Introduccin a

la Biblia
Tienes alguna experiencia de lo que
significa
Biblia, Biblioteca,
Libro, Librera, Papel,
Papelera, Papiro?
1. La palabra Biblia
La palabra Biblia viene del griego: es un nombre
en plural, ta biblia que significa los libros

"Biblos" (libros) fue el nombre que dieron los
griegos a una ciudad fenicia (Gebal, cf. Ez. 27,9),
40 Km al norte de Beirut. Era el punto ms
importante del trfico del papel (papiro), trado de
Egipto.
Fragmento de un papiro de la
primera mitad del siglo III a. C., que
contiene un texto de Herodoto.
"Biblia" es un plural, que
en el griego de la "koin"
o comn significa libros.
Del griego pas al latn y
del latn a nuestras
lenguas occidentales,
como una palabra singular
y femenina para designar
la coleccin de libros
sagrados de los judos y
cristianos:la Biblia!
En realidad, ms que un libro es una
biblioteca. Encontramos en ella un
conjunto de libros de muy variados
gneros y muy distintos entre s, los
cuales estn agrupados en dos
grandes conjuntos:
1.El Antiguo Testamento (AT) y
2.El Nuevo Testamento (NT).
El trmino Testamento
tiene el sentido de
Alianza.
Por ello en la Biblia
hablamos de dos
testamentos o alianzas:
1.La que estableci Dios con Israel por medio
de Moiss: Antiguo Testamento (AT)
1.La Nueva Alianza: Nuevo Testamento (NT)
que llev a su plenitud la antigua gracias a
la vida, muerte y resurreccin de
Jesucristo.
A la Biblia tambin le llamamos
la Escritura,
las Escrituras,
la Sagrada Escritura,
lo que significa que hablamos
de la palabra de Dios puesta
por escrito.
Sabes tu cuntos libros tiene la
Biblia?
Cules libros son comunes para todas
las confesiones Cristianas?
Existen libros iguales entre la religion
Hebrea y la cristiana?
2- Cantidad de libros en la Biblia
El Antiguo Testamento es comn
para los judos y los cristianos, con la
diferencia de algunos pocos libros.
La Biblia catlica cuenta con los 39
libros escritos en hebreo, que son los
que reconocen los judos y los
protestantes, ms 8
libros escritos
en griego.
Los protestantes llaman a esos 8 libros
apcrifos y los catlicos
deuterocannicos, es decir, que entraron en el
canon o regla de fe, en segundo lugar. Para los
catlicos el Antiguo Testamento cuenta con
47 (46) libros
El Nuevo Testamento,
idntico para todos los
cristianos tiene 27 libros.
La Biblia tiene entonces
un total de 74 libros, para
los catlicos y 66 libros
para los protestantes
Apcrifos:
Del griego apokruphos (apokruphos), que quiere
decir: oculto, secreto, fabuloso, secreto o
fingido.
Dcese de los libros sagrados cuya inspiracin divina
no es segura.
47 46 libros en el Antiguo Testamento?
Existe una diferencia entre la Biblia de Schkel y las
otras: en la Biblia de Schkel aparecen 47 libros para
el AT, mientras que las dems el AT slo cuenta con
46 libros.
La razn de esta diferencia reside en que la parte final
del libro de Baruc ha sido presentada por Schkel
como otro libro llamado La carta de Jeremas.
3- La divisin en captulos y
versculos
Para poder encontrar
fcilmente las citas bblicas, ya en
el ao 1226 Esteban Langton, un
monje francs, tuvo la idea de
dividir la Biblia en captulos. Ms
tarde inici el proceso de divisin
en versculos el dominico Santos
Pagnino.
Pero la versin definitiva la realiz
Roberto Stefano, impresor
protestante. ste acogi la divisin
hecha por Santos Pagnino para el AT,
pero modific la del NT en el ao 1551,
durante un viaje de Lyon a Pars.
Cada libro est designado por una abreviatura.
Esas abreviaturas las podemos encontrar en
todas las Biblias.
Abreviaturas del Nuevo Testamento:
Mateo Mt Marcos Mc Lucas Lc
Jun Jn Hechos Hech Romanos Rm
1 Corintios 1 Co 2 Corintios 2 Co Glatas Ga
Efecios Ef Filipenses Fil Colosenses Col
Filemn Filem 1 Tesalonicenses 1 Tes 2 Tesalonicenses 2 Tes
1 Timoteo 1 Tim 2 Timoteo 2
Tim
Tito Tit
Hebreos Heb Santiago Sgto 1 Pedro 1 Pe
2 Pedro 2 Pe Judas Jud 1 de Jun 1 Jn
2 de Jun 2 Jn 3 de Juan 3 Jn Apocalipsis Ap
4- Cmo indicar una referencia
bblica?
(a) citacin simple
1.Lo primero que se indica es la
abreviatura del libro.
2.A continuacin la primera cifra
corresponde al captulo y
3.la segunda, separada con una
coma, al versculo.
As Gn 2, 4, significa:
libro del Gnesis, captulo 2, versculo 4.
(b) Uso del guin: El
guin sirve para unir
varios captulos o
versculos:

Gn 2-5 significa Gnesis
captulos 2 al 5 (inclusive),
Gn 2, 4-8, significa Gnesis,
captulo 2, versculos del 4 al 8
(inclusive).
(c) Con el punto y
coma separamos
dos referencias
diferentes:
Gn 2; 5, significa
Gnesis captulos 2
y 5.
(d) El punto separa
dos versculos
diferentes del
mismo captulo:
Gn 2, 4.8.11 remite a los
versculos 4, 8 y 11 del
captulo 2 del Gnesis.
(e) La s aadida
a una cifra significa
y siguiente (s).

Gn 2, 4s indica que hay
que leer el versculo 4 el
siguiente, esto es, el 5.
(f) Si se aaden dos
letras s se indica que
deben leerse algunos
de los versculos que
siguen al citado.

As Gen 2, 4ss significa que
se deben leer algunos
versculos a partir del
nmero 4 del captulo 2 del
Gnesis.
(g) A veces, el versculo
resulta demasiado largo;
si se quiere sealar slo
una parte del versculo,
se aaden letras.

Gn 3, 4 remite a la primera
parte del versculo 4 del
captulo 3.
Un ejemplo:
Gn 2, 4-6.8; 3, 5s; 4, 1-8, significa:
Gnesis, captulo 2,
versculos 4 al 6 (inclusive) y
versculo 8;
luego, captulo 3,
versculo 5 y siguiente;
luego captulo 4,
versculo 1 hasta el versculo 8.

5- Otras anotaciones de la
Biblia: los textos paralelos y
los comentarios
Tambin encontramos en la Biblia, en los
laterales de sus pginas, citas de otros libros
de la Biblia que guardan relacin con el texto
que estamos leyendo (Textos paralelos).
De la misma forma podemos encontrar
comentarios al pie de las pginas (las as
llamadas notas) que nos orientarn sobre
algunos de los versculos de mayor
complejidad para mejor conocer y comprender
la Biblia.
Citas
paralelas
Notas
explicat
ivas
C
i
t
a
s

p
a
r
a
l
e
l
a
s

y

N
o
t
a
s

e
x
p
l
i
c
a
t
i
v
a
s