CONFIANZA REAL:

CUMMINS FILTRATION
CONFIANZA REAL:
CUMMINS FILTRATION
Cummins Filtration es una empresa lder a escala
mundial en el diseo y fabricacin de productos
de filtracin para motores diesel de trabajo
pesado, bajo el nombre comercial de Fleetguard.
Filosofa : Ganar y tener clientes de por vida
Somos la nica empresa productora de filtros que
pertenece a un fabricante de Motores Diese y
esto nos coloca en la vanguardia de los
desarrollos tecnolgicos a medida de que estos
ocurren
Entidades Fleetguard en el Mundo
23 Plantas de Manufactura en 10 Pases
16 Centros de Distribucin en 6 Continentes
8 Centros de Ingeniera en 5 Pases
Brazil (Bonsucesso)
Dist., Filtracin
y Escape
Tennessee
Admin, Ingeniera ,
Dist. y Filtracin
Nevada
Distribucin
Mexico (SLP)
Dist., Filtracin
Escapes y Silenciadores
Ohio
Ingeniera , Dist. y Filtracin
Wisconsin
Ingeniera , Dist., Filtracin ,
Escapes y Silenciadores
Australia (Kilsyth & Scoresby)
Distribucin , Filtracin y Escape
Singapore
Distribucin
Japan (Tokyo)
Distribucin
S. Korea (Kyngki - Do)
Distribucin
Amricas
Ventas
Canada (Ontario)
Dist., y Escapes
India J V ( Daman & Pune)
Ingeniera , Dist., Filtracin
y Escape
China J V (Shanghai)
Ingeniera , Dist., Filtracin
y Escape
Africa (Oribi & Witkoppen)
Dist. y Filtracin
France (Quimper)
Ingeniera , Dist., y Filtracin
UK (Weedon & Hinckley )
Ingeniera , Dist., Filtracin
y Escape
Belguim (Mechelen)
Distribucin
Indiana
Postratamiento R&D
Menores costos de Operacin
Mayor tiempo de Operacin de los Equipos
Mayor cuidado del medio Ambiente
Mayor comodidad del Operador

Factores que motivan a mejorar y desarrollar nuevos
productos y servicios para ayudar a nuestros clientes.
Uno de los principales clientes son los OEMS (fabricantes de
equipo original) que buscan tecnologa para satisfacer los
requisitos de sus equipos a un costo competitivo.
Algunos clientes OEMS incluyen a : Komatsu, Navistar, Case,
John Deere, New Holland, Scania, Volvo, Ford, Kenworth.
Clientes OEMS
CONFIANZA REAL:
LA GARANTIA DE CUMMINS
FILTRATION
COBERTURA MAS ALLA QUE LOS
COMPETIDORES:
Nuestra Garanta garantiza que siempre
estaremos ah despus de la venta. Si
por un defecto de Cummins Filtration se
necesita la reparacin del motor o de
sus componentes, la Garanta de
Cummins Filtration cubre el reembolso
de un costo razonable para reemplazar
o reparar (la opcin que sea la menor,
del dao del motor y sus componentes)



Innovaciones de Fleetguard
CONFIANZA REAL:
CUMMINS FILTRATION
Slide 9
EXPERIENCIAS DE XITO
Minera
Yanacocha
Pluspetrol Norte

Minera Southern
Minera Volcan
PRODUCTOS INNOVADORES
COMPLEAT ES
Nueva Generacin de Refrigerantes para Servicio Extendido
Refrigerante parcialmente orgnico
COMPLEAT ES cumple la norma TMC RP329 o RP330
LIQUIDO ES y filtros con qumico para refrigerante ES cumplen la norma TMC RP328
Soluciones REALES
Productos Fleetguard para el Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento
Proteccin nica
Adems de proveer proteccin superior al punto de congelacin y ebullicin, los productos de Fleetguard protegen
al motor de los mas graves problemas del sistema de enfriamiento, que incluye:
Formacin de escamas
Corrosin
Cavitacin

Fcil Mantenimiento
El mantenimiento del sistema de enfriamiento con los productos Fleetguard es tan fcil como decir 1, 2, 3,
Llene con refrigerante de larga vida que cumpla sus necesidades
mantenga los niveles de aditivos con intervalos de servicio regulares usando lquido aditivo o filtros con qumico precargado
Mida con nuestros kits de prueba y mantngalo como lo indique el resultado

Un solo lugar de compra
Con la mas completa lnea de productos para el sistema de enfriamiento, aseguramos para usted un fcil y libre de
problemas programa de mantenimiento.
Refrigerante de Formulacin completa
Aditivos Refrigerantes Suplementarios y de Servicio Extendido
Fluidos para transferencia de calor
Limpiadores del sistema de enfriamiento
Filtros para el sistema de enfriamiento de uso estndar y de servicio extendido
Kits de Prueba.

Todos los refrigerantes Fleetguard son compatibles con otros refrigerantes disponibles y pueden ser usados en motores a gasolina,
diesel y gas natural.




Aditivos Refrigerantes Suplementarios Lquidos
Productos Fleetguard para el Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento
DCA2
Proteccin estndar contra la corrosin usando un paquete
inhibidor base Borato/Nitrito.
Se mezcla fcil con refrigerantes bajo en silicatos.

DCA4
Mayor proteccin contra picaduras, escamas y corrosin
usando un paquete inhibidor a base de Fosfato/Molibdato.
Protege las partes de aluminio y las soldaduras.
Menor tendencia a la formacin de gel
La base fosfato protege los sellos de las bombas
Menos txico que los inhibidores a base de Borato/Nitrito.

Pruebas de Refrigerante
Productos Fleetguard para el Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento
Cada programa para un buen mantenimiento del sistema de enfriamiento debe incluir una prueba
regular para determinar si los niveles apropiados de proteccin estn presentes o si existe algn
tipo de contaminante. Un buen programa de pruebas elimina trabajo adicional y permite que el
sistema de enfriamiento mantenga su rendimiento.


Tiras de prueba para ARS/Punto de
congelacin del refrigerante CC2602
Productos Fleetguard para el Mantenimiento del Sistema de Enfriamiento
Mide la proteccin contra picaduras, corrosin y dilucin del
refrigerante.
De fcil uso, las tiras de prueba miden el punto de congelacin y la
concentracin de molibdato/nitrito.
Resultados de 45 a 75 segundos.
Sistemas de filtracin para Aire - Opti Air
Regulaciones de Emisiones rigurosas e incremento de
la disponibilidad del motor causan:



Aspectos Tecnolgicos
Mayor flujo de aire a travs de filtros para aire pequeos
Menor espacio y acceso para el servicio de los filtros
Mayor demanda de carga til con reduccin de peso
Intervalos de Servicio Extendido demanda mayor vida de
servicio
OptiAir Ventajas y Beneficios
Opciones de Salida
Sistema disponible en
ambos diseos recto y a 90
- la salida de 90 puede girar
totalmente a 360
Diseo de Dos-Estaciones
Pre-limpiador integrado
remueve mas de 80% de las
partculas antes de llegar al
filtro
Pestaa de Cierre Twist Lock
TM

cubierta con mltiples pocisiones
de cierre
Instalacin flexible de fcil servicio,
reduce el tiempo de mantenimiento
Incremento del rea de
Salida
El incremento del rea
reduce la restriccin
Puerto para Restrictor
De fcil instalacin para
el Indicador de
Restriccin
Sello de Uretano de alta
resistencia
Excelente capacidad de sellado
Construccin de Resina de alta durabilidad libre
de oxido
Montaje flexible a 360 con opcin metlica o de
plastico
Elemento de Seguridad integrado
Agrega proteccin al motor
Referencia Rpida
Etiqueta con informacin para
servicio y remocin del filtro
Vlvula de eyeccin de polvo
Remueve partculas largas y
humedad
Incremento efectivo del area en el
medio filtrante
Mayor capacidad y vida del filtro
OptiAir Beneficios del Rendimiento
Fleetguard OptiAir
TM
Convencional de Sellado Radial
Incremento del
rea en el
medio filtrante
Incremento
del rea de
salida
rea de salida
y rea del
medio filtrante
esta forzada
por el diseo
Incremento del Flujo
Incremento de la Capacidad
OptiAir Beneficios de Rendimiento
Mas del 50% de vida del filtro
Mas del 65% menor restriccin inicial
0
2
4
6
8
10
12
14
125 175 225 275 325 375 425
Flujo Promedio (CFM)
R
e
s
t
r
i
c
c
i

n

(
e
n

H
2
O
)

0
1000
2000
3000
4000
5000
6000
7000
V
i
d
a

(
g
)

OptiAir
Estndar
Serie 800 OptiAir vs. Lnea Estndar de 8"
Serie 400 1.1 2.6 m

/min Serie 1000 5.7 11.3 m

/min
Serie 500 2.3 3.4 m

/min Serie 1100 8.5 15.6 m

/min
Serie 600 2.8 5.7 m

/min Serie 1300 11.3 28.3 m

/min
Serie 800 4.5 8.5 m

/min
Flujo de Aire
Las dimensiones incluyen el filtro de seguridad
OptiAir Rango de Productos
Fleetguard Series PRO
Sistemas para Manejo de Combustible
Fleetguard Series PRO
Sistemas para Manejo de Combustible
OBJETIVOS

Mejorar la tecnologa en la filtracin del combustible diesel y mezclas de bio-diesel

Remover la contaminacin agua-combustible con alta eficiencia

Operar en climas fros

Mejorar el impacto ambiental

Bajo mantenimiento y fcil servicio

Estandarizar conforme especificaciones del OEM

Incrementar intervalo de cambio (aumentar disponibilidad del equipo)
Fleetguard Series PRO
Sistemas para Manejo de Combustible
DISEO BASE

A. Collar

B. Tapa de Ventilacin

C. O-ring

D. Cubierta transparente

E. Resorte de montaje

F. Elemento Filtro

G. Junta Accesorio

H. Vlvula Check

I. Unidad Pro

J. Vlvula drain
Muestra cuando NO se debe cambiar el filtro
Permite el mantenimiento preventivo
(Turbio, Aire, Agua, Oxidacin, Bacterias, etc.)
Filtro Nuevo
Listo para
reemplazar

Beneficios del Producto - De Fcil Mantenimiento