Sintoniza tu oficina con el

medio ambiente

Por:
Contenido

Aspectos
 Papel

 Tinta

 Impresoras

 Computadoras

 Celulares

 Calefacción

 Iluminación
Otros tips
 Mobiliario

 Viajes
Resumen
Conclusiones
Introducción

tu oficina un
Tips para hacer de
lugar en armonía con el ambiente
Introducción

• Ayudar al ambiente
• Ahorrar dinero

Traductores Uso eficiente de nuestros equipos

electrónicos
Papel

• Reciclar Ahorro de

energía agua árboles

• Impresión por ambas caras y reciclar.

• Enviar trabajos electrónicamente.

• Adquirir papel reciclado.

Tinta

• Imprimir en formato borrador (draft)

• Recargar cartuchos en vez de desecharlos ahorro

• Reciclar los cartuchos viejos.

Impresoras

• Impresoras láser producen ozono

 Impresoras de tinta  no producen ozono.

 emplean menos electricidad.
Computadoras

• Mejorar y actualizar Nueva

• Venta o donación de equipo en desuso.

• Modo Stand By
Celulares

• Reemplazo de celulares Evitar contaminación

Cadmio y plomo

Reciclar celulares viejos Caridad

Calefacción

• Apagar radiadores en zonas desocupadas.

• Cerrar puertas Mantener calor

•  Techo  Aislamiento Impermeabilidad

Pérdida de calor Emisión de CO2 Pago en energía

Iluminación

• Apagar la luz.

• Usar bombillos ahorradores.

Mobiliario

• Intenta comprar siempre muebles de segunda mano.

• Trata de evitar comprar madera tropical.

• Vende tus muebles viejos o entrégalos por caridad.

Viajes

• Evita usar el auto para trasladarte a destinos cercanos.

• Se cree que el motor de los aviones es responsable del 5

al 10% del calentamiento global.

• Si vas a viajar por Europa, es mejor utilizar el tren.

Otros tips verdes para el hogar

• No calientes más agua de la necesaria en la caldera.

• Compra aparatos electrodomésticos que ahorren energía.

• No dejes televisores ni estéreos en pausa.

• Compra un cargador de pilas y luego pilas recargables.

• Convierte los restos de comida en abono orgánico y recicla vidrio,

latas y plástico.

• Compra en tu zona.
Resumen

• Recicla papeles.

• Reutiliza los cartuchos de tinta.

• Repara los equipos en vez de desecharlos.

• Vende o dona aquellos equipos o muebles que no uses.

• Mantén el calor dentro de casa.

• Apaga luces y radiadores.

• Deja el auto en casa.

Conclusiones

Como traductor, alreducir, reutilizar y

reciclar puedes contribuir con el cuidado del medio
ambiente y ahorrar dinero al mismo tiempo.

Reduce ~ Reusa
Recicla
Referencia

Mendy, R. (2005). Ways to make your office environmentally friendly. En

Guía de Seminario de Traducción (pp. 21 – 22).
Muchas gracias por su
atención.
Quiero Traducir C.A. - Caracas, Venezuela
Web: quierotraducir.wetpaint.com
Email: quierotraducir1@gmail.com

Anais Borges – Dept. de Relaciones Internacionales

Diana Felibert – Dept. de Gerencia de Proyectos
Carolina Sacco – Dept. Mercadeo y Ventas