Dr.

Escalera
I&D+S
1
PRINCIPIOS DE LA
ESCRITURA CIENTIFICA
TEMA 1

Saul J. Escalera, Ph.D.
Julio, 2007
ESCUELA DE POSTGRADO-UAGRM
MODULO: Metodologa y Elaboracin de
Textos Cientficos
Dr. Escalera
I&D+S
2
Propsitos de la Informacin Cientfica.
Tipos Primarios Informes Cientficos.
Tipos Secundarios de Informes Cientficos.
Estndares Intelectuales Utilizados.
Rigor y Etica Cientficos en la Elaboracin de
Informes Cientficos.
Importancia de Hacer un Bosquejo Previo del
Informe.
CONTENIDO
Dr. Escalera
I&D+S
3
PROPOSITOS DE LA
INFORMACION
CIENTIFICA
Dr. Escalera
I&D+S
4
INFORME
CIENTIFICO
Nuevo
conocimiento
(publicado)
Conocimiento
Previo (base)
NATURALEZA DE UN
INFORME CIENTIFICO
Manejo de
tica y
Protocolo
Dr. Escalera
I&D+S
5
Adquisicin de
conocimiento bsico
sobre el tema investigada
Expansin del
conocimiento
cientfico
Desarrollo de una
capacidad de
pensamiento crtico
Organizacin
eficiente de
presentacin escrita
Adquisicin de
madurez de
criterio
PROPOSITOS
BASICOS
PROPOSITOS DEL INFORME CIENTIFICO
Informe
Cientfico
Monografa
Cientfica
Informe
Tcnico
Dr. Escalera
I&D+S
6
INFORME
CIENTIFICO
COMPROMISOS DE UN INFORME
CIENTIFICO
Informar sobre
Conocimiento
Nuevo
Educar al
pueblo sobre
ciencia
Crear
Tradicin
Cientfica
Contribuir a
Conocimient
o de Realidad
Nacional
Mejorar el
Prestigio de
Institucin
Compromiso
Cientfico
Compromiso
Social
Compromiso
Acadmico
Compromiso
Nacional
Desarrollar
Etica y Rigor
Cientficos
Aumentar el
Acervo
Cientfico
Informar al
Pueblo con
Produccin
Endgena
Dr. Escalera
I&D+S
7
TIPOS DE
INFORMACION
CIENTIFICA
Dr. Escalera
I&D+S
8
TIPO
PRIMARIO
Tesis de Grado:
Son publicaciones inditas sobre estudios
cientficos en ambientes acadmicos.
Circulacin slo acadmica
Monografas:
Informes sobre revisin de literatura
cientfica especializada sobre un tema en
particular. Raras veces informa sobre
nuevos descubrimientos
Artculos Cientficos:
Informes sobre estudios originales y
significativos hechos para avanzar la
ciencia de la profesin
TIPOS DE INFORMES CIENTIFICOS
Publicaciones Tcnicas:
Informes sobre proyectos de inters a la
institucin del autor. Tienen circulacin
restringida
Dr. Escalera
I&D+S
9
Caractersticas
TIPO PRIMARIO DE INFORME
Informa y explica investigacin de un sistema para
desarrollar o comprobar teoras.
Es organizado y elaborado con patrones y
estndares de la escritura cientfica internacional.
Permite el avance cientfico de la profesin.
Tiene un alto contenido tico y rigor cientfico.
Los resultados informados generalmente son
reproducidos por otros investigadores independientes
Se somete a la crtica objetiva y arbitraje de pares
cientficos de todo el mundo.
Dr. Escalera
I&D+S
10
TIPO
SECUNDARIO
Notas Tcnicas:
Son artculos concisos sobre investigacin
original de un alcance muy limitado.
Revisin de Libros:
Son notas de revisiones tcnicas
sobre algn libro de un autor que
quiere lanzar al mercado objetivo
Comunicaciones Tcnicas:
Son informes preliminares de sobre
hallazgos de un autor considerados
importantes para la comunidad
cientfica
Artculos para la Prensa:
Informan a la sociedad laica sobre
hallazgos importantes para el pas. Son
limitados en extensin por el peridico.
TIPOS DE INFORMES CIENTIFICOS
Dr. Escalera
I&D+S
11
Caractersticas
Explica hallazgos de ciencia y/o tecnologa especfica,
es corto en extensin y muy breve en contenido
cientfico y/o tcnico.
Debe contener informacin especfica para hacer
resaltar el tema que se discute, no se aceptan detalles
innecesarios de experimentacin o discusiones
polmicas. En consecuencia, el autor deber ejercitar
su buen juicio y escribir en concreto.
Es organizado y elaborado libremente, sin seguir
estndares de la escritura cientfica internacional.
Tiene un alto contenido tico y rigor cientfico.
TIPO SECUNDARIO DE INFORME
Dr. Escalera
I&D+S
12
IMPORTANCIA DE
HACER UN
BOSQUEJO PREVIO
Dr. Escalera
I&D+S
13
PLANIFICACION PREVIA
Pregunta
Silenciosa
Respuesta Escrita Bosquejo
A quin debo
dirigir la
informacin?
En vista del enorme
potencial de mi
hallazgo, debo
informar a mis colegas
sobre l para que
avance la ciencia de mi
profesin.
1. Audiencia
primaria objetivo
(Revista
seleccionada)
Cul es el
inters del
posible lector?
Identificando el tipo de
lector y lo que quiere el
autor puede determinar la
forma de la organizacin
del documento
2. Organizacin
del documento.
Dr. Escalera
I&D+S
14
BOSQUEJO DEL INFORME
Pregunta
Silenciosa
Respuesta Escrita Bosquejo
Qu quiero
informar?
En el desarrollo de mi
estudio he encontrado
una nueva relacin
entre pedagoga y
psicologa para el
proceso enseanza/
aprendizaje.
3. Ttulo Principal
del trabajo.
Por qu quiero
informar?
Porque es algo
innovador y puede ser
importante para
producir mejores
resultados en el aula
4. Objetivos del
informe.
Dr. Escalera
I&D+S
15
BOSQUEJO DEL INFORME
Pregunta
Silenciosa
Respuesta Escrita Bosquejo
Cmo se explica
esto?
Los resultados
revelan que las
condiciones ptimas
de interaccin son A,
B y C.
5. Datos que
sustentan los
resultados y sus
conclusiones
Como autor,
tengo problemas
ticos y cmo los
resolver?
Un aspecto fundamental
al escribir un documento
tcnico es resolver
algunos problemas
inhibitorios de tica,
tacto y polticas
institucionales que
confronta el
autor
6. Procurar el
permiso
respectivo para el
uso de la
informacin
confidencial.
Dr. Escalera
I&D+S
16
Tareas
Analizar
Consultar
Criticar
Socializacin de
las ideas con
otros colegas
La organizacin
del bosquejo del
artculo
Los resultados
de I&D y su
relevancia
El papel de otros
autores
Las formas de
integracin de ideas
BOSQUEJO DEL ARTICULO
CIENTIFICO
El borrador y
su contenido
cientfico
Dr. Escalera
I&D+S
17
Es importante recordar que:
En la tarea de hacer un bosquejo, hay que
tomar en cuenta que cuando estamos
escribiendo informes acadmicos, artculos
para revistas cientficas, informes de
investigacin industrial, que el bosquejo
expandido que hagamos generalmente
requiere de encabezamientos de primer,
segundo y hasta de tercer orden para su
respectiva documentacin y pruebas de
replicacin de sus resultados.
BOSQUEJO DEL INFORME
Dr. Escalera
I&D+S
18
Una vez completado el informe conforme al
bosquejo planteado, si el autor se encuentra
con bastantes datos sobrantes, podra
considerarse tomar una de las siguientes
decisiones:
Insertar una unidad corta en el texto del informe,
donde menos disturbancia produzca
Insertar los datos en un apndice al final de trabajo
Omitir los datos como detalle irrelevante al trabajo
tcnico realizado.
BOSQUEJO DEL INFORME
Dr. Escalera
I&D+S
19
Es tambin importante recordar que:
Los editores y revisores de revistas
cientficas, artculos tcnicos, informes
de investigacin o informes industriales,
generalmente requieren de la
identificacin de descriptores o palabras
clave para su respectiva documentacin
y facilidad de identificacin para la
bsqueda por otros investigadores por
medio de booleanos.
BOSQUEJO DEL INFORME
Dr. Escalera
I&D+S
20
Tambin recordar que:
Los revisores no tienen mucho
tiempo; un informe bien
preparado y escrito requiere de
un esfuerzo minimo de parte del
revisor para entenderlo.

BOSQUEJO DEL INFORME
Dr. Escalera
I&D+S
21
IMPORTANCIA DE
LOS INFORMES
CIENTIFICOS
Dr. Escalera
I&D+S
22
El autor desarrolla los siguientes conceptos:
Una estima por el saber, es decir un deseo de saber
ms sobre todo aquello que su curiosidad le impulse.
Un respeto por la creatividad, es decir mayor
tolerancia e incluso estmulo a la independencia de
juicio y a la libertad individual.
Una ambicin constructiva, el deseo de encontrar la
verdad y difundirla o el deseo de hacer grandes cosas
y de servir a la sociedad en la que vive.
IMPORTANCIA PARA AUTOR
En resumen, el profesional habr adquirido mayor
solidez de una personalidad sobria, inquieta y
veraz, hecho que va en beneficio de la sociedad.
Dr. Escalera
I&D+S
23
El pas se beneficia en los siguientes aspectos
Al expandir el conocimiento cientfico gana know-
how que le sirve para adquirir nuevos procesos y
productos que le otorguen ventaja competitiva.
El pas tiene la oportunidad de incentivar la actividad
creativa de sus profesionales en grupos activos de I&D
en un clima cultural y tecnolgico adecuado que
estimule su labor intelectual.
Con los trabajos cientficos publicados, la misma
industria regional puede utilizarlos para su propio
beneficio, porque representan estudios serios de la
solucin a los problemas de un pas. Los trabajos
sirven, en realidad, a toda la sociedad en su conjunto.
IMPORTANCIA PARA EL PAIS
Dr. Escalera
I&D+S
24
ESTANDARES
INTELECTUALES
REQUERIDOS PARA
INFORMAR
Dr. Escalera
I&D+S
25
CLARIDAD
Especificidad en planteo
del problema, fluidez del
enunciado
RELEVANCIA
Importancia del estudio.
Impacto en la sociedad
PROFUNDIDAD
Grado de complejidad del
estudio. Grado de detalle
en el informe
AMPLITUD
Respeto por los puntos
de vista de otros autores
LOGICA
Pensamiento racional.
Anlisis relacional correcto.
Coherencia en enunciados
PRECISION
Detalle completo en el
informe
EXACTITUD
Resultados verificables,
grado de validez
ETICA
Comportamiento tico
cientfico y profesional
El autor debe aplicar
durante el desarrollo de
su informe cientfico
ESTANDARES
INTELECTUALES
UNIVERSALES
ESTANDARES INTELECTUALES
Dr. Escalera
I&D+S
26
ETNOCENTRISMO
Tendencia a erigir valores
del grupo donde se ha
nacido y educado
SUBJETIVISMO
Tendencia a juzgar
hechos observados
en base a emociones
y afectividad
SUMISION
Tendencia a aceptar
como absoluto una
afirmacin dicha por
otro autor
IMPRESIONISMO
Tendencia a confundir
experiencias transitorias
con verdades compro-
badas
ESTEREOTIPISMO
Tendencia a aceptar
modelos no compro-
bados que se forma
desde la infancia
DOGMATISMO
Tendencia a erigir leyes
y reglas al margen de la
crtica y de la discusin
INFLUENCIAS
SOCIO-
CULTURALES
INFLUENCIAS SOCIOCULTURALES
QUE SE DEBEN EVITAR
Durante el desarrollo de
su informe cientfico El
autor debe evitar:
Dr. Escalera
I&D+S
27
RIGOR CIENTIFICO
Y ETICA CIENTIFICA
Dr. Escalera
I&D+S
28
Concepto
de Rigor
Cientfico
ORGANIZACIN: Orden en el
que el autor planifica y organiza
su informe
RIGOR CIENTIFICO
PRECISION: Especificidad con
que el autor plantea su problema
y abordaje en su trabajo
EXACTITUD: Veracidad en el
registro y publicacin de los
datos experimentales de un
trabajo
Estos conceptos no son
formales en la sociedades
cientficas, pero todos los
autores del mundo los apoyan
Dr. Escalera
I&D+S
29
Conceptos
de Etica
Cientfica
EXACTITUD: procedimientos
tericos y experimentales son
informados en forma exacta
ETICA CIENTIFICA
PRECISION: Los datos
informados deben ser correctos
y completos, sin suprimir, aadir
ni corregir nada
INTERPRETACION: Esta debe
hacerse en forma objetiva, sin
que preconceptos interfieran en
proceso de anlisis crtico
experimental
CITAS REFERENCIALES:
Debe darse crdito a quien lo
merece, hacindolo donde sea
apropiado en el texto final
Estos conceptos de tica,
aunque no son reglas en
ninguna sociedad cientfica,
todos los cientficos del
mundo las apoyan
Dr. Escalera
I&D+S
30
CODIGO DE
ETICA CIENTIFICA
Dr. Escalera
I&D+S
31
La tica cientfica no es universal, tampoco es
una teora. Se refiere a los cdigos y normas
especiales de conducta a los que se adhieren
todos los investigadores.
NORMAS DE CONDUCTA ETICA DEL AUTOR:
1. Los procedimientos experimentales y tericos deben ser
informados en forma exacta, de manera que otros
investigadores independientes puedan replicar el trabajo.
2. Los datos informados deben ser completos y correctos y
los lmites de incertidumbre deben ser informados.
3. Los autores no deben suprimir datos que no encajan con
sus expectativas, tendrn que informar exactamente tal
como esos datos han sido generados.
CODIGO DE ETICA
Dr. Escalera
I&D+S
32
NORMAS DE CONDUCTA ETICA DEL AUTOR:
4. La interpretacin de los datos experimentales debe hacerse en
forma objetiva. Los preconceptos y expectativas previas no deben
interferir con el proceso de anlisis de los datos publicados.
5. Cualquier informacin obtenida en forma privada, oral, epistolar o
discusin personal con terceras personas, no deber ser utilizada
en el informe a no ser que se tenga permiso explcito del autor de
quien ha obtenido la informacin original.
6. La informacin obtenida en el curso de servicios confidenciales,
tales como contratos especficos de investigacin para la industria o
instituciones estatales clasificadas, debern ser tratadas de la
misma manera
El autor deber cumplir con estas obligaciones en su
trabajo a ser publicado.
CONDUCTA ETICA
Dr. Escalera
I&D+S
33
FIN DEL TEMA 1
MUCHAS GRACIAS
________________

skalera@entelnet.bo
sjescalera@yahoo.com