CURSO: TREND POTENCIA III

Julio 2004
Instructor:
Ing. Edgardo Roldan I.
Desarrollo Tcnico Lima
CARTULA TREN DE POTENCIA III
HOJA DE TRABAJO 1: IDENTIFICACIN DE COMPONEN-
TES DEL TREN DE FUERZA - PARTE MECANICA
1. MANDOS FINALES
2. CONJUNTO DE FRENOS Y
DIFERENCIAL
3. MOTOR
4. DIVISOR DE PAR
5. CADENAS
6. EJE IMPULSOR PRINCIPAL
7. FRENOS Y CONJUNTO
PLANETARIO
8. EJE INTERIOR
9. TRANSMISIN
10. CORONA
11. EJE DE MANDOS FINALES

ENGRANAJES DE DIENTES EXTERNOS
TREN DE
ENGRANAJES
REDUCTOR DE
VELOCIDAD

1. MOTRIZ
2. CONDUCIDO

2
1
ENGRANAJES DE DIENTES EXTERNOS
TREN DE
ENGRANAJES DE
AUMENTO DE
VELOCIDAD

1
2
1. MOTRIZ
2. CONDUCIDO

ENGRANAJES DE DIENTES EXTERNOS
TREN DE
ENGRANAJES CON
RUEDA GUIA

1. PARA UNIR
ENGRANAJES
SEPARADOS
2. PARA CAMBIAR
EL SENTIDO DE
ROTACIN DEL
CONDUCIDO

ENGRANAJES PLANETARIOS
1
4
3
2
COMPONENTES
1. SOLAR
2. SATELITES
3. ANULAR O CORONA
4. PORTASATLITE

ENGRANAJES PLANETARIOS
VENTAJAS

1. PRODUCEN UNA ALTA
REDUCCIN DE
VELOCIDAD EN
MENOR ESPACIO CON
RESPECTO A LOS
ENGRANAJES DE
DIENTES EXTERNOS

2. POR TANTO SE
REQUIERE MENOS
ESPACIO EN UNA
TRANSMISIN
ENGRANAJES PLANETARIOS
CORONA DETENIDA

INGRESA POTENCIA POR EL SOLAR
SALE POTENCIA POR EL PORTASATLITE
INGRESA POTENCIA POR EL PORTASATLITE
SALE POTENCIA POR EL SOLAR

EL PORTASATLITE GIRA A UNA
VELOCIDAD MS LENTA QUE EL
SOLAR PERO EN EL MISMO
SENTIDO

ENGRANAJES PLANETARIOS
CORONA DETENIDA - GIRO HORARIO

ENGRANAJES PLANETARIOS
CORONA DETENIDA - GIRO ANTIHORARIO

ENGRANAJES PLANETARIOS
PORTASATLITE
DETENIDO
SE OBTIENE UNA
ROTACIN
INVERSA ENTRE
EL SOLAR Y LA
CORONA

ENGRANAJES PLANETARIOS
PORTASATLITE DETENIDO - GIRO HORARIO

ENGRANAJES PLANETARIOS
PORTASATLITE DETENIDO - GIRO ANTIHORARIO

DETENIDO
ENGRANAJES PLANETARIOS
SOLAR DETENIDO

EL PORTASTLITE GIRA
A UNA VELOCIDAD MS
LENTA QUE LA CORONA
PERO EN EL MISMO
SENTIDO
ENGRANAJES PLANETARIOS
SOLAR DETENIDO

ENGRANAJES PLANETARIOS
TRANSMISIN
MECNICA

DOS ELEMENTOS
DETENIDOS

LA VELOCIDAD DE
ENTRADA ES IGUAL
A LA VELOCIDAD DE
SALIDA

ENGRANAJES PLANETARIOS
NEUTRAL

NINGN ELEMENTO
DEL JUEGO DE
ENGRANAJES ESTA
DETENIDO

GIRARN EN VACO
Y NO SE
TRANSMITIR
POTENCIA

COMPONENTES DEL SISTEMA HIDRULICO FRL
TREN DE FUERZA
HOJA DE TRABAJO 4:
IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES HIDRULICOS
A Enfriador de aceite
hidrulico
B Bomba de direccin
C Bomba de carga
D Palanca de la direccin y
vlvula piloto
E Motor de la direccin
F Conjunto de control de
presin y derivacin
G Filtro de aceite de los
implementos
H Tanque de aceite para
implementos

HOJA DE TRABAJO 4:
IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES HIDRULICOS
I Malla de llenado de aceite
J Filtro de aceite del tren de
fuerza
K Transmisin
L Alojamiento del freno
M Mando final
N Caracasa del conjunto pin
y corona
O Bomba de los implementos
P Bomba del tren de fuerza
Q Divisor de par
R Vlvula de cada rpida

1 2 3
BOMBA HIDRULICA DEL TREN DE FUERZA
DE TRES SECCIONES
1. SECCIN DE
CARGA DE LA
TRANSMISIN
2. SECCIN DE
CARGA DEL
CONVERTIDOR
3. SECCIN DE
TRASIEGO

VLVULA DE CONTROL DE LOS FRENOS
1. VLVULA DEL
FRENO DE
ESTACIONAMIENTO
2. VLVULA DEL
FRENO DE
SERVICIO
3. TOMA DE PRESIN
DEL FRENO
4. TOMA DE PRESIN
DE CARGA DEL
CONVERTIDOR
5. TOMA DE PRESIN
DE LA VLVULA DE
PRIORIDAD

2
5
4
3
1
VLVULA DE CONTROL DE LOS FRENOS
HOJA DE TRABAJO 5: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES Y CIRCUITOS HIDRULICOS
1. Vlvula de control
de la transmisin
2. Convertidor
3. Mando de bombas
4. Vlvula de alivio a
la salida del
convertidor
5. Enfriador de aceite
6. Respiradero
7. Sumidero en la
carcasa del
convertidor
8. Carrete del freno de
estacionamiento
9. Frenos de servicio
con vlvula de
lanzadera

HOJA DE TRABAJO 5: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES Y CIRCUITOS HIDRULICOS
10. Seccin de lubricacin
del freno izquierdo
11. Seccin de lubricacin
del freno derecho
12. Lubricacin de la
transmisin
13. Transmisin
14. Sumidero del tren de
fuerza
15. Sumidero de la
transmisin
16. Vlvula de control de
frenos
17. Carrete de los frenos
de servicio

HOJA DE TRABAJO 5: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES Y CIRCUITOS HIDRULICOS
18. Vlvula reguladora
de alivio
19. Grupo de vlvula de
prioridad y
compensadora
20. Vlvula de prioridad
21. Vlvula de retencin
22. Bomba del tren de
fuerza
23. Filtro del tren de
fuerza
24. Pistn de carga

HOJA DE TRABAJO 5: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES Y CIRCUITOS HIDRULICOS
TOMAS DE PRESIN

A. Presin de ingreso
al convertidor (P3)
B. Presin de
embragues de
velocidad (P1)
C. Presin de
embragues de
sentido de marcha
(P2)
HOJA DE TRABAJO 5: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES Y CIRCUITOS HIDRULICOS
TOMAS DE PRESIN

E. Presin de frenos
de servicio
F. Presin de bomba-
seccin de carga
del convertidor
G. Presin de vlvula
de prioridad
H. Presin de bomba-
seccin de carga
de la transmisin
J. Presin a la salida
del convertidor
ESQUEMA DEL SISTEMA HIDRULICO DEL TREN DE FUERZA
HOJA DE TRABAJO 6: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
Y CIRCUITOS HIDRULICOS
Esquema
por
resolver
HOJA DE TRABAJO 6: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES
Y CIRCUITOS HIDRULICOS
Esquema
resuelto
VLVULAS DEL SISTEMA HIDRULICO DEL
TREN DE FUERZA
HOJA DE TRABAJO 8: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES DE LA VLVULA DE ALIVIO A LA SALIDA
DEL CONVERTIDOR
1. CUERPO DE LA
VLVULA
2. CONDUCTO DE
INGRESO
3. TOMA J DE
PRESIN
4. CONDUCTO DE
SALIDA
5. RESORTE
INTERNO
6. RESORTE
EXTERNO
7. LAINAS
8. CARRETE
HOJA DE TRABAJO N9: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DE LAS
VLVULAS DE COMPENSACIN-PRIORIDAD Y CONTROL DE FRENOS
3
4
5
6
7
8
9
2
1
CARRETE DE LA VLVULA DEL
FRENO DE ESTACIONAMIENTO
HOJA DE TRABAJO 10: IDENTIFICACIN DE
COMPONENTES DEL CONTROL HIDRULICO DE LA
TRANSMISIN
1. Tubera de ingreso desde el filtro
2. Tubera de salida hacia el
convertidor
3. Carrete de direccin
4. Palanca acodada para el carrete
direccional
5. Mltiple inferior
6. Palanca acodada para el carrete
de velocidad
7. Plato
8. Carrete de velocidad
9. Vlvula de control de la
transmisin
10. Mltiple superior
11. Conjunto de mltiple

SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
HOJA DE TRABAJO 11: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
1. Cadena
2. Mando final
3. Conjunto pin y corona
4. Diferencial de direccin
5. Control de la direccin
6. Motor hidrulico del
sistema de direccin
7. Bomba hidrulica de
direccin
8. Motor
9. Eje impulsor principal
10. Engranaje de
transferencia
11. Grupo de freno y
engranajes planetarios
HOJA DE TRABAJO 12: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
A. Diferencial de
direccin
B. Conjunto pin y
corona
C. Planetario
compensador
3. Pin de direccin
4. Anular
5. Portasatlite
6. Satlites
7. Portasatlite
8A. Solar
8B. Solar
10.
11. Anular
HOJA DE TRABAJO 12: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
12. Carcasa
13. Portasatlite
17. Anular
estacionario
23. Satlites
24. Solar
25. Eje central
26. Pin de la
transmisin
27. Corona
28. Eje de salida
29. Eje de la corona
30. Eje de salida
HOJA DE TRABAJO 13: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
4. Anular
5. Portastelite
6. Satlites
7. Satlite
8A. Solar
8B. Solar
13. Portasatlite
22. Portasatlite
23. Satlite
24. Solar
25. Eje central
26. Pin de la
transmisin
27. Satlite
HOJA DE TRABAJO 13: IDENTIFICACIN DE COMPONENTES DEL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
28. Eje de salida
29. Eje de la
corona
30. Eje de salida
31. Motor de la
direccin
32. Engranaje de
transferencia
33. Solar de
ingreso al
mando final
34. Engranaje de
transferencia
35. Solar de
ingreso al
mando final
OPERACIN DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
OPERACIN EN LNEA RECTA
OPERACIN DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
GIRO DERECHA - IZQUIERDA
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
SISTEMA DE DIRECCIN DIFERENCIAL
MANDO FINAL, GRUPO DE FRENO Y DIRECCIN
DIFERENCIAL Y PLANETARIA
VERSIN EN
ESPAOL
FINAL DRIVE BRAKE GROUP AND STEERING
DIFFERENTIAL AND PLANETARY
VERSIN EN INGLS
CARRETE DIRECCIONADOR DE ACEITE AL FRENO
BRAKE SHUTTLE SPOOL
1
3
2
MOTOR HIDRULICO DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
1 - MOTOR DE
LA DIREC-
CIN
2 - TOMA DE
PRESIN -
DIRECCIN
DERECHA
3 - TOMA DE
PRESIN -
DIRECCIN
IZQUIERDA

MOTOR HIDRULICO DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
MOTOR HIDRULICO DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
SE HA RETIRADO
EL MOTOR
HIDRULICO
BOMBA HIDRULICA DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
BOMBA DE PISTONES
AXIALES DE CAUDAL
VARIABLE CON
COMPENSACIN DE
CARGA

BOMBA HIDRULICA DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
FILTRO HIDRULICO DE LA DIRECCIN DIFERENCIAL
GRUPO DE CONTROL DE PRESIN Y DERIVACIN
ES UN MULTIPLE PARA
LA PRESIN DE
CARGA Y EL
CIRCUITO DE RE-
FRIGERACIN DE
LA DIRECCIN

INSTALADA SOBRE LA
CARCASA DE LA
TRANSMISIN A LA
DERECHA DEL
MOTOR HIDRULI-
CO DE LA DIREC-
CIN

VLVULA DE CONTROL
PILOTO DE LA DIRECCIN
CONSISTE DE 02 VLVULAS
REDUCTORAS DE PRESIN QUE
CONTROLAN EL DESPLAZAMIENTO
DE LA BOMBA DE LA DIREC-CIN

LA PRESIN DE LA VLV. PILOTO ESTA
AJUSTADA PARA COMENZAR EL
ANGULAMIENTO DE LA BOMBA A 87
psi HASTA UN MXIMO
DESPLAZAMIENTO A 261 psi

PRUEBAS DE PRESIN DEL TREN DE FUERZA
TOMAS DE PRESIN - PARTE POSTERIOR
DE LA TRANSMISIN
1. TOMA A - P3
ENTRADA DEL
CONVERTIDOR
2. TOMA B - P1
EMBRAGUE DE
VELOCIDAD
3. TOMA C - P2
EMBRAGUE DE
DIRECCIN
4. TOMA D
LUBRICACIN
DE LA
TRANSMISIN
5. TOMA G
VLVULA DE
PRIORIDAD
4
3
1
2
5
TOMAS DE PRESIN - VLVULA DE CONTROL DE
LA TRANSMISIN
LP
PRESIN P1
INICIAL
EMBRAGUE DE
VELOCIDAD
77 5 psi
TRANSMISIN EN
NEUTRO
TAPN DE PISTN
DE CARGA (LP)
REMOVIDO
A TEMPERATURA DE
OPERACIN

TOMAS DE PRESIN - VLVULA DE
CONTROL DE LOS FRENOS
1. TOMA E
PRESIN DE
FRENOS
2. TOMA F
CARGA DEL
CONVERTIDOR
(bomba de baja
presin)
3. TOMA G
VLVULA DE
PRIORIDAD
3
2
1
TOMAS DE PRESIN - VALVULA DE
ALIVIO A LA SALIDA DEL CONVERTIDOR
1. TOMA J
PRESIN DE
SALIDA DEL
CONVERTIDOR

60 10 psi
FRENOS
APLICADOS
TERCERA DE
AVANCE
CONVERTIDOR
CALANDO


1
TOMAS DE PRESIN - FILTRO DEL TREN
DE FUERZA
1. TOMA H
PRESIN DE LA
BOMBA- SECCIN
DE CARGA DE LA
TRANSMISIN

BAJA EN VACO
400 psi mnimo

ALTA EN VACO
460 25 psi

1
TOMAS DE PRESIN - FRENO DEL LADO
DERECHO
1. TOMA K
PRESIN DE
LUBRICACIN
DEL FRENO
2. PRESIN DE
LIBERACIN
DEL FRENO

NOTA:
EN LA
CARCASA DEL
FRENO
IZQUIERDO
LOS TAPONES
ESTN AL
REVS
2
1
TOMAS DE PRESIN - LADO IZQUIERDO DEL
MOTOR
TOMA L
LUBRICACIN
DE LOS
ENGRANAJES
DE MANDO DE
LAS BOMBAS
CON LOS FRENOS
APLICADOS:
BAJA EN VACO
45 10 psi
ALTA EN VACO
90 20 psi

L
DRENAJE DE LA TRANSMISIN
DRENAJE
ECOLGICO

1. TAPN

2. VLVULA
DE
DRENAJE

2
1
DRENAJE DEL SUMIDERO PRINCIPAL
REMOVER EL
TAPN QUE
CUBRE LA
VLVULA DE
DRENAJE

INSTALAR UNA
MANGUERA
GIRATORIA
4C8563
DRENAJE DEL CONVERTIDOR
1. TAPN
2. VLVULA DE
DRENAJE
3. REJILLA DE LA
SUCCIN DE
LA SECCIN
DE TRASIEGO