NORMAS APA PARA TRABAJOS DE INVESTIGACIN EN ESPAOL

NORMAS DE PRESENTACIN TRABAJOS ESCRITOS

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION APA

INTERNATIONAL STANDARIZATION ORGANIZATION ISO

MODERN LANGUAJE ASSOCIATION MLA

CHICAGO

VANCOUVER

TURABIAN

HARVARD

Estandarizacin Trabajos Escritos

Citas de Apoyo a la Investigacin

tica

PROPSITO

Respetar Propiedad Intelectual

Evitar el Plagio

AMERICAN PSYCHOLOGICAL ASSOCIATION 5ta EDICIN 2001

Partes

Citas de Referencia

Ttulos
Listas de Referencia Grficos y Tablas Abreviaturas

ESTRUCTURA TRABAJO ESCRITO FORMATO APA

2

Pgina Ttulo
4

Resumen y Abstract
6

ndice

Introduccin

10

Formulacin del Problema y Pregunta de Investigacin 3 12

Antecedentes o Revisin de la Literatura

5

Relevancia o Propsito
7

Metodologa
9 16

14

18

Resultados
11

Conclusiones o Discusin
13

Referencias y/o Bibliografa

15

Apndices o Anexos
17

FORMATO DEL TEXTO APA

Papel blanco, tamao carta (8-1/2 x 11). Utilizar slo una cara del papel. Tipo de letra: Times New Roman o Courier New. Tamao 12 puntos. Tinta negra. Interlineado: doble espacio Alineacin. Todo a la izquierda, excepto citas mayores de cuarenta palabras. Sangra: al inicio de cada prrafo se deben dejar cinco espacios. Texto continuo excepto referencias y anexos.

PORTADA ESTILO APA

FORMATO DE APA PARA TTULOS

Cuatro niveles de ttulos: (a) uno principal escrito en negrita, mayscula y centrado (14p). (b) uno secundario escrito en negrita (12p). (c) uno terciario en negrita (c) uno terciario escrito en cursiva o subrayado, con el texto continuado en la misma lnea.

EJEMPLO

ABREVIATURAS ESTILO APA

CITAS DE REFERENCIA

TIPO DE CITAS DE RERENCIA

Citas directas La comunicacin es la matriz en la que estn enclavadas todas las actividades humanas (Bateson y Ruesch, 1951, p. 17). Para Lagos y Anguera (2003), los principales factores reguladores de la actividad de los deportistas residen en la capacidad de comunicacin entre los jugadores del mismo equipo y de contracomunicacin entre los jugadores de los equipos en oposicin (p. 28).
Citas indirectas Watzlawick (1989) por ejemplo, seala que comunicacin y conducta son prcticamente sinnimos. Dentro de los antecedentes al tema de estudio, destacamos un trabajo en que se analiz el impacto del estilo de comunicacin utilizado por el entrenador en el desarrollo de la cohesin grupal, la eficacia colectiva y la satisfaccin (Alzate y cols, 1997). En el ao 1997, Alzate y cols. Estudiaron como se relaciona la

CITAS DE RERENCIA

Citas con ms de un autor Gonzlez, Rojas, Prez, y Lpez, (2000) analizan una serie de estudios
Al volver a citar la misma referencia, se incluye solamente el primer apellido y luego las palabras et al seguido de un punto y el ao.

Citas con ms de seis autores Sobre la literatura chilena, Gonzlez, et al. (2000) desarrollan una perspectiva crtica sobre este tema.
Et al significa y otros

CITAS DE RERENCIA

Cita dentro de otra cita Prez, (2005 citado en Lpez, 2007, p.22) seal que La Psicologa no es una profesin normativa. Por ejemplo, una idea de Lacan (1962) interpretada en un artculo de Vanier (1997): La consciencia es slo la punta del iceberg, lo que yace bajo esto es lo que denominamos inconsciente (Lacan,1962, citado en Vanier,1997).

CITAS DE RERENCIA

Cita dentro de otra cita Bateson, (1962 citado en Watzlawick, 1989, p.7) seal que el doble vnculo es una situacin imposible para quien lo sufre, ya que haga lo que haga ser castigado. Por ejemplo, una idea de Bateson (1962) interpretada en una recopilacin de ensayos de Rieber (1996): Los cambios en nuestra percepcin se explican a travs de una diferencia que hace la diferencia (Bateson,1962, citado en Rieber,1996).

CITAS DE RERENCIA

Citas de ms de 40 palabras

Sobre la comunicacin se ha sealado que: No es slo una consecuencia del contacto entre mundos mentales, sino tambin, y sobre todo, la condicin de existencia de tan privados mundos. Algunos van ms all y se atreven a sugerir que lo que habitualmente llamamos la realidad (y, desde luego, esa realidad tan peculiar a la que llamamos mente), tiene, desde cierta perspectiva, una naturaleza esencialmente comunicativa (Rivire, 2003, p. 193).

Para ngel Rivire (2003): La comunicacin no es slo una consecuencia del contacto entre mundos mentales, sino tambin, y sobre todo, la condicin de existencia de tan privados mundos. Algunos van ms all y se atreven a sugerir que lo que habitualmente llamamos la realidad (y, desde luego, esa realidad tan peculiar a la que llamamos mente), tiene, desde cierta perspectiva, una naturaleza esencialmente comunicativa (p. 193).

CITAS DE RERENCIA

Citas de varios trabajos de un mismo autor, en un mismo ao Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007a) sealan. Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007b) refutan. Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007c) analizan.
REFERENCIAS Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007a). La Psicologa del Equipo Deportivo. Cooperacin y Rendimiento. Revista de Psicologa del Deporte, 3 (6), 79-89. Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007b). La Psicologa del Deporte y sus Relaciones con Otras Ciencias del Deporte. Revista de Psicologa del Deporte, 6 (11), 507-519. Garca-Mas, A. y Vicens, P. (2007c). De la Psicologa General a la Psicologa del Deporte: Marcos Tericos, Relaciones y Dependencias. Revista de Psicologa del Deporte. 10 (2), 255-265.

CITAS DE RERENCIA

Citas de fuentes electrnicas

Se puede escribir el nmero del prrafo utilizando el smbolo el subttulo en el que aparece la cita

El presente estudio busca determinar cul es el estilo comunicacional que utiliza un entrenador de ftbol formativo (Prez, 2007, Introduccin) El presente estudio busca determinar cul es el estilo comunicacional que utiliza un entrenador de ftbol formativo (Prez, 2007, 1)

CITAS DE RERENCIA

Citas de entrevistas y comunicaciones personales de las que no se posea evidencia material Rojas, M. (comunicacin personal, 11 de julio de 2007)

Puesto que no se tiene evidencia, esta comunicacin personal no va incluida en la lista de referencias.

Citas de entrevistas y comunicaciones personales de las que se posee evidencia material Se hace lo mejor posible con los recursos disponibles para nuestros alumnos (Rojas, 2007)
REFERENCIA Rojas, M. (2007, julio). [Entrevista con Pedro Gonzlez, Rector Universidad de Magallanes: Pedro Gonzlez: Educacin Superior en Chile]. Imagen: nuestra revista, pp. 22-35.

TABLAS

Asignarles numeracin consecutiva, segn el orden en que aparezcan en el trabajo. Escribirles el ttulo identificando el contenido de la tabla. Si la tabla no es producto de la investigacin, se debe indicar la referencia bibliogrfica. El nmero y ttulo de Tablas y cuadros, se escriben en la parte superior, al mismo tamao de letra que el contenido y resaltadas en negrita. Debajo del cuadro o Tabla, se escribe la nota, esta consiste en agregar el ttulo y la referencia, en letra tamao 10, con la palabra Nota en itlica y a la misma anchura del cuadro.

Cuadro 3 Matriz Muestral de puntajes brutos en el Taller, la Prueba Escrita y la suma de ambas de Psicologa del Desarrollo.

GRFICOS, FIGURAS Y ILUSTRACIONES

Deben ir numerados en forma consecutiva, de acuerdo al orden en que aparezcan en el trabajo. Nmero, ttulo y referencia se deben colocar debajo del grfico Si necesita explicarse alguna parte de ste, debe tambin anotarse debajo. La palabra Grfico No. se escribe en letra tamao 10, en itlica .

REFERENCIAS

Las referencias bibliogrficas constituyen la totalidad del material consultado en la elaboracin de un trabajo. El Manual APA, distingue y clasifica las referencias de acuerdo al tipo de material.
Las referencias bibliogrficas se escriben al final del trabajo, en una hoja aparte y en estricto orden alfabtico.

ESTRUCTURA GENERAL REFERENCIAS

Publicaciones peridicas: Diarios, revistas, boletines, etc. Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la revista cientfica, xx, xxx-xxx. Publicaciones no peridicas: Libros, informes, folletos, monografas, manuales y medios audiovisuales. Autor, A. A. (ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Ciudad: Editorial. Publicacin electrnica peridica Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del artculo. Ttulo de la publicacin peridica, xx, xxx-xxx. Recuperado da, mes y ao. Documento electrnico Autor, A. A. (Ao de publicacin). Ttulo del trabajo. Recuperado da, mes y ao.

ESTRUCTURA GENERAL REFERENCIAS

Asambleas, revistas mensuales, boletines informativos y peridicos (ao, mes) (1993, junio) Publicaciones diarias y semanales (ao, da, mes) (1994, 28 de septiembre) Trabajos sin fecha disponible (s.f.) Cualquier trabajo aceptado para publicacin, que an no se ha impreso (en prensa)

ESTRUCTURA GENERAL REFERENCIAS

Libros De un autor De varios autores Autor corporativo Annimo Artculos, captulo seccin Peridicos Artculos Annimos Editorial Articulo enviado a publicar Artculo en preparacin Folletos Entrevistas Documentos oficiales Ley Decreto Resolucin

Manuscritos Tesis
Completa Resumen abstract Presentaciones y conferencias Revistas Profesionales o journals Populares (magazn) Diccionarios o enciclopedias Medios Audiovisuales Programas TV Cintas de video Grabacin de audio Episodio de una serie de TV

REFERENCIAS LIBROS
Con un autor Musitu, G. (1987). Psicologa de la Comunicacin. New York: Nau Libres. Varios autores Maturana, H. y Varela, F. (1984). El rbol del conocimiento. Santiago: Debate. Hernndez, R; Fernndez, C. y Baptista, P. (1998). Metodologa de la Investigacin. Bogot: McGraw-Hill.

REFERENCIAS LIBROS

Autor Corporativo Real Federacin Espaola de Ftbol (2007). Reglamento General. Madrid: Autor.

American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author.

Autor Annimo Ensayos sobre teora y metodologa de la investigacin educacional (serie 3, Planteamientos Tericos y Metodolgicos, N 4) (1973). Mxico: Ministerio de Educacin, Direccin de Planeamiento, Departamento de Investigaciones Educacionales.

REFERENCIAS LIBROS

Artculos, captulo seccin

Bateson, G. (1989). In Search of the Impertinent Question, an Overview of Batesons Theory of Communication. En Rieber, R. (ed.). The Individual, Communication, & Society, Essays in Memory of Gregory Bateson (1-28). New York: Cambridge University Press.

REFERENCIAS DE DIARIOS

Articulo de diario Guiller, A . (2009, Marzo 12). Reflexiones Sobre las Primarias. La Tercera, p. C 12. Schiappacasse, A. M. (2009, Marzo 30). Como el Cometa Halley. El Mercurio, p. 12.

Articulo de diario sin autor Otro Tapabocas. (2009, Marzo 30). El Mercurio. I p.8

Editorial

Protestas frente al cambio climtico. [Editorial] (2009, Febrero 28), La Prensa Austral. A., p.10

REFERENCIAS DE DIARIOS

Articulo de peridico enviado a publicacin pero an sin publicar Paulsen, F. (2009). Signos de recuperacin en Chile. Manuscrito enviado para publicacin.

Articulo de peridico en preparacin sin an haber sido enviado a publicar Gonzlez, M. (2009). Conductas psicopatolgicas en adolescentes de Santiago. Manuscrito en preparacin. Santiago: Universidad Diego Portales, Escuela de Psicologa.

REFERENCIAS FOLLETOS Y ENTREVISTAS

[Folleto], [Boletn], [Boletn Informativo]

Prez, J. (2008). Renacimiento Cultural en Chile. N 9 [folleto]. Santiago: Ministerio de Educacin.

Centro de Rehabilitacin de Punta Arenas. (2008). Manual para comunicarse eficazmente con personas con discapacidad auditiva. (1a. Ed.) [folleto]. Punta Arenas, 12va Regin., Chile: Autor.

Entrevistas
Autor - Entrevistador. (fecha de realizacin - publicacin). [Nombre del entrevistado, posicin: Ttulo de la entrevista]. Formato de la publicacin o material donde aparece la entrevista. Schiappacasse, A. (2009, Marzo). [Entrevista con Alexis Snchez, jugador de la Seleccin Chilena de Ftbol: El Nio Maravilla, una pesadilla para cualquier defensa]. Imagen: Don Baln, pp. 4-6. Nez, C. (2009, Febrero). [Entrevista con Vladimiro Mimica, Alcalde de Punta Arenas: Historia de Vida de un Magallnico]. Grabacin en audio.

REFERENCIAS DOCUMENTOS OFICIALES

Ley Ley de Pesca (1989) Diario Oficial de la Repblica de Chile, 19.713 (Extraordinaria), Julio 15, 1989. Decreto Decreto N 1321 (Circulacin Internacional de Obras de Arte) (2003, Agosto 13). Diario Oficial de la Repblica de Chile 22.124, Agosto 2003.

Resolucin Resolucin N 12, Consejo Nacional de Institutos de Educacin Superior, (Apertura de Instituto Nacional de Ftbol (INAF)) (1996, Mayo 5). Diario Oficial de la Repblica de Chile, 25.216, Junio 14, 1996.
Informes de Oficina Gubernamental Secretara Regional Ministerial de Gobierno Regin del Bio-Bo. (2009). Presupuestos Participativos. Construyendo Gobierno Local: Seminario Taller (SBN: 956-7813-37-X). Concepcin: Gobierno de Chile.

REFERENCIAS MANUSCRITOS

Manuscritos no Publicados Guzmn, J. (2005). Toward an Integral Comunicational Analysis. Manuscrito no publicado. Si los autores pertenecen a alguna institucin o universidad, se seala sta, la ciudad y el pas. Prez, M. y Lpez, A. (2003). Algunas Ideas sobre Psicopedagoga. Monografa. Manuscrito no publicado, Universidad del Desarrollo, Concepcin, Chile.

REFERENCIAS TESIS Y DISERTACIONES

Tesis: Iglesias, C. e Iiguez, P. (1987). La investigacin psicolgica en Chile: un anlisis de las tesis de las escuelas de Psicologa. Universidades de Chile y Catlica. Tesis de grado no publicada, Pontificia Universidad Catlica, Santiago, Chile. Disertacin doctoral publicada Marchant, A. (1990). Estudio Sobre el Estilo Comunicacional de un Entrenador de Ftbol de Nivel Cadete Desde una Perspectiva Sistmica (Disertacin doctoral, Universidad Autnoma de Madrid, 2008). Revista de Psicologa el Deporte, 62, 213. Disertacin doctoral no publicada Marchant, A. (1990). Estudio Sobre el Estilo Comunicacional de un Entrenador de Ftbol de Nivel Cadete Desde una Perspectiva Sistmica. Disertacin doctoral no publicada, Universidad Autnoma de Madrid, Madrid, Espaa.

REFERENCIAS ABSTRACT DE TESIS Y DISERTACIONES

Resumen (Abstract) no Publicado: Milla, A y Vera, D. (2006). La Autoreferencialidad como la nica alternativa posible en los seres humanos. [Resumen] Tesis de maestra no publicada, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile. Resumen (Abstract) Publicado: Milla, A y Vera, D. (2006). La Autoreferencialidad como la nica alternativa posible en los seres humanos. [Resumen] Tesis de maestra publicada, Universidad de Magallanes, Punta Arenas, Chile.

REF. PRESENTACIONES, CONFERENCIAS, SIMPOSIOS, CONGRESOS, REUNIONES, POSTERS

Conferencia Completa Hoffman, L. & Goolishian, H. (1989, junio). Cybernetic and the post modern movement: A dialogue. Ponencia presentada en el Primer Congreso Mundial de Terapia Familiar, Dublin, Irlanda. Lepe, J. (2007, Marzo). La psicoterapia sistmica como un modelo integral. Trabajo presentado en el Seminario realizado en la Escuela de Psicologa de la Universidad Catlica del Maule, Talca, Chile. Trabajo Presentado en una Conferencia Maturana, H. (2004, Abril). Sistemas Cerrados. En H. Maturana (Coordinador), Desde la Biologa a la Psicologa. Simposio realizado en XXX Congreso Interamericano de Psicologa, Santiago, Chile.

REFERENCIAS REVISTAS

Revistas Profesionales o Journals" Garca-Mas, A. (2007). La Psicologa del Deporte y sus Relaciones con Otras Ciencias del Deporte. Revista de Psicologa del Deporte, 6 (11), 507-519.

Rubio, K. (2001). De la Psicologa General a la Psicologa del Deporte: Marcos Tericos, Relaciones y Dependencias. Revista de Psicologa del Deporte. 10 (2), 255-265.

Revista popular (magazn) Rojas, J. (2009, Marzo). Anlisis de la Farndula Chilena. TV y Novelas, 21, 34-40.

REFERENCIAS DICCIONARIOS Y ENCICLOPEDIAS

Diccionarios y Enciclopedias con Autor Peralta, J. (2008). Diccionario de Historia Precolombina Chilena. (1 ed., Vol 12). Santiago: Planeta.

Diccionarios y Enciclopedias con Editor Real Academia Espaola. (Ed.). (2005). Diccionario del estudiante (6 ed.). Londres: Autor.

REFERENCIAS MEDIOS AUDIOVISUALES

En general, se debe sealar al productor o director, o ambos, poner en parntesis cuadrados el tipo de medio, poner la ciudad de origen (en el caso de las pelculas, se pone el pas de origen)

Pelculas, Videos, etc. De Laurentis, D. (Productor) & Scott, R. (Escritor/Director). (1982). Blade Runner [Pelcula]. Estados Unidos: Warner Bros.

Programas TV Gonzlez, H. (Productor ejecutivo). (2005, Mayo 15). El Show de los Libros. [Programa televisivo]. Santiago: Servicio de televisin abierta. Grabacin de Audio Galdames, D. (Locutor). (2007). Nuevas Lecturas Sobre la Relajacin de Benson (Grabacin de disco compacto No. 401-213-21C-D). Punta Arenas: Colegio de Psiclogos de Chile.

REFERENCIAS ELECTRONICAS

Libros en lnea Captulos Resmenes Bases de datos por suscripcin Bases de datos acceso publico Artculos de Peridicos en lnea Revistas en lnea Con versin impresa Exclusivamente en lnea

Programas de computadoras (CD ROOM) y multimedia. Correo electrnico Documentos en lnea Sin autor Annimo Listas de discusin

REFERENCIAS ELECTRONICAS LIBROS

Libros en Lnea

Whitehead, A. y Russell, B. (1910, 1912 y 1913). Principia Mathematica [En lnea]. Consultado: [21, Abril, 2004] Disponible en: http://www.uiowa.edu/ ~grpproc/crisp/crisp.6.12.htm

Captulo o Parte de un Libro en Lnea

Prez, J. (1998). Perspectivas de la Educacin Chilena. En: La Educacin Como un Proceso Continuo. (Cap. 1) [En lnea] (Gonzlez). Consultado: (07 Enero, 2009). Disponible en: http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.6.12.htm

REFERENCIAS ELECTRONICAS BASES DE DATOS

Resumen o Abstract (en lnea) de un Libro, Trabajo o Artculo

Cowman, S. (1993). Triangulation: a Means of Reconciliation in Nursing Research. Journal of Advanced Nursing, 18 (15), 788-792. Extrado el 4 de Mayo de 2008 desde: http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.6.12.htm

Articulo de base de datos por suscripcin Gmez, C. (2008, Septiembre). Cohesiveness in sport groups: interpretation and considerations. Journal of Sport Psychology, 4, 123-138. Obtenido el 17 de Octubre de 2008 de la base de datos Ebscohost.

REFERENCIAS ELECTRONICAS ARTCULOS DE DIARIOS

Artculos de prensa

Schiappacasse, A. (2009, Marzo 30). Posibles Escenarios en las Clasificatorias al Mundial. El Mercurio. [En lnea], Espaol. Disponible: http://www.emol.com=215 [ 2009, Marzo 30].

REFERENCIAS ELECTRONICAS ARTCULOS DE REVISTAS

Artculos de Revista electrnica exclusivamente

Troncoso, D. (2008, Mayo 15). La Psicologa del Equipo Deportivo. Cooperacin y Rendimiento. Revista de Psicologa del Deporte, 3 (6), 79-89. Consultado el

10 de Enero, 2009. En: http://www.rpd-online.com/

Artculos de Revista electrnica duplicado de versin impresa

Lpez, M. (2008). Nuevos Contextos para la Educacin [Versin electrnica]. Revista Educacin 2006, 5 (8), 22-35.

REFERENCIAS ELECTRONICAS PROGRAMAS DE COMPUTADORAS

Software, CD ROOM y Multimedia

Microsoft Corporation. (2007). Office 2007. [Programa de computador] New York: Autor.

REFERENCIAS ELECTRNICAS CORREO ELECTRNICO

Correo Electrnico

Rojas, J. (javierrojas@hotmail.com) (2008, Enero 31). Programa Psicologa del Desarrollo. Prez, A. (andresperez@gmail.com)

Documentos independientes, sin autor, sin fecha Reflexiones Sobre el Ftbol Chileno. (s.f.). Recuperado el 10 de Mayo de 2008, de http://www.nuevoanden.com/recetas.html

REFERENCIAS ELECTRNICAS FOROS DE DISCUSIN

Listas de discusin Son grupos formados por usuarios de la red interesados en un tpico que en forma privada analizan e intercambian ideas, posturas y cuyos mensajes tambin suelen servir de fuentes de informacin para los trabajos de investigacin.

Venegas, M. (2008, Mayo 18). Software Defectuoso [Mensaje 1]. Mensaje enviado a http://sharewarelinks.blogspot.com/ [2008, Junio 22].

REFERENCIAS
American Psychological Association. (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5th ed.). Washington, DC: Author. American Psychological Association. (2009). Concise Rules of APA Style (6th ed.). Washington, DC: Author.
Serrano, L. (2008). Normas APA Para Trabajos de Investigacin en Espaol. Recuperado el 25 de Noviembre de 2008 de: http://www.google.cl/search?hl=es&client=firefoxa&channel=s&rls=org.mozilla:enUS:official&q=Luz+Dary+Serrano:+NORMAS+APA+PARA+T RABAJOS+DE+INVESTIGACIN+EN+ESPAOL&btnG=Bus car&meta=