Los respiradores protegen a los trabajadores contra ambientes

insuficientes de oxgeno, polvos nocivos, nieblas, humos, nieblas,

gases, vapores y aerosoles. Estos peligros pueden causar cncer,
insuficiencia pulmonar, enfermedades o la muerte. El
cumplimiento de la Norma de proteccin respiratoria de OSHA
podra evitar cientos de muertes y miles de enfermedades cada
ao.



Los respiradores protegen al usuario de dos maneras bsicas. El
primero es por la eliminacin de contaminantes del aire. Los
respiradores de este tipo incluyen respiradores de partculas, los
cuales filtran las partculas en el aire, y los respiradores
purificadores de aire con cartuchos / botes que filtran productos
qumicos y gases. Otros respiradores protegen mediante el
suministro de aire respirable limpio de otra fuente. Los respiradores
que entran en esta categora incluyen respiradores de lnea, que
utilizan aire comprimido desde una fuente remota, y un equipo de
respiracin autnomo (SCBA), que incluyen su propio suministro de
aire.



Qu es un respirador?

Un respirador es un dispositivo que le protege de la inhalacin
de sustancias peligrosas, como productos qumicos y
partculas infecciosas. Los respiradores son algunas de las
piezas ms importantes del equipo de proteccin para trabajar
en entornos peligrosos. La seleccin del respirador adecuado
requiere una evaluacin de todas las operaciones del lugar de
trabajo, procesos y entornos que puedan crear un peligro
respiratorio. La identidad de la amenaza y sus
concentraciones en el aire deben ser determinados antes de
elegir un respirador. Esta evaluacin debe ser realizada por el
personal de seguridad con experiencia o por un higienista
industrial. Hay varios tipos diferentes de respiradores, tal
como se describe a continuacin.
Protectores faciales con filtro reconocidos
pueden ser usados para el polvo, las neblinas, los
humos de soldar, el moho etctera. No proveen
proteccin ni de los gases ni de los vapores. NO
LOS USE PARA EL ASBESTO
Desechable & fcil para respirar ms fcil usar bajo los capuches o
los cascos para soldar y con los protectores faciales.
Proteccin mnima (tiene la misma clasificacin de la mascarilla
elastomeric).
No se permite usarlo en los ambientes con menos de 19.5% del
oxgeno.
Los respiradores con mascarilla (elastomeric)
pueden ser usados para protegerse de losa
vapores, los gases cidos, el polvo o los humos de
soldar, y el moho. Los filtros deben emparejarse
con el tipo de la contaminacin y deben ser
cambiados de vez en cuando.
Se puede usar con una variedad de filtros.
Para algunos es difcil tener buen ajuste.
Requiere limpiarlo rutinariamente y disenfectarlo de vez en
cuando, requiere el mantenimiento y el sustituto de piezas.
No se permite usarlo en los ambientes con menos de 19.5% del
oxgeno.
Mscaras con filtro
Mascarilla
(Elastomrica)
Los respiradores con mscara completa
(elastomrica) son ms efectivos que los
respiradores de medio facial. Tambin puede ser
usados para protegerse contra la mayora de kis
vapores, gases cidos, el polvo o los humos de solar
y el moho. El protector facial protege la cara y los ojos
de la irritacin y la contaminacin. Los filtros deven
emparejarse con el tipo de contaminacin y deben ser
cambiados de vez en cuando.
Se puede usar con una variedad de filtros.
Proteccin empotrada de los ojos (ANSI Z87).
Requiere limpiarlo rutinariamente y disenfectarlo de vez en
cuando, requiere el mantenimiento y el sustituto de piezas.
No se permite usarlo en los ambientes con menos de 19.5%
del oxgeno
Mscara Completa
(Elastomrica
Los respiradores purificadores del aire (PAPR)
motorizados ofrece un nivel de respirar cmoco de
un ventilador propulsado por pilas que aspira el aire
por los filtros y lo mueve a la mscara o el capuche.
Este tipo de respiradores pueden ser llevados en
algunas circunstancias por los trabajadores que tienen
barba. Los filtros deben emparejarse con el tipo de
contaminacin y deben ser cambiados de vez en
cuando.
Loose Fitting PAPR
Se puede llevar en manera floja o apretada.
Se puede usar con una variedad de filtros.
Proteccin empotrada de los ojos (ANSI Z87).
Un ajuste ms fcil, ms fcil para las funciones cardacas y
pulmonares del corazn y los pulmones.
Requiere limpiarlo rutinariamente y disenfectarlo de vez en
cuando, requiere el mantenimiento y el sustituto de piezas.
No se permite usarlo en los ambientes con menos de 19.5% del
oxgeno.
El Aparato Respiratorio Autocontenido (SCBA) se
usa para entrar a y escaparse de los ambientes que se
consideran inmediatamente peligrosos a la vida y la
salud (IDLH) o en que hay una insuficiencia del
oxgeno. Este tipo de aparato tiene su propio tanque de
aire.

Proteccin empotrada de los ojos. (ANSI Z87).
Un ajuste ms fcil.
Requiere limpiarlo rutinariamente y disenfectarlo
de vez en cuando, requiere el mantenimiento y el
sustituto de piezas. Requiere el aire respirable de
calidad D de la Asociacin del Gas Comprimido
(CGA).
Se puede usar en los ambientes que tienen una
insuficiencia del oxgeno (menos de 19.5% del
oxgeno).

SCBA
Cmo funcionan los
respiradores?
Los respiradores funcionan ya sea por partculas de
filtrado del aire, limpieza qumica (purificar) el aire, o el
suministro de aire limpio de una fuente externa.
Partculas respiradores: respiradores de partculas son las
ms simples, menos costoso, y menos protectora de los
tipos de respiradores disponibles. Estos respiradores slo
protegen contra las partculas (por ejemplo, polvo). No
protegen contra los productos qumicos, gases o vapores,
y estn destinados slo para los niveles de bajo riesgo. La
"N-95" respirador de careta filtrante comnmente
conocido o "mscara de polvo" es un tipo de respirador
de partculas, de uso frecuente en los hospitales para
proteger contra agentes infecciosos. Respiradores de
partculas son "respiradores airpurifying" ya que limpian
las partculas en el aire que usted respira.
Respiradores de partculas:
Filtrar los polvos, humos y nieblas.
Por lo general son mscaras desechables para el polvo o
respiradores con filtros desechables.
Debe ser reemplazado cuando se decoloran, daado u obstruido.
Ejemplos: careta filtrante o un respirador elastomrico.
Respirador 1870 para
Partculas N95 de 3M
Aprobado por National Institute for Occupational Safety And Health
(NIOSH) de Estados Unidos bajo la especificacin N95 de la norma
42CFR84.
Provee proteccin al usuario sobre el 99% de BFE (Bacterial
Filtration Efficiency), determinado bajo el mtodo modificado de
Greene y Vesley.
Recomendado por el CDC para la exposicin al Mycobacterium TBC
y otros agentes que requieren certificacin N95 (ntrax).
No contiene ltex.
El respirador libre de mantenimiento 3M 1870 ayuda a reducir la
exposicin de los contaminantes del aire que pudieran ser inhalados
incluyendo partculas muy pequeas que no puedan verse.
Especialmente diseado para el sector salud, para proteger de sangre y
fluidos corporales.
Como respirador, este producto minimiza la exposicin generados por
electro cauterizacin, ciruga lser y otros instrumentos mdicos de poder.
Las mascarillas tipo N95 tienen una alta eficiencia de filtracin y permiten
retener partculas tales como agentes virales y el bacilo de Koch.
Su tecnologa electret media, el diseo de sus bandas elsticas, la
espuma de sellado y el clip de aluminio para el ajuste a la nariz aseguran
un excelente sello facial.
Respirador Plegable 9105 para
Partculas, N95 de 3M
El respirador para partculas 3M 9105 brinda una efectiva, confortable
e higinica proteccin respiratoria contra partculas slidas y
lquidas sin aceite.
Fabricado con un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, novedoso
sistema de retencin de partculas que permite mayor eficiencia del
filtro con menor cada de presin.
Clip nasal ajustable que permite entregar un ajuste apropiado al
asegurar el sello.
El panel frontal realzado ayuda al respirador a conservar su forma.
Disponible en dos tallas para ajustar a un amplio rango de caras.
Compatible con una variedad de protectores oculares y auditivos de
3M.
Certificado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos (National Institute
for Occupational Safety And Health) la especificacin N95 de la norma
42CFR84.
Aprobado para proteccin respiratoria contra polvos (incluyendo
carbn, algodn, aluminio, trigo, hierro y slice, producidos
principalmente por la desintegracin de slidos durante procesos
industriales tales como: esmerilado, lijado, trituracin y
procesamiento de minerales y otros materiales) y neblinas a base
de lquidos no aceitosos.
Respirador 8210 para
Partculas N95 de 3M

El respirador libre de mantenimiento 3M 8210 brinda una efectiva,
confortable e higinica proteccin respiratoria contra partculas
slidas y lquidas sin aceite.
Fabricado con un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, novedoso
sistema de retencin de partculas que permite mayor eficiencia del
filtro con menor cada de presin.
El diseo de sus bandas elsticas, la espuma de sellado y el clip de
aluminio aseguran un excelente sello, adaptndose a un amplio
rango de tamaos de cara.
Certificado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos (National Institute
for Occupational Safety And Health) la especificacin N95 de la norma
42CFR84.
Aprobado para proteccin respiratoria contra polvos (incluyendo
carbn, algodn, aluminio, trigo, hierro y slice, producidos
principalmente por la desintegracin de slidos durante procesos
industriales tales como: esmerilado, lijado, trituracin y
procesamiento de minerales y otros materiales) y neblinas a base
de lquidos no aceitosos.
Respirador 8210V
N95 de 3M
Evita el calentamiento respiratorio con el respirador desechable 3M 8210V,
que ofrece la misma proteccin superior del clsico 8210, N95 contra partculas
slidas y lquidas sin aceite, con la caracterstica adicional de la vlvula Cool
Flow de 3M.
Posee vlvula de exhalacin Cool Flow (vlvula de aire fresco) que ofrece
mayor comodidad y frescura al usuario. Est diseada para una fcil
exhalacin y reduce la acumulacin de calor dentro del respirador, entregando
mayor comodidad al usuario.
Incorpora la tecnologa avanzada del medio filtrante de microfibra cargado
electrostticamente, diseado para respirar fcilmente.
El diseo de doble banda elstica, la espuma de sellado y el clip nasal
ajustable aseguran un excelente sello, adaptndose a un amplio rango de
tamaos de cara.
Diseado idealmente para reas de trabajos que involucren altas
temperaturas, humedad, o periodos prolongados de exposicin.
El respirador para partculas de 3M 8210V, N95 tiene la aprobacin de
NIOSH y ayuda a proveer proteccin respiratoria confiable contra
ciertas partculas no aceitosas.
Las pruebas muestran como la atmsfera dentro del respirador 8210V
con vlvula Cool Flow son en promedio 5.5F ms fresca que la de un
respirador similar sin vlvula.
Dentro de sus distintas aplicaciones se encuentran embolsado, lijado,
barrido, trabajo con madera y otras aplicaciones polvosas.
Respirador 8511 para Partculas
N95 de 3M
Evita el calentamiento respiratorio con el respirador libre de mantenimiento
3M 8511 que brinda una efectiva, confortable e higinica proteccin
respiratoria contra aerosoles slidos y lquidos sin aceite.
Posee vlvula de exhalacin Cool Flow (vlvula de aire fresco) que ofrece
mayor comodidad y frescura al usuario.
Fabricado con un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, novedoso sistema
de retencin de partculas que permite mayor eficiencia del filtro con menor
cada de presin.
Su estructura antideformante, el diseo de sus bandas elsticas ajustables
mediante hebillas, la espuma de sellado y el clip de aluminio aseguran un
excelente sello, adaptndose a un amplio rango de tamaos de cara.
Certificado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos (National Institute for
Occupational Safety And Health) la especificacin N95 de la norma 42CFR84.
Aprobado para proteccin respiratoria contra polvos (incluyendo carbn,
algodn, aluminio, trigo, hierro y slice producidos principalmente por la
desintegracin de slidos durante procesos industriales tales como:
esmerilado, lijado, trituracin y procesamiento de minerales y otros
materiales) y neblinas a base de lquidos no aceitosos.
Respirador 9322 P2
de 3M
Evita el calentamiento respiratorio con el respirador 9300 de 3M. El respirador
9300 de 3M es parte de respiradores de diseo exclusivo de 3 paneles para
mayor comfort, fcil comunicacin y aceptacin del usuario.
Posee vlvula de exhalacin Cool Flow (vlvula de aire fresco) que sirve
contra partculas txicas tales como plomo, asbesto y arsnico entre otras.
De peso ligero y plegable para facilitar su almacenamiento y manejo.
Tiene un exclusivo diseo de 3 paneles que permite doblarla sin daarla. Es
plegable.
Adicionalmente, el material en contacto con la piel es muy suave, por lo que la
comodidad es mucho mayor.
El respirador 9322 se recomienda para aplicaciones que producen polvos
y neblinas tales como: fundiciones de hierro y acero, industria
farmacutica, agricultura, entre otras.
Estos respiradores cumplen y han sido ensayados respecto a la Norma
Europea EN149.
Poseen certificacin CE, del tipo otorgado por el laboratorio notificado BSI, y se
fabrican con sistema de garanta de calidad en la produccin, certificado por el
British Standards Institute respecto a la norma ISO9002 (EN29002).
Evita el calentamiento respiratorio con el respirador 9300 de 3M. El respirador
9300 de 3M es parte de respiradores de diseo exclusivo de 3 paneles para
mayor comfort, fcil comunicacin y aceptacin del usuario.
Posee vlvula de exhalacin Cool Flow (vlvula de aire fresco) que sirve
contra partculas txicas tales como plomo, asbesto y arsnico entre otras.
De peso ligero y plegable para facilitar su almacenamiento y manejo.
Tiene un exclusivo diseo de 3 paneles que permite doblarla sin daarla.
Adicionalmente, el material en contacto con la piel es muy suave, por lo que la
comodidad es mucho mayor.
El modelo 9332 protege contra polvos, neblinas y humos.
Estos respiradores cumplen y han sido ensayados respecto a la Norma
Europea EN149.
Poseen certificacin CE, del tipo otorgado por el laboratorio notificado BSI, y se
fabrican con sistema de garanta de calidad en la produccin, certificado por el
British Standards Institute respecto a la norma ISO9002 (EN29002).
Respirador 8233 N100
de 3M
Evita el calentamiento respiratorio con el respirador libre de mantenimiento
3M 8233, que brinda una efectiva, confortable e higinica proteccin
respiratoria contra polvos, humos y partculas lquidas sin aceite.
Cuenta con una vlvula de exhalacin Cool Flow (vlvula de aire fresco) que
ofrece mayor comodidad y frescura al usuario.
Fabricado con un Medio Filtrante Electrosttico Avanzado, novedoso sistema
de retencin de partculas que permite mayor eficiencia del filtro con menor
cada de presin.
Su estructura antideformante, el diseo de sus bandas elsticas ajustables
mediante hebillas, la espuma de sellado y el clip de aluminio aseguran un
excelente sello, adaptndose a un amplio rango de tamaos de cara.
Certificado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos (National Institute for
Occupational Safety And Health) bajo la especificacin N100 de la norma
42CFR84.
Aprobado para proteccin respiratoria contra polvos (incluyendo carbn,
algodn, aluminio, trigo, hierro y slice libre, producidos principalmente
por la desintegracin de slidos durante procesos industriales tales
como: esmerilado, lijado, trituracin y procesamiento de minerales y
otros materiales), humos y neblinas en base a lquidos no aceitosos.
La clasificacin 100 del respirador, lo faculta para ser usado en
ambientes con probabilidad de virus Hanta.
Cmo ponerse y quitarse adecuadamente un respirador desechable
LVESE BIEN LAS MANOS ANTES DE PONERSE Y QUITARSE EL RESPIRADOR.
Si ha usado con anterioridad un respirador que le ha ajustado bien, use el mismo tamao, modelo y la misma marca.
Revise si el respirador est en buenas condiciones. Si el respirador parece estar daado, NO LO USE. Reemplcelo.
Evite que haya vello facial, hebras de cabello, joyas, lentes, prendas de vestir o cualquier otra cosa entre el respirador y su
cara o que est previniendo la colocacin adecuada del respirador.

Coloque el respirador en
la palma de su mano con
la parte que se coloca
sobre la nariz tocando
los dedos.
Agarre el respirador en
la palma de la mano (con
la mano ahuecada),
dejando que las bandas
caigan sobre la mano.
Sostenga el respirador
debajo de la barbilla con
la parte que se coloca
sobre la nariz mirando
hacia arriba
La banda superior (en
respiradores de banda nica
o doble banda) se coloca
sobre la cabeza,
descansando en el rea
superior de la parte de atrs
de la cabeza. La banda
inferior se coloca alrededor
del cuello y debajo de las
orejas. No cruce las bandas
una sobre la otra!
Coloque la punta de los
dedos de ambas manos en
la parte superior del
gancho de metal que
cubre la nariz (si tiene
gancho). Deslice hacia
abajo la punta de los
dedos por ambos lados
del gancho de metal que
cubre la nariz para
moldear el rea y que
tome la forma de la nariz.
Revisin del ajuste2
Coloque ambas manos
sobre el respirador y
aspire un poco de aire
para revisar si el
respirador se ajusta
totalmente a su cara.
Con las manos todava
tapando completamente el
respirador, bote el aire por
la nariz y la boca. Si siente
que el aire se filtra, no hay
un ajuste adecuado.
Si el aire se filtra
alrededor de la nariz,
reajuste la pieza de la
nariz segn lo indicado.
Si el aire se filtra por los
lados de la mascarilla,
reajuste las bandas a lo
largo de la cabeza hasta
que obtenga un ajuste
adecuado.
Si no puede obtener un
ajuste y sello adecuado,
pida ayuda o prubese otro
tamao o modelo.

Para quitarse el
respirador
NO TOQUE La parte de
adelante del respirador!
Puede estar contaminada!
Qutese el respirador
halando la banda inferior
sobre la parte de atrs de
la cabeza sin tocar el
respirador y haciendo lo
mismo con la banda
superior
Bote el respirador en el
recipiente de deshechos
LVESE LAS MANOS

Los empleadores deben cumplir con la Norma de Proteccin Respiratoria de OSHA 29 CFR 1910.134, si los
respiradores son usados por personas que estn realizando tareas relacionadas con su trabajo.
1. Las instrucciones de los fabricantes de muchos respiradores desechables aprobados por NIOSH se pueden
encontrar en: www.cdc.gov/niosh/npptl/topics/respirators/disp_part/
Respirador de cartucho qumico / Gas Mask: Mscaras de gas tambin son conocidos como
"los respiradores purificadores de aire", ya que filtran o gases qumicos de limpieza de aire al
respirar. Este respirador incluye una careta o mascarilla, y un cartucho o un bote. Correas
aseguran la mscara a la cabeza. El cartucho tambin puede tener un filtro para eliminar las
partculas.

Mscaras de gas son efectivos slo si se utiliza con el cartucho o filtro correcto (estos trminos
se usan indistintamente) para una sustancia biolgica o qumica en particular. Seleccin del filtro
adecuado puede ser un proceso complicado. Hay cartuchos disponibles que protegen contra ms
de un peligro, pero no hay ningn cartucho "todo-in-one" que protege contra todas las sustancias.
Es importante saber qu peligros se enfrentar con el fin de tener la certeza de que usted est
eligiendo los filtros / cartuchos adecuados.


Cartucho Qumico / respirador Mscara de
gas:

Utiliza cartuchos qumicos reemplazables o
botes para eliminar el contaminante.
Tienen cdigo de colores para ayudarle a
seleccionar el ms adecuado.
Puede requerir ms de un cartucho para
proteger contra mltiples peligros.
Respirador de Media Cara 3M 6200 (Incluye cartuchos)
Los respiradores 3M de la Serie 6000 son los ms livianos en su clase, por lo que pueden ser
usados el tiempo requerido sin molestias.
Permite ser usado con otros implementos de seguridad.
Las vlvulas de exhalacin e inhalacin mejoran la ventilacin al respirar.
El diseo de sus cartuchos le permiten una mejor distribucin del peso lo que la hace an ms
cmoda.

Aprobado por el Instituto NIOSH de Estados Unidos para usar en presencia de polvos, humos,
neblinas, gases y vapores; segn el filtro y/o cartucho a utilizar y las certificaciones respectivas,
para una concentracin ambiental que no supere 10 veces el Valor Umbral Lmite (TLV).
Cartuchos contra vapores orgnicos (6001), Cartucho para gases cidos (6002), Cartucho para
vapores orgnicos y gases cidos (6003), Cartucho para amoniaco y metilamina (6004),
Cartucho para Formaldehdo (6005), Cartucho para cloro y mercurio (6009).
Filtro para
Partculas,
NIOSH P100.
Filtro para
Partculas y
Gases cidos.
NIOSH P100.
Filtro para
Partculas,
Ozono y Vapores
Orgnicos.
NIOSH P100
Desarrollado respirador purificador de aire (PAPR): Powered respiradores purificadores de
aire utilizan un ventilador para extraer el aire a travs del filtro para el usuario. Son ms
fciles de respirar a travs de; sin embargo, necesitan una batera completamente cargada
para que funcione correctamente. Ellos usan el mismo tipo de filtros / cartuchos de otros
respiradores purificadores de aire. Es importante saber cul es el peligro, y cmo gran
parte de ella est en el aire, con el fin de seleccionar los filtros / cartuchos adecuados.
Auto aparato de respiracin (SCBA) es el
respirador comnmente utilizado por los
bomberos. stos utilizan su propio tanque
de aire para suministrar aire limpio, por lo
que no tiene que preocuparse acerca de los
filtros. Tambin protegen contra altas
concentraciones de productos qumicos
peligrosos. Sin embargo, son muy
pesados (30 libras o ms), y requieren un
entrenamiento especial sobre cmo utilizar
y mantener ellos. Adems, los tanques de
aire suelen durar una hora o menos
dependiendo de su calificacin y el ritmo
respiratorio (la fuerza con que usted est
respirando).

Respiracin autosuficiente Aparato:

Proporcionar aire limpio de un tanque de
aire porttil cuando el aire que te rodea es
simplemente demasiado peligroso para
respirar.
Todos estos respiradores (a excepcin de
las "mscaras contra el polvo" o piezas de
la cara de filtrado) estn disponibles en
rgimen de media mscara o piezas de
cara completa.
COMO ELABORAR UNA MASCARA ANTIGAS CASERA
Ningn respirador puede evitar el
ingreso a la zona de respiracin del
usuario de absolutamente todos los
contaminantes presentes en el aire.
Los respiradores ayudan a protegerse
contra ciertos contaminantes presentes
en el aire mediante la reduccin de su
concentracin a valores inferiores al
TLV u otros niveles recomendados en
la zona de respiracin. El mal uso de
los respiradores puede resultar en una
sobre exposicin a los contaminantes y
ser causa de enfermedad o muerte.
Por esta razn, es imprescindible
que la seleccin del respirador, el
entrenamiento, su uso y mantenimiento
sean los adecuados para que el usuario
sea correctamente protegido. Utilice
estos respiradores slo para aquellos
compuestos qumicos para los que
hayan sido aprobados o recomendados
EL AMIANTO o ASBESTO es un asesino silencioso
que mata en diferido de muy distintas
formas,desde el cncer de pulmn hasta el de
peritoneo o pleura, pasando por la insuficiencia
respiratoria progresiva , incapacitante y mortal, de
tal manera que durante los prximos aos miles de
trabajadores morirn por culpa del polvo
cancergeno que emplean las industrias. Expertos
cientficos estiman que el goteo de muertos por el
AMIANTO continuar hasta el 2040, estimndose
en 500.000 los muertos que se producirn en
Europa en los prximos 30 aos.
Fibrocemento y cncer
ocupacional.
Estalactitas de amianto colgando de un tejado de uralita
degradado amianto-matara-a-un-millon-de-personas
El fibrocemento se puede encontrar de
diferentes formas:
- Placas de fibrocemento onduladas y
planas para cubiertas
- Caeras de alta presin de
fibrocemento para canalizaciones
- Caeras de fibrocemento para
bajantes de aguas residuales
- Depsitos de agua de fibrocemento
- Conductos de impulsin y retorno de
aire acondicionado
- Conductos de humo y shunts
- Jardineras y macetas
- Placas decorativas
- Lamas fijas de persianas
Qu son los respiradores hechos de?

Mscara y filtro (mscaras de polvo) se hacen generalmente directamente de un material de filtro
de tipo tela. Respiradores de mscara de cartucho qumico / de gas se pueden hacer de una
variedad de materiales. Los materiales de caretas ms populares son de silicona, neopreno y
caucho. En general, el caucho y el neopreno son materiales rgidos y duraderos. La silicona es por
lo general prefiere para su comodidad, flexibilidad y facilidad en la limpieza. Respiradores de cara
completa estn disponibles con arneses correa o suspensiones de trinquete. El tipo de arns se
puede usar debajo de un casco, pero las suspensiones de trinquete son generalmente ms fciles
de ajustar, haciendo ms fcil ponerse y quitarse.

Qu caractersticas opcionales estn disponibles para los respiradores?

Varias funciones estn disponibles para ayudarle a personalizar los respiradores para adaptarse a
sus empleados y los riesgos especficos que se encuentran. Por ejemplo, vasos nasales reducen
lentes se empaen con respiradores de careta completa y lente cubre proteger el objetivo de la
pintura, salpicaduras de productos qumicos y araazos menores.

Kits de anteojos son necesarios cuando se utilizan lentes correctivos recetados. El marco se monta
en mscaras de cara completa, y las lentes de la prescripcin son hechas por un optometrista de
los usuarios. Esto permite al usuario mantener un ajuste apropiado y todava usa lentes recetados.

Cmo se clasifican los filtros de partculas?

Hay nueve clases de filtros de partculas que se desglosan en tres series: N, R y P. Cada serie (N,
R y P) est disponible en tres niveles de eficiencia: 95%, 99% y 99,97%. El filtro de la serie N se
utiliza en ambientes libres de nieblas de aceite. Los filtros de la serie R pueden estar expuestos a
vapores de aceite, pero slo se deben usar para un turno de trabajo. El filtro P puede estar
expuesto a vapores de aceite por ms de un turno de trabajo.

Cul es el cdigo de colores de la mscara de gas cartuchos qumicos / botes?

Todos los cartuchos son asignados un color que designa el tipo de contaminante que filtran:

Contaminante Cdigo de colores de cartucho / bote
Los gases cidos Blanco
Gas cido cianhdrico Blanco con 1/2 pulgada raya verde completamente alrededor de la
recipiente, cerca de la parte inferior.
El gas de cloro Blanco con 1/2 pulgada raya amarilla completamente alrededor de la recipiente,
cerca de la parte inferior.
Vapores orgnicos Negro
El gas de amonaco Verde
Los gases cidos y gas amonaco Verde con 1/2 pulgada raya blanca completamente alrededor
de la lata cerca de la parte inferior.
Monxido de carbn Azul
Los gases cidos y vapores orgnicos Amarillo
Gas y vapor de cido cianhdrico cloropicrina Amarillo con 1/2 pulgada raya azul por completo
alrededor de la lata cerca del fondo.
Los gases cidos, vapores orgnicos y gases de amonaco Marrn
Los materiales radiactivos, excepto tritio y gases nobles Prpura (magenta)
Plaguicidas Cartucho para vapores orgnicos, ms un filtro de partculas
Mltiples Contaminante y agente QBRN Oliva
Cualquier partculas - P100 Prpura
Cualquier partculas - P95, P99, R95, R99, R100 Naranja
Cualquier partculas libres de aceite - N95, N99 o N100 Teal
Hay precauciones o limitaciones al utilizar respiradores?

S. Cada tipo de respirador puede venir en diferentes variedades, cada una con su propio conjunto
de precauciones, limitaciones y restricciones de uso. Respiradores ajustadas requieren pruebas de
ajuste para asegurar un ajuste adecuado a la cara, y no se pueden utilizar con pelo facial. Algunos
respiradores de escape usan un clip y la boquilla de la nariz, que se apretaba entre los dientes, de
forma similar a un tubo. Algunos respiradores impiden que el usuario habla, mientras que otros han
diafragmas o dispositivos electrnicos de comunicacin de habla. Cada respirador contaminados
con sustancias qumicas peligrosas debe limpiarse y descontaminarse o eliminarse correctamente.

Todos los respiradores requieren capacitacin con el fin de ser utilizado correctamente. A veces se
puede practicar el uso de su propio respirador. Algunos respiradores de escape vienen en un
paquete que debe permanecer sellada hasta su uso, por lo que necesitan ser entrenados con una
versin especial de "prctica". La formacin es muy importante en lo que respecta al
almacenamiento, el mantenimiento, uso y disposicin del respirador. Esta informacin es
proporcionada por el proveedor del respirador (es decir, el vendedor, distribuidor o fabricante). Si
usted no utiliza un respirador correctamente, es muy probable que no te va a proteger de manera
adecuada e incluso puede doler.

Hasta qu punto es necesario un respirador que me siente bien?

Si la mscara no tiene un sello apretado todo el camino alrededor de su cara cuando usted inhala,
puede respirar el aire contaminado que se filtra por los bordes de la junta de la cara. La mayora de
los respiradores vienen en diferentes estilos y tamaos, y adaptarse a diferentes personas de
manera diferente debido a las caras de las personas tienen diferentes formas. Usted tambin
necesita entrenamiento para saber cmo poner correctamente la mscara y el desgaste
correctamente. Esta informacin debe ser proporcionada por el proveedor del respirador.

La nica manera de saber si un respirador apretado le queda bien, y es capaz de proteger a usted,
es encajar prueba el respirador. La prueba de ajuste se puede realizar un nmero de maneras
diferentes y debe ser realizado por un profesional de la salud y seguridad antes de que los
trabajadores usen un respirador en un ambiente peligroso. Los respiradores se deben comprobar
el ajuste apropiado cada vez que se han puesto para garantizar que ofrezcan una proteccin
adecuada.

Puedo usar un respirador si tengo una barba?

Cualquier cosa que evita que la mscara de la cara de montaje firmemente contra su cara, como la
barba o patillas largas, puede causar fugas. Si su respirador requiere un ajuste apretado, usted
debe recortar de nuevo la barba para que no interfiera con el sello de la cara-careta. Si el
respirador es un (encapuchados) respirador holgada presin positiva (por ejemplo, un respirador
purificador de aire automtico, PAPR), entonces es posible que tenga una barba.

Si tengo los cartuchos derecha / filtros para un cierto peligro, y mis ataques de mscara, se que
siempre me proteja contra ese peligro?

No. mscaras de gas y los respiradores de reducir la exposicin al riesgo, pero si la exposicin es
tal que va ms all de lo que el filtro es capaz de manejar (ya sea porque la cantidad de gases
txicos o partculas es ms de lo que el filtro est diseado para manejar, o porque la exposicin
dura ms de lo que el filtro est diseado para manejar), el filtro puede no ser eficaz en la
prestacin de proteccin requerida. Tambin, puede haber una pequea cantidad de fuga incluso si
el ajuste del respirador ha sido probado. Si es as, y si hay una gran cantidad de un producto
qumico txico en el aire exterior, incluso pequea fuga que puede ser peligroso.

Puede alguien usar un respirador?

No. La respiracin por un respirador es ms difcil que la inhalacin de aire abierto. Las personas
con enfermedades pulmonares, como el asma o el enfisema, los ancianos, y otros pueden tener
problemas para respirar. Las personas con claustrofobia pueden no ser capaces de usar una
mscara facial completa o un respirador con capucha. Las personas con problemas de visin
pueden tener problemas para ver, mientras que con una mscara o capucha (hay mscaras
especiales para personas que necesitan gafas). Los empleados deben ser evaluados
mdicamente antes asignado para usar un respirador.

Mi cartucho / filtro y un respirador, mscara de proteger para siempre?

Cartuchos Nm., filtros y mscaras envejecen. Si son anticuadas los cartuchos de filtro, se han
abierto al aire o se daa, usted no puede ser protegido. Los cartuchos que contienen carbn o de
otros productos qumicos para filtrar el aire deben mantenerse en envases hermticos hasta su
uso. Si los cartuchos estn abiertos o no envasados en embalaje estanco al aire, que no deben ser
utilizados. Incluso los cartuchos en su embalaje original tienen fechas de vencimiento que se debe
comprobar antes de la compra y uso. Adems, con el tiempo su mscara puede envejecer y se
descomponen. Mantenga la mascarilla en un lugar limpio y seco, lejos de fuentes de calor o fro
extremo. Inspeccionar antes y despus de su uso de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Cartuchos tambin tienen una vida til limitada; que deben cambiarse peridicamente durante el
uso.

Ser una mscara de gas me protege si no hay suficiente oxgeno en el aire?

No. respiradores purificadores de aire no proporcionan oxgeno. Si se utiliza en un entorno con
bajos niveles de oxgeno, como un incendio o un espacio cerrado, que est en peligro de asfixia.

Ser una mscara de gas me protege si hay un incendio?

La mayora no lo har. Es importante leer la informacin del fabricante, si su principal preocupacin
es ser capaz de escapar de un edificio lleno de humo. Las partculas de humo pueden obstruir
rpidamente los filtros de la mscara de gas, y se necesitan filtros con qumicos especiales para la
proteccin contra el monxido de carbono y otros gases que pueden ocurrir en un incendio. No
todas las mscaras de gas o respiradores de escape protegen contra estos peligros. Algunos
componentes, incluyendo capuchas y caretas, de muchas de las mscaras de gas y respiradores
de escape pueden derretirse si se expone a un fuego.

Una vez que me puse la mscara de gas, cunto tiempo durar?

Eso depende de la cantidad de capacidad de filtracin del respirador tiene y la cantidad de peligro
en el aire - el ms qumicos o peligros biolgicos en el aire (mayor concentracin), menor ser el
tiempo el filtro durar. No hay un lmite de tiempo absoluto, y que variar por las capacidades de
cada modelo de respirador y la concentracin del peligro.

PREGUNTAS A CONSIDERAR EN RELACIN CON CUALQUIER RESPIRADOR usted est
considerando comprar:

Qu proteccin (que los productos qumicos y partculas, y en qu niveles) proporciona el
respirador?
Hay ms de un tamao?
Qu tamao debo utilizar?
Cmo puedo saber si la mscara de gas o un respirador caben?
Qu tipo de formacin necesito?
Existen condiciones especiales de conservacin y de mantenimiento o?
Voy a ser capaz de hablar mientras usa el respirador?
La campana de restringir la visin o el movimiento de la cabeza de algn modo?
Puedo llevar el dispositivo en el maletero de mi coche?
Es un respirador entrenamiento disponible?