Vanderci de Andrade Aguilera

Silva-Corvaln, Carmen. Sociolingustica teoria y anlisis. Madrid: Alhambra, 1989. Lpez Morales, Humberto. Sociolingustica. 2 ed. Madrid: Gredos, 1993. Oliveira e Silva, Gisele Machline de; Scherre, Maria Marta Pereira Padres sociolingusticos. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1996.

SILVA-CORVALN
Tipos de variveis sociolingusticas:

Indicadores:

mostram um perfil de distribuio regular entre os vrios subgrupos de uma comunidade; i. , covariam regularmente com o grupo tnico, geracional, socioeconmico..., mas no apresentam variao situacional ou estilstica. Os indicadores esto estratificados quando os fatores sociais pertinentes explicao da variao lingustica podem ser ordenados em certa hierarquia.

SILVA-CORVALN Tipos de variveis sociolingusticas

Marcadores:

variveis sociolingusticas mais desenvolvidas e sensveis tanto aos fatores sociais como estilsticos, i. , podem estratificarse estilstica e socialmente. marcadores sociolingusticos que a comunidade reconhece conscientemente como tais, porm no correspondem necessariamente atuao real dos falantes. O esteretipo citado como um trao definidor de um grupo social e geralmente se percebe, erroneamente como categrico.

Esteretipos:

SILVA-CORVALN Algumas concluses sobre a varivel sexo

Fala feminina: diferente da fala masculina.

As mulheres, com maior frequncia, usam as variantes lingusticas de maior prestgio.

Fala feminina: mais conservadora, mais correta.

Classes baixas : diferenas mais marcadas. Autocorreo mais frequente entre as mulheres do

que entre os homens.

SILVA-CORVALN Algumas concluses sobre a varivel sexo

Aceitvel e apropriado que os homens rompam as regras e se comportem de maneira mais dura, agressiva ou vulgar. Espera-se da mulher um comportamento mais corts, indeciso, submisso, correto e ajustado s regras impostas pela sociedade. As mulheres normalmente no impulsionam a mudana.

SILVA-CORVALN Algumas concluses sobre a varivel sexo

Chiquito: lngua indgena da Bolvia nomes diferentes

para as relaes de parentesco (minha me ipapa/ipaki). Cedergren, Henrietta (1973): estudo da varivel /s/ e suas variantes: [s; h; ] no Panam= Mulheres mais resistentes aspirao e eliso. Salvador, Gregrio (197x): resultados semelhantes em Granada. Wolf, Clara; Jimenz, E. (1979): ensurdecimento do /y/ Buenos Aires = resultados diferentes (Dialeto padro ou Conotao avaliativa da variante. Identificao com um grupo).

SILVA-CORVALN Algumas concluses sobre a varivel sexo Fontanella (1974) A varivel // em Baha Blanca (Argentina) e as variantes / / e /t/, dois estilos (F e L), 3 nveis de escolaridade (F, M e S). Variante de prestgio // : cashemira, shampoo, chalet. Porcentagens maiores das mulheres (35, 67, 87) em relao aos homens (23, 52, 60). Nelson Rojas (1982) A semivocalizao das lquidas /r/ e /l/em Cibao (Rep. Dominicana): alto, harto. No houve diferena significativa entre H e M (24% e 25%). Em verbos no infinitivo: H=59% e M= 20% de vocalizao .

SILVA-CORVALN Algumas concluses sobre a varivel sexo

Cedergren (1973) cidade de Panam, varivel /s/ e

variantes /s, h, /: a varivel /s/ - indicador sociolingustico que estabelece diferenciaes de status social na populao estudada. A variante / / um trao estigmatizado, favorecido pelos homens de classe baixa na faixa de 36 a 50 anos.

LPEZ MORALES Algumas concluses sobre a varivel sexo

Ilha do Caribe: H = caribe ; M= arahuaco (lenda?)

Cerrito (Chaco Paraguaio): H= toba; M= tabas.

Trudgill (1974), Norwich (UK): -ing velarizado e no

velarizado. M= preferem a forma velarizada. Giorgio Perissinotto (1972), Mxico: a variante assibilada de /r/, nova, sem tradio, favorecida pelas mulheres de qualquer estrato social (+ de 80%).

LPEZ MORALES Algumas concluses sobre a varivel sexo

Tabu
Prestgio

Apego tradio

LPEZ MORALES Algumas concluses sobre a varivel sexo

As mulheres so mais conscientes da valorizao que a comunidade faz dos fenmenos da linguagem e apoiam aqueles que obtm status mais alto na avaliao social. Esta sensibilidade, geralmente, est ausente nos homens que, ao contrrio, patrocinam fenmenos que carecem de tal status. As variantes lingusticas que se observam na fala do estrato mais baixo costumam tomar conotaes de masculinidade.

LPEZ MORALES Algumas concluses sobre a varivel sexo

As diferenas entre homens e mulheres surgem de um

conjunto infinito de atitudes: so diferentes socialmente porque , embora estejamos longe de nos movermos dentro de limites fixos e inflexveis, so diferentes os padres educativos e distintos os papis destinados a ambos os sexos. A fala reflete este fato social: a fala das mulheres no s diferente , mas, socialmente falando, melhor que a fala do homem.

Oliveira e Silva; Scherre Algumas concluses sobre a varivel sexo

Estudos realizados: uso do artigo diante de possessivos e de patronmicos (as M usam + artigos, de modo leve, mas constante); Preposies a, para e em (sexo: no atua isoladamente, mas com a idade e escolaridade): meninos + a forma padro; M entre 26 e 49 + a padro; velhice chegam quase empatados.

Oliveira e Silva; Scherre Algumas concluses sobre a varivel sexo

Sujeitos ns e a gente: a idade mais significativa (jovens a gente; idosos ns). As M tendem a usar mais a forma ns entre 26 e 49 anos; no h diferena entre as crianas e os idosos.
Ditongos decrescentes: sexo e idade: isoladas no se revelam significativas para a supresso da semivogal; sexo atua junto com a escolaridade :

homens + escolarizados suprimem menos a semivogal.