Versin Febrero de 2012

TURBINAS FRANCIS

La turbina Francis es del tipo de reaccin, se llama as en recuerdo de su inventor, se diferencia de las otras clases de turbinas en que el agua llega radialmente sobre el rodete y al atravesarlo se desva en un ngulo recto para descargarse paralelo al eje de rotacin. Se usan para cargas medianas (aproximadamente 30-400 m) y caudales de medios a altos.

ZOPPETTI JDEZ, Gaudencio. Centrales Hidroelctricas. Su Estudio, Montaje, Regulacin y Ensayo. Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1979. 509 p.

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

James Bicheno Francis was born in England in 1815. He quit school in his early teens to work on canal construction projects. In 1833 he moved to the United States. In America, Francis was hired by a prominent New England engineer. One of the young man's first tasks was to disassemble, study, measure and diagram a locomotive imported from Britain so it could be duplicated in America. (We call that "reverse engineering" today.) When his boss moved away in 1837, Francis took over his position as chief engineer of all the locks and canals in the burgeoning industrial center of Lowell, Massachusetts. Francis was just 22 years old when he became the chief engineer in Lowell. He kept that job for more than four decades, eventually managing every aspect of the water that powered Lowell's important textile mills and transported its cargo. He built new canals, waterwheels, dams, locks and reservoirs; under his supervision, Lowell became a major industrial city and the world's most famous waterpower center. Francis judiciously settled water rights disputes between factories. He built flood gates that saved the city from disaster. He designed a firefighting system that included hydrants and sprinklers. He advised and assisted the builders of factories and mills. Francis's approach to hydraulic engineering was investigative and experimental, making him one of the first engineers to use scientific techniques in industry. He methodically tested materials and meticulously studied data. He developed new formulas for measuring the consumption and flow of water. He also invented a new kind of turbine, known as the "Francis turbine," which is still used today -- including in many of the world's largest hydroelectric power plants. Francis received several honors during his career, including election to the presidency of the American Society of Civil Engineers. He died on September 18, 1892. http://www.tecsoc.org/pubs/history/2002/sep18.htm

CLASIFICACIN
SEGN LA DISPOSICIN DEL EJE EJE HORIZONTAL: Proporciona fcil acceso a todas las partes de la unidad. Debido al giro de 90 que necesita el agua a la salida del rotor, su rendimiento es menor que las turbinas de eje vertical. EJE VERTICAL: Requiere espacio mnimo en la casa de mquinas. Permite colocar la turbina a un nivel ms bajo con respecto al nivel de aguas a la descarga. Se reduce la tendencia a la cavitacin.

TURBINA DE EJE HORIZONTAL

ZOPPETTI JDEZ, Gaudencio. Centrales Hidroelctricas. Su Estudio, Montaje, Regulacin y Ensayo. Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1979. 509 p.

In 1911 the workers at Stave Falls installed two state of the art 13,000 horsepower horizontal Escher-Wyss reaction turbines, manufactured in Switzerland at a total cost of $93,387 When BC Electric raised the Stave Falls dam in the early 20s and added extra generating capacity, its engineers were limited by the existing powerhouse design. As a result, turbines 3 and 4 were identical to the first two units. The fifth unit (above) was added in 1925, and was a larger horizonal shaft design by a different manufacturer. In 2000 the old Stave Falls powerhouse was decomissioned and a new facility went onstream. the new facility's two highly efficient vertical turbines and sophisticated computer control systems produce nearly twice as much electricity as the five original Stave Falls units did - from the same amount of water.

http://www.flickr.com/photos/seawallrunner/2433520980/

Turbina Francis eje horizontal

En esta diapositiva se aprecia la vlvula de admisin y parte del tubo de aspiracin.

http://www.koessler.com/index.php?cmd=cmdFrontendPopup&id=7&area=francis

TURBINA DE EJE VERTICAL

ZOPPETTI JDEZ, Gaudencio. Centrales Hidroelctricas. Su Estudio, Montaje, Regulacin y Ensayo. Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1979. 509 p.

Turbina Francis de Eje Vertical

Turbina Hidrulica Francis. Fabricante Charmilles

CLASIFICACIN
SEGN LA VELOCIDAD ESPECFICA (forma del rodete) Francis Pura: Saltos de agua con cargas relativamente grandes y caudales relativamente reducidos. Francis Mixta: Saltos de agua con cargas medianas y bajas, y caudales medianos y relativamente grandes. (mayor velocidad especfica)

POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

TURBINA FRANCIS PURA

Prcticamente toda la transferencia energtica de fluido a rotor se efecta mientras el agua pasa a travs de los labes, todo el tiempo en direccin radial y de afuera hacia dentro, con un aprovechamiento mximo de la accin centrpeta.
POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

CARACTERSTICAS RODETE FRANCIS PURO (lento)

La seccin de entrada es estrecha El dimetro de salida es pequeo mientras que el de entrada es grande Flujo radial-axial Se utiliza en cadas grandes Aprovechamiento mximo de la accin centrpeta.
VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

TURBINA FRANCIS PURA

POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

TURBINA FRANCIS PURA DE EJE VERTICAL

Voith Siemens Hydro Power Generation http://www.kekenergia.hu/szivatty.html

TURBINA FRANCIS MIXTA (rpida)

El agua recorre los labes en direccin radial y de afuera hacia dentro slo en una parte de los mismos, terminando el agua su recorrido entre los labes en la direccin axial, en cuya fase final trabaja como turbina axial
POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

CARACTERSTICAS RODETE FRANCIS MIXTO

El dimetro de entrada es pequeo y el dimetro de salida es grande Flujo casi axial Se utiliza en cadas pequeas Con los rodetes mixtos (rpidos) se obtienen velocidades de operacin ms altas para el mismo salto que con los rodetes puros (lentos)

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

TURBINA FRANCIS MIXTA DE EJE VERTICAL

Voith Siemens Hydro Power Generation http://www.kekenergia.hu/szivatty.html

TURBINA FRANCIS PURA Y FRANCIS MIXTA

POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

PARTES PRINCIPALES DE UNA TURBINA FRANCIS

 CMARA ESPIRAL (Caja espiral, caracol, carcasa, voluta): Es enrollada en forma espiral para distribuir el agua igualmente a todas las partes del rotor. El flujo va disminuyendo, por lo cual, si la carcasa fuese de seccin transversal constante, la velocidad de entrega del lquido al rotor disminuira. La carcasa es de seccin generalmente circular.

La carcasa convierte la energa de presin en energa de velocidad debido a un cambio gradual de reas

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

CMARA ESPIRAL

ENCICLOPEDIA CEAC DE LA ELECTRICIDAD. Centrales Elctricas. Espaa: Ediciones Ceac.1990. 772 p.

ENCICLOPEDIA CEAC DE LA ELECTRICIDAD. Centrales Elctricas. Espaa: Ediciones Ceac.1990. 772 p.

ANILLO DE LABES FIJOS

En el centro de la carcasa hay un anillo de labes fijos que tiene como propsito transmitir la fuerza del agua a las fundaciones (cimiento) y guiar el agua, distribuyndola, hacia el anillo de labes directrices (labes mviles)

ANILLO DE LABES FIJOS

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

Anillo de labes fijos. Hidroelctrica de Gansu Jiudian Gorge. 110MW

http://www.tbhic.cn/en/productp.asp?id=8

labes fijos

Los labes fijos hacen parte integral de la caja espiral en esta pequea turbina Francis de 5 MW
Central de Nuevo Libar- Pereira

ANILLO DE LABES MVILES (DIRECTRICES)

Luego de pasar el agua por el anillo de labes fijos, pasa por un anillo de labes mviles (distribuidor) . Este anillo est constituido por una serie de labes mviles directores en forma de persiana circular, ideados por Fink, cuyo paso se puede modificar con la ayuda de un servomotor, lo que permite imponer al fluido la direccin de ataque exigida por el rodete mvil y adems regular el gasto (caudal de agua) de acuerdo con la potencia pedida a la turbina. Los labes se pueden cerrar completamente. Cada labe esta conectado al anillo de control por una biela. Si un obstculo se introduce entre dos labes, bloqueara el movimiento de estos, por esta razn se puede emplear la biela el pasador de sta como fusible mecnico.
POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p. ZOPPETTI JDEZ, Gaudencio. Centrales Hidroelctricas. Su Estudio, Montaje, Regulacin y Ensayo. Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1979. 509 p.

La reduccin de paso del agua cuando se va cerrando la admisin lo hace en el mismo grado en todos los canales que forman las palas sin que las venas lquidas que los recorren experimenten desviaciones bruscas o contracciones. Con este sistema de cierre la turbina conserva un rendimiento elevado aun cuando trabaje con admisin reducida.
Las palas del distribuidor se mueven simultneamente sobre ejes paralelos al del rodete, cuyos labes son fijos.

ZOPPETTI JDEZ, Gaudencio. Centrales Hidroelctricas. Su Estudio, Montaje, Regulacin y Ensayo. Espaa: Editorial Gustavo Gili, S.A. 1979. 509 p.

En el distribuidor se transforma parcialmente la energa de presin en energa cintica.

POLO

ENCINAS,

Manuel.

Turbomquinas

Hidrulicas.

ed.

Mxico

Limusa.

1983.

295

p.

FUNCIONES DEL DISTRIBUIDOR

En resumen, las funciones del distribuidor son: Guiar el agua en direccin ms conveniente a los labes del rodete, para obtener la ptima eficiencia. Regular el gasto (caudal) que penetra al rodete En caso de emergencia puede servir como vlvula

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

Central de Anchicaya.

Central de Anchicaya.

Central de Anchicaya.

Central de Anchicaya.

DISTRIBUIDOR-ALABES MVILES (PALAS FINK)

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

LABES DEL DISTRIBUIDOR CERRADOS

http://www.gugler.com/english/pro_francis.htm

Anillo de labes fijos y mecanismo Fink para los labes mviles

http://www.tbhic.cn/en/productp.asp?id=8

Boletn ASEA. 1967

Palas Fink y labes mviles

http://www.koessler.com/index.php?cmd=cmdFrontendPopup&id=5&area=francis

http://www.gugler.com/pdf/ref_francis/Referenzblatt%20KW%20Malakasiotiko%20Fr ancis.pdf

http://www.vaphydro.bg/products.php?cat=19&prod=32&lang=en

RODETE
El rodete est conformado por los propios labes, los cuales estn engastados en un plato perpendicular al eje de la mquina, de cuyo plato arrancan siguiendo la direccin axial, tomando en forma progresiva un alabeo y abrindose hacia la direccin radial, con lo que el conjunto presenta forma abocardada, tanto ms acentuada cuanto mayor sea la accin axial exigida a la turbina. Los labes se cien en su extremo final por un suncho en forma de anillo para dar la debida rigidez al conjunto.
POLO ENCINAS, Manuel. Turbomquinas Hidrulicas. 3 ed. Mxico : Limusa. 1983. 295 p.

El rodete aprovecha la componente tangencial de la velocidad del agua y la convierte en energa rotacional. Su eje va acoplado al del generador elctrico.

CONSTRUCCIN
Rodetes moldeados en una sola pieza (limitado por el tamao del rodete y sus posibilidades de transporte) Rodetes moldeados en varias piezas fijadas mecnicamente. Rodetes constituidos por soldadura a partir de elementos moldeados separados. Los labes, la corona y la banda se moldean por separado. Rodetes compuestos. Es una variante del anterior. Se obtienen algunos de los elementos separados partiendo de placas. Los labes por ejemplo, pueden forjarse en prensa.
VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

RODETE FRANCIS CONSTRUIDO EN DOS PARTES

Rodete Francis de Outardes IV, Canad (Neyrpic)

VIEJO ZUBICARAY, Manuel; ALONSO PALACIOS, Pedro. Energa Hidroelctrica. Turbinas y Plantas Generadoras. Mxico : Limusa. 1977. 330 p.

Power plant Agus Workshop assembly of a fabricated Francis runner for the Agus power plant in Philippines.

http://www.andritz.com/hydro-media-picture-gallery-agus.jpg

Power plant Cirata Welding of the blades for a Francis turbine runner for the Cirata project in Indonesia.

http://www.andritz.com/hydro-media-picture-gallery-cirata.jpg