Material Safety

Data Sheet

MSDS

Gestin Ambiental U.B.

Qu es una MSDS?
Una

MSDS, u Hoja de Seguridad, est diseada para

proveer a los trabajadores y personal de emergencia, los
procedimientos apropiados para el manipuleo y trabajo con
esa sustancia.
Incluye informacin de las caractersticas fsicas, qumicas,
toxicidad, efectos en la salud, primeros auxilios,
reactividad, almacenamiento, disposicin, equipos de
proteccin, procedimientos para fugas y derrames, entre
otras.

Dnde encontrar una MSDS?

Su lugar de trabajo debe poseer una coleccin de MSDS
de las sustancias que utiliza, en gral, provistas con el
producto.

Para obtenerlas del proveedor: contactar al Departamento

de atencin al cliente.

Muchas universidades y compaas poseen colecciones

de MSDS que pueden ser consultadas en forma gratuita, o
a travs de servicios comerciales.

Bases de datos on-line en Internet.

Libros como el Merck Index o guas de laboratorio pueden
suministrar informacin prctica, aunque no se trate
formalmente de MSDS.

Qu es una MSDS?
Una

MSDS, u Hoja de Seguridad, est diseada para

proveer a los trabajadores y personal de emergencia, los
procedimientos apropiados para el manipuleo y trabajo con
esa sustancia.

Incluye informacin de las caractersticas fsicas, qumicas,

toxicidad, efectos en la salud, primeros auxilios,
reactividad, almacenamiento, disposicin, equipos de
proteccin, procedimientos para fugas y derrames, entre
otras.

QU ES LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD?

La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia

es un resumen, por lo general de 3 o 4 hojas (a veces
ms), cuyo contenido hace referencia a las propiedades de
peligrosidad y a las consideraciones de seguridad que
deben ser tenidas en cuenta para trabajar con una
sustancia qumica en concreto.

En Espaa, la hoja de datos de seguridad (MSDS) de

una sustancia es de entrega obligatoria (gratis) por parte
del responsable de la comercializacin de la misma la
primera vez que sea adquirida esta, o durante los 12
meses siguientes a su adquisicin. Por lo general no hay
inconveniente en solicitarla: siempre suelen facilitarla a
demanda del interesado.

Qu es una MSDS?
CUL

ES EL CONTENIDO DE LA HOJA DE DATOS DE

SEGURIDAD?
En gral, el contenido informativo de la hoja de datos de
seguridad (MSDS) de una sustancia debe ser el siguiente:
Identificacin de la sustancia y del responsable de
su comercializacin.
Composicin,
componentes.

informacin

sobre

los

Primeros auxilios.
Medidas de lucha contra incendios.
Medidas que deben tomarse en caso de vertido
accidental.
Manipulacin y almacenamiento.

Controles de exposicin / proteccin individual.

Propiedades fsico-qumicas.
Estabilidad y reactividad.
Informaciones toxicolgicas.
Informaciones ecolgicas.
Consideraciones relativas a la eliminacin.

Informaciones relativas al transporte.

Informaciones reglamentarias.
Otras consideraciones (variable, segn fabricante o
proveedor).

Tenga en cuenta que la hoja debe estar en castellano.

Qu es una MSDS?
QU

SE DEBE HACER CON LA HOJA DE DATOS DE

SEGURIDAD?

La hoja de datos de seguridad (MSDS) de una sustancia es una

fuente de informacin extremadamente til para prevenir riesgos
laborales, accidentes y posibles enfermedades.

Conserve SIEMPRE la hoja de datos de seguridad: disponga de

un archivo en su laboratorio, o en su lugar de trabajo habitual,
conteniendo todas las hojas de datos de seguridad de las
sustancias que maneje. No repare en solicitar a su proveedor las
hojas de datos de seguridad que le falten: sin duda se las
remitir.

Siempre que vaya a trabajar con una sustancia qumica, se

recomienda leer su hoja de datos de seguridad, o hacer que la
lean sus colaboradores. Pueden llegar a ahorrarse muchos
problemas simplemente con esta accin.

Destine la informacin contenida en las hojas de datos de

seguridad a:
Elaboracin de los procedimientos de trabajo
donde se tengan en cuenta precauciones y
medidas de seguridad a la hora de trabajar con
stas sustancias.
Facilitar la seleccin de equipos y dispositivos de
proteccin adecuados a la manipulacin y trabajo
con sustancias especficas.
Debe incluirse informacin sobre los riesgos
asociados al manejo de sustancias qumicas en los
guiones de las prcticas con alumnos.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 1
IDENTIFICACION DEL MATERIAL
Nombre:
Sinnimos:
Frmula molecular:
Peso molecular:

HIDROXIDO DE SODIO
Soda Custica
NaOH
40

Numero de catlogo:
Compaa:

93580
Biochemical Sciences, Inc.
100 Clarendon Drive
Swedesboro, NJ 08085

Para informacin llamar al:

800-524-0294
Nmero de Emergencia:
800-524-0294
Para asistencia CHEMTREC:
800-424-9300
Para asistencia CHEMTREC internacional:
703-527-3887
CHEMTREC (Chemical Transportation Emergency Center):
establecido por la Asociacin de Manufacturas Qumicas (USA) para
proveer informacin de emergencia concerniente a productos qumicos
especficos. Posee nmeros de telfono gratuitos las 24 hs para
respuestas de ayuda en casos de emergencias qumicas en el
transporte.
Evaluacin de riesgo:
0- Sin riesgo
1- Leve
2- Moderado
3- Alto
4- Extremo

0
3

MSDS: Secciones Generales

SECCION 2
COMPOSICION, INFORMACION E INGREDIENTES
CAS#
1310-73-2

Nombre qumico
Hidrxido de sodio

%-Porcentaje
100

TLV
LC50
2 mg/m3

LD50

TLV como techo

CAS (Chemical Abstrac Service): es una organizacin de la American

Chemical Society. Este servicio hace abstracs e ndices con toda la
literatura qumica mundial. El nmero de CAS es usado para identificar
qumicos especficos o mezclas.

TLV (Threshold Limit Value): es un trmino usado por la ACGIH para

expresar la concentracin del aire ambiente de un material a la cual
todas las personas podran estar expuestas da a da sin efectos
adversos.
1- TLV-TWA (Time Weighted Average): conc. 8 hs/da o 40 hs/semana.
2- TLV-STEL (Short Term Exposure Limit): conc. mx. para perodos de
exposicin de 15 con un mx. de 4 por da, con al menos 60 entre
ellos.
3- TLV-C (Ceiling): el lmite de exposicin techo, conc. que no debe
excederse ni siquiera un instante.

LC50 (Lethal concentration): conc. de un material en aire que matar al

50% de un grupo poblacional de animales en una exposicin simple (1 a
4 hs). Se puede expresar en ppm, g por litro de aire, mg/m3 de aire.
LD50(Lethal dose): dosis simple de un material que matar al 50% de un
grupo poblacional de animales en una exposicin simple (1 a 4 hs). Se
puede expresar en mg por kg de peso del animal (o g/kg). El material
debe ser administrado por boca o aplicado sobre la piel.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 3 - DATOS FISICOS
Estado fsico:
Color:
Olor:
Presin de vapor (C, mmHg):
Punto de Ebullicin (C):
Punto de Fusin (C):
Densidad de vapor (aire= 1):
Volatilidad:
Solubilidad en agua a 20 C:
a 100 C:
pH (50g/l agua a 20C):
Dens. Relativa (agua=1 a 20C):
Solubilidad en acidos a 20C:
Tasa evaporacin:
Descomposicin Trmica:
Densidad de Amontonamiento:

slido
blanco
inodoro
1390
318

109g/100 ml
335g/100 ml
14 aprox.
2.13 g/cm3
reaccin

Presin de vapor: es la presin del vapor saturado de un lquido o

slido cuando en equilibrio, y en un recipiente cerrado, la cantidad de
molculas que dejan la superficie es la misma que la que ingresa, a
una temperatura determinada. Cuanto menor es el pto de ebullicin de
una sustancia mayor es su presin de vapor.
Densidad de vapor: es el peso de un vapor o gas comparado con el
peso del aire a igual volumen. Los materiales ms livianos que el aire
tienen densidades de vapor menores que 1(metano, H2). Los ms
pesados tienden a concentrarse cercanos al suelo (o cloacas, etc.), y
pueden crear riesgos de incendios o para la salud.
pH: smbolo relativo a la concentracin de iones H+ que posee una
solucin dada. Escala 0-7 cido, 7 neutro, 7-14 alcalino o bsico.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 3 - DATOS FISICOS

Volatilidad: es una medida de la velocidad en la que una sustancia

pasa a vapor a temperatura ordinaria.
Solubilidad en agua: expresa el porcentaje de material en peso que
se disolver en agua a temperatura ambiente. Es una informacin til
para determinar el material que se usar en la limpieza de un derrame
y mtodo de lucha contra incendio.
Umbral olfativo: la mnima concentracin del una sustancia en aire
que puede olerse.
Tasa de evaporacin: es la tasa a la cual se evaporar un material
comparado con una tasa conocida de evaporacin de un material
estndar. La tasa de evaporacin es til cuando se usa en evaluar la
toxicidad y riesgo de incendio de un material. El material estndar
normalmente utilizado es el acetato de butilo (NBUAC), con valor 1.
La clasificacin es:
1.- Rpida: >3. Ej: acetona= 5.6, hexano=8.3.
2.- Media: < 3 y > 0.8. Ej: alcohol etlico=1.4, nafta=1.4.
3.- Baja: < 0.8. Ej: xileno=0.6, agua=0.3, aguarrs=0.1.
Descomposicin: colapso de un material o sustancia, a causa de
calor, reaccin qumica, electrlisis,
decaimiento u otro proceso,
resultando en partes, compuestos
o elementos ms simples.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 4 - DATOS DE FUEGO Y EXPLOSION
Pto de Ignicin (C):
ND
Temperatura de Autoignicin (C): ND
Lmite de Explosin bajo (LEL): ND
Lmite de Explosin alto (UEL): ND
Punto de Destello o Flash Point: ND
Clase Inflamable (OSHA): 0
Medios de extincin: CO2. Polvo. En caso de incendio en el entorno:
estn permitidos todos los agentes extintores.
Medida de prevencin: El contacto con la humedad o con el agua
puede generar el suficiente calor para producir la ignicin de sustancias
combustibles.
Procedimiento especfico de extincin: cubrir con arena seca o
cemento.
Riesgos especiales de Incendio y Explosin: incombustible.

Punto de ignicin: temperatura a la que una sustancia, colocada en

un aparato de recipiente abierto para la determinacin del punto de
inflamacin, se prende al aplicarle una llama y contina ardiendo
durante al menos 5 minutos. Se utiliza con frecuencia los ensayos de
Pensky-Martens y Cleveland.
Punto de inflamacin, de destello o Flash Point: temperatura ms
baja para que la aplicacin de una pequea llama produce la
inflamacin del vapor existente sobre un lquido inflamable cuando el
lquido se calienta en un recipiente estndar, bajo condiciones
determinadas. El punto de inflamacin puede expresarse en trminos
del valor abierto o cerrado, dependiendo de si el recipiente est
cerrado con una tapa o est abierto.
El aparato de Abel se utiliza para el punto de inflamacin cerrado de las
sustancias que se inflaman hasta los 322 K (49 C), mientras que el
aparato de Pensky-Martens se utiliza para los puntos de inflamacin
abiertos o cerrados por encima de 120 F. El ensayo de Cleveland se
utiliza para puntos de inflamacin abiertos.
F= C*9/5 + 32

MSDS: Secciones Generales

SECCION 4 - DATOS DE FUEGO Y EXPLOSION
Temperatura de ignicin: mnima temperatura a la que puede
producirse la ignicin de un combustible. La temperatura obtenida
depender de la tcnica utilizada y de la proporcin airecombustible de
la mezcla. Un mtodo frecuente consiste en dejar caer el combustible
lquido o introducir una corriente de combustible vaporizado en el
interior de un recipiente que contiene aire u oxgeno mantenido a una
temperatura conocida.
Lmites de explosin (LowerExplosiveLimit o LowerFlammableLimit y
UpperExplosiveLimit o UpperFlammableLimit) : es la concentracin mn. o mx.
que producir un fuego tipo flash en presencia de una fuente de
ignicin. Una mezcla de gas combustible y aire slo se prender dentro
de unos ciertos lmites de composicin y no se mantendr en
combustin si existe excesivo o demasiado poco combustible. El lmite
de inflamacin (o explosicin) inferior o pobre se alcanza cuando existe
el combustible justo suficiente para la combustin, mientras que el
lmite superior o rico es el punto en el que existe una cantidad de aire
mnima suficiente. Todos los gases combustibles tienen diferentes
lmites, pudiendo producirse variaciones dependiendo del mtodo de
medida empleado. Algunos valores tpicos, expresados en % en
volumen de gas combustible, son:
metano 5-15 %, hidrgeno 4-75%, propano 2,2-9,5%.
Temperatura de autoignicin o combustin espontnea: ignicin de
las sustancias sin aplicar una fuente externa de calor. La combustin
espontnea puede ocurrir cuando se almacenan grandes pilas de
materiales inflamables (como carbn, heno hmedo o trapos
grasientos) en un rea en la que no circula el aire. Las reacciones
qumicas (como la oxidacin o la fermentacin) producidas en el
apilamiento liberan calor que queda atrapado dentro de los materiales
inflamables. A su vez, el calor atrapado aumenta la velocidad de la
reaccin productora de calor, y al final el material inflamable puede
calentarse lo suficiente como para producir llamas.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 5 - RIESGOS PARA LA SALUD
Cancergeno: Irritante: SI

Mutagnico: Sensibilizante: -

Toxicidad aguda: DLLo (oral,

(intraperitoneal, ratn): 40 mg/kg.

conejo):

Teratognico: -

500

mg/kg.

DL50

Efectos de exposicin:
Inhalacin: corrosivo. Quemadura de las mucosas. Sensacin de
quemazn, tos, dificultad respiratoria. Riesgo de Edema pulmonar.
Ojos: corrosivo, enrojecimiento, dolor, quemaduras profundas graves.
Riesgo de ceguera, visin borrosa.
Piel: corrosivo, enrojecimiento, graves quemaduras cutneas, dolor.
Exposicin prolongada: dermatitis.
Ingestin: corrosivo, dolor abdominal, sensacin de quemazn,
diarrea, vomitos, colapso. Irritacin de las mucosas de boca, garganta,
esfago y tracto estmago-intestinal. Existe riesgo de perforacin
intestinal y de esfago.
Informacin complementaria: descomposicin de la sustancia con la
humedad del tejido.
Prevencin:
Inhalacin: extraccin localizada o proteccin respiratoria en presencia
de polvo. Evitar la formacin de polvo.
Ingestin: no coma, no beba, no fume en el lugar de trabajo. Lavarse
las manos antes de comer.
Ojos: pantalla facial o proteccin ocular combinada con la proteccin
respiratoria, si se trata de polvo.
Piel: guantes protectores y traje de proteccin.
Medidas de higiene particulares. Sustituir inmediatamente la ropa
contaminada. Proteccin preventiva de la piel. Lavar cara y manos al
trmino del trabajo.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 5 - RIESGOS PARA LA SALUD
Primeros auxilios
Ojos: enjuagar con abundante
cantidad de agua, manteniendo
los prpados abiertos, y durante
varios minutos, no menos de 10.
Quitar los lentes de contacto
si puede hacerse con facilidad,
proporcionar asistencia mdica.

Piel : proporcionar asistencia medica

inmediata. Quitar las
ropas y zapatos contaminados
mientras se enjuaga con abundante
Cantidad de agua o ducha
al menos durante 15 minutos.
Extraer la sustancia por medio de
algodn impregnado con
polietilenglicol 400.

Inhalacin: llevar a la vctima al aire fresco, mantenerla en reposo en

posicin de semiincorporado. Aplicar respiracin artificial si fuera
necesario, si la respiracin es dificultosa proporcionar oxgeno. Dar
asistencia mdica inmediata.
Nota al mdico: tratar sintomticamente.
Ingestin: Enjuagar la boca, beber abundante agua. No provocar el
vmito, peligro de perforacin. Avisar inmediatamente al mdico. No
efectuar medidas de neutralizacin, reaccin exotrmica.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 6 - DATOS DE REACTIVIDAD
Contactos a evitar:. ND
Materiales a evitar: metales, metales ligeros: formacin de
hidrgeno (combustible), riesgo de explosin. Acidos, nitrilos,
metales alcalinotrreos pulverulentos, compuestos de amonio,
cianuros, magnesio, nitrocompuestos orgnicos, inflamables
orgnicos, fenoles y compuestos oxidables. Ataca a algunas
formas de plstico, caucho y recubrimientos.
Absorbe rpidamente dixido de carbono y agua del aire.
Puede generar calor en contacto con la humedad o el agua. No
verter nunca agua sobre esta sustancia, cuando se deba
disolver o diluir, aadirla lentamente al agua.
Productos de descomposicin peligrosos:. ND
Informacin complementaria: higroscpico.
SECCION 7 - PROCEDIMIENTOS EN CASO
DE FUGA O DERRAME
Acciones: absorber el derrame
con material inerte (arena, o tierra
Absorbente), barrer en seco la
sustancia derramada e
introducirla en un recipiente
adecuado para residuos
Qumicos, limpiar el residuo
remanente en la superficie
con abundante agua.
Evitar la formacin de polvo.
Observacin adicional: grandes
Derrames se pueden neutralizar
con cido sulfrico diluido.
Proteccin personal adicional:
traje de proteccin completa,
incluyendo equipo autnomo de
respiracin.

MSDS: Secciones Generales

SECCION 8 INFORMACION SOBRE
PROTECCIN ESPECIAL
Proteccin respiratoria: Extraccin localizada o proteccin
respiratoria.
Guantes/Ropa protectora: si. Usar guantes y ropa apropiada
para proteger para prevenir la exposicin drmica.
Proteccin facial/ocular: si. Pantalla facial o proteccin ocular
combinada con proteccin respiratoria si se trata de polvo.
Usar gafas o antiparras protectoras estandarizadas.
SECCION 9 - MANIPULEO, ALMACENAMIENTO Y
ELIMINACION
Precauciones a tomar en el manipuleo y almacenamiento: almacenar
en un rea con suelo de hormign, resistente a la corrosin. Bien
cerrado, seco. A temperatura ambiente (15-25 C). Separado de cidos
fuertes, metales, alimentos y piensos y materiales combustibles. No
almacenar en recipientes de aluminio, estao o cinc.
Eliminacin y transporte: cumplimentar disposicin gubernamental.
Caracterstica de peligrosidad: corrosivo
Transporte martimo, clasificacin IMDG, Clasificacin de Peligros
UN, Clasificacin ICAO/IATA: 8
Grupo de empaque NU: II
Pictograma: c
Indicaciones de los peligros: corrosivo.
Frases R: 35 provoca quemaduras graves.
Frases S: 26-37/39-45. En caso de contacto con los ojos, lvese
inmediatamente y con abundante agua, asistir a lo del mdico. sese
guantes adecuados y proteccin para ojos y cara. En caso de accidente
acuda al mdico (si es posible, mustresele la etiqueta).

MSDS: Secciones Generales

SECCION 10 INFORMACION ECOLOGICA
Efectos ecotxicos: Efectos biolgicos: efectos txicos sobre peces y plancton.
Efecto perjudicial por desviacin del pH. Posible mortandad de
peces. No produce consumo biolgico de oxgeno. Posible
neutralizacin en depuradoras.
Toxicidad para peces: CL50: 189 mg/ml (solucin 1 N = 40g/l).
Otras observaciones ecolgicas: no incorporar a suelos ni
acuferos. Biolgicamente no degradable.