Escuela Nacional de Antropologa e Historia

Subdireccin de Extensin Acadmica Departamento de Publicaciones

Elaboracin de citas y referencias bibliogrficas asistidas por computadora

P Antrop !s "uan #gnacio !lores Salgado

$Por %u citar&
' Es un referente para el lector en caso de %ue %uiera a(ondar en un aspecto especfico de la lectura Por ello debe ser completa) limpia y ordenada ' Si el texto corresponde a la forma literal expresada en un traba*o pre+io o parfrasis) debe ser citado adecuadamente o se estara incurriendo en plagio

Plagio
En el Diccionario de la lengua espa,ola de la -eal Academia Espa,ola se define plagio como. accin y efecto de /0opiar en lo sustancial obras a*enas) dndolas como propias1 Desde el punto de +ista legal es una infraccin al derec(o de autor acerca de una obra artstica o intelectual de cual%uier tipo) en la %ue se incurre cuando se presenta una obra a*ena como propia u original

As pues) una persona comete plagio si copia o imita algo %ue no le pertenece y se (ace pasar por el 2la3 autor2a3 de ello En el caso de documentos escritos) por e*emplo) se tipifica este delito cuando) sin uso de comillas o sin indicar explcitamente el origen) ni citar la fuente original de la informacin) se incluye una idea) un prrafo o una frase a*ena

4Plagio5) Wikipedia) 6789) consultado en :es ;i<ipedia org=;i<i=Plagio>

-eferencia ?ibliogrfica
@na referencia bibliogrfica corresponde a la serie de informaciones %ue posibilitan identificar un libro u otra clase de publicacin) o un fragmento de la misma Aa finalidad es %ue el lector) al (allar una referencia bibliogrfica) pueda ubicar la publicacin mencionada de manera sencilla Puede aparecer en lnea de texto) al final de un libro) al final de cada captulo o a pie de pgina

Aa norma ISO 690:2010 Information and documentation -- Guidelines for bibliograp ic references and citations to information resources) es de las normas ms utiliBadas Sin embargo existen +arios sistemas como son. APA) A"PA) Har+ard) Cancou+er y 0(icago) entre otros Actualmente la ENAH est dise,ando una propuesta de con+enciones para citas y referencias bibliogrficas a tra+s del Departamento de Publicaciones

Elementos ?sicos ?ibliogrficos

Autor A,o de publicacin Dtulo de la obra y contenedor 2si aplica3 NEmero de edicin 2si no es la primera3 Editor o coordinador 2si es compilacin3 Augar de publicacin 2ciudad preferentemente3 Editorial Columen) nEmero o suplemento 2si aplica3 Pginas Serie comercial 2si tiene nEmero3 Nombre de la coleccin 2si aplica3 Soporte 2si aplica3

Estilo de 0itas #SF GH7.6787

Referencia en texto (Apellido a,o3 Bibliografa Apellido) N ) !i"tulo 2responsabilidad subordinada3) edicioIn) lugar de publicacioIn) editor) anJo 2Serie3) identificador Notas

Estilo de 0itas Har+ard

Referencia en texto (Apellido) a,o.p =pp 3 Bibliografa Apellido) Nombre A,o !#tulo de la obra) Augar) Editorial) p =pp

Estilo de 0itas 0(icago

Referencia en texto (Apellido a,o) p =pp 3 Bibliografa Apellido) Nombre !#tulo de la obra Augar. editorial) a,o) p =pp Nota a pie 8 Nombre Apellido) !#tulo de la obra 2Augar. Editorial) a,o3) p =pp

Estilo de 0itas Cancou+er

Referencia en texto 2K) p K3 Bibliografa 2K3 Apellido) N ) Dtulo de la obra) Augar. EditorialL A,o p =pp

Propuesta ENAH
Referencia en texto MApellido) a,o. p =pp N Bibliografa Apellido) Nombre a,o !#tulo de la obra) Augar) Editorial) p =pp Nota a pie 8 Nombre Apellido) !#tulo de la obra) Augar) Editorial) a,o) p =pp

Dipos de bases de datos

Estticas

O O

Bibliogrficas Textos completos Estadsticas Numricas

Dinmicas

?ases de Datos ?ibliogrficas

Es el con*unto de datos o registros bibliogrficos organiBados en contenido y formatos normaliBados) %ue se almacena en una arc(i+o electrnico) aun%ue puede tener un soporte fsico 2fic(as impresas) catlogo en papel3

?ibDeP
Es una (erramienta para dar formato a listas de referencias %ue se utiliBa (abitualmente con el sistema de preparacin de documentos AaDeP !acilita la realiBacin de citas bibliogrficas de un modo consistente mediante la separacin de la informacin bibliogrfica de la presentacin de sta) como artculos) libros) tesis) etctera Aos arc(i+os de bibliografa de ?ibDeP usualmente terminan en / bib1 y son editables en cual%uier procesador de texto

0ategoras
article boo< boo<let conference inboo< incollection inproceedings manual unpublis(ed masterst(esis misc p(dt(esis proceedings tec(report

0ampos
aut(or title *ournal year +olume number pages mont( abstract <ey;ords note file isbn issn Q y otros

Rboo<Ocomas8HS9)
aut(or title er publis( year addres edition isbn T 40omas) "uan5) T 4Uanual de AntropologOVWiXa !OVWiXsica5) T 4@ni+ersidad Nacional AutOVWoXnoma de UOVWeXxico5) T 8HS9) T 4UOVWeXxico) D ! 5) T 4segunda ediciOVWoXn) segunda reimpresiOVWoXn5) T 4HGSYZSY7Z76Y[5X

$\u es Uendeley&
Es un gestor bibliogrfico y biblioteca digital %ue combina una +ersin ;eb con una de Escritorio Adems incorpora funcionalidades %ue permiten compartir las referencias bibliogrficas con contactos y na+egar por los contenidos subidos por otros usuarios Uendeley disponde de una +ersin gratuita y otras +ersiones de pago con mayores funcionalidades

Uultiplataforma. ' Uicrosoft ]indo;s ' Uac FS P e iFS ' Ainux

Disponible :(ttp.==;;; mendeley com>

en

0ompatibilidad
#ntegracin 877^ funcional con los principales procesadores de texto. ' ' ' ' ' US ]ord para ]indo;s US ]ord para Uac FpenFffice org ]riter AibreFffice ]riter ?ibDeP

#nstalacinQ

]indo;s y Ainux. 'E*ecutar el pa%uete de instalacin dando doble clic< en el icono) siga las instrucciones

Uac FS P. 'Despus de montar la imagen / dmg1) arrastrar el icono a la capeta de aplicaciones

0aractersticas de Uendeley
Extrae automticamente los metadatos y las referencias de los artculos desde arc(i+os PD!) aun%ue puede (acerse manualmente Dambin recupera informacin adicional desde 0rossref) PubUed) ArPi+) etctera

Dispone de un +isor propio de documentos PD! en el %ue podemos subrayar el documento y (acer anotaciones para compartir con colegas

Permite realiBar bEs%uedas a texto completo en la biblioteca de arc(i+os PD!

FrganiBa tu librera) identifica los documentos a,adidos recientemente o crea tus propias colecciones y carpetas

0onoBcamos

A,adir Documentos
Agregar documentos a la base de datos de Uendeley) se pude realiBar de diferentes maneras.

'Uanualmente 'Arrastrando documentos '#mportanto documento o folder '#mportando desde fic(ero ?ibDeP

Uanualmente
En el menE !#AE) elegimos Add Entry Manually... y nos mostrar la siguiente +entana) donde escogeremos la categora y llenaremos los campos de forma manual) a excepcin del campo arc(i+os) %ue dar la opcin de ubicacin en el explorador de arc(i+os

Arrastrando documentos
Hay %ue arrastrar el arc(i+o PD! (asta la +entana principal) y corroborar los datos

#mportando documento o folder

En el menE !#AE) elegimos Add File... o Add Folder... y nos mostrar una +entana del explorador de arc(i+os donde escogeremos el arc(i+o PD! a importar

#mportando desde fic(ero ?ibDeP

En el menE !#AE) elegimos Import... y nos mostrar un submenE donde se encuentra la opcin BibTeX (*.bib)) %ue permitir ubicar el documento en una +entana del explorador de arc(i+os

Para utiliBar el gestor bibliogrfico slo basta con instalar el plugin acorde al procesador de texto

@na +eB instalado el plugin podemos utiliBar Uendeley desde la barra de menE del procesador de textos) o bien desde la barra de (erramientas

AibreFffice ]riter US ]ord 6779 US ]ord 677_ *Requiere acti aci!n de 2`3 Macro"

Uac ]ord 6788

En el menE C#E] elegimos la opcin #itation $tyle para elegir el estilo de citas

Agregar citas elegimos la opcin In"ert or Edit #itation... desde le menE o la barra de (erramientas de Uendeley

Dambin nos permite designar pginas) captulos) prrafos) etc ) as como omitir el autor en la cita

Para concatenar citas slo (ay %ue poner dos contiguas) seleccionarlas con el puntero y en el menE o en la barra de (erramientas de Uendeley elegir Merge #itation"

aracias