ANALISIS

CLASS III
FIBRAS Y PARTCULAS FCILMENTE IGNITABLES

LUGARES DONDE FIBRAS Y PARTICULAS

COMBUSTIBLES ESTEN PRESENTES EN CANTIDADES SUFICIENTES PARA PRODUCIR MEZCLAS IGNITABLES (ARTICULO 503)
DIVISION 1 DONDE SON FABRICADOS DIVISION 2 DONDE SON ALMACENADOS O

MANEJADOS

CAPITULO 503 PARTES:

I. GENERAL
II. CABLEADO III. EQUIPO

 I. GENERAL
503.1 Alcance. 503.5 General.

503.6 Equipos.

 503.1 Alcance.
Artculo 503 cubre los requerimientos de los equipos

elctricos y electrnicos y el cableado para todas las tensiones de la clase III, divisin 1 y 2 lugares donde los riesgos de incendio o explosin pueden existir debido a las fibras inflamables.
503.5 General. Equipos instalados en sitios Clase III deber ser capaz

de funcionar a toda su capacidad sin el desarrollo de elevadas temperaturas de superficie suficiente para causar la deshidratacin excesiva o carbonizacin gradual de las fibras acumuladas o voladoras.

 503.6 Equipamiento local. Los equipos normados de acuerdo con 506.9 (C) (2)

para la zona 20 y con una clase de temperatura no superior a T120 C (para el equipo que puede estar sobrecargado) o no superior a T165 C (para equipos no sujetos a la sobrecarga) se permitir en la Clase III, Divisin 1.
El equipo especificado y marcado de acuerdo con 506.9

(C) (2) para la zona 20, 21, 22 y con una clase de temperatura no mayor de T120 C (para el equipo que puede estar sobrecargado) o no mayor que T165 C (para equipos no sujetos a sobrecarga), estar autorizado en la clase III, Divisin 2.

 II. CABLEADO 503,10 Mtodos de cableado. (A) Clase III, Division 1. (1) General. (2) Cajas y accesorios. (3) Las conexiones flexibles. (4) Cableado de campo no incendiario. (B) Clase III, Division 2. 503.25 Partes expuertas no aisladas, Clase III, Divisiones 1

and 2.

(A) Uniones (B)Tipos de equipo y conductores de tierra 2.

503.30 Grounding and Bonding Class III, Divisions 1 and

 503,10 Mtodos de cableado. Los mtodos de cableado deben cumplir 503.10 (A)(B). (A) Clase III, Division 1.
(1) General. En la Clase III, Divisin 1, el mtodo de cableado debe estar de acuerdo con: (1) un conducto de metal rgido, tipo conducto de PVC, Tipo RTRC conducto, conducto metlico intermedio. (2) Tipo PLTC y Tipo PLTC-ER cable de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 725, incluyendo la instalacin de sistemas de bandeja de cable. (3) Tipo ITC y cable Tipo ITC-ER como se permite en 727,4 y termin con accesorios normados.

(4) Tipo de cable MC, MI, o TC instalado en escalera, a travs de ventilacin, o ventilado bandejas de canal de cable en una sola capa, con un espacio no menor que el dimetro del cable ms grande entre los dos cables adyacentes, ser el mtodo de cableado empleada .

 (2) Cajas y accesorios.

Todas las cajas y accesorios sern a prueba de polvo.

(3) Las conexiones flexibles.

Cuando sea necesario emplear conexiones flexibles, uno o ms de los siguientes se permitir: (1) conectores flexibles a prueba de polvo (2) conducto impermeable de metal flexible con accesorios normados. (3) conducto impermeable flexible no metlico con accesorios mencionados. (4) cable con armadura MC, tiene una chaqueta global del material polimrico provisto con accesorios y terminales a prueba de polvo (5) El cable flexible de acuerdo con 503.

 (4) Cableado de campo no incendiario. Cableado de campo no incendiario se permitir mediante

cualquiera de los mtodos de cableado permitidos para lugares clasificados. Incombustibles sistemas de cableado de campo debe ser instalado de acuerdo con el plano de control (s). Aparato simple, no se muestra en el plano de control, se permitir instalar en un circuito de cableado de campo no inflamable, siempre que el aparato simple no interconectar el campo no inflamable cableado del circuito de cualquier otro circuito. Nota Informativa: aparato simple se define en 504,2. Separe los circuitos de prueba de flama de cableado de campo debe ser instalado de acuerdo con uno de los siguientes: (1) En cables separados (2) En cables multiconductores donde los conductores de cada circuito estn dentro de un escudo de metal conectado a tierra (3) En cables multiconductores donde los conductores de cada circuito tiene aislamiento con un espesor mnimo de 0,25 mm (0,01 pulgadas)

 (B) Clase III, Division 2. En la Clase III, Divisin 2, el mtodo de

cableado debe cumplir con 503.10 (A).

Excepcin: En las secciones, compartimentos, o reas utilizada exclusivamente para el almacenamiento y que no contenga maquinaria, cableado abierto sobre aisladores se permite cuando se instala de acuerdo con el artculo 398, pero slo a condicin de que la proteccin como es requerido por 398.15 (C) se proporcionar donde los conductores no se ejecutan en los espacios del techo y estn fuera del alcance de fuentes de dao fsico.

 503.25 Partes expuertas no aisladas, Clase III,

Divisiones 1 and 2. No habr partes desnudas expuestas, como conductores elctricos, Buses, terminales o componentes, que operan en ms de 30 voltios (15 voltios en lugares hmedos). Estas piezas deben estar protegidos adems por una tcnica de proteccin de acuerdo con 500,7 (E), (F), o (G) que es adecuado para la ubicacin.

 503.30 Aterrizamiento y uniones Clase III,

Divisiones 1 and 2. El alambrado y equipo en la clase III, lugares de divisin 1 y 2 debern estar a tierra como se especifica en el artculo 250 y los siguientes requisitos adicionales en 503.30 (A) y (B). (A) Uniones La tuerca de las uniones, no puede usarse para propsitos de union, deben ser usados puentes de unin con los accesorios apropiados. Estos medios de unin sern de aplicacin a todas las canalizaciones intervinientes, accesorios, cajas, cajas, etc,

 (B)Tipos de equipo y conductores de tierra Conducto de metal flexible impermeable debe incluir un puente

de unin al equipo del tipo de alambre de acuerdo con 250,102.

Excepcin: En lugares de la Clase III, Divisin 1 y 2, el puente de

unin se permitir eliminar cuando se cumplan los siguientes requisitos:

(1) tubera de metal flexible de 1,8 m (6 pies) o menos de longitud, con accesorios normados para puesta a tierra. (2) La proteccin de sobrecorriente en el circuito est limitado a 10 amperios o menos. (3) La carga no es una carga de alta utilizacin de energa.

 III. EQUIPOS 503,100 transformadores y condensadores - Clase III, Divisiones 1

y 2. 503,115 Interruptores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,120 Transformadores de control y Resistencias - Clase III, Divisin 1 y 2. 503,125 Motores y Generadores - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,128 Tubera de ventilacin - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,130 Luminarias - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,135 utilizacin del equipo - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,140 cables flexibles - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,145 receptculos y enchufes - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,150 sealizacin, alarma, control remoto y sistemas de altavoces locales intercomunicaciones - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,155 gras y montacargas elctricos y equipos similares - Clase III, Divisiones 1 y 2. 503,160 Equipo de depsitos de carga de batera - Clase III, Divisiones 1 y 2.

 503,100 transformadores y condensadores - Clase III,

Divisiones 1 y 2. Transformadores y condensadores debern cumplir con 502.100 (B).

503,115 Interruptores, interruptores automticos,

fusibles y controladores de motores Clase III,Divisiones 1 y 2 Interruptores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles, incluyendo botones pulsadores, rels y dispositivos similares, debern estar provistos de carcasas a prueba de polvo. 503,120 Transformadores de control y Resistencias Clase III, Divisin 1 y 2. Transformadores, bobinas de impedancia, y las resistencias que se utilizan como, o en conjuncin con, equipo de control para motores, generadores, y equipos debern disponer de recintos a prueba de polvo que cumplan con las limitaciones de temperatura en 503,5.

 503,125 Motores y Generadores - Clase III, Divisiones 1 y 2.

En la Clase III, Divisiones 1 y 2, motores, generadores y otros tipos de maquinaria rotativa deber ser totalmente encerrada sin ventilacion, totalmente cerrado con ventilacion por tubo, totalmente cerrado y enfriado por ventilador. Excepcin: En los lugares en que, a juicio de la autoridad competente, slo acumulaciones moderadas de pelusas o partculas puedan recopilar sobre, dentro o en las proximidades de una mquina elctrica rotatoria y donde tal mquina es de fcil acceso para la limpieza de rutina y mantenimiento, una de las siguientes se permitir: (1) auto-limpieza de motores textiles del tipo jaula de ardilla (2) Estndar de tipo abierto mquinas sin contactos deslizantes, tipos de centrfugas o de otro tipo de mecanismos de conmutacin, incluyendo los dispositivos de proteccin de motores (3) Estndar abierto de tipo mquinas que tienen este tipo de contactos, mecanismos de conmutacin o dispositivos de resistencia encerrado dentro de cajas cerradas sin ventilacin u otras aberturas

 503,128 Tubera de ventilacin - Clase III, Divisiones 1 y 2.

Tubos de ventilacin para motores, generadores, u otra maquinaria elctrica rotatoria, o para armarios para equipos elctricos, debern ser de metal no menos de 0,53 mm (0,021 pulgadas) de espesor, o de material no combustible igualmente importante, y deber cumplir con los siguientes : (1) conducir directamente a una fuente de aire limpio fuera de edificios (2) se proyectar en los extremos exteriores para evitar la entrada de pequeos animales o aves (3) Ser protegido contra daos fsicos y contra la oxidacin u otras influencias corrosivas, los tubos de ventilacin deber ser lo suficientemente sellados, incluyendo sus conexiones, para evitar la entrada de cantidades apreciables de fibras en el equipo de ventilacin o recinto y para prevenir el escape de chispas llamas o material combustible que pueda encender acumulaciones de.

 503,130 Luminarias - Clase III, Divisiones 1 y 2. (A) Iluminacin fija. Las luminarias para iluminacin fija debern proporcionar recintos para lmparas y portalmparas que estn diseados para reducir al mnimo la entrada de fibras y para prevenir el escape de chispas, o metal caliente. Cada sistema debe estar claramente marcado para mostrar el mximo de las potencia de las lmparas que se permitir sin exceder una temperatura de la superficie expuesta de 165 C (329 F) en condiciones normales de uso. (B) El dao fsico. Una luminaria que pueden estar expuestos a daos fsicos debern estar protegidos por un protector adecuado.

(C) Las luminarias colgantes. Luminarias de suspensin ser suspendido por tubos de conducto metlico rgido roscado, o por las cadenas con accesorios aprobados. (D) Equipo de iluminacin porttil. Equipo de iluminacin porttil deber estar equipado con asas y protegidos con guardas sustanciales. Portalmparas deber ser del tipo no conmutada y con ninguna disposicin para la recepcin de enchufes. No habr partes expuestas con corriente, y todas partes metlicas debern conectarse a tierra.

 503,135 utilizacin del equipo - Clase III, Divisiones 1 y 2.

(A) los calentadores. Equipo elctrico calienta utilizacin se identificarn para reas Clase III. (B) Motores. Los motores de equipos de utilizacin con motor deber cumplir con 503,125. (C) desconectadores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles. Interruptores, interruptores automticos, controladores de motores y fusibles debern cumplir con 503,115.

503,140 cables flexibles - Clase III, Divisiones 1 y 2.

Los cables flexibles debern cumplir con lo siguiente: (1) Ser de un tipo enumerado para extra-duro uso (2) contener, adems de los conductores del circuito, un conductor a tierra de equipo que cumple con 400,23 (3) Ser apoyado por abrazaderas u otros medios adecuados, de tal manera que no habr tensin en las conexiones de los terminales (4) Se termina con un conector de cable protegido a prueba de polvo.

 503,145 receptculos y enchufes - Clase III, Divisiones 1 y 2.

Los receptculos y enchufes sern del tipo de puesta a tierra, debern estar diseados de manera que se minimice la acumulacin o la entrada de fibras / Flyings y evitar el escape de chispas o partculas fundidas. Excepcin: En los lugares en que, a juicio de la autoridad competente, slo acumulaciones moderadas de pelusas o partculas puedan recoger en las proximidades de un receptculo, y donde dicho recipiente es de fcil acceso para la limpieza de rutina, de uso general con toma de tierra receptculos montados a fin de minimizar la entrada de fibras / Flyings se permitirn.

503,150 sealizacin, alarma, control remoto y sistemas de

altavoces locales intercomunicaciones - Clase III, Divisiones 1 y 2. Sealizacin, alarma, control remoto y sistemas de altavoces de intercomunicacin locales debern cumplir con los requisitos del artculo 503 relativas a los mtodos de cableado, interruptores, transformadores, resistencias, motores, luminarias y componentes relacionados.

 503,155 gras y montacargas elctricos y equipos similares - Clase III, Divisiones 1 y 2. Donde instalado para poder funcionar durante fibras o acumulaciones de combustibles, viajes Flyings gras y montacargas para manejo de materiales, productos de limpieza para viajar maquinaria textil y equipos similares se ajustar a 503.155 (A) a (D). (A) Fuente de alimentacin. La fuente de poder ponerse en contacto con los conductores deber estar elctricamente aislado de todos los dems sistemas, sin conexin a tierra, y ser equipado con un detector de tierra aceptable que emite una alarma y automticamente desenergiza los conductores de contacto en caso de una falla a tierra o da una alarma visual y sonora siempre y cuando se suministra energa a los conductores de contacto y sigue siendo el fallo de tierra. (B) Pngase en contacto Conductores. Conductores de contacto estarn situados o protegidos de manera que sea inaccesible a excepcin de las personas autorizadas y protegidas contra el contacto accidental con objetos extraos. (C) Los coleccionistas actuales. Colectores de corriente debern estar dispuestos o protegidos con el fin de limitar normal de chispas y evitar el escape de chispas o partculas calientes. Para reducir chispas, dos o ms superficies separadas de contacto se proporcionan para cada conductor de contacto. Medios confiables se proporcionar a los conductores de contacto y captacin de corriente libre de acumulaciones de pelusa o partculas. (D) Control de Equipo. El equipo de control deber cumplir con 503,115 y 503,120.

 503,160 Equipo de depsitos de carga de batera -

Clase III, Divisiones 1 y 2. Batera de almacenaje equipo de carga se encuentran en habitaciones separadas construidas o revestidas con materiales no combustibles sustanciales. Las habitaciones deben ser construidos para evitar la entrada de cantidades inflamables de particulas o pelusa y debe estar bien ventilado.