Leitura do Texto

Canto IV Despedidas em Belm Estofes 84 93 O Velho do Restelo Estrofes 94 104

Estrofe 84: o Localizao da aco no porto da nclita Ulisseia (Belm, Lisboa) o Preparao das naus o Caracterizao dos marinheiros Estrofe 85: o Descreve os vesturios dos navegadores o Descrio das naus o Naus prometem levar os marinheiros imortalidade Estrofe 86: o Preparao espiritual dos marinheiros (orao e pedido de auxlio) o Esto a preparar a alma para a morte

Estrofe 87: o Os navegadores saem da igreja de Nossa Sra. de Belm, com muita ansiedade. Estrofe 88: o Descrio da multido no dia da partida, entre eles havia os parentes, os amigos, e todos j esto tristes e com saudade. o Vinham os navegadores com os religiosos, a rezarem. Estrofe 89: o O povo no acreditava no sucesso desta viagem, j que pensavam que nunca mais, os iam ver. (Estavam perdidos) o Homens, mes, esposas, e irms estavam tristes de de j nos no tornar a ver to cedo Estrofe 90: o Uma me, triste, amargurada tenta persuadir o filho a ficar, e no partir na viagem. (chantagem psicolgica)

Estrofe 91: o Uma esposa, est muito triste ao ver que o seu esposo vai partir por mares to perigosos. A vida do esposo no s dele, ele tem uma responsabilidade pela vida dos dois. o Ela est mais zangada que triste porque vai ficar desamparada e sozinha enquanto o esposo vai navegar. Estrofe 92: o Est toda a gente a chorar e muito triste. o Passa para um plano mais geral e hiperboliza-se as emoes os montes se emocionam.

Estrofe 93: o Os navegadores estavam com a vista baixa porque no queriam olhar e enfrentar a multido a chorar para no ficarem ainda mais tristes e, quem sabe, desistirem da viagem.

Estrofe 84 86 85 87 87 87 89 90 90 90 91 91 92 93

figura de Estilo Perfrase Perfrase Personificao e Comparao Perfrase Anfora Apstrofe Enumerao Apstrofe Dupla Adjectivao Anfora

Exemplo Porque a gente martima e a de Marte Que sempre as nautas ante os olhos anda/ Pera o sumo Poder, que a etrea Corte Depois de aparelhados, desta sorte / aparelhmos a alma pera a morte Elas prometem, vendo os mares largos / De ser no Olimpo estrelas como a de Argos Partimo-nos assi do santo templo / Que nas praias do mar est assentado (Igreja) Que o nome tem da terra, pera exemplo / Donde Deus foi em carne ao mundo dado. Que nas praias do mar est assentado,/ Que o nome tem da terra, pra exemplo, Certifico-me, Rei, que, se contemplo Mes, Esposas, Irms, que o temeroso Qual vai dizendo: - Filho, a quem eu tinha Que em choro acabar, penoso e amaro Porque me deixas, msera e mesquinha?/ Porque de mim te vs, filho caro

Apstrofe/ Dupla Qual em cabelo: doce e amado esposo Adjectivao Aliterao e Pergunta Quereis que com as velas leve o vento? Retrica Personificao A branca areia as lgrimas banhavam,/ Que em multido co elas se igualavam. Sindoque A Me, nem a Esposa Nomes singulares, a representarem o plural, porque esto a representar a todas.

Leitura do Texto
Canto IV Despedidas em Belm Estofes 84 93 O Velho do Restelo Estrofes 94 104

Estrofe 94: o Descrio do Velho e onde ele se situa (Restelo, entre a multido) o Descrio da sua fria que hiperbolizada. o Ele est aborrecido e prepara-se para falar. o O velho do Restelo olha para os navegadores com um olhar desapontado e abana a cabea de um lado ao outro como a dizer que no.

Estrofe 95: o No existe fama nem honra mas s vaidade. o As pessoas que sofrem mais nestas viagens so os que ficam para trs e lamentam mais do que os navegadores. Estrofe 96: o O velho diz que, com esta viagem, muitos navegadores vo estar com a alma inquieta, e promovem-se adultrios. o O povo portugus no vai ganhar nenhuma fama e/ou glria com esta viagem. Estrofe 97: o Com esta viagem, iro acontecer muitas mortes e desastres o No haver fama, histrias, triunfos, nem palmas ou vitrias com esta navegao. Estrofe 98: o A nova gerao insana, pecadora e desobediente. o O reino desperdia as tristes vidas dos navegadores. Estrofe 99: o O povo est a perseguir uma estpida fantasia. o Ele pensa que as pessoas deviam estimar a sua vida em vez de desprez-la.

Estrofe 100: o Ele pensa que a religio (a f Crist) devia ser espalhada no Norte de frica, pois ficaria mais perto, fcil e barato Estrofe 101: o Portugal deveria ignorar um inimigo prximo (os Mouros), para poder control-lo com mais facilidade o O povo no deveria ir buscar inimigos de longe.

Estrofe 102: o O povo no tm juzo e toma estas decises irracionais. o A viagem nunca dar fama, nem memria ou glria. o Maldiz o inventor do primeiro barco que supostamente merece estar no inferno. o Ele diz que os descobrimentos s traro problemas. Estrofe 103 e 104: o O velho relaciona a ousadia dos Portugueses com figuras mitolgicas: Prometeu e caro, que ousaram ir alm dos seus limites para conquistar o fogo e o ar e foram severamente castigados. o Em concluso, o descontentamento do ser humano uma Estranha condio que pode conduzir desgraa.

Estrofe Nome da figura de Estilo Exemplo 94 Sindoque Que ficava nas praias, entre a gente Praias; plural para representar uma parte. 94 Hiprbole Que ns no mar ouvimos claramente 95 96 96 97 97 98 98 99 102 100 103 104 Apstrofe Anfora Enumerao Perguntas retricas Anfora/Enumerao Apstrofe Dupla Adjectivao Dupla Adjectivao Perfrase Perguntas retricas Exclamao Exclamao - glria de mandar v cobia Chamam-te ilustre, chamam-te subida! De fazendas, de reinos e de imprios! Estrofe 97 Que famas lhe prometers? Que histrias? / Que triunfos? Que palmas? Que vitrias? Mas tu, gerao daquele insano Da quieta e da simples inocncia J que bruta crueza e feridade Nas ondas velas ps em seco lenho! - barco Estrofe inteira

Canto IV Estrofes 84 a 104 Versos decassilbicos Rima cruzada e emparelhada abababcc Estrofes so oitavas

Despedidas em Belm
Plano da Histria de Portugal Este episdio no pertence a uma categoria especfica, mas como expressa emoes como a tristeza e a revolta aproximam-se da categoria lrica.

O Velho do Restelo
Plano da Interveno do Poeta (segundo Antnio Jos Saraiva, a voz do Velho a voz do prprio Cames que apesar de engrandecer a viagem de Gama tambm a critica, dando espao queles que prefeririam outra opes expansionistas).

Despedidas em Belm: As naus esto para desembarcarem do Rio Tejo, em Belm, para a longa viagem ndia a data 8 de Junho, 1497. Vasco da Gama foi o comandante das naus e desta viagem.
O Velho do Restelo:
A personagem Velho do Restelo deu origem a uma expresso idiomtica usada para descrever uma pessoa muito conservadora e que no gosta de mudanas.

Narrador: O Narrador Vasco da Gama e est a contar a histria ao Rei de Melinde. O narrador participante porque Vasco da Gama tambm partiu de Belm. O narrador subjectivo porque ele descreve os navegadores, os que ficam, as naus, e o Velho do Restelo. Narratrio: O narratrio o Rei de Melinde, porque Vasco da Gama est a contar-lhe a histria.

Questes para reflectir:

Bibliografia: Pinto Pais, A. Os Lusadas, Lus de Cames Edio escolar, Areal Editores, 5 ed. Cabral, A. S. Cames pico Introduo leitura de Os Lusadas, Edies Sebenta.