Professional Documents
Culture Documents
H E R M E N E U T I C A
IMPORTANCIA DE LA HERMENEUTICA
Escudriar las Escrituras, ya que pensis tener en ellas la vida eterna. Ellas son las que dan testimonio de m (Juan 5:39)
Jess respondi:Mirad que nadie os engae. Porque se levantaran falsos cristos y falsos profetas, y harn grandes seales y prodigio, para engaar, si fuera posible, aun a los elegidos. (Mateo Hermenutica 24: 4, 24)
TABULA RASA!! Nadie se acerca a la Biblia con la mente vaca. Son los conocimientos previos que se tiene de ella que motivan (hacen posible) que lectores.
Hermenutica
Comprendiendo Trminos
Hermenutica
OBSERVAR: la Palabra de Dios para conocer lo que dice qu dice? INTERPRETAR: La Palabra de Dios para entender lo que dice Qu significa? APLICAR: La Palabra de Dios para vivir lo que dice Qu debo hacer?
Hermenutica 6
Hermenutica
CIRCULO HERMENEUTICO
Cosmovisin
Sagrada Escritura
Teologa
Hermenutica 8
LA CRITICA TEXTUAL
Hay pequeas variaciones entre los antiguos manuscritos bblicos. La ciencia que permite acercarse lo mximo posible al texto original se llama Critica Textual.
Hermenutica
Traducciones y Versiones
A causa de las dificultades de traduccin, los estudiantes de la Biblia deben hacer mucha atencin a las diversas versiones que escogen en el momento de preparar su sermn
Hermenutica 10
La misma Biblia da muchos ejemplos de traducciones para aclarar un texto: Neh. 8:8; Mt. 1:23; Mr. 5:41; Mr. 15:22,34; Jn. 9:7. (ej: Felipe y el eunuco Hcho 8:30-35) Diferentes versin de la Biblia dan mayor visin a nuestro entendimiento de un texto.
Ms figuras lingsticas
Parbolas:
13:3-8
Es una narracin alegrica que usa smbolos terrenales y conocidos. Ej.: Mateo.
Proverbio:
Paradojas:
Mateo. 16:16
Metonimia:
el smbolo. Ej.:
Cuando se pone la causa por el efecto o la seal o smbolo por la realidad que indica
Juan. 13:8; 1 Juan 1:7
Enigmas:
Alegora:
Hermenutica
12
PREMISA BASE: Un espritu humilde. (Mt. 11: 29). CONSIDERACIN IMPORTANTE: La Biblia es su propio interprete. Las Escrituras explican las escrituras. (Juan 5: 39) Averiguar y determinar el sentido usual y ordinario del texto Es preciso tomar las palabras en el sentido que indica el conjunto de la frase. Ej. Fe: Gl. 1:23; Roman. 14:23. Tomar las palabras en el sentido que indica el contexto. Marcar los limites del pasaje y bosquejar el pasaje Considerar la estructura literaria del pasaje: Capitulo Versculos.
Hermenutica
13
Estructura Literaria
TITULO (tema central)
SUBTITULO
Idea Argumento 1
Idea Argumento 2
Hermenutica
14
6.
7. 8.
9.
10. 11.
Consultar los pasajes paralelos, que hacen referencia el uno del otro, tienen relacin o tratan el mismo asunto. Considerar el propsito del autor. Ej.: Hch. 1:1 Buscar la interpretacin en la misma Biblia Siempre armonizar con toda las Escrituras. Considere la gramtica del texto y el idioma original. Enfatizar el contexto histrico-cultural
Hermenutica 15
12.
13.
14.
Considerar el aspecto de revelacin progresiva Siempre debe armonizar con toda la Escritura. Considere la gramtica del texto en el idioma original.
Hermenutica
16
En el caso de los autores que no nos dejan evidencias internas, hay que recurrir a las externas slidas que armonizan y son apropiadas para descubrir al autor. Ej.: evidencias histricas
Hermenutica 18
Hermenutica
Hermenutica
20
Reconocer que el escritor x puede tener un objetivo diferente al del escritor y. Los cuatro evangelios son escritos desde perspectivas diferentes: -Mateo reagrupa sus
escritos de una manera temtica y no cronolgica. Marcos da un informe casi punto por punto de las actividades de Jess. Lucas parece introducir a Jess a los gentiles. Juan es nico y trata de afirmar la fe.
2.
Reconocer que los escritores x y z pudieron estar metiendo al acento sobre los aspectos a b c respectivamente de una misma informacin. Ej.: 2 Sam. 24:24 y 1Cro. 21:25
Hermenutica 21
3.
4.
5.
6.
Reconocer que para que una informacin sea histricamente cierto no es imperativo que las diferentes informaciones dadas sean idnticos. Reconocer que las condiciones tomadas para escribir la historia del primer siglo son diferentes de esos de hoy. Reconocer que algunos milagros y palabras similares de Jess que encontramos en pasajes paralelos podran llegar a ser de momentos manera diferente o de momentos diferentes. Reconocer que hay efectivamente algunos errores de forma en la Biblia
Hermenutica
22
ANALISIS TEOLOGICO
para demostrar que es importante asegurar que la informacin o mensaje esencial que merece atencin es bien entendido.
Rom. 3: 8-20
Hermenutica 24
Frente a un pasaje bblico aparentemente problemtico (que toca el carcter de Dios), pregntese:
Cmo es descrito Dios en el conjunto de la Biblia, especialmente frente a la muerte de Jess en el Calvario?
Qu informacin adicional concerniente al pasaje problemtico son disponibles en la Biblia o en los materiales extrabblicos? Ej.: Uza (2Sam 6:3-7) Es que Dios esta actuando aqu como Dios 3.Santo que corta la parte infectada para que el todo no sea afectado. Ej.: penalidad de muerte: Cor, Datn y Abirm (Nm. 16) Es que una mayor comprensin del pensamiento hebreo puede ayudar a resolver la dificultad de Hermenutica comprensin de ese pasaje?
26
Hermenutica
27
Cul es el ideal de Dios en esta situacin que es descrito?. Puede la mente humana entender todos los designios de la mente de Dios? (1 Cor. 1:25) Hay todava algn punto oscuro sobre ese pasaje despus de hallar respuestas coherentes a las preguntas formuladas?.
Hermenutica 28
UTILES LA HERMENEUTICA
Por lo menos 3 versiones de la Biblia Una Concordancia Bblica Los SDA Bible Commentaries
Hermenutica
29
APLICACIN CONTEMPORANEA
1. La Biblia es transcultural y transtemporal. Para Jess y los escritores del N.T. la aplicacin contempornea de la Biblia debe naturalmente emerger de la interpretacin teolgica de los pasajes del A.T.
2. Los escritores bblicos insisten sobre el hecho de que el mensaje teolgico de la Biblia no es propio a una cultura ni aplicable solamente a un pueblo o solamente a una poca, sino que es permanente y universalmente aplicable. (Is. 40:6-8; 1Ped. 1:23-25)
Hermenutica 30
31
Sola Scriptura La Biblia es su propio interprete El principio Cristocntrico La experiencia del interprete
Hermenutica
32
Richard Simon (1638-1712), rechaza a Moiss como autor del Pentateuco. Johann Semler (1725-1791) ha avanzado igualmente que la Biblia no fue enteramente inspirada y tambin ha puesto en duda la autoridad divina del canon.
Hermenutica 33
Verificar la veracidad y comprender el sentido del informe bblico por el proceso de la historia Obj. :llegar a una significacin correcta de la Biblia, que es la intencin del autor humano tal que comprendida por sus contemporneos,
Consiste en entender el sentido del informe bblico gracias a la utilizacin de consideraciones de mtodos que emanan de la mima Biblia. Obj.: llegar a una significacin correcta que es la intencin de Dios quiere comunicar; que esa intencin sea totalmente comprendida por el autor humano y sus contemporneos o no.
34
Hermenutica
MHB
1. 2. 3. 4. 5.
Presuposicin de Base: Norma secular Principio de crtica (duda metdica) Principio de Analoga. Principio de la correlacin Falta de unidad en la Biblia
Presuposicin de Base: Sola Scriptura La Biblia es la autoridad ltima Suspensin de principio de la analoga Suspensin de principio de correlacin Unidad en las Escrituras
35
Hermenutica
MHC
6.
MHB
La naturaleza de la Biblia va ms all de una cultura o tiempo. Su mensaje transcende toda cultura y tiempo (Jn. 10: 35) 7. La Biblia es la Palabra de Dios. - Proc. Herm. de Base: 1. Anlisis literal 2. Anlisis de la forma 3. Anlisis Teolgico de los libros de la Biblia 4. Anlisis temtico Hermenutica 36 5. Historia del Canon.
6.
7.
1.
2.
3. 4. 5.
La naturaleza de las Escrituras es condicionada por el tiempo y por la cultura. La Biblia contiene pero no es la Palabra de Dios. Proc. Herm. de Base: Critica literal La Critica de la forma La Critica de la Redaccin La Tradicin histrica La Critica del canon
Bibliografa
1. 2.
MBENDE, Yves. (2009), Manual de Curso de Hermenutica. Universidad Adventista Cosendai. Facultad de Teologa. Nanga Eboko, Yaunde. Camerun. ORELLANA, Joselito. (2005): Hermenutica Bblica.
3.
4.
Reglas de Interpretacin y Mtodos de Estudio Bblico. Glosario. Hermenutica. http://www.cibernous.com/glosario/alaz/hermeneutic a.html CREANDO VISION TOTAL. Definiciones de Hermenutica Copyright 2000-2006. http://www.adorador.com/creavit/definiciones_de_he rmeneutica.htm
WIKIPEDIA. (2010) http://es.wikipedia.org/wiki/Hermenutica
Hermenutica 37
5.