CURSO DE:

OPERACI N, SEGURI DAD Y

MANTENI MI ENTO
COMPACTADOR VIBRATORIO
CS 533 E
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
1. SEGURIDAD 5
1.1 - Seguridad Personal 6
1.2 - Seguridad en la Maquina 7
1.3 - Seguridad en el Trabajo 8
1.4 - Seguridad o Informacion del Transporte 9
1.4 - Avisos de Advertencia 10

2. INSPECCION ALREDEDOR DE LA MAQUINA 11
2.1 - Dimensiones del Compactador Vibratorio 12
2.2 - Ubicacin de Componentes 13
2.3 - Inspeccion del Implemento de Trabajo 14
2.4 - Comprobacin de inflado de los neumticos 15
2.5 - Comprobacin de niveles de los fluidos 16
2.5.1 Nivel de Aceite del Motor 16
2.5.2 Nivel de aceite hidrulico 16
2.5.3 Nivel de refrigerante de motor
2.5.4 Nivel de combustible
2.6 - Interruptor General 17
2.7 - Inspeccin: Filtro de aire del Motor 18
2.8 - Intervalos de Mantenimiento 19
2.8.1- Capacidad de Llenado 21
3. SUBIDA Y BAJ ADA DE LA MAQUINA 22

4. CABINA DEL OPERADOR 23
4.1 Cabina del Operador - Ajuste 24
4.2 Mandos y Controles 25

5. SISTEMA DE MONITOREO 26
5.1 - Tabla de Simbologa Bsica CAT 27
5.2 Simbologia Basica CAT-ejercicio 28
5.3 Categorias de Advertencia 29



MANUAL DEL ESTUDIANTE CONTENIDO
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.

5.3.1 - Categoras de Advertencia 1 29
5.3.2 - Categoras de Advertencia 2 30
5.3.3 - Categoras de Advertencia 3 31


6. PROCEDIMIENTOS DE ARRANQUE Y
PARADA DEL MOTOR 32

6.1 Precauciones antes, durante y despues del 32
arranque de motor

7. OPERACIN 33
7.1 - Compactacin en lnea recta (1) 33
7.2 - Operacin en una ladera 34
7.3 - El tambor Vibratorio y el peligro de su uso 35
7.4- Tren de impulsin del compactador vibratorio
CS -533 E 36
7.5 - Aplicacin correcta del Sistema Vibratorio 37
7.6 - Tecnicas de Operacin 38
7.6.1 - Recomendacin para el correcto uso del
Compactador Vibratorio 39
7.6.2 - Estacionamiento de la Mquina 40
MANUAL DEL ESTUDIANTE CONTENIDO
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
1. SEGURIDAD

IMPORTANTE
La seguridad laboral se define como el conjunto de valores,
principios, normas, conocimientos, reglas de conducta y
comportamiento que comparten los miembros de una
organizacin, con respecto a la prevencin de accidentes.

Una prctica insegura es algo que una persona hace y que
puede causar un accidente o lesin.

TENER CONCIENCIA DE SEGURIDAD SIGNIFICA ESTAR
ALERTA A TODO LO QUE HACEMOS Y A TODO LO QUE
SUCEDE A NUESTRO ALREDEDOR.

El operador de un compactador vibratorio debe poseer ciertos
requisitos, es decir debe ser:
COMPETENTE
Fsicamente: Reaccionar de forma
correcta y rpidamente para evitar
accidentes.
Mentalmente: Comprender y aplicar
las reglas, regulaciones y mtodos de
seguridad establecidos.
Emocionalmente: Soportar las
tensiones y prevenir las faltas.
RESPONSABLE
Los operadores deben ser
concientes y responsables de
la seguridad en todo momento.
EXPERIMENTADO
Formado: En el manejo y
mantenimiento de la
mquina.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
IMPORTANTE
LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD DEBEN SER
ESTRICTAMENTE CUMPLIDOS, USE LOS EQUIPOS DE
PROTECCION PERSONAL ADECUADAMENTE.
1.1 Seguridad Personal
Bienvenido a esta gua de seguridad!
Esta gua te ser de gran utilidad en el trabajo; con el
aprenders hbitos de seguridad para cada posible
situacin operativa o de mantenimiento.
Descubrirs de una manera sencilla las precauciones que
existen para mantener la seguridad en el trabajo.

No se exponga a un mecanismo en funcionamiento
con la ropa suelta, no utilice collares, pulseras,
sortijas, puede causarle lesiones graves o la muerte.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
FOPS O ROPS
CINTURONES DE
SEGURIDAD
ALARMA DE RETROCESO
BOCINA
LUCES Y ESPEJOS

GUARDAS
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
LUCES INDICADORAS Y
MEDIDORES
SUPERFICIES
ANTIRRESBALADIZAS
ESCALONES
Durante este programa, aprender muchos aspectos
relacionados con la seguridad. Caterpillar no puede anticipar
toda posible circunstancia que pueda implicar un peligro
inminente. recuerde que usted es el nico responsable de su
propia seguridad.
No opere ni efectu trabajos en esta mquina, a menos de
haber ledo y entendido las instrucciones y advertencias
que aparecen en el manual de Operacin y Mantenimiento.
Si no se siguen las instrucciones o si no se observan las
advertencias, podran producirse lesiones graves o fatales.
Comunquese con cualquier distribuidor Caterpillar para
obtener manuales de reemplazo. El cuidado apropiado es
responsabilidad suya.
1.2 Seguridad en la Mquina
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Antes de iniciar el trabajo asegrese bien de las condiciones
del terreno, compruebe el funcionamiento de los frenos y trace
sus propios limites por su propia seguridad.
Antes de iniciar el turno y de poner
en marcha el equipo inspeccione
todo alrededor de su mquina
Al trabajar cerca de laderas, precipicios;
asegrese de mantener el borde de las
llantas alejada de los mismos.
Atencin! No trate de hacer trabajos
riesgosos en terrenos de baja
consistencia o inestables.
! ATENCION
1.3 Seguridad en el Trabajo
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
ATENCION!
El levantamiento inapropiado y el uso de amarras inadecuadas puede
permitir que la carga se desplace y ocasionar lesiones o daos.

Bloquee las ruedas del remolque o del vagn de ferrocarril, como
se muestra, antes de cargar la mquina.
Luego de embarcar la mquina ponga la palanca de control de la
transmisin en NEUTRAL.
Conecte el interruptor del freno de estacionamiento.
Pare el motor (apague)
Ponga el interruptor general en la posicin DESCONECTADO,
saque la llave.
Pngale llave a la puerta y a las cubiertas de acceso. Fije
cualquier proteccin antivandalismo.
Instale las ataduras en diversos lugares y bloquee las cadenas
adelante y atrs.
Cubra la abertura del tubo de escape del motor. La rotacin del
turboalimentador mientras el motor no esta funcionando puede
averiar el turboalimentador.
Obedezca las reglamentaciones
que gobiernan las cargas anchas
1.4 Seguridad sobre Transporte
Trabe los bastidores con la barra de
seguridad cuando transporte la mquina.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
1.5 Seguridad: uso de extintores contra incendios.
QU ES EL EXTINTOR?
Equipo que al ser accionado expele bajo presin el agente
extinguidor que contiene y permite que este sea dirigido
hacia el fuego para ser apagado.
1 2 3 4
1. Identifique el fuego
2. Identifique el tipo de extintor y su ubicacin
3. Retire el pasador de seguridad
4. Ubquese en un lugar seguro y apunte el chorro o contenido
directamente hacia el fuego.
TIPOS DE EXTINTORES:
A : Papel, cartn plsticos, maderas y textiles.
B : Gasolina, diesel, pinturas, aceites, gases inflamables
C : equipos instalaciones elctricas, corto circuito
D : Metales, manganesio, sodio, (disolventes)
Recomendaciones: peridicamente inspeccione la etiqueta de la
fecha de vencimiento de los extintores y reporte la recarga o el
cambio de ser necesario.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
1.6 Avisos de Advertencia
ATENCION !
Para comodidad del operador y mxima vida til de los
componentes de tren de impulsin, se recomienda detener
y/o frenar antes de hacer cambios de sentido de marcha.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
! PELIGRO
Se pueden producir lesiones personales o incluso
la muerte, si no acata el mensaje de este aviso
Aqu no hay espacio para una persona
El numero de identificacin del producto (PIN) se
utiliza para identificar una mquina motorizada,
diseada para que la conduzca un operador
La conexiones de cables de puente auxiliares mal
hechas pueden causar una explosin que resulte
en lesiones personales leves o graves...
Coloque una tarjeta de advertencia No operar o
una etiqueta similar en el interruptor de arranque o
en los controles antes de dar servicio o reparar el
equipo por seguridad.
La grasa o aceite a presin que sale de la vlvula de
alivio puede causar lesiones graves o fatales, antes
de dar servicio o reparar despresurice el sistema de
acuerdo al procedimiento...
Cuidado! No exponga sus manos, antes de dar
servicio o reparar la mquina lea el manual de
servicio o procedimientos...
Cuidado! Sistema presurizado y altas
temperaturas del refrigerante, alivie la presin
acumulada antes de dar servicio a la mquina...
Advertencia de alto potencial, tenga mucho
cuidado, mantngase en alerta.
1.6 Avisos de Advertencia
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Ubicacin de los avisos de advertencia
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Objetivo de la inspeccin del equipo:
Comprobar el estado y condicin de la mquina, puede
que hayan piezas faltantes, pernos sueltos, componentes
desgastados, mangueras deterioradas, nivel o fugas de
fluidos, reporte toda condicin insegura del equipo al
supervisor del departamento mecnico.
La inspeccin de la mquina debe realizarse desde el piso.
Una inspeccin tcnica y segura estar basada siempre bajo
los siguientes parmetros que el fabricante recomienda.
2. Inspeccin alrededor de la mquina
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.


Motor 3054 C
Rpm 2,200
Hp (a la volante) 310


Transmisin:
Avance F 7 Km
Reversa R 5 Km
Direccin hidrulica
Peso en orden de trabajo 10 TONS
Caractersticas principales:
a. Altura 9 8
b. Longitud 18 4
C Ancho 9 1
A
2.1 Dimensiones del Compactador Vibratorio
C
B
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
2.2 Ubicacin de Componentes
Para comprobar el nivel de los
fluidos levante el cap del motor.
1
1
1. Tanque de aceite hidrulico
2. Varilla y dcto de llenado del
aceite del motor.
3. Radiador
4. Deposito del refrigerante (ELC
mantenga entre ADD Full)
5. Tanque de combustible.
2
3
4
5
A
B
C
D
F
E
A. Rola rodillo
B. Barra limpiadora
C. Barra lateral de la rola
D. Articulacin / tornameza
E. Cabina
F. Compartimiento del motor
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Estacione la mquina en un lugar seguro, coloque el control de la
transmisin en la pocisin neutral y aplique el freno de parqueo.
Compruebe el estado del Tambor (extremos)
Pernos sueltos o faltantes.
Compruebe si no hay fugas de fluidos.
Compruebe el estado de los soportes de montaje
(gomas de caucho)
Nota:
cuando el tambor este dentro de 10mm. (0,4 pulg.) de la parte
inferior del soporte, reemplace el tambor. No deje que se
produzca daos en el soporte
2.3 Inspeccin de los implementos de trabajo
CATERPILLAR
Compruebe diariamente los extremos de la rola, mientras opera
la mquina evite vibrar con los extremos de la rola sobre rocas.
Mantenga la distancia hasta de
07 mm. Entre la rola y la barra
limpiadora uniformemente.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Inspeccionar y mantener la presin
de inflado de los Neumticos es muy
importante.
Los neumticos deben mantener una
presin de aire = 30 psi.
De no mantener esta presin de aire,
se producir un desgaste mas
acelerado de sus lonas
ADVERTENCIA!
Se pueden producir explosiones de neumticos inflados con aire
debido a la combustin de gases producida por el calor dentro de
los neumticos. Estas explosiones pueden ser causadas por el calor
generado por la soldadura, por el calentamiento de los componentes
del aro, por fuego externo o por un uso excesivo de los frenos.
La explosin de un neumtico es mucho ms violenta que un
reventn. La explosin puede propulsar el neumtico, los
componentes del aro y del eje de la mquina tan lejos como 500 m
(1500 pies) o ms. Tanto la fuerza de la explosin como los
escombros despedidos pueden causar daos materiales, lesiones
personales o la muerte.
2.4 Comprobacin del Inflado de los Neumticos
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
2.5.1 Nivel de aceite de motor
ADVERTENCIA!
El aceite y los componentes calientes pueden causar lesiones
personales. No deje que el aceite o los componentes calientes
hagan contacto con la piel.
Abra la puerta de acceso del motor parte trasera de frente a
la mquina para ubicar la varilla de aceite del motor.
2.5 Comprobacin del nivel de fluidos
Compruebe en la varilla de medicin
el nivel de aceite de motor con el
motor funcionando a baja en vaci
(LOW IDLE) entre las marcas ADD
FULL ( Esta es la nica forma de
verificar el nivel de aceite con presin.
Compruebe en la varilla de medicin
el nivel de aceite de motor con el motor
parado (ENGINE STOPED) entre las
marcas ADD FULL ( Esta es el
mtodo con motor apagado.
2.5.2 Nivel de aceite hidrulico
(transmisin.) El visor de nivel de
aceite del sistema hidrulico esta
ubicada al lado derecho inferior de
la mquina (bajo de la cabina)
Mantenga el nivel dentro del visor
superior por seguridad.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
2.6 Interruptor general
Eleve el cap del motor, el interruptor general esta situado en el lado
izquierdo de la mquina, detrs del deposito de refrigerante del motor.
Gire la llave hacia la izquierda para
desenergizar el sistema elctrico
completo.
Gire la llave hacia la derecha para
energizar el sistema elctrico
completo. El interruptor tiene que
estar en la posicin CONECTADA
antes de arrancar el motor.
! ATENCION
No desconecte nunca la llave del interruptor general con el motor
en funcionamiento. Se puede producir daos al sistema elctrico.
Desconecte el interruptor general en caso de almacenar largos
periodos la mquina o por vandalismo.
Desconecte el interruptor general cuando se vaya a soldar algn
componente de la mquina
Nunca desconecte el interruptor general cuando el motor este en
funcionamiento, puede ocasionar daos graves al sistema
elctrico de la mquina.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Reporte diario de mantenimiento - (Check List)
B M
Inspeccione todas las correas de los accesorios del motor
Cercirese de que todas las luces funcionen correctamente.
Cercirese de que no haya personas en el rea inmediata a la mquina.
ni dentro la mquina
Inspeccione el estado del cinturn de seguridad y su tornillera de montaje.
Ajuste el asiento del operador
Asegrese de que la mquina est equipada con un sistema de luces adecuado.
Inspeccione el sistema hidrulico para ver si tiene fugas
Inspeccione el tanque, sellos de varillas de cilindros, mangueras, tubos, tapones,
Inspeccione el varillaje de control de los implementos y los cilindros
Lista de Inspeccin Pre-Operacional
Inspeccione el sistema de enfriamiento para ver si tiene fugas, mangueras
Corrija toda fuga que encuentre. Saque toda la basura del radiador.
Inspeccione el compartimiento del motor para ver si hay acumulacin de basura.
Reemplace toda correa que encuentre desgastada, deshilachada o rota
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
2.7 Inspeccin: filtros de aire del motor
Abra la puerta de acceso del compartimiento del motor (si tiene)
! ATENCION
1
2
Quite la tapa del filtro de aire (1). Saque el
elemento primario. Marque el elemento
secundario del filtro para indicar que se a dado
servicio al elemento primario. Se debe
reemplazar el elemento secundario del filtro
cuando se de servicio al elemento por tercera
vez. Vea el manual de operacin y
mantenimiento, Elemento secundario del filtro
de aire del motor reemplazar.

Deje siempre en posicin el elemento del filtro
secundario (2) mientras limpia el elemento
primario, o mientras limpia la caja del filtro.
El elemento del filtro se puede limpiar usando
aire de 205 kPa (30 lb / pulg @. Dirija el aire
desde adentro hacia afuera para limpiar el
filtro.
De servicio al filtro primario solo cuando el indicador de alerta para
el filtro de aire de admisin este parpadeando.
No abra el compartimiento del filtro a menos que no sea tiempo de
dar servicio. Al abrir el compartimiento del filtro, puede ser la causa
que entre tierra en el lado limpio de la caja del filtro.
Si el sistema de ante filtro no funciona bien, la vida til del filtro de
aire puede ser extremadamente corta. Si la vida del filtro de aire se
acorta drsticamente en comparacin con lo que suele durar para
las condiciones de operacin, pregunte a su distribuidor Caterpillar.
De servicio a los filtros de aire del motor con el motor parado caso
contrario podra causar daos al motor.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.


Cuando sea necesario
Filtro de Aire. Inspeccionar , Limpiar
Fusibles. Inspeccionar
Tuercas de las Ruedas. Apretar.
Raspadoras del tambor Liso. Ajuste o Reemplace.
Inspeccin de Filtro de Aceite. Inspeccionar.
Tanque de Combustible. Drenar.
Cada 10 Horas.
Nivel de Aceite. Verificar
Nivel de aceite Hidrulico. Verificar.
Sistema de Enfriamiento. Verificar.
Inspeccin alrededor de la maquina.
Cinturn de Seguridad. Inspeccione.
Indicadores y Medidores. Verificar.
Alarma de Retroceso. Verificar.
Interruptor de Arranque Neutro. Compruebe el Funcionamiento.
Cada 250 Horas
Aceite y Filtro del Motor. Cambiar.
Filtros de Combustible. Cambiar.
Correas. Inspeccione Ajuste.
Diferencial. Comprobar Nivel de Aceite.
Reductor de Engranaje del Eje. Compruebe el Nivel de Aceite.
Depsito de Cojinete Vibratorio. Compruebe el Nivel de Aceite.
Sistema de Combustible. Cambie el elemento secundario
inferior.
CADA 500 HORAS
Sistema de enfriamiento. Agregue Aditivo de Refrigerante.
Sistema de Combustible. Cambie el elemento Secundario Superior.
Sistema de Combustible. Reemplace el Elemento del separador de
Agua,
Sistema de Aceite Hidrulico /
Aceite de Diferencial /
Aceite de Reductor de Engranaje
del Tambor. Tome una Muestra S.O.S.


2.8 Intervalos de mantenimiento
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Intervalos de mantenimiento: continuacin.
CADA 1000 HORAS.
Sistema de Aceite Hidrulico.Cambie los Filtros de Carga.
Respiradero de Crter del Motor. Limpie.
Tapa del Tanque de Combustible y Rejilla de Llenado-Limpie el Colador.
Bateras. Compruebe el Nivel de Electrolito. Reemplace Cables.
Sistema de Aceite Hidrulico. Cambie el Aceite Hidrulico y Limpie
La Rejilla.
Respiradero del Tanque de Aceite Hidrulico - Reemplace.
Cajas de Soporte del Tambor. Cambie El Aceite
Depsito de Cojinete Vibratorio. Cambie el Aceite.
Estructura de Proteccin en Caso de Vuelco. ( ROPS ).Inspeccione.
Altura del Pivote de Direccin. Ajuste.
Pasador Oscilante. Compruebe el Juego Axial.
Diferencial. Cambie el Aceite.
Reductor de Engranaje del Eje. Cambie el Aceite.

CADA 2000 HORAS

Luz de Vlvulas del Motor y Sincronizacin de Combustible de-
Los Inyectores - Ajuste.
Regulador del Motor - Limpie/reemplace la Rejilla.
Sistema de enfriamiento - Cambie el Refrigerante y Termostato/Limpie
el Sistema.
Los Intervalos de Mantenimiento se realizan en base a las Horas de
Servicio.



Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
2.8.1 Capacidades de llenado
La temperatura exterior mnima determina el grado apropiado de
viscosidad del aceite. Esta es la temperatura cuando se arranca y
mientras se opera la mquina. Para determinar el grado apropiado
de viscosidad del aceite, vea la columna Min en la presente tabla.
Esta informacin muestra la temperatura ambiente mas fra para
arrancar y operar la mquina fra.
Vea la columna Max en la presente tabla para seleccionar el grado
de viscosidad del aceite requerido para operar la mquina a la
temperatura ambiente mas alta que se anticipe. Utilice la mas alta
viscosidad permisible del aceite para la temperatura ambiente en
que se vaya a arrancar la mquina.
! ATENCION
IMPORTANTE
Consulte a su distribuidor Caterpillar cada ves que se cambie a
lugares diferentes de trabajo donde la mquina este expuesta a
diferentes temperaturas de medio ambiente.
Las fugas o derrames de combustible o aceites sobre superficies
calientes o componentes elctricos pueden causar un incendio.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Los peldaos y pasamanos estn situados principalmente por donde
sube y baja el operador y personal de servicio de la mquina.
1. La subida principal a la mquina esta por el lado izquierdo, hay
otra salida optativa por el lado derecho del puesto del operador.
Al subir y bajar, de siempre frente a la mquina para asegurarse y
agarrarse firmemente de los pasamanos.
2. Al subir y bajar de la mquina, mantenga tres puntos de contacto
por su propia seguridad ( dos manos y un pi, dos pies y una mano.
No lleve pertrechos en la mano cuando trate de subir o bajar de la
mquina, puede perder el equilibrio, caer y ocasionar daos
personales.
No salte tratando de bajar de la maquina, puede ocasionar daos
personales o fatales.
No lleve pasajeros colgados de las puertas , aqu no hay espacio
para pasajeros.
3. SUBIDA Y BAJ ADA DE LA MAQUINA
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
La cabina esta montada en la parte superior del bastidor de la
mquina, es el principal sistema de proteccin del operador.
Los daos estructurales, un vuelco, modifica-
ciones, cambios o reparaciones inadecuadas
pueden menguar la proteccin que proporciona
esta estructura y anular por esto la certificacin.
No suelde ni haga agujeros (perforacin) en la
estructura. Pregunte a su distribuidor Caterpillar
la limitaciones de esta estructura sin anular su
certificacin.
ROPS, sistema de proteccin en caso de volcadura.
FOPS, sistema de proteccin contra la cada de objetos.

4. CABINA DEL OPERADOR
3
2
1
1. Volante
2. Acelerador
3. Hormetro.
* Pulse la parte superior del interruptor 2 para acelerar el motor.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Nota: por seguridad mantenga el orden y limpieza dentro de la cabina.
4.1 Cabina del operador - ajustes
Posicione el asiento a su medida
Use los ajustes de ser necesario.
Asegure su cinturn de seguridad. Ajuste cmodamente a su silueta.
Mantenga cerradas las puertas. Limpie y ajuste los espejos.
Mantenga las ventanas limpias Advierta sobre cualquier desperfecto
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Cuando se mueve la palanca de propulsin de la transmisin en
avance o retroceso usted tiene que mantenerse siempre alerta.
No se aproxime demasiado al trabajar en laderas, desconecte la
vibracin de ser necesario y pngase usted a buen recaudo.
Mueva el control de propulsin de la transmisin (1) a la posicin
neutral o fija para activar los frenos de servicio, cada vez que
necesite detener (frenar) la mquina mueva el control hacia la
posicin neutral (fija) para activar el freno de servicio.
Oprima el interruptor (2) de la parte superior del control para activar
o desactivar la vibracin.
F
F R
Transmisin
1
4.2 Mandos y Controles
El freno de parqueo (A) est
ubicado en la consola parte
derecha del puesto del operador,
mas atrs de la palanca del
control de la transmisin.
Control de propulsin de la transmisin.
A
1
2
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
El Sistema de Verificacin Electrnica, consta de medidores anlogos
indicadores individuales de fallas.
El compactador vibratorio consta de siguientes indicadores y medidores:
a. Presin de aceite de motor. b. Temperatura de refrigerante.
c. Temperatura de Aceite hidrulico d. Presin Aceite Hidrulico
e. Hormetro . f. Nivel de Combustible
g. Tacmetro de Vib. X min.
e
f
g
a
c
d
5. Sistema de monitoreo (EMS)
Es importante que el operador este muy bien familiarizado con
la mquina y sus controles, esto le permitir al operador actuar a
tiempo acertadamente y encontrar la mejor solucin que se
requiriera en cada situacin.
Luz de accin,
esta lmpara se
encender cada vez
que este presente
un problema en la
mquina alertara al
operador.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
COMBINANDO LOS SIMBOLOS OBTENDRA LA SIMBOLOGIA
BASICA PARA TODAS LAS MAQUINAS CATERPILLAR.
5.1 Tabla de Simbologa Bsica CAT
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
5.2 Simbologa bsica Caterpillar - ejercicio
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
5.3.1 Categora de advertencia 1 (Referencia)

En esta categora, la luz de advertencia destellar o el medidor se
mostrar en la zona roja. El indicador de alerta que destella o el
medidor que se muestra en la zona roja identifican el sistema de
la mquina que est en necesidad de atencin.
Esta categora requiere que el operador est advertido.
En la categora de advertencia 1 se pueden iluminar los siguientes
indicadores:


Bajo nivel de combustible

Freno de estacionamiento desactivado

Sistema de carga de la batera

Restriccin de los filtros de aire

! ATENCION
En esta primera categora de advertencia solamente requiere que el
operador se percate y de solucin al problema.
En el primer nivel de advertencia no se ocasionara problemas al
operador ni al equipo, puede continuar trabajando.
5.3 Categora de Advertencia (Referencia)
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
5.3.2 Categora de advertencia 2 (Referencia)

En esta categora, ocurrir una de las condiciones siguientes:
Una luz indicadora de alerta y la luz de accin destellarn.
Un medidor estar en la zona roja y la luz de accin destellar.
Es necesario un cambio en la operacin de la mquina para
eliminar el problema.

Si la advertencia contina despus de cambiar la operacin de la
mquina, no opere la mquina. Los siguientes sistemas tienen esta
categora de advertencia:


Temperatura del refrigerante

Restriccin del filtro de aceite hidrulico

Temperatura de aceite hidrulico

Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
5.3.3 Categora de advertencia 3 (Referencia)

En esta categora, ocurrir una de las condiciones siguientes:
La luz de advertencia destellar. Adems, la luz de accin
destellar y se activara la alarma de accin sonar.

Se requiere la parada inmediata de la mquina para evitar daos.
No haga funcionar la mquina hasta que se haya corregido la causa
del problema.

En la categora de advertencia 3 se pueden iluminar los siguientes
indicadores :

Presin de aceite del motor


Flujo de refrigerante de motor


Sistema de carga de la batera

Presin de aceite hidrulico






Si se trata de la baja presin de aceite de motor o flujo de
refrigerante de motor, apague inmediatamente el motor, no
opere nuevamente el motor si no se supero o reparo la falla.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
! ATENCION
No trate de arrancar el motor por mas de 30 segundos. Deje que se
enfre el motor de arranque dos minutos antes de tratar de arrancar
nuevamente. Puede averiarse el turbocompresor si no se mantiene
baja la velocidad del motor hasta que el manmetro de aceite
indique que la presin del aceite es suficiente.
Luego de haber completado la inspeccin alrededor del equipo, suba
a la cabina de manera segura y abrchese el cinturn de seguridad.
Con el control de la transmisin en posicin neutral, el freno de
estacionamiento activado y los controles hidrulicos del implemento
en la posicin fija.
Arranque el motor solo desde el puesto del operador. mantngase
atento a las advertencias del sistema monitor en los perodos de
arranque, calentamiento y trabajos de esfuerzo del motor y los dems
sistemas.
Al finalizar el turno, estacione la mquina en un lugar seguro, el freno
de estacionamiento activado y permita que el motor funcione a baja
en vaci de 3 a 5 minutos, luego apague el motor
No opere ni efectu trabajos en esta mquina, a menos de haber
ledo y entendido las instrucciones y advertencias que aparecen
en el manual de Operacin y Mantenimiento. Si no se siguen las
instrucciones o si no se observan las advertencias, podran
producirse lesiones graves o fatales. Comunquese con cualquier
distribuidor Caterpillar para obtener manuales de reemplazo. El
cuidado apropiado es responsabilidad suya.
6. Procedimiento de arranque y parada del motor
6.1 Precaucin antes, durante y despus de arrancar el motor.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
7.1 Compactacin en linea recta (1)
Mantenga un trayecto horizontal y en recta para obtener el mejor
rendimiento de la Mquina de manera uniforme y pareja.
Todo sitio de trabajo es diferente debido a los factores y condiciones
del suelo, tales como humedad y tipo de material y granulometra.
Para determinar la amplitud y el nmero de pasadas necesarias,
establezca una parcela de prueba en cada lugar de trabajo.
El Sistema de Vibracin
1. Presione el Interruptor para activar
Sistema Vibratorio.
2. Presione el interruptor para
Desactivar la vibracin.
Operacin Vibratoria - Alta Amplitud.
Vibracin en alta amplitud: aumenta la fuerza
dinmica y el peso total del movimiento del
tambor en cada ciclo de vibracin.
Use Alta Amplitud cada vez que:
La zona de trabajo requiere mayores fuerzas de
compactacin para cumplir los requisitos de
densidad y en campos abierto.
La elevacin o profundidad del material a compactar
es de 10.0 Pulgadas o mayor.
7. OPERACIN
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
7.2 Operacin en una ladera (4)
Cuando sea posible trabaje en una ladera verticalmente, este
mtodo es mas eficiente que trabajar horizontalmente.
Si la mquina comienza a deslizarse lentamente en una ladera,
aligere la carga y vire la mquina en direccin cuesta abajo.
Al reubicar la mquina para la siguiente pasada debe ser en el pie
del tald (parte plana), esto le permitir hacer una nueva pasada
de manera alineada y mas segura.
Reduzca la velocidad de avance o
retroceso de la mquina a un nivel
aceptable utilizando el control de freno
antes de iniciar un cambio de sentido de
marcha.
Aplique gradualmente el control de freno
para evitar la sobre revolucin del motor
cuando este cuesta abajo.
Mueva el control de propulsin a la
posicin fija y los frenos de servicio se
activarn.
freno
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
El tambor vibratorio es un componente que representa mucho
peligro a la hora de ser utilizado, ya que la vibracin tiende a
desplazar la mquina fuera del rea de compactacin, se torna
mas peligroso aun cuando se trabaja a orillas de terrenos con
40% de pendiente.
Para tal efecto lo recomendable es utilizar el sistema vibratorio
solo cuando la mquina est en movimiento.
En una pendiente, si detiene por cualquier motivo la mquina,
desactive el sistema vibratorio para evitar daos en los soportes
de montaje y el desplazamiento de la mquina fuera del rea de
trabajo.
Mantenga una sobre posicin (traslape) entre las pasadas de
aproximadamente de 8 pulgadas.
7.3 Uso adecuado de la vibracin - recomendaciones
8
2
.
6
2

m
t
s
.

Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
7.4 Tren de impulsin del compactador vibratorio CS- 533 E
1. Bomba Hidrulica de doble Impulso.
2. Motor CAT. 3054 C.
3. Diferencial
4. Sist. Propulsor de la mquina
5. Sist. propulsor de la rola
1. Amplitud Baja
2. Amplitud alta
1 2
1. Carcasa de las masas excntricas
2. Pesas excntricas
3. Cojinete de alto rendimiento
4. Soportes de montaje
Esta propulsado por un potente sistema hidrosttico, con una Bomba
Hidrulica de caudal variable de doble Flujo hacia el engranaje de
las ruedas traseras y al motor de giro del Tambor.Provee una fuerza
amplia para compactar sobre moderadas pendientes y aumenta la
traccin en terrenos de poca consistencia.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
ADVERTENCIA
Opere el sistema vibratorio a altas (v.p.m) para obtener una
respuesta mxima de compactacin, direccin y del sistema de
propulsin.
Cuando compacte en pendientes, debe mover LENTAMENTE la
palanca de control de propulsin para tener un mejor control la
mquina.
Antes de mover el control de propulsin en avance o reversa,
desconecte el freno de estacionamiento.
El sistema vibratorio debe activarse y desactivarse solo cuando
la mquina este en movimiento.
Desconecte el sistema vibratorio cuando pase sobre concreto,
pavimento o rocas grandes.

7.5 Aplicacin Correcta del Sistema Vibratorio
Tenga mucho cuidado cuando trabaje en terrenos rocosos, si
mantiene mucho tiempo la mquina con la vibracin activada
sobre las rocas puede ocasionar daos a los soportes de
montaje.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
7.6 Tcnicas de operacin
Compactacin.
Accin de compactar un terreno con el propsito de alcanzar un % de
dureza o compactacin para fines deseados.
Los resultados deben ser:
Planificacin del terreno a compactar con relacin al tipo de terreno
ancho y longitud deseada.
Densidad apropiada.
El % de compactacin lo determinara el densmetro.
ATENCION !
La mala nivelacin del terreno dar como resultado el desgaste
lateral de la rola, evite compactar en terrenos extremadamente
desnivelados.
Pasadas alineadas
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Tcnicas de operacin
7.6.1 Recomendaciones: uso del del compactador vibratorio.
Evite utilizar altas velocidades de la mquina al momento de
compactar, recuerde que no es sinnimo de produccin las altas
velocidades.
La operacin en alta velocidad en reversa de una mquina tiene un
efecto mayor en el control de la mquina.
La mquina a menor velocidad, mayor control , rendimiento,
productividad y mejor Compactacin.
Cuando en el frente de trabajo tenga que compactar largos tramos ,
es permisible seccionar los tramos para administrar la humedad y no
trabajar en terrenos secos.









Para salir de terreno desnivelados, desactive el sistema
vibratorio, para evitar el deslizamiento y descontrol de la Mquina.

Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.
Tcnicas de operacin
7.6.2. Estacionamiento de la maquina.
Estacione la mquina preferentemente en una superficie
horizontal, si tiene que estacionar en una pendiente o ladera,
utilice bloques para impedir que la mquina ruede sin control.
Mueva el control de la transmisin a la posicin Neutral y el
control de velocidad del motor a baja en vaco en un tiempo
aproximado de 3 a 5 minutos. Conecte el interruptor del freno de
estacionamiento.
Pare o apague el motor.
Gire la llave de arranque a la posicin DESCONECTADA y saque
la llave.
Coloque el interruptor general a la posicin DESCONECTADA
para obtener las siguientes ventajas:
Impedir la descarga de las bateras causadas en un corto
circuito por las mismas.
Impedir la descarga de las bateras causada por alguno de sus
componentes.
Impedir la descarga de las bateras causadas por vandalismo.
! ATENCION
Al termino de cada turno, inspeccione
una ves mas a todo alrededor de la
mquina y reporte toda ocurrencia o
desperfectos de la mquina.
Derechos Reservados Heavy Duty Training Academy S.A.C.