La Sistematizacin es

una metodologa que

facilita la descripcin,
la reflexin, el anlisis
y la documentacin,
de manera continua y
participativa, de
procesos y resultados
de un proyecto de
desarrollo
LA SISTEMATIZACIN ES.
Un proceso continuo.
Un proceso global integrado.
Un ejercicio participativo.
Una herramienta de planificacin.
Una herramienta de Monitoreo y evaluacin
continua.
Una herramienta para resolver problemas
OBJETIVOS
DE LA
SISTEMATIZACIN
Conservar informacin
Mejorar la ejecucin y resultados del proyecto
Promover el emponderamiento popular, la autogestin
y el desarrollo sostenible.
Contribuir al entendimiento mutuo y a la cooperacin
Fortalecer la capacidad Organizacional
Fortalecer a las comunidades
POR QU DEBEMOS SISTEMATIZAR?
La sistematizacin nos permite
analizar nuestras experiencias en
proyectos de desarrollo de una
manera continua y generar
conocimientos para mejorar su
ejecucin e impacto. De igual
manera, la sistematizacin nos
permite compartir las lecciones
aprendidas.
POR QU SISTEMATIZAR?
Lo que venamos haciendo...
Perdiendo la experiencia.
No analizando las experiencias de
manera continua.
No retroalimentando las lecciones
aprendidas, para mejorar el proyecto.
Evaluando los proyectos solamente al
final.
POR QU SISTEMATIZAR?
Nos permite:
Conservar la experiencia.
Monitorear y analizar los procesos,
actividades y resultados del proyecto
continuamente.
Utilizar las lecciones aprendidas,
para mejorar el proyecto.
LA SISTEMATIZACIN NO ES...
Una evaluacin puntual.
Una evaluacin externa.
Una evaluacin de impacto.
Una simple descripcin del
proyecto.
Una mera documentacin
ACTIVIDADES DE LA SISTEMATIZACIN
Descripcin de actividades
del proyecto.
Reflexin y anlisis de las
actividades del proyecto.
Toma de decisiones e
implementacin de acciones
para mejorar la ejecucin del
proyecto.
Documentacin.
Compartir lecciones y
experiencias
QUIENES PARTICIPAN EN LA
SISTEMATIZACIN?
Beneficiarios del proyecto.
Lderes comunitarios.
Trabajadores sociales.
Facilitadores.
Tcnicos.
Educadores Populares.
Investigadores y evaluadores.
Entre otros.
ESTRATEGIAS DE SOCIALIZACIN DE LA
SISTEMATIZACIN
Conferencias y Seminarios
Cursos de capacitacin y
talleres.
Intercambios y visitas a
proyectos.
Publicaciones
Redes formales o informales.
Materiales Didcticos.
Pelculas, videos y diapositivas.
Iniciarse con la
planificacin de
un proyecto
Durante su
ejecucin
hasta su
terminacin
En cualquier
momento
Despus de
iniciado un
proyecto
La sistematizacin no
puede llevarse a cabo
al final de un proyecto
PRINCIPIOS DE LA SISTEMATIZACIN
Relevancia y necesidad
Integralidad o globalidad
Perspectiva histrica
Relatividad de la informacin
Pluralidad de opiniones y
conocimientos
Uso del conocimiento local y
cientfico
Participacin

Qu tipos de datos se recopilarn?
Cmo se documentar y organizar la
informacin recopilada?
Qu procedimientos se utilizarn, y
cundo se harn las actividades de
sistematizacin?
Aspectos que se deben
considerar antes de sistematizar
Por qu se sistematizar el proyecto?
Qu aspecto del proyecto sern
analizados?
Quin coordinar la sistematizacin?
Quin participar en el proceso de
sistematizacin?
Qu mtodos y herramientas de trabajo se
utilizarn?
Aspectos que se deben
considerar antes de sistematizar