INCOTERMS (INTERNATIONAL COMMERCIAL TERMS)

Trminos de comercio internacional

Son trminos de tres letras cada uno que reflejan las normas, de
aceptacin voluntaria por las dos partes compradora y
vendedora, acerca de las condiciones de entrega de
las mercancas, productos. Se usan para aclarar
los costes de las transacciones comerciales internacionales,
delimitando las responsabilidades entre el comprador y el
vendedor
INCOTERMS
La CCI (Cmara de Comercio Internacional o ICC: International
Chamber of Commerce) se ha encargado desde 1936 (con
revisiones en 1945, 1953, 1967, 1976, 1980, 1990, 2000 y 2010) de
la elaboracin y actualizacin de estos trminos, de acuerdo con los
cambios que va experimentando el comercio internacional.
Actualmente estn en vigor los Incoterms 2010 (desde el 1 de enero
de 2011).
Los incoterms regulan cuatro aspectos bsicos del contrato
de compraventa internacional:
1. La entrega de las mercancas:
2. La transmisin de los riesgos:
3. La distribucin de los gastos:
4. Los trmites de documentos aduaneros:
EXW - Ex Works (en fbrica, lugar convenido)
Significa que el vendedor cumple su obligacin de entrega
cuando pone la mercanca, en su establecimiento (fbrica,
almacn, etc.), a disposicin del comprador.
Grupo E, Salida
FCA - Free Carrier (libre transportista, lugar
convenido)
El vendedor se compromete a entregar la mercanca en un punto
acordado dentro del pas de origen,(este lugar convenido para
entregar la mercanca suele estar relacionado con los espacios del
transportista). Se hace cargo de los costes hasta que la mercanca
est situada en ese punto convenido; entre otros, la aduana en el
pas de origen.
Grupo F, Sin pago del
transporte principal
FAS - Free Alongside Ship (Libre al costado del
buque, puerto de carga convenido)
Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte
de la mercanca se realiza por barco (mar o vas fluviales
de navegacin interior).
El vendedor cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sido colocada al costado del buque, sobre el
muelle o en barcazas, en el puerto de embarque convenido.
Exige que el comprador despache la mercanca en aduana
para la exportacin.
Grupo F, Sin pago del
transporte principal
FOB - Free on Board (Libre a bordo, puerto de
carga convenido)
Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la
mercanca se realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin
interior).
El vendedor cumple con su obligacin de entrega cuando la
mercanca ha sobrepasado la borda del buque en el puerto de
embarque convenido. El vendedor tiene que despachar la
mercanca de exportacin.
Grupo F, Sin pago del
transporte principal
CFR - Cost and Freight (coste y flete, puerto de destino
convenido)
Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la
mercanca se realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin
interior).

El vendedor pagar los gastos y el flete necesarios para hacer llegar
la mercanca al puerto de destino convenido, si bien el riesgo de
prdida o dao de la mercanca se transfiere del vendedor al
comprador cuando la mercanca traspasa la borda del buque en el
puerto de embarque. Este trmino exige que el vendedor despache
la mercanca de exportacin.
Grupo C, Con pago del
transporte principal
CIF - Cost, Insurance and Freight (Coste seguro y
flete, puerto de destino convenido)
Trmino utilizado exclusivamente cuando el transporte de la
mercanca se realiza por barco (mar o vas fluviales de navegacin
interior).
El vendedor ha de pagar los gastos y el flete necesarios para
hacer llegar la mercanca al puerto de destino convenido, si bien el
riesgo de prdida o dao de la mercanca se transfiere del
vendedor al comprador cuando la mercanca traspasa la borda del
buque en el puerto de embarque. Este trmino exige que el
vendedor despache la mercanca de exportacin.
Grupo C, Con pago del
transporte principal
CPT - Carriage Paid To (Transporte pagado hasta, lugar de
destino convenido)
El vendedor paga el flete del transporte de la mercanca hasta el destino
mencionado. El riesgo de prdida o dao de la mercanca, as como cualquier
gasto adicional debido a acontecimientos que ocurran despus del momento
en que la mercanca haya sido entregada al transportista, se transfiere del
vendedor al comprador cuando la mercanca ha sido entregada a la custodia
del transportista, habiendo abonado el vendedor el seguro de la mercanca.
Este trmino exige que el vendedor despache la mercanca en aduana para la
exportacin, adems puede usarse con cualquier modo de transporte, incluido
el multimodal.
Grupo C, Con pago del
transporte principal
CIP - Carriage and Insurance Paid To (Transporte y seguro pagado
hasta, lugar de destino convenido)
El vendedor se hace cargo de todos los costes, incluidos el transporte
principal y el seguro, hasta que la mercanca llegue al punto
convenido en el pas de destino. El riesgo se transfiere al comprador
en el momento de la entrega de la mercanca al transportista dentro
del pas de origen. El vendedor contrata el seguro y paga la
correspondiente prima. En caso de que el comprador deseara una
cobertura mayor a la contratada deber acordarlo con el vendedor o
contratar su propio seguro adicional.
Este trmino exige que el vendedor despache la mercanca en
aduana para la exportacin y puede usarse con cualquier modo de
transporte, incluido el transporte multimodal.
Grupo C, Con pago del
transporte principal
DAP - Delivered At Place (Entrega en lugar, de destino
convenido)
El vendedor asume todos los costes, incluidos el transporte
principal y el seguro (no obligatorio), hasta que la mercanca
se despacha en la Terminal definida. Asumiendo los riesgos
hasta el momento.
Grupo D, Llegada
DDP - Delivered Duty Paid (Entregado Derechos
Pagados, lugar de destino convenido)
El trmino DDP significa el mximo de obligaciones para el
vendedor y no debe utilizarse si el vendedor no puede
obtener la licencia de importacin.

El vendedor paga todos los gastos hasta dejar la
mercanca en el punto convenido en el pas de destino. El
comprador no realiza ningn tipo de trmite. Los gastos de
aduana de importacin son asumidos por el vendedor.
Grupo D, Llegada