin: No mas de 8 das hbiles Audiencia Oral, pero documentada en acta Registro: en medio tcnico Incidentes: Se resolvern en un solo acto Poder disciplinario y discrecional

El juez preguntara al acusado si admite o no ser autor o participe del delito Conferencia con el fiscal para un acuerdo sobre la pena Aceptacin total Aceptacin parcial Conclusin del juicio Se suspende el juicio breve termino Se delimita el debate a la pena y reparacin civil

Solicitud de nueva prueba El fiscal podr ampliar complementariamente su acusacin Debate probatorio: examen del acusado, actuacin de medios de prueba admitidos y oralizacin de los medios probatorios Alegatos finales

ETAPA DEL JUZGAMIENTO

SALA DE AUDIENCIAS
Datos generales Enunciacin de hechos y pretensiones Complejidad del asunto Se difiera la redaccin Hora avanzada del asunto penales Motivacin Fundamentos de derecho LECTURA PARCIAL La parte resolutiva Solo la parte dispositiva La firma del juez o jueces Juez: Relato sinttico de fundamentos

AUDIENCIA PUBLICA

CERRADO EL DEBATE

No exceder mas de 2 das No podr suspenderse Deliberacin por mas de3 das (enfermedad)

SENTENCIA

Se enuncia el da y la hora para la lectura integral, plazo mx.. 8 das

LECTURA INTEGRAL

Transcurrido el plazo, sin que se produzca el fallo, el juicio se repetir en otro juzgado
Apelacin: Oral en la audiencia Apelacin: formalizacin por escrito 5 das

Las partes: Recibirn inmediatamente una copia de ella

CONDENATORIA Registro PJ Inscripcin de penas y medidas de seguridad

ABSOLUTORIA

ESTRUCTURA DEL JUZGAMIENTO

JUZGAMIENTO

PERIODO INICIAL

PERIODO PROBATORIO

PERIODO DECISORIO

ANALISIS COMPARATIVO ENTRE EL C DE PP DE 1940 Y NCPP 2004: ESTRUCTURA DE LA ETAPA DE JUZGAMIENTO

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO INICIAL
ACTO Desarrollo de las audiencias SISTEMA ANTIGUO - Audiencias en das sucesivos - Pueden realizarse varios juicios a la vez NUEVO MODELO - Procura terminar el juicio en un solo da. - Entre Audiencias no pueden realizarse otros juicios

Acusacin

- Leda por el Fiscal

- Exposicin suscinta (art. 571)

- Decreto Legislativo N959, art. 243 (17AGO.04)

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO INICIAL

ACTO Alegatos de Apertura NUEVO MODELO - Todas las partes pueden Slo el Fiscal puede exponer formular su alegato de su alegato de apertura apertura (art. 371.2) Teora del Caso SISTEMA ANTIGUO

Conformidad del acusado

- No exista

- Si el acusado confiesa el juicio concluye anticipadamente (art. 372.2)

- Ley N28122, art. 5 (16.DIC. 03)

Ubicacin de las partes Tradicional - Tradicional Art. 370

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO PROBATORIO

ACTO Nueva prueba SISTEMA ANTIGUO NUEVO MODELO

- La defensa debe adjuntar - Slo la conocida luego de interrogatorios la Fase Intermedia - El Fiscal no est obligado - Excepcional reiteracin de a adjuntar interrogatorios prueba conocida previa especial argumentacin (art. 373)

Orden de actuacin probatoria

- El orden lo dispone la norma y el juez

- Orden convencional, escuchando la propuesta de las partes (art. 375.2)

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO PROBATORIO

ACTO Rol del Juez SISTEMA ANTIGUO Juez Inquisidor Interroga al acusado Intermedia el interrogatorio de los acusados NUEVO MODELO Juez Imparcial Conduce la actividad probatoria Interviene para aclarar Excepcionalmente interroga en casos de vacos (art. 375.4)

- Los abogados interrogan directamente (Dec. Leg. N959, art. 244)

Silencio del acusado El Juez lo exhorta a declarar Se formulan las preguntas Se dispone la lectura de su instructiva Puede declara en el curso de la audiencia

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO DECISORIO

ACTO SISTEMA ANTIGUO NUEVO MODELO No se oralizan los documentos referidos a prueba actuada en juicio

Oralizacin de prueba instrumental

- Si han sido examinados y transcritos en la instruccin con asistencia de las partes, no se actan en el juicio (Ley N28117, art. 262) - Se leen todos los documentos
Se leen los documentos actuados en la investigacin o en el juicio

- Los documentos voluminosos pueden leerse parcialmente (Dec. Leg. N 959, art. 262)
La lectura de documentos diferentes a los expresamente sealados no tendrn valor

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO DECISORIO

ACTO Registro / Actas SISTEMA ANTIGUO - Acta escrita y literal - Se lee el inicio de cada audiencia NUEVO MODELO - Se utilizan medios electrnicos de registro ( art. 121)

- Acta sntesis, se lee si el juicio termina en una sola Audiencia (Ley N 28117, art. 291)
- En juicios prolongados el acta se lee antes de cada audiencia en Secretara - En secreto (392.1) - Plazo: Casos complejos 4 das - Vencido el plazo sin sentencia se realizar nuevo juicio (392.3)

Deliberacin

- En secreto - Plazo: En casos

complejos 5 das como mximo ( Ley N 28117)

ANLISIS COMPARATIVO PERIODO DECISORIO

ACTO Cadena Perpetua SISTEMA ANTIGUO - No se prescribe nada NUEVO MODELO Se requiere decisin unnime (392.4)

Calificacin Jurdica

No se regulaba la desvinculacin alternativa

- Se regula la desvinculacin alternativa (Dec. Leg. N959, Art. 285 A)

Lectura de Sentencia

- Debe leerse el texto ntegro -

Puede leerse la parte dispositiva y una sntesis de los fundamentos (396.2) La redaccin ntegra puede diferirse hasta 8 das (396.2)

QUIN DIRIGE EL JUICIO ORAL?

El Juez Penal o el Juez Presidente del Juzgado Colegiado dirigirn el juicio y ordenar los actos necesarios para su desarrollo. En los casos de Juzgados Colegiados, la direccin del juicio se turnar entre sus dems integrantes.

CULES SON LAS FACULTADES DE DIRECCIN DEL JUICIO?

Garantizar el ejercicio pleno de la acusacin y de la defensa de las partes. Impedir que las alegaciones se desven hacia aspectos impertinentes o inadmisibles, sin coartar el razonable ejercicio de la acusacin y de la defensa. Limitar el uso de la palabra a las partes y a sus abogados, fijando lmites igualitarios para todos ellos, de acuerdo a la naturaleza y complejidad del caso, o para interrumpir a quien hace uso manifiestamente abusivo de su facultad.

INSTALACIN DE LA AUDIENCIA
sta slo podr instalarse con la presencia obligatoria del Juez Penal o, en su caso, de los Jueces que integran el Juzgado Penal Colegiado, del Fiscal y del acusado y su defensor. El Juez Penal verificar la correcta citacin a las partes, as como la efectiva concurrencia de los testigos y peritos emplazados. La inasistencia de las dems partes y de los rganos de prueba citados no impide la instalacin de la audiencia.

CUL ES LA UBICACIN DE LAS PARTES EN LA AUDIENCIA?

JUEZ UNIPERSONAL O JUZGADO COLEGIADO

MINISTERIO PUBLICO

?
ABOGADO ACTOR CIVIL

ABOGADO DEFENSOR DEL ACUSADO

?
ACUSADO

EL DESARROLLO DEL JUICIO

1 . ALEGATOS PRELIMINARES: en el orden siguiente:

Fiscal. Actor Civil. Tercero civil. Abogado defensor del acusado.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

2. Informacin por parte del Juez al acusado de los derechos que le asisten.
3. Instar la aplicacin del instituto de la CONFORMIDAD, que est referido a la posibilidad de admitir los hechos, aceptacin de la pena y/o reparacin civil, por parte del acusado previa consulta con su abogado defensor.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

4. Solicitud de nueva prueba, limitada a las que se conocieron con posterioridad a la audiencia de control de la acusacin o excepcionalmente se insistir acerca del ofrecimiento de medios de prueba inadmitidos en la audiencia de control, para lo cual se requiere especial argumentacin de las partes. El Juez decidir en ese mismo acto, previo traslado del pedido a las dems partes. Esta decisin es inimpugnable.

5. ACTIVIDAD PROBATORIA,
Se realizar en el siguiente orden: a) Examen del acusado; b) Actuacin de los medios de prueba admitidos; y, c) Oralizacin de los medios probatorios.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

TESIS DEL JUEZ O JUZGADO COLEGIADO (SIMILAR AL ART. 733 DE LA LECRIM ESPAOLA)

Si en el curso del juicio, antes de la culminacin de la actividad probatoria, el Juez Penal observa la posibilidad de una calificacin jurdica de los hechos objeto del debate que no ha sido considerada por el Ministerio Pblico, deber advertir al Fiscal y al imputado sobre esa posibilidad.

TESIS DEL JUEZ O JUZGADO COLEGIADO (SIMILAR AL ART. 733 DE LA LECRIM ESPAOLA)

Las partes se pronunciarn expresamente sobre la tesis planteada por el Juez Penal y, en su caso, propondrn la prueba necesaria que corresponda. Si alguna de las partes anuncia que no est preparada para pronunciarse sobre ella, el Juez Penal suspender el Juicio hasta por cinco das, para dar oportunidad a que exponga lo conveniente

AMPLIACIN DE LA ACUSACION
A. Durante el juicio el Fiscal, introduciendo un escrito de acusacin complementaria, podr ampliar la misma, mediante la inclusin de un hecho nuevo o una nueva circunstancia que no haya sido mencionada en su oportunidad, que modifica la calificacin legal o integra un delito continuado. En tal caso, el Fiscal deber advertir la variacin de la calificacin jurdica.

AMPLIACIN DE LA ACUSACION
B. En relacin con los hechos nuevos o circunstancias atribuidas en la acusacin complementaria, se recibir nueva declaracin del imputado y se informar a las partes que tienen derecho a pedir la suspensin del juicio para ofrecer nuevas pruebas o preparar la defensa. La suspensin no superar el plazo de cinco das

EL DESARROLLO DEL JUICIO

5. ALEGATOS FINALES, en el siguiente orden: a) Exposicin oral del Fiscal. b) Alegatos de los abogados del actor civil y del tercero civil. c) Alegatos del abogado defensor del acusado. d) Autodefensa del acusado.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

7. DELIBERACIN:
Se realiza en secreto. No puede extenderse ms all de dos das, ni suspenderse por ms de tres das en caso de enfermedad del juez o de alguno de los jueces del juzgado colegiado. En los procesos complejos el plazo se duplican. Si transcurre el plazo sin que se produzca el fallo, el juicio deber repetirse ante otro Juzgado, sin perjuicio de las acciones por responsabilidad disciplinaria que correspondan. Las decisiones se adoptan por mayora. Si sta no se produce en relacin con los montos de la pena y la reparacin civil, se aplicar el trmino medio. Para imponer la pena de cadena perpetua se requerir decisin unnime.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

CUESTIONES A LAS QUE REFERIR LA DELIBERACIN Y VOTACIN: a) Las relativas a toda cuestin incidental que se haya diferido para este momento. b) Las relativas a la existencia del hecho y sus circunstancias. c) Las relativas a la responsabilidad del acusado, las circunstancias modificatorias de la misma y su grado de participacin en el hecho. d) La calificacin legal del hecho cometido. e) La individualizacin de la pena aplicable y, de ser el caso, de la medida de seguridad que la sustituya o concurra con ella. f) La reparacin civil y consecuencias accesorias. g) Cuando corresponda, lo relativo a las costas.

DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

REDACCIN DE LA SENTENCIA: Inmediatamente despus de la deliberacin, la sentencia ser redactada por el Juez o el Director del Debate segn el caso. Los prrafos se expresarn en orden numrico correlativo y referentes a cada cuestin relevante. En la redaccin de las sentencias se pueden emplear nmeros en la mencin de normas legales y jurisprudencia, y tambin notas al pie de pgina para la cita de doctrina, bibliografa, datos jurisprudenciales y temas adicionales que sirvan para ampliar los conceptos o argumentos utilizados en la motivacin.

EL DESARROLLO DEL JUICIO

8. SENTENCIA: CONTENIDO 1. La mencin del Juzgado Penal, el lugar y fecha en la que se ha dictado, el nombre de los jueces y las partes, y los datos personales del acusado. 2. La enunciacin de los hechos y circunstancias objeto de la acusacin, las pretensiones penales y civiles introducidas en el juicio, y la pretensin de la defensa del acusado. 3. La motivacin de cada uno de los hechos y circunstancias que se dan por probadas o improbadas, y la valoracin de la prueba que la sustenta, con indicacin del razonamiento que la justifique. 4. Los fundamentos de derecho. 5. La parte resolutiva. 6. La firma del Juez o Jueces.

DESARROLLO DEL JUICIO ORAL

LECTURA DE LA SENTENCIA: 1. El Juez Penal, se constituir nuevamente en la Sala de Audiencias, despus de ser convocadas verbalmente las partes, y la sentencia ser leda ante quienes comparezcan. 2. Si por la complejidad del asunto o lo avanzado de la hora, es necesario diferir la redaccin de la sentencia, en esa oportunidad se leer tan slo su parte dispositiva y uno de los jueces relatar sintticamente al pblico los fundamentos que motivaron la decisin, anunciar el da y la hora para la lectura integral, la que se llevar a cabo en el plazo mximo de los ocho das posteriores al pronunciamiento de la parte dispositiva ante quienes comparezcan.

DESARROLLO DEL JUICIO

9. RECURSO DE APELACION: Al concluir la lectura de la sentencia, el Juzgador preguntar a quien corresponda si interpone recurso de apelacin. No es necesario que en ese acto fundamente el recurso. Tambin puede reservarse la decisin de impugnacin. 2. Para los acusados no concurrentes a la audiencia, el plazo empieza a correr desde el da siguiente de la notificacin en su domicilio procesal.