LA MINERA DE

METALES
Sus implicaciones


Qu es la minera de
metales?
Es una actividad
industrial que se
dedica a sacar de
debajo de la tierra
los minerales
metlicos (oro,
plata, hierro, cobre,
zinc, plomo, etc).
Para las empresas mineras la
extraccin representa una fuente de
ingresos econmicos enormes.





Datos sobre la produccin de oro
en el proyecto Marlin en San
Marcos:

240 mil onzas de oro produce la
mina Marlin al ao.

US$ 1.100 el precio actual de una
onza de oro (31.1 gramos) en el
mercado internacional.

Ganancias de la empresa durante
el primer ao de exploracin:
91 millones de dlares =
Q700 millones
INVERSION
INICIAL = 85 MILLONES US$

Cotizacin desde hace 10 aos

Las principales actores en la
minera de metales a cielo abierto
Los principales actores en minera son cinco empresas
extranjeras que trabajan bajo varias razones sociales
en Guatemala. Tres son canadienses: Goldcorp Ltd.
(bajo las razones sociales de Entremares, S.A. y
Montana Exploradora de Guatemala, S.A.),
Skye Resources (bajo la razn social de Compaa
Guatemalteca de Nquel) y Nichromet (bajo la razn
social de Nichromet Guatemala S.A.). Tambin opera
australiana-britnica BHP Billiton (la empresa minera
ms grande del mundo, bajo la razn social de
Mayanquel) y la estadounidense ITH Chemicals, LLC.
(bajo las razones sociales de Minera Quetzal, S.A.,
Representaciones Qumicas, S.A., Qumicos, S.A. y
Geominas, S.A.).
Desarrollo integral y progreso
para la poblacin?
Para los pueblos, en cambio, es una actividad
insostenible por los diferentes impactos
(1)ambientales y (2)sociales:



(1) Alto impacto ambiental
a) deforestacin y erosin
b) muerte de plantas y aves (prdida de biodiversidad)
c) contaminacin de aguas superficiales y subterrneas
d) Escasez de aguas subterrneas
e) contaminacin del aire (cianuro)
f) transformacin del paisaje

El Estor, Izabal
a) Deforestacin y erosin
San Miguel Ixtahuacn, San Marcos
Represa de Cianuro, San Miguel Ixtahuacn
b) muerte de plantas, animales y otros
seres vivos














Valle de Siria, Honduras
c) contaminacin de aguas superficiales y
subterrneas
Metan, Argentina
Contaminacin por
metales pesados
Riesgo de drenaje cido
Contaminacin por
cianuro
Presencia de
Se ha medido altos niveles de arsnico,
manganeso y sulfatos en ciertos meses
En los ros abajo de la mina Marlin:
Problemas con el Drenaje Acido
Presencia de sulfatos >
Peligro de drenaje cido

Invisibles muchos aos
despus de la clausura

Contaminacin puede
durar cientos a miles de
aos

Quin paga si la
compaa minera ya fue
disuelta?
Santa Rosa de Lima, El Salvador
La mina Marlin, rea de 2,274 km2, en la Cuenca del Ro Cuilco, en
el territorio de San Miguel Ixtahuacn y Sipakapa

Planta de procesamiento
Tajo abierto (lugar de
extraccin)
Dique de cola (agua con
cianuro, utilizada en la
separacin de la roca y
los minerales.

Maquinas de trituracin
Tanques de lixiviacin
Drenaje acido

RIESGOS
Deslaves y
contaminacin
de la cuenca
d. Escasez de aguas subterrneas
Mina Marlin: 250,000 litros de agua por hora (18 L/seg)
Pobladores: 2,5 litros de agua/familia/hora.
rea relativamente seca, precipitacin media de 1,008 mm3/anuales
Se ha reportado pozos secados

en el caso de la mina Marlin, se trata de
Cianuro
Un tomo de carbono enlazado con un
tomo de nitrgeno (CN)
Altamente txico, potencialmente letal
e) Contaminacin del aire (Cianuro)
f) Transformacin del paisaje
Sur-oeste del tajo, 5/07/07
Sur-oeste del tajo, 5/10/07
Sur-oeste del tajo, 4/01/08
Sur-oeste del tajo, 28/01/08
Sur-oeste del tajo, 9/04/08
Sur-oeste del tajo, 14/07/09
Sur-oeste del tajo, 31/05/10
Este del tajo, 21/09/06
Este del tajo, 2008
Este del tajo, 07/04/10
(2) Impactos sociales:
Aumento de la conflictividad.
Migracin
Militarizacin, en 2006 el gobierno autoriz la entrada
de 1000 soldados del comando sur de los Estados
Unidos a la regin del Altiplano de San Marcos.
Aumento de competencia por tierra y agua
Est en riesgo la produccin de alimentos de las
Comunidades.
Daos en la infraestructura familiar y social, ms de 90
casas tienen dao en su infraestructura.
La represin del Estado hacia las comunidades.
DAOS EN CASAS
Desde principios del
ao 2007 se
descubrieron daos
en las casas de
varias aldeas
cercanas al proyecto
minero Marlin
Daos en casas
Estos daos van
desde pequeas
grietas hasta
aberturas en la pared
de 2,5 metros de alto
y varios centmetros
de ancho
Daos en casas
Para 2008 ya se
contaban casi 100
casas con daos
estructurales.
Y se inici un
monitoreo de las
casas
La empresa Montana
Exploradora de
Guatemala declina
toda responsabilidad
Daos en casas
Un informe de
COPAE y UUSC de
2009 demuestra que
los daos son
provocados por las
explosiones de la
mina .

Y no por fallos de
construccin
Daos en la salud
Se han detectado
problemas de
salud en la zona
cercana a la mina
Estos problemas
se han detectado
en otras
explotaciones
mineras
Daos en la salud

En encuentros realizados
con los vecinos nos
mencionan que nunca
han tenido estos
problemas

La empresa dice que no
es responsable de estos
daos e incluso se niega
su existencia

Minera en Guatemala
1.Licencias Mineras
2.Hay condiciones para minera a
cielo abierto?
3.Datos para reflexionar
4.Violaciones
5.Consultas comunitarias
1. Licencias mineras (1)
Licencia de reconocimiento
Licencia de exploracin
Licencia de explotacin
Licencias mineras (2)
Anuario estadstico 2009 (MEM)
114 licencias de exploracin de minera metlica
De los cuales 14 en San Marcos

Catastro
minero
actualizado
a febrero
2009*
*ltima actualizacin
MEM

2. Hay condiciones
en Guatemala para
hacer minera de
metales a cielo
abierto?
Cordillera Central
Provincia Volcnica
Planicie
Costera del Pacfico
Conformacin
geolgica de
Guatemala y su
posicin
geogrfica
Guatemala, por su
conformacin
geolgica y posicin
geogrfica es un
territorio propensa de
sufrir terremotos,
huracanes, sequas.
Mapa de
pobreza
La carencia de
polticas
publicas que
favorezcan el
desarrollo
sostenible
resulta en una
poblacin
sumida en la
pobreza.
Guatemala es un pas
con suficientes
recursos hdricos para
abastecer toda la
poblacin. No
obstante, el acceso al
agua sigue siendo un
privilegio.
Este mapa muestra
como las licencias
mineras coinciden con
los nacimientos de los
ros en Guatemala. El
uso excesivo de las
compaas mineras
limitar an ms el
acceso a este recurso
por parte de la
poblacin.

Mapa de la
ubicacin de
los pueblos
indgenas en
Guatemala
Este mapa muestra
como las licencias
mineras coinciden
con los territorios de
los pueblos
indgenas en
Guatemala

Montana Exploradora accede a pagar
impuestos

La minera renunci a la exoneracin del Impuesto
Sobre la Renta (ISR) que le permita el Decreto 29-
89, Ley de Fomento de la Actividad Exportadora.


Una Ley de Minera (Decreto No.48-97) que favorece a
las compaas transnacionales:
Rgimen financiero a favor de las empresas (regalas de 1% de las
ganancias)
Fciles procesos de obtencin de licencias mineras
Hasta un 100% de propiedad de concesiones a personas o
instituciones extranjeras
Exentos a pagar las tarifas de importacin de maquinaria minera,
equipo e insumos

(El Peridico,
19 julio 2006)

Se puede concluir que
Guatemala NO tiene
condiciones para permitir
la explotacin minera de
metales a cielo abierto

3. DATOS PARA REFLEXIONAR
Proyecto minero Comunidades.
Transnacional canadiense Pueblos Indgenas: Sipakapense y Mam.
12 aos Pueblos milenarios.
240 empleos calificados (1600 segn
empresa)
51.000 habitantes
2.67 millones de onzas de oro
33 millones de onzas de plata.
Agricultores, artesanos, produccin
pecuaria.
250,000 litros de agua por hora (18 L/seg)* 60 litros de agua/familia/da.
Uso de cianuro Agroecolgica
Lgica de explotacin de recursos
naturales
Cosmovisin maya de la Madre Tierra
Exportacin de material prima. Agricultura de subsistencia y exportacin
Propiedad privada Derechos de posesin sobre la tierra.
Licencia de explotacin de 20 km
2
Media de tenencia de tierra de 0.7 Ha.
Apoyo gubernamental Abandono y exclusin gubernamental.
4. Violaciones
No hubo proceso de consulta comunitaria en San Miguel
Ixtahuacn y Sipakapa, tal como lo manda el Convenio 169 de
la OIT, ratificado por Guatemala en 1997, el Cdigo Municipal.
Una violacin a la autonoma municipal, salvaguardada en la
Constitucin Poltica de la Republica de Guatemala.
Una carencia tcnica y financiera de las instituciones del
gobierno encargadas de velar por los temas medioambientales.
El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN) ha
admitido su incapacidad para cumplir su labor.
Un mal actuar de la empresa minera en cuanto a la tica en
el trabajo al engaar a la poblacin: nunca le dijo a la gente
que su tierra posee minerales preciosos.


44 consultas comunitarias en Occidente
del pas
600.000 de personas dijeron no a la
minera
OIT Convenio 169
Gobierno no reconoce
Consejo de los Pueblos de Occidente



5. Consultas Comunitarias
SIPAKAPA
Dijo NO!
Ante la falta del
gobierno central de
atender sus
preocupaciones,
vecinos de Sipakapa
decidieron organizar
una consulta
comunitaria, que
tuvo lugar el da 18
de junio de 2005
No es que las piedras sean mudas,
solamente guardan silencio
(Humberto Akabal)



El ms humilde de los Guatemaltecos, el ms explotado y
marginado, el ms enfermo e ignorante, vale ms que todas las
riquezas de la patria. Y su vida es sagrada e intocable.
Mons. Alvaro Ramazzini. (Marcha por la Vida 27/01/05)



www.resistance-mining.org
www.resistencia-mineria.org