Professional Documents
Culture Documents
EN EL TIEMPO
SANCIN
EN EL TERRITORIO
EN LAS PERSONAS
PROMULGACIN
EN EL TIEMPO
El artculo 6 del Cdigo Civil
establece las condiciones necesarias
para que la ley
sea obligatoria.
a) Que sea promulgada por el
Presidente de la Repblica.
b) Que sea publicada en el Diario
Oficial o en otra forma dispuesta en
la misma ley, segn agrega el inciso
3 del artculo 7
PUBLICACIN
Es cesacin de la eficacia de una ley en virtud de otra ley posterior. Se priva a la primera de su fuerza
obligatoria, reemplazando o no sus disposiciones por otras.
EXPRESA
Es cuando la nueva ley dice explcitamente que deroga la antigua (p. ej. artculo final del CC).
Es cuando la nueva ley contiene disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior.
Esta derogacin deja vigente todo aquello de las leyes anteriores que no pugne con las disposiciones
de la nueva ley. (Art. 53CC)
TCITA
ORGNICA
Es la que se produce cuando una ley disciplina toda la materia regulada por una o varias leyes
precedentes, aunque no haya incompatibilidad entre las disposiciones de la ley antigua y la nueva.
CLASES DE
DEROGACIN
TOTAL
En cuanto a
Su alcance
PARCIAL
Suprime por completo la ley antigua, sea que se limite a establecer la supresin, sea
que la reemplace por otras disposiciones.
Se suprime uno o ms preceptos de la ley antigua, sustituyndolos o no por otros,
quedando el resto de las disposiciones vigentes.
Si con posterioridad a la promulgacin de una ley general se dicta una ley especial sobre la misma
materia, la ley especial prevalece sobre la ley general en todo lo que sean incompatibles.
LEY GENERAL VERSUS
LEY ESPECIAL
DEROGACIN DE LA
LEY DEROGATORIA
Si una ley especial sucede una ley general: aplica el aforismo la ley posterior general no
deroga la ley anterior especial, sostiene que las disposiciones especiales deben ser
derogadas expresamente por la ley general posterior. (aunque para algunos es discutible segn el caso)
Una ley derogada no revive por el solo hecho de derogarse la ley derogatoria.
Es necesario que una ley devuelva expresamente su vigor a una ley derogada. Las leyes que vuelven a
poner en vigor una ley derogada, reciben el nombre de restauradoras o reestablecedoras.
El transcurso del tiempo fijado para ley
Perodos
Anterior a la
Entrada en vigor
De la ley
Posterior a su
derogacin
El art. 9 del Cdigo Civil contiene al respecto un precepto universalmente aceptado: la ley slo puede
disponer para lo futuro y no tendr jams efecto retroactivo.
Justificacin: seguridad jurdica
PRINCIPIO DE
IRRETROACTIVIDAD
DE LA LEY
Obligatoriedad
ante el juez
La retroactividad
debe ser expresa
No puede aplicar una ley con efecto retroactivo, salvo que la misma ley as lo
disponga, caso en el cual est obligado a aplicarla con ese efecto.
La misin del juez es buscar y determinar los efectos jurdicos producidos en el
pasado, lo que no puede hacer sino conforme a la ley vigente en el momento en
que tales efectos se produjeron.
La retroactividad es una regla de excepcin, que debe interpretarse y aplicarse en
forma restrictiva
DERECHOS
ADQUIRIDOS
Los derechos adquiridos entran al patrimonio por un hecho o acto del hombre o directamente por el
ministerio de la ley.
Las facultades legales constituyen el supuesto para la adquisicin de derechos y la posibilidad de tenerlos y
ejercerlos (por ejemplo, la capacidad, la facultad para testar).
Puesto que en el patrimonio no entran sino los derechos privados, toda una serie de derechos se sustrae al
principio de la irretroactividad, como son los que derivan de normas de Derecho Pblico, que no pueden dar
lugar a derechos adquiridos.
Las SIMPLES EXPECTATIVAS son las esperanzas de adquisicin de un derecho fundadas en la ley vigente y an no convertidas en
derecho por falta de alguno de los requisitos exigidos por la ley (por ejemplo, la expectativa a la sucesin del patrimonio de una
persona viva; la expectativa de adquirir por prescripcin el dominio).
EXCEPCIONES
TERRITORIALIDAD DE LA LEY
El principio territorial, las leyes se dictan para un territorio y tienen su lmite dentro del mismo.
NORMAS QUE LA ESTABLECEN:
El art. 14 del CC. consagra en nuestro Derecho el principio territorial, al disponer que la ley es obligatoria para todos los habitantes
de la Repblica, incluso los extranjeros.
1 En lo que se refiere al matrimonio: artculo 80 de la Ley de Matrimonio Civil, que impone a los que se casaron en el extranjero, el
cumplimiento de las normas relativas a los impedimentos dirimentes.
2 En lo relativo a la sucesin abintestato: art. 997, los extranjeros son llamados de la misma manera que los chilenos.
3 En el mbito del Derecho Penal, dispone el art. 5 del Cdigo del ramo que la ley penal chilena es obligatoria para todos los
habitantes de la Repblica, incluso los extranjeros.
4 art. 57 una franquicia, al establecerse que en lo relativo a la adquisicin y goce de los derechos civiles, le ley no reconoce
diferencias entre los chilenos y los extranjeros.
EXCEPCIONES AL PRINCIPIO DE LA TERRITORIALIDAD CONSAGRADO EN EL ART. 14.
1 Los soberanos de un Estado quedan sometidos a sus leyes, dondequiera se encuentren;
2 Los agentes diplomticos acreditados ante un pas, estn sometidos a las leyes del Estado al cual representan
3 Los barcos de guerra de nacin extranjera, aun los surtos en aguas territoriales chilenas, y las aeronaves militares extranjeras
autorizadas para volar en el espacio areo chileno, estn sometidos a las leyes del Estado al cual pertenecen, tratndose de aquellos
actos realizados al interior de las naves o aeronaves.
EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY
Los casos en que la ley produce efectos fuera del territorio del Estado que las dicta, son excepcionales, porque la regla general es
que no produzca efectos sino dentro de sus lmites.
Art. 15. A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecern sujetos los chilenos, no
obstante su residencia o domicilio en pas extranjero.
1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de tener efecto
en Chile;
2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de sus
cnyuges y parientes chilenos.
LEYES PERSONALES.
La extraterritorialidad de la ley chilena, est determinada por el art. 15 del CC. el art. 15 se dispone que la ley personal del chileno rige
ms all de las fronteras de nuestro pas.
* La ley chilena slo rige en el extranjero para los actos que han de tener efecto en Chile;
No se exige ni se pide a las autoridades extranjeras amparo para la ley chilena, para los referidos actos que han de tener efectos en Chile.
Aplicacin restrictiva del art. 15: constituyendo esta norma una excepcin al principio general de la territorialidad, debe aplicarse
restrictivamente, slo en los casos que ella contempla:
1 Que slo se refiere a los chilenos.
2 Slo hace obligatorias para el chileno que est fuera del pas las leyes chilenas relativas al ESTADO de las personas y a su CAPACIDAD
para ejecutar actos que hayan de tener efectos en Chile, y a las obligaciones y derechos que nacen de RELACIONES DE FAMILIA.
3 Slo se refiere a los actos que hayan de tener efectos en Chile y slo respecto al cnyuge y parientes chilenos.
Anlisis del N 1 del art. 15: 1 En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan
de tener efecto en Chile (Un acto produce efectos en Chile cuando los derechos y obligaciones que origina, se hacen valer o intentar
cumplir en Chile. )
Anlisis del N 2 del art. 15: 2 En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero slo respecto de
sus cnyuges y parientes chilenos.( Los derechos que emanen de tales relaciones de familia, slo pueden reclamarse por los parientes
y el cnyuge chilenos)
EXTRATERRITORIALIDAD DE LA LEY
LEYES REALES
Art. 16. Los bienes situados en Chile estn sujetos a las leyes chilenas, aunque sus dueos sean extranjeros y no residan
en Chile.
Se toma en consideracin para determinar cul es la ley aplicable a un bien situado en Chile exclusivamente el lugar de su ubicacin.
A contrario sensu, se desprende del art. 16, 1, que los bienes situados en el extranjero no estn sujetos a las leyes chilenas,
aunque sus dueos sean chilenos y residan en el territorio nacional.
EXCEPCIONES:
La regla del art. 16, 2: Esta disposicin se entender sin perjuicio de las estipulaciones contenidas en los contratos
otorgados vlidamente en pas extrao.
Esto implica que no obstante estar situados los bienes en Chile, las estipulaciones contractuales que a ellos se refieren, otorgadas
vlidamente en el extranjero, tienen pleno valor y efecto en Chile.
La del art. 955: en efecto, de acuerdo al inciso 1 del art. 16, dado que los bienes situados en Chile estn sujetos a la ley chilena, la
manera de adquirir dichos bienes tambin ha de ser conforme a nuestra ley. Sin embargo, segn el art. 955, la sucesin -que es un
modo de adquirir- se regla por la ley del ltimo domicilio del causante.
REQUISITOS
INTERNOS
O DE FONDO
LEYES
RELATIVAS A
ACTOS Y
CONTRATOS
DISTINGUIR
REQUISITOS
DE FORMA
O EXTERNOS
Por regla general se rigen por la ley del pas en que el acto o contrato se
ejecuta o celebra.
Si los actos producen efectos se producen en Chile, se debe distinguir entre
el chileno y el extranjero, en cuanto al estado y capacidad (art. 15); el primero
debe sujetarse a nuestra ley, el segundo, a la ley del pas en que el acto o
contrato se ejecut o celebr.
-Los actos jurdicos se rigen por la ley del lugar en que han sido ejecutados o
celebrados, cualquiera que sea la legislacin del pas en que han de producir sus
efectos, segn el principio Lex locus regit actum.
Este principio no es obligatorio en la legislacin chilena, sino facultativo.
EXCEPCIN