Gua Operativa para

La Ejecucin de proyectos de Agua y saneamiento con participacin comunitaria

CRS
Indice
Presentacin
Finalidad
Objetivos de la Gua
Conceptos Generales
Fases del proceso
Presentacin
La presente gua pretende dar lineamientos
concretos sobre la ejecucion de un proyecto
de agua y saneamiento en comunidades
rurales del pais
En la misma se describe paso a paso las
diferentes etapas del proceso y las
actividades que conlleva cada una de ellas
Esta gua va dirigida a personal tecnico y de
campo.
Finalidad
Instruir de manera detallada los
procesos a seguir para la realizacin de
un proyecto comunal de agua y
saneamiento.
Objetivos
Ejecutar de manera eficiente la
construccin de un proyecto de agua y
saneamiento

Integrar de manera consciente a la
poblacin participante del proyecto con
miras a garantizar la sostenibilidad del
mismo..
Conceptos Generales
Que es el proyecto de agua y saneamiento

Consiste en una serie de actividades tendientes a
garantizar la obtencin de agua segura as como
el montaje de una estructura bsica para el uso
manejo y mantenimiento de excretas. Teniendo
como eje fundamental una metodologa que
conlleva un proceso educativo participativo de la
comunidad involucrada.
Componentes de un sistema de
agua y saneamiento


Construccin de cada etapa del proyecto en su parte fsica, que
consiste: Obra de Toma, Lnea de Conduccin, Tanque de
Distribucin, Red de Distribucin y Conexiones Domiciliarias
Saneamiento: Construir una letrina de cierre hidrulico, con su
techo, paredes y puerta, fosa sptica en su respectiva plancha
Capacitacin: Este componente es el mas importante, ya que a
travs de el se pueden lograr cambios de comportamiento en
aspectos de salud en las familias, se fortalece la parte
organizativa, adquieren los conocimientos necesarios para
administrar y mantener el proyecto, garantizando la
sostenibilidad del mismo.
Importancia
Con la ejecucin del proyecto de agua y
saneamiento se favorecen las comunidades
en los siguientes aspectos:

Disminucin de la morbilidad y mortalidad infantil
Mejoramiento de las condiciones de vida de la
poblacin
Reduccin de la carga domstica en el hogar
Mejora de las condiciones ambientales de la
comunidad.

Fases del proceso a desarrollar
Fase Inicial:
Esta etapa inicia a partir del recibimiento
de la solicitud comunal a partir del
recibimiento de la solicitud comunal donde
se manifiesta el inters de estos respecto a
la realizacin del proyecto de agua y
saneamiento. Es importante destacar que
dicha solicitud deber estar avalada por
cada familia participante. A partir de este
momento se siguen los siguientes pasos.
Evaluacion Preliminar
La institucin desplaza una comisin a la comunidad interesada, para hacer
un estudio de prefactibilidad que contempla los siguientes aspectos:
1. Verificar aforo de fuente
2. Reunin con la comunidad para dar a conocer los requisitos para ser
elegibles en este tipo de proyecto dentro ellos tenemos los siguientes:
a. Mano de obra calificada y no calificada
b. Participacin de la pareja en todo el proceso de capacitacin
c. Cumplimiento del trabajo para completar el proyecto en una forma equitativa
d. Aporte de un porcentaje en efectivo del costo total del proyecto, (puede variar
de acuerdo a la magnitud del proyecto y capacidad de la comunidad)
e. Aporte de materiales locales
f. Aporte de alimentacin para el tcnico y educar durante este realizando
actividades del proyecto
g. Aportar como mnimo el valor de un jornal en la zona, al momento de poner
en funcionamiento el proyecto como pago por servicio de agua.
h. Traslado de materiales desde la bodega regional de CRS mas cercana a la
comunidad.



Compromisos de la
Institucin
Aporte de materiales no locales
Pago del tcnico y del educador
Aporte del supervisor
Aporte de materiales educativos y
didcticos.
Levantamiento de Estudio
Topogrfico
En esta etapa se realiza el levantamiento de
informacin en terreno: como ser distancia,
desniveles, etc.
La comunidad participa en las actividades
siguientes:
Limpieza del rea por donde pasara la tubera
Apoyo al topgrafo
Alimentacin del topgrafo
Aporte de cadenero.

Fase de elaboracin del
Diseo
Con la informacin topogrfica de
realiza el siguiente trabajo:
a. Elaboracin de planos del proyecto
b. Elaboracin de memoria tcnica
c. Elaboracin de presupuestos.
d. Elaboracin de propuesta.

Fase de aprobacin del
Proyecto
Teniendo concluida la propuesta, se
identifican las posibles fuentes de
financiamiento, que generalmente
transcurre alrededor de 1 a 2 anos.
Los fondos de preinversin son
aportados por CRS.
Ejecucin
Esta fase se inicia con la firma de convenio entre CRS,
Comunidad y corporacin municipal
Se procede a iniciar con el componente de capacitacion donde
se dan lineamientos generales en organizacin y partipacion
comunitaria y en administracion de los recursos como materiales
y financieros
Este taller se desarrolla previo a la etapa de inicio de la
construccion del proyecto bajo la responsabilidad de la ente
financiera
La ejecucion de las siguientes capacitaciones se va
implementando en forma simultanea a la ejecucion del proyecto
mediante la metodologia del Aprender Haciendo con el tecnico y
educador responsable del mismo
Los sujetos de la capacitacion son todas las familias
participantes del proyecto.

Capacitaciones que se
desarrollan
Fundamentos basicos de organizacin y
administracion
Saneamiento ambiental
Genero y desarrollo comunitario
Manejo de microcuencas
Manejo y mantenamientos del proyecto

Para el desarrollo de este componente remitase a la gua operativa del componente
educativo.
Construccion de obras
fisicas
ETAPAS
Obra de toma (Es el sitio donde se capta el
agua)
Linea de conduccion (Es la construccion de
sanjeadura y la instalacion de tuberia de la
obra de toma hasta el tanque de distribucion)
Contempla obras adicionales como cajas
rompecargas y cajas derivadoras.
Linea de distribucion (Es la red que conduce
el agua desde el punto del tanque hasta
puntos cerca de su vivienda.)
Conexiones domiciliarias (Es la conexin del
punto anterior hasta dentro de su casa.)

Pasos finales
Revisin de la finalizacion de las obras fisicas
Revision de la ejecucion del componente
educativo
Nivelacion de trabajo entre todas las familias
participantes
Pruebas de funcionamiento del proyecto
Autorizacion para usar el servicio del agua

Entrega formal del Proyecto
Despues de haber realizado las pruebas
correspondientes del funcionamiento del proyecto, se
procede a la entrega a traves de una reunion publica
donde se entregan los siguientes documentos:
Copia de planos
Memorias tecnicas
Acta de entrega del proyecto donde es firmado por la
Junta Administradora de Agua entrante, alcalde
municipal y representante de la institucion financiera
Luego la comunidad prepara un convivio con las
personas invitadas.