CONTRATOS INTERNACIONALES

Qu es un Contrato Internacional?
No Formales
De palabra Intercambio de correo electrnico o faxes Con la mayora de clusulas

Formales
No consularizados Consularizados

Clusulas Contractuales relacionadas con:

Cuestiones generales Con la mercadera Con el precio Con el pago Con instrumentos de pago Con la operacin Con el transporte Con la entrega

Cuestiones generales
Partes contratantes Validez del contrato Garantas de cumplimiento Idioma o idiomas en discrepancias Mecanismo de solucin de controversias Tribunales a los que se someten las partes (Arbitraje) Causales de rescisin o resolucin del contrato

Relacionadas con la mercadera

Descripcin precisa y detallada Cantidad y eventuales tolerancias Unidad de medida Descripcin del envase y embalaje Garanta que ofrece el exportador Servicio post-venta

Relacionadas con el precio

Determinacin del precio unitario Tipo de cotizacin utilizado (Incoterms) Gastos corren por cuenta de ... Monto total de la operacin

Relacionadas con el pago

Forma de pago (A la vista o financiada) Intereses

Seguros

Instrumentos de pago
Medio de pago (Carta de Crdito, cobranzas documentarias, etc.)

Comisiones

Relacionadas con la operacin

Documentos necesarios que el exportador debe remitir

Relacionadas con el transporte

Flete Medio de transporte a utilizar Compaa transportista Embarques en cubierta o transbordos

Relacionadas con la entrega

Embarques parciales Multas o premios en caso de incumplimiento o cumplimiento

CASO PERU - CHINA

MECANISMOS DE SOLUCION DE CONTROVERSIAS

El momento oportuno para pactar el mecanismo de solucin de controversias es el mismo momento de negociacin del contrato o negocio. NEGOCIACION: Mecanismo de larga tradicin en China. Debe incluirse como paso previo al inicio de cualquier tipo de proceso. MEDIACION: Mecanismo que en el mundo se ha desarrollado con xito, incluso en casos vecinales, comunitarios y familiares. PROCESO: Implica un enfrentamiento de posiciones en el que las partes realizarn alegaciones y presentarn medios probatorios a fin de lograr una declaracin de derechos y/o una condena, con la autoridad de cosa juzgada.

 PODER JUDICIAL: Ya se sealaron los inconvenientes que presenta la interposicin de demandas en el Poder Judicial peruano o chino, adems de la excesiva duracin de los procesos judiciales y la falta de predictibilidad y especializacin. Ello a pesar de la creacin en Per de los Juzgados Comerciales en el ao 2004, a fin que conozcan procesos derivados de la Ley de Ttulos Valores, Ley General de Sociedades, contratacin mercantil, materia financiera, transporte y ejecucin de garantas.

ARBITRAJE: Mecanismo preferido en el contexto internacional para solucionar controversias en el mbito del comercio internacional. Hay que tener en cuenta lo siguiente:

 Hay materias no arbitrales (estado o capacidad civil de las personas, bienes o derechos de incapaces sin autorizacin judicial, conflictos con resolucin judicial firme, orden pblico, delitos y faltas, atribuciones del Estado). En materia patrimonial y comercial no hay restricciones. Convenio Arbitral: Es el acuerdo por el que las partes deciden someter a arbitraje las controversias que hayan surgido o puedan surgir entre ellas respecto de una determinada relacin jurdica contractual o no contractual, sean o no materia de un proceso arbitral. Un buen convenio arbitral debe constar por escrito (si no es nulo) en clusula o acuerdo independiente y debe contener: Acuerdo sobre la institucin que va a administrar el arbitraje (Ej. Cmara de Comercio de Lima o CIETAC en China).

 Acuerdo sobre el procedimiento a seguir en el arbitraje o sometimiento a algn procedimiento ya previsto. Acuerdo sobre el nombramiento de rbitros (las partes o un tercero). Acuerdo sobre inapelabilidad del fallo. Esto no excluye el recurso de anulacin ante el Poder Judicial por afectacin del orden pblico (convenio arbitral nulo, materia no arbitrable, indefensin, laudo sobre materia no sometida a los rbitros, etc.) Acuerdo sobre sanciones para la parte que no colabore en el desarrollo del arbitraje.