Introduccin

Las etanolaminas se producen por la reaccin no cataltica de xido de

etileno con amonaco acuoso dando como resultado la produccin de

monoetanolamina, dietanolamina y trietanolamina de alta calidad y en altas proporciones.

CAPACIDAD: 60.000 ton/ao

FACTOR DE SERVICIO: 8.200 h/ao

Materias Primas
xido de Etileno Amonaco Anhidro Agua

Productos
Monoetanolamina Dietanolamina Trietanolamina

Descripcin de la Materia Prima

AMONACO ANHIDRO
COMPOSICIN:
Requisito de calidad Amonaco Nitrgeno Hidrgeno Agua Concentracin 99,9958 % p/p 0,0020 % p/p 0,0001 % p/p 0,0011 % p/p Especificacin Mn. Mx. Mx. Mx.

CONDICIONES DE SEGURIDAD Toxicidad: Incluso un corto tiempo de exposicin a concentraciones de 2500 ppm puede ser fatal. El peligro de explosin de las mezclas amonaco-aire son relativamente bajas, mientras que los limites de inflamabilidad son bastante estrechos (entre 15 y 27 %). La temperatura de auto-ignicin es de 651 C. En ciertas ocasiones las mezclas amonaco aire son ms densas que el aire, con el peligro que esto conlleva.

Descripcin de la Materia Prima

OXIDO DE ETILENO
COMPOSICIN:
Requisito de calidad xido de etileno Dixido de Carbono Concentracin 99,9046 % p/p 0,0954 % p/p Especificacin Mn. Mx.

CONDICIONES DE SEGURIDAD Toxicidad: La OSHA tiene como valor lmite 1 ppm y a partir de una exposicin de 0,5 ppm exige un control ambiental, crear un rea restringida, control mdico y formacin del personal que trabaja en la zona. Es un gas a temperaturas mayores de 10,7 C ms denso que el aire, soluble en agua, a concentraciones mayores a 700 ppm en aire se evidencia como olor a ter. Es explosivo. El lmite de inflamabilidad en aire es de 3% (V/V).

Descripcin de la Materia Prima

AGUA
ESPECIFICACIONES:
Reaccin neutra con azul de bromotimol: Reaccin neutra con rojo de metilo: Sulfatos: Cloruros: Amonio: Calcio: CO2: Conductividad: pH 25C: Corresponde

Corresponde Negativo Negativo Negativo Negativo Negativo Mx. 2 s 5.07 - 7.00

Presin: 101,3 kPa Temperatura: 20 C

Descripcin de Productos
ETANOLAMINAS
COMPOSICIN:

MONOETANOLAMINA
Requisito de calidad MEA Agua Color Co Ptn 99,5% p/p 0,5% p/p 15 Concentraci Especificaci n Mn. Mx. Mx.

DIETANOLAMINA
Requisito de calidad DEA MEA TEA Agua Color Co Ptn 99% p/p 0,5% p/p 0,5% p/p 0,15% p/p 15 Concentraci Especificaci n Mn. Mx. Mx. Mx. Mx.

TRIETANOLAMINA
Requisito de calidad TEA DEA MEA Agua Hierro Color Co Ptn 85% p/p 15% p/p 0,5% p/p 0,2% p/p 10 ppm 40 Concentraci Especificaci n Mn. Mx. Mx. Mx. Mx. Mx.

El lmite legal de exposicin admisible en el aire es de 3 ppm durante un turno laboral de 8hs. A temperatura ambiente se hallan en estado lquido. Son muy solubles en agua.

Descripcin del Proceso

Emisiones SISTEMA DE ANTORCHAS MP SISTEMA DE SEPARACIN Prod SISTEMA DE ALMACENAJE

MP

SISTEMA DE REACCIN

MP Prod

Prod

Descripcin del Proceso

SISTEMA DE REACCIN
Se produce monoetanolamina, dietanolamina y trietanolamina en un reactor tubular refrigerado al que ingresan xido de etileno y la solucin de amonaco. La reaccin ocurre a una presin alta (110 bar) y en presencia de agua como catalizador. La temperatura de reaccin es de 150C.

SISTEMA DE SEPARACIN
El sistema de separacin cuenta en primer lugar con dos separadores flash, de los cuales el segundo es el responsable del venteo de amoniaco y agua hacia el sistema de antorchas. Luego les sigue una torre de absorcin que se encarga de unificar la solucin amoniacal proveniente de los diferentes reciclos y de la alimentacin fresca. Seguido a esto se ubica la columna deshidratadora y para finalizar se encuentra el tren de destilacin de tres columnas que separa MEA, DEA y TEA.

Descripcin del Proceso

SISTEMA DE ALMACENAJE
AMONACO El Amonaco se almacena a 20C y 1550 KPa, en tanques cilndricos de 1500 m3 de capacidad. AGUA El agua empleada en el proceso como materia prima se encuentra a 20 C y 101,3

kPa. Para ello se dispondr de un tanque cilndrico de 500 m3 de capacidad.

XIDO DE ETILENO Para proteger del impacto trmico los sistemas de xido de etileno puro irn cubiertos con material aislante trmico e ignfugo (vidrio celular), y recubiertos por chapa de acero inoxidable. Se almacenar en tanques esfricos de 1500 m3 a 20C y 490 kPa.

Descripcin del Proceso

SISTEMA DE ALMACENAJE
MONOETANOLAMINA Se almacena en tanques cilndricos a 40 C y 101,3 KPa. En nuestro caso sern 5 tanques de 1650 m3 de capacidad. DIETANOLAMINA Se almacenar en 3 tanques cilndricos de 1550 m3 a 50 C y 101,3 KPa. TRIETANOLAMINA La trietanolamina es conducida a dos tanques cilndricos de 1200 m3 para su almacenaje, a 40 C y 101,3 KPa.

Descripcin del Proceso

SISTEMA DE RECEPCIN Y DESPACHO
El sistema de recepcin del agua y del amonaco se har a travs de ductos. El amonaco ser provisto por la empresa Profertil S.A.. Los productos sern despachados por camiones y buques en su mayora, ya que nuestro mayor comprador es Brasil.

SISTEMA DE VENTEOS / ANTORCHA

En el proceso pueden encontrarse dos sistemas de venteo. Uno en el reactor y otro en el segundo destilador flash en donde se separan los no condensables.

SISTEMA DE DRENAJES
Conectado a recipientes y a tanques de almacenamiento.

Descripcin del Proceso

COMPONENTES CRTICOS
SISTEMA DE ANTORCHAS: Hay que tener en cuenta que en combustin inadecuada pueden generarse xidos de nitrgeno.

SISTEMA DE ALMACENAMIENTO: Tanques de Amoniaco, Tanques de xido de Etileno y Tanques de Etanolaminas.

REACTOR: En l concurren fluidos txicos e inflamables a alta presin (110 bar) que en condiciones atmosfricas se encuentran en estado gaseoso, lo cual supone graves problemas en caso de fugas. TREN DE DESTILACIN: Es primordial para el proceso de obtencin de etanolaminas de valor comercial. Se deber, entonces, tener un control especfico de las condiciones de operacin de las torres. CALDERA DE SERVICIOS AUXILIARES: Su operacin requiere un control riguroso, dado al peligro que involucra el manejo de altas temperaturas, y la manipulacin de combustibles. SISTEMA DE RECEPCIN Y DESPACHO: Debido al manipuleo de sustancias toxicas e inflamables.

Localizacin del Establecimiento

La planta ha de ubicarse en el Polo Petroqumico de Baha Blanca:

Se seleccion el lote marcado que posee unas dimensiones de 450m x 230m, dando una superficie total de 103500m2

Mapa de Vulnerabilidades

Recursos Ambientales
AGUA

Servicio de redes de distribucin de agua potable

Servicio cloacal
Dos plantas potabilizadoras

AIRE

Estacin de monitoreo de contaminacin Principales contaminantes: material en suspensin, SO2, NOx y CO

Recursos Fsicos
GAS NATURAL

Suministro consta de dos etapas: la provisin del mismo y la distribucin Planta separadora de gases

COMBUSTIBLES

Refineras de petrleo ESSO y EG3 Depsitos de YPF y Shell

ELECTRICIDAD

Consta de la Red Nacional, Provincial y de una Usina Termoelctrica

Recursos Socio Econmicos

ZONIFICACIN INDUSTRIAL

Trabajos de repavimentacin y emprendimientos viales Ampliacin del parque industrial

INDICE DE DESARROLLO HUMANO (IDH)

Componentes bsicos: longevidad, educacin y nivel de vida

Factores Ambientales
FLORA

Espacios verdes

FAUNA

Control de especies peligrosas Prevencin de accidentes: causado por araas, escorpiones y roedores

RESIDUOS

Industriales Slidos urbanos

Riesgo Ambiental

Humos y olores Radiacin electromagntica Ruidos Transformadores de energa elctrica y PCB Vectores Efluentes lquidos Otros (tala de rboles, residuos patognicos y especiales)

Categorizacin
Nivel de Complejidad Ambiental

Efluentes y Residuos (ER)

Tipo 2: Los residuos de los 3 estados fsicos generados en la planta pueden contener etanolaminas, por lo que se adopta el valor 6, correspondiente a tipo 2.

Rubro (Ru)

Grupo 3: Se le asigna el valor 10 por ser una planta de fabricacin de productos qumicos potencialmente peligrosos.

Riesgo (Ri)

Se le asigna valor 4 por tener todos los riesgos excepto el de impacto acstico.

Categorizacin
Nivel de Complejidad Ambiental

Dimensionamiento (Di)

Adoptamos el valor 6 (3+2+1) por tener entre 151 y 500 trabajadores, de 101 a 500 HP de potencia instalada y una razn de superficie cubierta y superficie total de 0,21 a 0,5.

Localizacin (Lo)

Se le asigna valor 0 por estar en un parque industrial con una completa infraestructura de servicios.

La sumatoria da 6+10+4+6+0 = 26, por lo que se tiene un establecimiento de Tercera Categora (mayor a 25).

Sntesis de EIA
SINTESIS DE EIA Accin de la planta
Fuga de xido de etileno en transporte por buque, riesgo de incendio

Factor afectado
Aire: Contaminacin del aire
Agua: Contaminacin de agua superficial Aire: Contaminacin del aire, generacin de ruido

Fugas de MPs y productos gaseosos en tanques de almacenamiento y/o equipos, con drenaje de roco de emergencia Suelo: Deterioro de la calidad del suelo Agua: Contaminacin de agua superficial y subterrnea Drenaje de lquidos por prdida en torres de destilacin Suelo: Deterioro de la calidad del suelo Agua: Contaminacin del agua superficial Planta de tratamiento de efluentes lquidos Agua: Contaminacin de agua superficial y subterrnea

Suelo: Generacin de residuos especiales con destino de

relleno sanitario

Caldera de generacin de vapor Sistema de antorchas

Aire: Contaminacin del aire Aire: Contaminacin del aire, generacin de ruido

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL OPERACIN

IDENTIFICACIN DE ACCIONES CAUSANTES DE IMPACTOS
Emisiones gaseosas difusas Generacin de Ruidos

Residuos asimilables a domiciliarios

Emisiones gaseosas por conducto

Efluentes lquidos industriales

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE (Factores ambientales impactados)

Calidad Nivel de Ruidos

-14

-12

-10

AIRE
Nivel de polvo Olor

-12

-12

MEDIO INERTE

Contaminacin Erosin

-9

-14

SUELO
Capacidad agrolgica Valores geolgicos

MEDIO FSICO

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUBTERRNEA

Calidad Calidad Disponibilidad Especies herbceos

-12

-8

-11

-10

MEDIO BITICO

FLORA
Especies arbreas

FAUNA

Fauna

-10

-14

MEDIO VISUAL

PAISAJE

Belleza perceptual

-10

Residuos slidos peligrosos

Efluentes lquidos cloacales

Efluentes lquidos pluviales

Emisin de Olores

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL OPERACIN

IDENTIFICACIN DE ACCIONES CAUSANTES DE IMPACTOS
Emisiones gaseosas difusas Generacin de Ruidos

Residuos asimilables a domiciliarios

Emisiones gaseosas por conducto

Efluentes lquidos industriales

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE (Factores ambientales impactados)

Cambio de uso

Desarrollo urbano y turstico

TERRITORIO
Zonas verdes Zonas comerciales Educacin Monumentos

CULTURAL MEDIO SOCIAL

Estilo arqueolgico Estilo de vida Comunicaciones Equipamiento

MEDIO SOCIOECONMICO Y CULTURAL

INFRAESTRUCTURA
Red de abastecimiento Red de saneamiento Calidad de vida Congestin de trfico
-9 -14 -14

HUMANOS

Seguridad ciudadana Riesgos catastrficos Salud e higiene Ingresos economa local

-9

-14

-14

-14

MEDIO ECONMICO

Nivel de consumo

ECONOMA
Cambio valor del sueldo Ingresos administracin Nivel de empleo

POBLACIN
Densidad de poblacin

Residuos slidos peligrosos

Efluentes lquidos cloacales

Efluentes lquidos pluviales

Emisin de Olores

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL OPERACIN

Manipulacin y transporte de materias primas y productos
IDENTIFICACIN DE ACCIONES CAUSANTES DE IMPACTOS

Uso de mano de obra

Movimiento vehicular

Uso de aparatos sometidos a presin

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE (Factores ambientales impactados)

Calidad Nivel de Ruidos

-14 -10

-14

-10

-10 -10

AIRE
Nivel de polvo Olor -12 -13 -14 -12

MEDIO INERTE

Contaminacin Erosin

SUELO
Capacidad agrolgica Valores geolgicos -10 -14 -14 -14 -11 -10 -11 -16 -16 -14

MEDIO FSICO

AGUA SUPERFICIAL AGUA SUBTERRNEA

Calidad Calidad Disponibilidad Especies herbceos

MEDIO BITICO

FLORA
Especies arbreas

FAUNA

Fauna

-10

MEDIO VISUAL

PAISAJE

Belleza perceptual

-10

Riesgo de Impacto (Operacin de Falla)

-14 -14 -10

Derrames por almacenamiento

Radicacin / Funcionamiento

Uso de energa

Uso de agua

EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL OPERACIN

Manipulacin y transporte de materias primas y productos
IDENTIFICACIN DE ACCIONES CAUSANTES DE IMPACTOS

Uso de mano de obra

Movimiento vehicular

Uso de aparatos sometidos a presin

EFECTOS SOBRE EL MEDIO AMBIENTE (Factores ambientales impactados)

Cambio de uso

Desarrollo urbano y turstico

TERRITORIO
Zonas verdes Zonas comerciales Educacin Monumentos 12 12

CULTURAL MEDIO SOCIAL

Estilo arqueolgico Estilo de vida Comunicaciones Equipamiento

MEDIO SOCIOECONMICO Y CULTURAL

INFRAESTRUCTURA
Red de abastecimiento Red de saneamiento Calidad de vida Congestin de trfico -14 -9 -14 -11 -11

HUMANOS

Seguridad ciudadana Riesgos catastrficos Salud e higiene Ingresos economa local 9 14 14 15 14 -14 -12 -9 9 14 14 15 14 -14

MEDIO ECONMICO

Nivel de consumo

ECONOMA
Cambio valor del sueldo Ingresos administracin Nivel de empleo

POBLACIN
Densidad de poblacin 11 11

Riesgo de Impacto (Operacin de Falla)

Derrames por almacenamiento

Radicacin / Funcionamiento

Uso de energa

Uso de agua

Plan de Manejo Ambiental

Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas Aspecto Ambiental Fuga de xido de etileno en buque Factor impactado Aire y Agua

ACCIONES Medidas de mitigacin: Los tanques presurizados utilizados para el transporte del xido de etileno deben tener doble camisa y sensores para detectar prdidas. Medidas de contingencia: En caso de detectarse una prdida deber ventearse el mismo por conducto. Esto es en caso de emergencia.

Plan de Manejo Ambiental

Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas Aspecto Ambiental Escape de NH3 de tanque de almacenamiento Aspecto Ambiental Escape de xido de etileno de tanque de almacenamiento Factor impactado Aire, Agua superficial y subterrnea Factor impactado Aire, Agua superficial y subterrnea

ACCIONES Medidas de contingencia: Se utilizar un roco de agua para disolver el amonaco y reducir de gran manera la cantidad del mismo que llegue a la atmsfera. El roco ser recogido por un sistema de drenaje preparado exclusivamente para emergencias del estilo, y ser llevado a tratamiento. Tratamiento del amoniaco: Neutralizacin con un cido con el cual el in amonio forme una sal insoluble que ser decantada. Tratamiento xido de etileno: Se hidroliza a etilenglicol. Se espera la biodegradacin (3 5 % de degradacin despus de 6 das: 52% despus de 20 das.) en una planta de tratamiento de aguas residuales.

Plan de Manejo Ambiental

Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas Aspecto Ambiental Escape de etanolaminas de tanques de almacenamiento Factor impactado Aire, Agua superficial y subterrnea

Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas

Impacto Ambiental Emisiones gaseosas difusas

Aspecto Ambiental Escape de productos y MPs del reactor

Aspecto Ambiental Escape de productos y MPs gaseosos de torres de destilacin

Factor impactado Aire, Agua superficial y subterrnea

Factor impactado Aire, Agua superficial y subterrnea

ACCIONES Medidas de contingencia: Se utilizar un roco de agua para disolver el amonaco y reducir de gran manera la cantidad (gracias a su alta solubilidad) del mismo que llegue a la atmsfera. El roco ser recogido por un sistema de drenaje preparado exclusivamente para emergencias del estilo, y ser llevado a tratamiento.

Plan de Manejo Ambiental

Impacto Ambiental Efluentes lquidos industriales Aspecto Ambiental Escape de productos y MPs lquidos de torres de destilacin Factor impactado Agua superficial y subterrnea

ACCIONES Medidas de contingencia: Los productos sern contenidos en el mismo sistema de drenaje que se utiliza para los productos gaseosos, y ser llevado a tratamiento.
Impacto Ambiental Uso de aparatos sometidos a presin Aspecto Ambiental Incendio Factor impactado Aire

ACCIONES Medidas de mitigacin: La caldera tendr sensores de temperatura y presin, y una vlvula de seguridad para dejar escapar vapor si la presin supera un nivel lmite. Esto minimizara el riesgo de explosin e incendio.

Plan de Seguimiento
OBJETIVO

Evaluar peridicamente el rea de influencia del Proyecto durante la operacin para verificar: la eficiencia de las medidas mitigadoras as como las de contingencia el correcto funcionamiento del sistema de antorchas de modo de asegurar que los impactos de las actividades se encuentren dentro de los lmites legales.

Plan de Seguimiento
MONITOREAMOS EFLUENTES LQUIDOS
Monitoreo de efluentes lquidos En la Provincia de Buenos Aires, los lmites para agua: Resolucin N 336/2003 de la Autoridad del Agua (ADA). En el anexo II hay una tabla con los valores lmites, (usamos los lmites de colectora cloacal). Las mediciones se harn: en cada parada de planta (lavados de equipos) cada vez que lo solicite la autoridad de aplicacin.

Plan de Seguimiento
MONITOREO DE LOS EFLUENTES GASEOSOS

En base a lo establecido en el Decreto 3395/96 de la Provincia, en cuyo anexo III encontramos las tablas con los valores lmites para contaminantes bsicos y especficos, basados en valores de la EPA de EE.UU. Las mediciones se harn en base a lo que establezca la OPDS al obtener la inscripcin como generador de efluentes gaseosos.
TABLA A CONTAMINANTES BSICOS Contaminante Dixido de azufre Smbolo SO2 mg/m (1) 1,300 (1) 0,365 (4) 0,080 (4) 0,050 (1) 0,150 (1) 10,000 (1) 40,082 (1) 0,235 0,400 (4) 0,100 0,0015 (media aritmtica)
3

ppm (1,2) 0,50 (1) 0,14 (4) 0,03

(1)

Material particulado en suspensin Monxido de carbono Ozono (Oxidantes fotoqumicos) Oxidos de nitrgeno (expresado como dixido de nitrgeno) Plomo

PM-10 (PM-10) CO O3 NOx

g (1) 35 (1) 0,12 0,2 (4) 0,053

Perodo de Tiempo 3 horas 24 horas 1 ao 1 ao (3) 24 horas 8 horas 1 hora 1 hora 1 hora 1 ao 3 meses

Pb