UNIDAD I

Hidrulica

Ingenieria Petrolera 707-AB

INSTITUTO TECNOLOGICO SUPERIOR DE

COSAMALOAPAN
Materia: Hidrulica
Carrera: Ingeniera Petrolera
Sistema de Circulacin de Fluidos
Equipo: 4

Ingenieria Petrolera 707-AB

Integrantes:
Rafael Daz Rodrguez
Carlos Arturo Loyo Daz
Jos Yanael Hidalgo Ruiz
Emanuel Pestaa Prez

ndice
Introduccin.7
Sistema Circulante del Fluido de perforacin9

El Fluido de perforacin10
El rea de Preparacin y Almacenaje14
Sistema de Circulacin de un taladro de perforacin..15
Ciclo del lodo..18
Componentes o Equipos y Accesorios del sistema de circulacin19
Conclusin...35
Bibliografa...36

Ingenieria Petrolera 707-AB

ndice de Imgenes
Imagen 1 ....8
Imagen 1.1 .....10
Imagen 1.2 .11
Imagen 1.3..11
Imagen 1.4..12
Imagen 1.5..13
Imagen 1.6..13
Imagen 1.7..14
Imagen 1.8..17
Imagen 1.9..19
Imagen 1.10....20
Imagen 1.11....20
Imagen 1.12....21
Imagen 1.13....22
Imagen 1.14....22

ndice de Imgenes
Imagen 1.15 .....23
Imagen 1.16 .....23
Imagen 1.17 .24
Imagen 1.18..25
Imagen 1.19..25
Imagen 1.20..26
Imagen 1.21..26
Imagen 1.22..26
Imagen 1.23..27
Imagen 1.24..28
Imagen 1.25..28
Imagen 1.26..29
Imagen 1.27..29
Imagen 1.28..29
Imagen 1.29..30

ndice de Imgenes
Imagen 1.30 .....30
Imagen 1.31 .....31
Imagen 1.32 .32
Imagen 1.33..32
Imagen 1.34..33
Imagen 1.35..33
Imagen 1.36..34

Introduccin

La perforacin de pozos data de pocas remotas, donde en Asia se perforaban pozos someros para la obtencin de agua
salada y sal comn. En esta poca se utilizaban mtodos como percusin o golpeteo de un sistema de tuberas introducidas
en el hoyo mediante golpes en la parte superior de la misma. A travs del tiempo, estas tcnicas han sufrido modificaciones
sustanciales, haciendo de la Perforacin de Pozos sea un cmulo de tcnicas dinmicamente evolutivas y a la par de otras
tecnologas.
Es de notar, que la capacitacin del personal involucrado en el manejo de pozos es indispensable para poder aplicar las
tecnologas actuales de perforacin. Desde cualquiera de los centros de capacitacin existentes en el pas, se debe formar a
las personas que manejarn el negocio de nuestra industria petrolera como lo es la Perforacin de Pozos.
Se tratar en el informe el SISTEMA DE CIRCULACIN DE UN TALADRO que es uno de los componentes importantes del
mismo. De dicho sistema se estudiar el ciclo del lodo o fluido y los equipos o componentes y accesorios que intervienen en el
proceso.
Un taladro de perforacin est compuesto por cinco sistemas. Sistema de elevacin, sistema de rotacin, sistema de
seguridad, sistema de potencia y el SISTEMA DE CIRCULACIN. Cada uno cumple una o varias funciones especficas
dentro de la operacin de perforacin de un pozo petrolero.

Ingenieria Petrolera 707-AB

Ingenieria Petrolera 707-AB

Sistema Circulante del Fluido de

Perforacin

Este sistema es el encargado de mover el fluido de perforacin en un circuito cerrado de circulacin,

succionndolo de los tanques activos y envindolos por medio de lneas de descarga hacia la cabria, y
pasando luego a travs de las conexiones superficiales, de la sarta de perforacin, de las boquillas de la
mezcla y de los espacios anulares hasta retornar nuevamente a los tanques activos, pasando por los
equipos separadores de slidos. Sistema de circulacin son: El fluido de perforacin, Tanques activos,
Bombas de lodo, Conexiones superficiales, Sarta de perforacin, Espacios circulares, Lneas de retorno y
Equipos separadores de slidos.
Los 4 componentes principales de un sistema circulante son:
1. El Fluido de Perforacin
2. El rea de preparacin y almacenaje
3. El equipo para bombeo y circulacin de fluidos
4. El equipo y rea para el acondicionamiento

Ingenieria Petrolera 707-AB

El Fluido de Perforacin
Es un fluido de caractersticas fsico-qumicas apropiadas. Puede ser aire, gas, agua,
petrleo y combinaciones de agua y aceite, con diferente contenido de slidos. No debe
ser toxico, corrosivo, ni inflamable, pero si inerte a contaminaciones de sales solubles o
minerales y estable a cambios de temperaturas. Debe mantener sus propiedades segn
las exigencias de las operaciones y ser inmune al desarrollo de bacterias.

Fig. 1.1 fluido de

perforacin

10

11
El fluido de perforacin es una mezcla de varios componentes
Tres Tipos Bsicos de Fluidos son:
1. Fluidos de Perforacin con Base Agua
2. Fluidos de Perforacin con Base de Aceite
3. Fluidos de Perforacin con Aire o Gas

Funciones Bsicas del Fluido de Perforacin:

1. Suministrar potencia hidrulica a la barrena para perforar
2. Transporte de recortes de roca hacia afuera del pozo
3. Soportar las paredes del hoyo perforado
4. Prevenir la entrada de fluidos de la formacin hacia el hoyo perforado
5. Enfriar y lubricar la barrena y la sarta de perforacin

12
Las cuatro rutinas principales con el sistema de fluidos son:
1. Preparacin Inicial
2. Densificacin (incremento del peso o densidad del lodo)
3. Dilucin (Reduccin del peso o densidad del lodo)
4. Tratamiento / acondicionamiento (cambios en la qumica del lodo)
Un dispositivo en forma de embudo se emplea para agregar en forma rpida materiales slidos al
lodo utilizando el principio del vaco creado por el flujo estrangulado (tubo venturi / principio de
Joule).

Figura 1.4.
Embudo de
mezcla con
chorro de lodo

13
Pruebas de Campo para el Fluido de Perforacin
Las dos propiedades principales que son continuamente controladas son:
Peso del lodo
Medido con la Balanza de Lodos:
Viscosidad
Empleando un embudo de Marsh

Figura 1.5. Balanza para lodos.

Figura 1.6.
marsh

Embudo de

El rea de Preparacin y Almacenaje

El almacenaje es el conjunto de actividades que se realizan para guardar y conservar artculos en
condiciones ptimas para la utilizacin desde que son producidos hasta que son requeridos por el usuario
o el cliente.
Dentro del sistema global del manejo de materiales, el sistema de almacenaje proporciona las
instalaciones, el equipo, el personal, y las tcnicas necesarias para recibir, almacenar, y embarcar materia
prima, productos en proceso y productos terminados.
Los primeros almacenes se basaban casi en su totalidad en la fuerza del personal para el almacenaje y
movimiento de los productos. La primera modificacin importante respecto a la enorme participacin de la
mano de obra, fue la creacin de cargas unitarias basadas en el concepto de pellet.
La preparacin de pedidos consiste en la recogida de las mercancas que especifican los pedidos de las
reas del almacn donde estn ubicadas. Esta actividad puede tener lugar directamente en las reas de
almacenamiento o en zonas especiales (llamadas reas de preparacin de pedidos) creadas para mejorar
el flujo de las mercancas. Frecuentemente, la preparacin de pedidos es la actividad ms crtica dentro
del manejo de mercancas, ya que el tratamiento de los pedidos de menor volumen conlleva un trabajo
intensivo y relativamente ms caro que el resto de las actividades.

14

Sistema de Circulacin
taladro de perforacin

de

un

15

Es el eje principal en el proceso de perforacin.

La funcin principal del sistema de circulacin, es la de extraer los recortes de roca del pozo durante el
proceso de perforacin.
El sistema de circulacin sirve de apoyo vital al sistema rotatorio durante las operaciones de
perforacin y de reacondicionamiento.
El sistema de circulacin y sus elementos abarcan la mayor parte fsica del taladro y de igual manera
las cuadrillas dedican gran parte del tiempo a este sistema. El sistema de circulacin tiene equipos,
materiales y reas de trabajo necesarias para la preparacin, el mantenimiento y la verificacin de las
caractersticas de la perforacin y el lodo a emplearse.
En este sistema se trabaja con altas presiones, ya que consiste en la circulacin de lodo qumico a alta
presin, cuyo objetivo es "Lubricar", "Refrigerar" y "Transportar" los escombros removidos por la mecha
a su paso dentro del terreno.

16
Es de vital importancia ya que sin este sistema el taladro no lograra penetrar ni siquiera
5 metros en el suelo, pues la friccin fuese tremenda y por consiguiente tambin la
temperatura aumentara y se fundira la mecha.
El sistema est compuesto por equipos y accesorios, todos de forma y caractersticas
diferentes, los cuales movilizan el lodo de perforacin a travs del sistema de
circulacin, por lo que permiten preparar el lodo, almacenarlo y bombearlo, hacia el pozo,
estableciendo un circuito cerrado de circulacin con retorno a los tanques, desde donde fue
succionado por las bombas de lodo.

Al hablar de sistema de circulacin se tiene que el fluido realiza ciclos de circulacin

17
Los equipos y accesorios que componen el sistema
son:
Tanque

Ingenieria Petrolera 607-AB

Bomba
Lnea horizontal
Lnea o tubo vertical
Manguera de circulacin
Polea o unin giratoria
Cuadrante (Kelly)
Tubera o sarta de perforacin
Lastrabarrena (Porta mecha)
Barrena o mecha
Lnea de retorno
Equipo separadores de slidos o control de slidos

Ciclo del Lodo

18

El fluido es circulado en un circuito cerrado durante el proceso de perforacin.

Para comenzar la circulacin se debe seleccionar un punto de partida y generalmente se parte de la
bomba.
El lodo contenido en el tanque de succin situado a un extremo del tanque activo es succionado por la
bomba que sera el punto de partida. Despus que el lodo sale de las bombas a alta presin, este fluido
viaja a travs de los equipos y accesorios ya mencionados.
Luego de estar en la bomba es expulsado a gran presin a travs del sistema con el siguiente recorrido:
Circula por lneas horizontales de la bomba a la base del pozo. Luego por lneas verticales o tubo vertical
de la base del pozo hasta ms o menos la mitad de la torre. Llegando hasta la manguera de lodo o
circulacin que sirve de conexin entre el tubo vertical y la unin giratoria o polea giratoria. De all el fluido
llega al cuadrante o Kelly y a la sarta de perforacin o tubera de perforacin, hasta salir por las boquillas
de la mecha para posteriormente subir por los distintos espacios anulares (anular hoyo-lastrabarrena o
porta mecha, anular hoyo-tubera de perforacin o sarta, anular revestimiento- tubera de perforacin
o sarta); llegando hasta el conjunto de vlvulas impide reventones. Despus mediante la lnea de retorno
es dirigido nuevamente al tanque activo en el extremo del tanque de succin, pasando por los quipos
separadores de slidos (zaranda, tanque de sedimentacin o trampa de arena, tal vez hidrociclones,
desarenadores, deslimadores, centrifugas y desgasificadores), todo antes de ser expulsado nuevamente
por las bombas y bombeado de nuevo al pozo. Reiniciando as el ciclo de circulacin del lodo.
SE PUEDE DEDUCIR QUE EL BUEN FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA DE CIRCULACIN DE
PERFORACIN DEPENDE EN GRAN MEDIDA DE LA BUENA OPERACIN DE TODOS SUS
COMPONENTES.

Componentes o Equipos y Accesorios del

Sistema de Circulacin
rea de Preparacin del Fluido:
Es el rea donde se encuentra almacenado los
materiales a utilizar para la perforacin del pozo, as
como los tanques y equipos utilizados para tal fin.
DEPSITOS DE QUMICA
Es el sitio donde se almacenan los productos qumicos y
aditivos
necesarios
(viscosificante,
densificantes,
adelgazantes, materiales de control de filtrado,
emulsificantes).
TANQUES DE LODOS
Estn conjugados con el equipo de control de slidos ya
que en ellos se prepara o acondiciona el lodo
proveniente del pozo para ser nuevamente succionado
por las bombas y expulsado por la misma al sistema de
circulacin.

19

20
Tanques Auxiliares
Son tanques complementarios y pueden subdividirse en: tanque de mezcla,
depsitos de agua y tanques de reservas.
Tanque de Mezcla
En este tanque se pueden preparar fluidos con caractersticas definidas ya
que cuentan con equipos de mezclas independientes del sistema de los
tanques activos como por ejemplo agitadores, los cuales se encargan de batir
el lodo.
Tanque de Reserva
Se usa para mantener cualquier fluido ya preparado y listo para ser usado.
En pozos exploratorios, se mantiene en reserva un lodo con densidad de 0.5
lbs/gal mayor que la densidad del lodo en uso.
Tanques de Asentamiento o sedimentacin
Tambin se le conoce como trampa de arena. Es el tanque donde se recibe el
retorno del pozo. Aqu se instalan los equipos separadores de slidos
primarios (zarandas), para descartar los cortes de tamao mayor a 74
(micrones). La arena se asienta en el mismo por gravedad.

21

Tanques Intermedios
Es el tanque donde se instala el resto de los equipos separadores de
slidos (desarenadores, deslimadores y centrifugas), elimina
partculas y slidos indeseables y siempre contendr partculas finas
de la formacin que no se pueden eliminar por su tamao entre 4 y
74 .
Tanques de Succin
Es el tanque desde donde el fluido, casi libre de slidos, es
succionado por las bombas de lodos. En el que se instalan los
equipos de mezcla.

22
EMBUDO DE MEZCLA
Equipo utilizado para agregar al lodo los aditivos en
forma rpida.
BOMBAS DE LODOS
Son las encargadas de hacer cumplir el ciclo de
circulacin del lodo, desde que lo succionan del tanque
respectivo, hasta que el fluido retorna al extremo
opuesto del tanque de succin, despus de pasar por el
interior de las tuberas y los espacios anulares
respectivos. Estas bombas toman el lodo de los tanques
y lo impulsan hasta la sarta de perforacin. Cada equipo
de perforacin debe tener como mnimo tres bombas
para el fluido de perforacin; dos deben estar
conectadas de tal manera que puedan operar solas, en
paralelo y una tercera como auxiliar.

23
Existen dos tipos de bomba para el sistema de circulacin:
Bomba Dplex
Son bombas de doble accin, es decir, desplazan fluidos en
las dos carreras del ciclo de cada pistn mediante vlvulas y
descargas en ambos lados de la Camisa. Cuando el pistn
se desplaza en su carrera de enfrente, al mismo tiempo
succiona por la parte posterior y viceversa.
Bomba Triplex
Son bombas de accin sencilla, es decir, el pistn desplaza
fluido solamente en su carrera de enfrente y no succiona.
Debido a esto, las bombas triples necesitan mantener las
camisas llenas de fluido y esto se logra a travs de bombas
centrfugas.
La bomba mas emplea es la dplex ya que son de doble
accin y por manejar caudales variados y su alto
rendimiento.

24
Factor de embolada
Es el desplazamiento de las bombas de lodo por cada embolada.

Una embolada es un ciclo del pistn, es decir, el movimiento recproco que

realiza un pistn en el interior de la camisa, desde el punto muerto inferior hasta
el punto muerto superior y regresando al punto muerto inferior.
El factor de emboladas se expresa en barriles por embolada (bls/emb) o galones
por emboladas (gal/emb) o sus recprocos (emb/bl, emb/gal).

Ingenieria Petrolera 707-AB

25
CONEXIONES SUPERFICIALES
Se le da el nombre de conexiones superficiales al conjunto formado por lneas
horizontales, el tubo vertical, la manguera de lodo, la unin giratoria y el
cuadrante.
Lneas horizontales
Son las tuberas que se encuentran en el piso o base de la torre, es decir son
las tuberas que salen de la descarga de las bombas y llegan al tubo vertical.

Tubo Vertical
Es un tubo o tubera que se extiende hasta media altura del mstil o torre, y
permiten que el lodo de perforacin llegue a las mangueras de perforacin o
mangueras rotativas tambin conocidas como manguera del cuadrante.

Ingenieria Petrolera 607-AB

26
Unin o polea giratoria
Forma parte tanto del sistema de circulacin como del rotatorio.
Manguera de cuadrante o de Lodo
Est fabricada con goma especial extrafuerte, reforzada y flexible
Se utiliza para conectar el extremo superior del tubo vertical a la unin
giratoria. Estas son fuertes y flexibles y se mueven hacia arribas y hacia
abajo con los equipos elevadores.
Cuadrante
Al igual que la unin giratoria es componente de los sistema de circulacin y
rotatorio.
Es un tramo de la tubera de forma cuadrada hexagonal o triangular,
generalmente de 40 pes de largo, cuyo objetivo es transmitir el movimiento
de rotacin de la mesa rotatoria a la sarta de perforacin.
A medida que el buje maestro de la mesa rotatoria gira, este hace girar el
buje del cuadrante; como la tubera de perforacin esta conectada a la base
del cuadrante, esta tambin tiene que girar

27
LA SARTA DE PERFORACIN
La sarta de perforacin es una columna de tubos de
acero, de fabricacin y especificaciones especiales,
en cuyo extremo inferior va enroscada la sarta de
lastra barrena y en el extremo de sta est
enroscada la barrena, pieza tambin de
fabricacin y especificaciones especiales, que corta
los estratos geolgicos para hacer el hoyo que
llegar al yacimiento petrolfero.
Est compuesta de tubera de perforacin y
una tubera especial de paredes gruesas llamada
Portamechas o Lastrabarrenas. El lodo circula a
travs de los portamechas al igual que a travs
de la tubera de perforacin. Transmite la
potencia rotatoria a la mecha para poder perforar.
Ingenieria Petrolera 607-AB

28
Tubera de perforacin
Constituye la mayor parte de la sarta de perforacin, esta
soportada en la parte superior por el cuadrante, el cual le
transmite la rotacin a travs de la mesa rotatoria.
Un tubo de perforacin mide aproximadamente 30 pes, cada
tubo tiene dos roscas, una interna denominada caja y otra
externa conocida como espiga o pin. Cuando se conecta un tubo
a otro, la espiga se inserta en la caja y la conexin se enrosca.
La tubera de perforacin puede sufrir fallas originadas por
corrosin, la cual comienza generalmente en el interior de la
tubera.
Portamechas o lastrabarrena
Son cuerpos de acero ms pesados que la tubera de perforacin
y se utilizan en la parte ms profunda del hoyo para darle peso a
la mecha y permitir que esta avance y se perfore un hoyo lo ms
vertical posible.

29
Mechas
En perforacin se requieren mechas capaces de perforar con la
mayor rapidez posible, o sea, que se obtengan altas tasas de
penetracin.

ESPACIOS ANULARES
Son los diferentes espacios
que hay entre el hoyo
perforado y la pared interna del
revestidor y la sarta de
perforacin, desde el fondo
hasta el cabezal del pozo.

30
LNEA DE RETORNO
Es el conducto o tubera que va desde la boca del pozo donde llega el lodo
con los ripios y gases hasta los equipos de control de slidos.
EQUIPO DE CONTROL DE SLIDOS
Son los equipos encargados de limpiar y acondicionar el fluido de
perforacin, antes de ser inyectado nuevamente al pozo. La ubicacin ideal
para los equipos separadores deslidos, en funcin del orden de su
secuencia de operacin es: la zaranda, trampa de arena, los
desarenadores, los deslimadores y las centrifugas.
El volumen y tipo de slidos que se encuentren en el lodo de
perforacin afecta directamente las propiedades del mismo, la hidrulica,
la rata de penetracin, la estabilidad del hoyo y el costo total del pozo. De
all la importancia del control de slidos en los lodos. El buen
funcionamiento del fluido depende del control diario de sus
caractersticas. El control de slidos es la funcin ms importante del
tratamiento del lodo. Es una tarea difcil pero necesaria para prolongar la
vida til de la barrena, prolongar la vida til de las bombas de lodo.

31
Zaranda

Es el primer equipo que interviene en el proceso de eliminacin de slidos. Maneja lodos

de cualquier peso. El lodo cargado de slidos llega al vibrador; el cual retiene a los slidos
grandes con su malla y deja caer el lquido y slidos ms pequeos al fondo.

Es el principal equipo de control de slidos que remueve partculas de gran tamao.

Procesa todo tipo de lodo, con o sin peso, y de su eficiencia depende del
funcionamiento del resto de los equipos. Su funcin principal es la remocin de los ripios o
desechos de formacin de tamao considerable que retoman a la superficie arrastrada
por el lodo de perforacin. Se clasifican en dos grupos.

32
Trampas de Arenas o asentamiento
Sirve de asentamiento a las partculas slidas por efecto de la
gravedad luego de pasar a travs de las mallas instaladas.
Desarenadores
Est diseado para manejar grandes volmenes de fluidos y remover
slidos livianos que han pasado por la malla de la zaranda.
Es usado para remover arena con algo de limo, es decir, partculas
mayores de 74 micrones. Debe ser puesto en operacin al comienzo
de la primera fase de la perforacin de un pozo y preferiblemente en
el hoyo superficial ya que en el aumento, en el porcentaje de slidos
en esta fase es muy rpido, esto debido a las elevadas tasas de
perforacin y circulacin.
Deslimadores
Remueve slidos que no retiene el desarenador.
Opera un rango menor a 20 micrones (tamao del ripio) los conos
son por lo general de 4 pulgadas de dimetros y debe ser puesto en
operacin al comenzar la operacin y que de esta manera se presin
de 30-40 LPCA. Esta capacidad para mover hasta un
150% del caudal de circulacin descarta un alto porcentaje de slidos
indeseables. El Deslimador est diseado para operar con una.

33
Centrifuga de decantacin
Remueve slidos mas pequeos (3.5 micrones). Elimina adems de
slidos, parte de la fase liquida del lodo que contiene material qumico en
solucin, tales como lignosulfonato, soda caustica, entre otros.
Es un equipo diseado para separar los componentes de un liquido segn
la densidad, la centrifuga funciona incrementando la fuerza gravitacional
sobre un sistema para acelerar el proceso de sedimentacin de los
slidos suspendidos en el fluido permitiendo separar partculas mayores
de 2 micrones de dimetros.
Hidrociclones
Mecanismo que separa slidos de distintos tamaos, por asentamiento de
partculas.
El lodo pasa tangencialmente por la parte del cono o cicln,
simultneamente se propicia una fuerza centrifuga que obliga las partculas
a orientarse hacia la pared del cono. Las partculas grandes y pesadas
precipitan y son eliminadas por el fondo del cono. El lodo restante se
desborda por arriba y sale por la abertura del vrtice.

34
Desgasificador
Mecanismo que se encarga de retirarle gas al lodo a fin de propiciarle la densidad debida
al lodo, evitar arremetidas y para facilitar bombeos efectivos de lodo y no de lodo con
gas.

Conclusin

35

Todos los fluidos utilizados durante la perforacin de un pozo, son los clasificados
como fluidos de perforacin; termino que estn restringidos a los fluidos que circulan
a travs del hoyo y que poseen caractersticas fsicas y qumicas apropiadas que por
circulacin remueven el ripio de formacin del hoyo en perforacin del pozo en

operaciones

de

reacondicionamiento.

Puede

ser

aire

gas,

petrleo

combinaciones de agua y aceite con diferentes contenidos de slidos. No debe ser

toxico, corrosivo ni inflamable, pero si inerte a las contaminaciones de sales o
minerales y adems, establece a las temperaturas. Debe mantener sus propiedades
segn las exigencias de las operaciones y debe ser inmune al desarrollo de
bacterias.

Ingenieria Petrolera 707-AB

Bibliografa

36

GARCIA, B.J.M. & M.C RUIZ, H.R. (2008), Perforacin y Reparacin de

Pozos Petrolero con Fluidos de Control Base Agua. Tesis de Maestra
no Publicada, Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, Mxico.

Schlumberger, Canrid, (2012, Marzo 10). Fluidos de perforacin elemento

vital del pozo. Recuperado el 06 de octubre, 2013, de
http://www.planetseed.com/es/sciencearticle/fluido-de-perforacion-elementovital-del-pozo
http://seminarioluzpetroleo.files.wordpress.com/2012/11/sistema-decirculacic3b3n.pdf
http://www.utexas.edu/ce/petex/digital/elearning/circulating-system-es

Ingenieria Petrolera 707-AB