MLA

Aspectos bsicos

Qu es el MLA?
Modern Language Association (Asociacin de la Lengua Moderna). Sirve para comunicar datos de manera ordenada y clara mediante un modelo estndar Se basa en el MLA Handbook for Writers of Research Papers.

1. El formato de presentacin
1.1. Partes del escrito: Aspectos bsicos: Ttulo Introduccin

Capta la atencin Establece la tesis o postura Seala el objetivo Puntos que se tratarn

Cuerpo

Conclusin:

Resume lo presentado Reafirma o rechaza la postura inicial Invita a la accin o a la reflexin.

Referencias entre parntesis Referencias bibliogrficas/ fuentes consultadas Datos del alumno

Partes optativas: ndice Abstract/ resumen Notas al pie de pgina Tablas y/o ilustraciones Apndice Glosario Y

Portada (si el trabajo es mayor a 4 hojas):

Parte superior y centrado: nombre de la Institucin Al centro de la hoja: ttulo del trabajo Parte inferior derecha: datos del alumno, del maestro, materia y fecha. Sin ilustraciones

Portada

Centro de Estudios Aeronuticos de Mazatlan

Tarea de investigacin: La contaminacin del mar en Mazatln, Sinaloa

Alejandra Niebla, 938765 Lengua Espaola I Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2007

Y cundo NO debe haber portada? Cuando los trabajos no excedan de cuatro pginas, se podr utilizar el sig. formato:

Parte superior izquierda:

Nombre del alumno, matrcula. Nombre del maestro. Materia. Saln y fecha de entrega. Ttulo del trabajo

Centrado:

No Portada

Alejandra Niebla, 938765 Lenguaje y Expresin II Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2005

Investigacin: La contaminacin del Ro Culiacn

O bien, cuando se desea resaltar la institucin: Parte superior centrada: Nombre de la institucin. Nombre del alumno, matrcula. Nombre del maestro. Materia. Saln y fecha de entrega. Ttulo del trabajo.

No Portada cuando se quiere enfatizar la institucin

centro de Estudios Aeronuticos de Mazatln

Alejandra Niebla, 938761 Lengua Espaola I Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2005

Investigacin: La contaminacin del mar en Mazatln, Sinaloa

1.2. Estilo: Hojas de papel blanco, tamao carta. Tinta negra. Fuente Helvtica, Arial, Times u otra legible. Fuente de 12 puntos. Mrgenes de 1 (2.5 cm) por los cuatro lados. Usar doble espacio o interlineado 1.5. Los prrafos inician con sangra de 5 espacios. No es necesario doble enter entre prrafo y prrafo.

Hojas paginadas en el extremo sup. derecho (apellido del alumno, nm. de pgina) a media pulgada. Tablas e ilustraciones ordenadas en nmeros arbigos (1,2,3). Ttulos ni subttulos se subrayan. Los subttulos no se centran y se colocan, al igual que la primera lnea del prrafo con sangra.

El texto empieza a dos veces enter despus del ttulo o el subttulo, al igual que entre estos dos. Deber haber una diferencia de tamao entre el ttulo y el o los subttulos. Las carpetas no son necesarias.

1.3. Redaccin: Tiempo presente en la redaccin. Cuando los nombres de los autores se indican en el texto (fuera de la referencia), van completos. En los ttulos en espaol, slo la primera letra es mayscula (adems de los nombres propios), al contrario del ingls, donde cada palabra inicia con mayscula.

Martn Vivaldi en su libro Gneros periodsticos seala que

Portada

Centro de Estudios Aeronuticos de Mazatln

Tarea de investigacin:
1

La contaminacin del Ro Culiacn

Alejandra Niebla, 938765 Lenguaje y Expresin II Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2005

No Portada
1

0.5
Niebla, 1

Alejandra Niebla, 938765 Lenguaje y Expresin II Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2005

Investigacin: La contaminacin del Ro Culiacn

Doble enter

Sangra: 5 espacios
1.1. Antecedentes

Doble enter
Doble enter 1.5

Sangra: 5 espacios
El Ro Culiacn obtuvo su nombre en 1678 por el Sr. Juanito _______________________________________

________________________________________ ________________________________________

No Portada
1

0.5
Niebla, 1

TECNOLGICO DE MONTERREY
Alejandra Niebla, 938765 Lenguaje y Expresin II Lic. Gabriela Garca Saln 5 (202-1) 20 de Junio de 2005

Doble enter Sangra: 5 espacios

Investigacin: La contaminacin del Ro Culiacn

1.1. Antecedentes

Doble enter Doble enter 1.5

Sangra: 5 espacios
El Ro Culiacn obtuvo su nombre en 1678 por el Sr. Juanito _______________________________________ ______________________________________________ ______________________________________________

2. Referencias ( ? )
Sirven para indicar material usado de otras fuentes: Cita textual corta Cita textual larga Parfrasis

Tipos de citas

Cita textual corta: es tomar de manera exacta las palabras utilizadas por el autor, siempre y cuando no se exceda de 3 renglones. Se indica entre comillas. Cita textual larga: es tomar de manera exacta las palabras utilizadas por el autor cuando se refiere a un prrafo extenso (ms de 4 renglones). No son necesarias las comillas. En este caso, la cita se coloca punto y aparte, o sea, en el siguiente rengln del prrafo en el que estamos haciendo mencin y el cual termina en dos puntos. La cita empieza con una sangra (en todas las lneas) de cinco espacios. Parfrasis: es decir lo del otro pero con nuestras palabras lo ms fielmente posible a las ideas del texto original.

Todas las citas se indican con sus respectivas referencias.

Referencias ( ? )
Sirven para indicar material usado de otras fuentes, y contienen la siguiente informacin:
-

El apellido del autor cuando no se menciona en el texto. El nmero de la pgina donde se encuentra la informacin. El ttulo entre comillas de una seccin de un diccionario o enciclopedia.

Elementos clave de las referencias:

(Autor/ artculo pgina)

Ejemplos:

De un libro:
1.- Con un autor: La ortografa es como la imagen de la preparacin de un individuo (Maqueo 5). O bien, Como dice Ana Mara Maqueo La ortografa es como la imagen de la preparacin de un individuo (5).

De un libro:
2.- Con dos o tres autores: Para empezar, es necesario definir la palabra redactar, la cual se refiere a expresar mediante la palabra escrita y con orden lgico nuestro pensamiento, con el fin de comunicar un contenido con significacin (De la Torre y Dufo 30).

De un libro:
3.- Con cuatro autores o ms: La gran diferencia entre la comunicacin humana y la de otros seres vivos est en que posee un tipo de lenguaje, el verbal. (Iglesias, et al. 49). O bien: La gran diferencia entre la comunicacin humana y la de otros seres vivos est en que posee un tipo de lenguaje, el verbal. (Iglesias, Vzquez, Luque, Martnez y Segovia 49).

Obra citada por un autor:

Gonzalo Martn Vivaldi dice: Redactar, etimolgicamente significa compilar o poner en orden; en un sentido ms preciso, consiste en expresar por escrito los pensamientos o conocimientos ordenados con anterioridad (op. cit. en De la Torre y Dufo 26).

De un diccionario:
Esta corriente literaria es de principios del siglo XX y prefiere temas y formas de expresin brillantes (Modernismo).

De una institucin o asociacin:

as, podemos encontrar que el propsito principal de las Naciones Unidas es el mantenimiento de la paz [] arreglar las controversias por medios pacficos y abstenerse de recurrir a la amenaza o al uso de la fuerza contra otros Estados (ONU La ONU en sntesis).

Una obra en varios volmenes:

El movimiento obrero ha tenido momentos de gran influencia poltica e ideolgica a travs del tiempo (Melgar Bao, vol. 1).

Una obra de fuentes electrnicos:

Se indica el apellido del autor, o La institucin, o El nombre del artculo (con comillas), o La direccin URL (no va entre parntesis sino entre los signos < > )

Nota: Estos datos son presentados en orden, lo que significa que slo en caso de ausencia de uno se utilizar el otro).

3. Bibliografas

3. Bibliografas
Qu es una bibliografa? Fuentes citadas: Es el registro de las fuentes que utilizamos y citamos directamente en nuestro trabajo, ya sea mediante citas o parfrasis. Fuentes consultadas: Es el registro de fuentes que consultamos para apoyarnos o saber ms de nuestro tema.

Requisitos para una correcta bibliografa

Aparecen al final del trabajo en hoja aparte. Aparecen por orden alfabtico. Para los ttulos en ingls se escriben con mayscula inicial todas las palabras, excepto conjunciones, artculos y preposiciones no iniciales. Se escriben SIN sangra en la primera lnea y en el resto CON sangra de cinco espacios. Los datos se escriben corrido, separados uno del otro con un signo de puntuacin y doble espaciado ( 1.5).

Elementos bsicos: Apellido, nombre del autor. Artculo. Ttulo de la obra: subttulo. Nombre del editor o traductor. Edicin. Volumen. Serie. Lugar: Editorial, ao. Pg. utilizada.

De un libro:
Apellido, nombre del autor. Artculo. Ttulo de la obra: subttulo. Nombre del editor o traductor. Edicin. Volumen. Serie. Lugar: Editorial, ao. Pg. utilizada.

McEntee, Helen. Comunicacin oral. Mxico: Mc Graw Hill, 1999.

De un libro con dos o tres autores:

Apellido, Nombre, Nombre y apellido del segundo, Nombre y apellido del tercero. Artculo. Ttulo del libro: subttulo. Nombre del editor o traductor. Nmero de edicin. Volumen. Lugar: Editorial, ao. Pgs.

De la Torre, Francisco y Silvia Dufo. Taller de Lectura y Redaccin 1. Segunda ed. Mxico: McGraw Hill, 1994.

De un libro con ms de tres autores:

Apellido, Nombre (autor), et al. Artculo. Ttulo del libro...

Massey, Douglas, et. al. Los ausentes: el proceso social de la migracin internacional en el occidente de Mxico. Mxico, DF.: Alianza Editorial, 1991.

Ejemplo tomado de Montemayor, 2003.

Dos o ms documentos del mismo autor:

Apellido, Nombre (autor). Artculo. Ttulo del libro: subttulo. Nmero de edicin. Volumen. Lugar: Editorial, ao. Pgs. ---. Artculo. Ttulo del libro ...

Revista:
Apellido, Nombre (autor).Artculo. Ttulo de la revista. Fecha: Pgs.

Patraca, Martha. Limpieza Natural. Revista Bazar. Marzo de 2005: 26.

Publicaciones en peridicos:
Apellido, Nombre (autor). Artculo. Peridico (Lugar) fecha: pgina.

Snchez, Jaime. Sin precedentes. Noroeste (Mazatln, Sin.) 11 de junio de 2007: 2A.

Una pelcula en video o DVD

Nombre. Director. Protagonistas. Formato. Empresa, ao.

Contra el enemigo (The Siege). Dir.Edward Zwick. Prot. Denzel Washington,Bruce Willis, Annette Benning. Videocasete (o Videodisco o DVD). MGM-Home Entertainment, 1999.

CD-ROM:
Artculo. Nombre del CD. Versin. CD-ROM. Lugar: Empresa editora, fecha.

Los asteroides. Enciclopedia Microsoft Encarta. Versin 99. CD-ROM: Microsoft Corporation, 1993-1998.

Entrevista personal:
Entrevistado. Entrevista personal. Fecha.

Aguilar, Jess. Entrevista personal. 19 de Junio de 2005.

Internet:
Apellido, Nombre (autor). Artculo. Nombre de la pgina. Fecha de publicacin. nmero de pg.. Fecha de acceso URL: direccin.

Alcocer, Mary. Formas correctas para realizar un trabajo de investigacin. Pgina de la Universidad de las Amricas Puebla. Escuela de Ciencias Sociales. 2003. 15 de Junio de 2005 http://info.pue.udlap.mx/~malcocer/ri493 .html.

Documento en base de datos (Biblioteca Digital):

En el caso de utilizar el servicio de una biblioteca digital se deber indicar la pgina principal: http://biblioteca.ITESM.mx. Cuando se usa una base datos especfica donde la biblioteca (institucin) funge como el suscriptor, se debern indicar ambas.

Apellido, Nombre (autor). Artculo. Nombre de la publicacin. Fecha de publicacin: Pgs. Nombre de la base de datos. Nombre de la institucin que adquiere el servicio, fecha de acceso URL: direccin.

Harry, Jennifer L. Death penalti Disquiet Stirs Nation [Inquietud por la pena de muerte mueve la nacin]. Corrections Today. Dic. de 2000: 122-128. Social Science Plus. Pro Queso Direct. ITESM, Monterrey, N.L. 15 de nov. De 2001 URL: http://proquest.umi.com/pqdweb .

Ejemplo tomado de Montemayor, 2003.

4. Abreviaturas ms comunes

ed: edicin / editor. Ed. / Edit.: editorial. et al: y otros. ib / Ibd. / id/: en el mismo lugar. Se utiliza para sealar la referencia de una cita cuyos datos son idnticos a la inmediata anterior. op. cit.: obra citada. p: pgina. sic: as de esta manera. Se utiliza para sealar que aunque aparezca un error en la cita, es propiamente del dato original, es decir, para sealar que no fue un error de trascripcin. Se coloca entre corchetes dentro o despus de la cita. trad.: traduccin. vol.: volumen. : procede depasa a. []: incluye

Bibliografa
Montemayor Hernndez, Mara Velia , Mara Consuelo Garca Trevio, Yolanda Garza Gorena. Gua para la investigacin documental. Mxico: Trillas, 2002 (reimpresin 2004).

Para consulta:
http://serviciosva.itesm.mx/cvr/formato_ml a/index.htm