You are on page 1of 49

水及廢水處理廠設


1. 概論
  1-1 常用術語
1-2 廢水處理廠與下水道系統
  1-3 廢水處理廠的基本構成
1-4 相關法規與政策
1-5 規劃與設計文件
1-1 常用術語
❖ 下水道及相關設施定義
◆ 下水道法
❖ 下水:排水區域內雨水、家庭污水及事業廢水
❖ 下水道:為處理下水而設之公共及專用下水道
❖ 公共下水道:指供公共使用之下水道
❖ 專用下水道:指供特定地區或場所使用而設置
尚未納入公共下水道之下水道
❖ 下水道用戶:依法接用下水道者
❖ 用戶排水設備:用戶接用下水道之管渠設備
◆ 下水道工程設施標準
❖ 下水道工程設施:管渠、抽水站、污水處理廠
及其相關設施
1-1 常用術語
❖ 廢 ( 污 ) 水處理廠
◆ 中文常見用法
❖ 污水處理廠 ( 污水廠 )
❖ 廢水處理廠 ( 廢水廠 )
❖ 水資源回收中心
◆ 英文常見用法
❖ Wastewater Treatment Plant (WWTP)
❖ Municipal WWTP
❖ Water Reclamation Plant
❖ Water Pollution Control Plant
❖ Publicly Owned Treatment Works (POTWs)
1-1 常用術語
❖ 廢水處理常用術語 (1/4) (Metcalf & Eddy)
◆ 生物固體 (biosolids) :有機性半乾狀之廢水處理殘
餘物,經生物或化學方法穩定,適合再生利用
❖ Class A biosolids :致病微生物 ( 包括腸病毒、
致病菌及活的蟲卵等 ) 減少至低於偵測極限
❖ Class B biosolids :生物固體物中致病微生物減
少至無害 ( 不可以袋裝或桶裝方式出售或贈予,
或是用於草地或家戶庭園 )
◆ 廢水特性 (characteristics) :廢水中成份的大致分類
,如物理、化學及生物等
◆ 組成 (composition) :構成廢水的物理、化學及生物
成份
1-1 常用術語
❖ 廢水處理常用術語 (2/4) (Metcalf & Eddy)
◆ 成份 (constituents) :廢水中單一類物質、元素或生
物物種,例如懸浮固體物、氨氮
◆ 污染物 (contaminants) :使用過程中加至自來水的
成份
◆ 消毒 (disinfection) :以物理或化學方法降低微生物
的致病能力
◆ 放流水 (effluent) :從某一處理步驟中排出的液體
◆ 雜質 (impurities) :使用過程中加至自來水的成份
◆ 非點源 (nonpoint sources) :在一相當大面積的污染
源中有多個排放來源
1-1 常用術語
❖ 廢水處理常用術語 (3/4) (Metcalf & Eddy)
◆ 營養鹽 (nutrient) :通常指廢水中的氮及磷,可能引
起水體中藻類或植物的過量生長
◆ 參數 (parameter) :一項可度量的因子,例如溫度
◆ 點源 (point sources) :自特定地點如管線或放流口
排出的污染負荷
◆ 污染物 (pollutants) :使用過程中加至自來水的成份
◆ 再生 (reclamation) :為了再利用而處理廢水,或是
將處理過的廢水加以再利用
◆ 回收 (recycling) :為有利的目的而再利用處理過的
廢水或生物固體
1-1 常用術語
❖ 廢水處理常用術語 (4/4) (Metcalf & Eddy)
◆ 再淨化 (repurification) :將廢水處理至適合各種用
途,包括間接或直接飲用
◆ 再利用 (reuse) :有利地使用再生廢水、再淨化廢水
或穩定之生物固體
◆ 污泥 (sludge) :廢水處理過程中所移除的固體物,
經過適當處理物才會成為生物固體
◆ 固體物 (solids) :可以重力方式 ( 如沉澱、濃縮等 )
自廢水中分離的物質,或是污泥脫水操作中產生的
固態殘餘物
1-1 常用術語
❖ 處理層級定義 ( 下水道工程設施標準 )
◆ 初級處理利用物理方法分離、去除水中大部分懸浮固體
、油脂及少部分之膠體、溶解固體與生化需氧量之處理
過程;通常為廢 ( 污 ) 水處理之最先處理過程
◆ 二級處理:經初級處理後之廢 ( 污 ) 水之後續處理,以
去除溶解性、膠狀性之有機物為目的之處理過程
◆ 高級處理:利用獨特生物處理過程,獲得二級處理程度
以上或相當三級處理水質之處理過程
◆ 三級處理:利用物理、化學或生物方法將經二級處理後
之廢 ( 污 ) 水中之營養物質、低濃度懸浮固體等去除之
處理過程
1-1 常用術語
❖ 處理層級定義 (1/2) (Metcalf & Eddy)
◆ 前處理 (preliminary) :去除廢水中會引發操作維護
問題的成份,如破布、樹枝、漂浮物、砂礫及油脂
◆ 初級處理 (primary) :去除廢水中部份懸浮固體物及
有機物
◆ 強化初級處理 (enhanced primary) :強化懸浮固體物
及有機物之去除,通常使用化學加藥或過濾
◆ 二級處理 (secondary) :去除生物可分解之有機物
( 溶解或懸浮 ) 及懸浮固體物,傳統二級處理定義中
通常也包括消毒
1-1 常用術語
❖ 處理層級定義 (2/2) (Metcalf & Eddy)
◆ 可去除營養鹽之二級處理 (secondary with nutrient
removal) :去除生物可分解有機物、懸浮固體物以
及營養鹽 ( 氮或磷或二者同時去除 )
◆ 三級處理 (tertiary) :去除二級處理之殘餘懸浮固體
物 ( 通常為濾料過濾或微篩 ) 或營養鹽,消毒也可
視為三級處理之一部份
◆ 高級處理 (advanced) :去除一般生物處理後殘餘之
溶解及懸浮物質,以因應各種用途之水再利用
1-2 廢水處理廠與下水道系統
❖ 下水道管渠
◆ 主次幹管、分支管網、用戶接管
◆ 人孔
❖ 中繼抽水站
❖ 截流站
❖ 廢水處理廠
❖ 其他
廢水處理相關設施
(Metcalf & Eddy)
1-3 廢水處理廠的基本構成
❖ 1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 1-3-2 廢水處理廠的硬體組成
❖ 1-3-3 廢水處理廠的軟體組成
❖ 1-3-4 廢水處理廠的形成過程
❖ 1-3-5 新世代的廢水處理廠觀念
1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 污水的輸送與水位揚升
◆ 抽水站 (pumping station) :進流 (influent) 、放流
(effluent) 、中繼 (intermediate)
◆ 管線 (piping or yard piping)
❖ 污水的淨化處理 (treatment)
◆ 前處理 (preliminary treatment)
◆ 初級處理 (primary treatment)
◆ 二級處理 (secondary treatment)
◆ 消毒 (disinfection)
1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 高度淨化 (purification) 或再生利用 (reuse)
◆ 三級處理 (tertiary treatment) 或高級處理 (advanced
treatment)
❖ 污泥處理 (sludge treatment)
◆ 濃縮 (thickening)
◆ 消化 (digestion)
◆ 脫水 (dewatering)
◆ 乾燥 (drying)
1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 污水處理廠的單元與流程 (1/3)
◆ 因應污水或污泥性質及處理功能需求,設置處理單
元 (unit) 單元的組成
❖ 池槽 (tank or basin) 及其構造物
❖ 機械設備 (equipment)
❖ 管線 (pipeline)
❖ 控制裝制:閘門 (gate) 、閥 (valve)……
❖ 電氣儀錶設施
❖ 其他
1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 污水處理廠的單元與流程 (2/3)
◆ 例如-初沉池 (primary clarifier) 單元
❖ 池槽:初沉池、浮渣槽、溢流堰
❖ 機械設備:刮泥機、刮渣機、污泥泵、浮渣泵
❖ 管線:污泥管、浮渣管
❖ 控制裝置:進流閘門
❖ 電氣儀錶設施:馬達控制中心 (MCC) 、污泥泵
定時器、浮渣槽液位開關
◆ 為使處理單元發揮正常功能,廠內須設置輔助單元
◆ 數個處理單元構成處理程序 (process)
初沉池 ( 八里污水處理廠 )
1-3-1 廢水處理廠的功能
❖ 污水處理廠的單元與流程 (3/3)
◆ 例如:活性污泥 (activated sludge) 程序
❖ 單元 1 :曝氣池 (aeration tank)
❖ 單元 2 :二沉池 (secondary clarifier)
❖ 單元 3 :迴流污泥抽送站 (returned sludge
pumping station)
❖ 單元 4 :鼓風設備室 (blower room)
◆ 全廠所有處理程序構成污水處理廠的處理流程 (flow
diagram)
◆ 處理流程可簡單區分為污水處理流程 (liquid stream)
及污泥處理流程 (solid stream)
活性污泥程序 ( 安平污水處理廠 )
1-3-2 廢水處理廠的硬體組成
❖ 土建工程
◆ 池槽、機房、管廊……
◆ 多為 RC 或鋼構構造物
❖ 機械工程
◆ 機械設備
❖ 固液分離:攔污柵、刮泥機、脫水機
❖ 流體輸送:泵、鼓風機
❖ 質量傳送:散氣器、攪拌機
❖ 熱傳送:污泥熱交換器
❖ 其他
◆ 閘門及閥類
1-3-2 廢水處理廠的硬體組成
❖ 機械工程
◆ 管線
❖ 鑄鐵管:污水、污泥
❖ 鋼管:清水、空氣
❖ 塑膠管:化學藥劑
◆ 實驗室設備
❖ 電氣工程
◆ 受電及配電
◆ MCC
◆ 緊急發電機
◆ 電話、 CCTV 、照明等弱電系統
1-3-2 廢水處理廠的硬體組成
❖ 儀錶控制工程
◆ 中央控制/分散控制
◆ 現場儀錶
❖ 其他
◆ HVAC
◆ 大地工程
◆ 放流水工或放流管
◆ 道路工程
◆ 景觀工程
◆ 生態保育工程
1-3-3 廢水處理廠的軟體組成
❖ 人員組織
◆ 污水廠主管 操作人員
◆ 維護人員 實驗室分析人員
◆ 行政人員
❖ 操作維護方法
◆ 操作控制策略
◆ 操作維護手冊
❖ 管理制度
◆ 排班出勤
◆ 維修計畫與備品庫存管理
1-3-4 廢水處理廠的形成過程
❖ 法令及政策 (law and policy)
◆ 下水道法 ( 施行細則、下水道工程設施標準 )
◆ 國家發展計畫
❖ 規劃 (planning)
◆ 下水道系統 / 廢水處理廠規劃
◆ 實施計畫
◆ BOT 可行性評估
❖ 工程設計 (design)
◆ 概念設計 (conceptual design)
◆ 基本設計 (basic design) ( 初步設計 )
◆ 細部設計 (detail design)
1-3-4 廢水處理廠的形成過程
❖ 工程招標 (bidding)
◆ 統包 (turn-key)
◆ BOT / BOO
❖ 施工 (construction)
❖ 試運轉 (commissioning)
❖ 操作營運 (operation)
❖ 功能提升 (upgrading) 、更新改善
(retrofitting) 、容量擴建 (expansion)
1-3-5 新世代的廢水處理廠觀念
❖ 廢水處理未來課題
◆ 設施老化問題
◆ 程序分析與控制方法的更新
◆ 處理程序效能與可靠度 (reliability)
◆ 廢水消毒新技術
◆ 合流污水溢流 (combined sewer overflows, CSOs) 、
衛生污水溢流及非點源控制
◆ 迴流廢液處理
◆ 臭味及 VOC 逸散控制
◆ 廢水處理廠更新與提升 (retrofitting and upgrading)
1-3-5 新世代的廢水處理廠觀念
❖ 資源再生利用
◆ 水資源再生
❖ 三級處理
❖ 集中處理 vs. 分散處理
◆ 污泥資源再生
❖ 多功能利用
◆ 景觀生態
◆ 教育
◆ 親水休閒
蛋形消化槽 ( 八里污水處理廠 )
迪化污水處理廠上部空間利用
內湖污水處理廠親水公園
1-3-5 新世代的廢水處理廠觀念
❖ 高效率
◆ 高效率的處理程序或設備
◆ 高效率設備
◆ 自動化控制
❖ 省能源
◆ 省能源的處理程序或設備
◆ 省能源的操作方法
❖ 安全考量
◆ 減少工安事故
◆ 後 911 時代的省思
1-4 相關法規與政策
❖ 下水道法
◆ 下水道法
❖ 下水道屬地方自治事項,應由直轄市或縣 ( 市 )
主管機關負責規劃、實施及管理
◆ 下水道法施行細則
◆ 下水道工程設施標準
❖ 下水道政策
◆ 污水下水道發展方案
◆ 挑戰 2008 國家發展重點計畫
◆ 新十大建設
◆ 促進民間參與污水下水道系統建設推動方案
1-4 相關法規與政策
❖ 水污染防治法
◆ 水污染防治法
❖ 基本措施
◆ 排放廢 ( 污 ) 水於地面水體者,應符合放流水標準
◆ 污泥應妥善處理
◆ 依水體之涵容能力實施總量管制
◆ 水污染防治費
❖ 防治措施
◆ 設立許可及排放許可
◆ 設置專責單位或人員
◆ 申報操作記錄及放流水水質水量
◆ 放流水標準
1-4 相關法規與政策
❖ 其他
◆ 環境影響評估法
◆ 空氣污染防制法
◆ 噪音管制法
◆ 廢棄物清理法
◆ 資源回收再利用法
◆ 促進民間參與公共建設法
◆ 建築法、建築技術規則
◆ 消防法
1-5 規劃與設計文件
❖ 1-5-1 污水下水道規劃成果
❖ 1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
1-5-1 污水下水道規劃成果
❖ 污水下水道系統實施計畫 (1/2)
◆ 計畫緣起
◆ 計畫範圍
◆ 環境背景及污染現況調查
◆ 基本數據 ( 目標年、人口推估、污水量與污染量推
估)
◆ 定案方案
❖ 定案計畫
❖ 工程內容
❖ 分期分區實施計畫
◆ 工程進度
1-5-1 污水下水道規劃成果
❖ 污水下水道系統實施計畫 (2/2)
◆ 工程經費概估
◆ 財務計畫
❖ 計畫原則
❖ 建設費籌措計畫
❖ 營運費籌措計畫
◆ 工程效益
◆ 營運管理計畫
◆ 用戶接管工作計畫
1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 概念設計報告
◆ 計畫概述
◆ 地形測量成果
◆ 設計準則
◆ 處理流程 ( 處理流程圖 )
◆ 質量平衡計算
◆ 功能計算
◆ 廠站與管線佈置 ( 廠區平面配置圖 )
◆ 水力計算 ( 水力剖面圖 )
◆ 電力容量與供電方式
◆ 概估工程經費
1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 基本設計報告
◆ 計畫概述
◆ 地質鑽探及試驗成果
◆ 處理流程圖及各單元平面配置圖
◆ 各單元處理流程控制說明
◆ 電氣設計說明
◆ 總工程經費估算
◆ 主要設備資料及規範
◆ 功能計算書、質量平衡計算書、水理詳細計算書及
水力剖面圖
◆ 景觀及環境整理平面圖
◆ 工程計畫
1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 細部設計報告 (1/2)
◆ 各單元處理設施設設計圖說
❖ 一般圖 (G)
❖ 流程及儀錶圖 (I)
❖ 機械管線圖 (M)
❖ 結構及地工圖 (S)
❖ 土木圖 (C)
❖ 建築圖 (A) 、景觀圖 (L)
❖ 電氣工程圖 (E)
❖ 消防圖 (F)
❖ 空調及通風圖 (V)
1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 細部設計報告 (2/2)
◆ 環境影響說明及對策
◆ 施工規範 (PCCES)
◆ 工程預算書 (PCCES)
◆ 計算書 ( 數量計算書、結構計算書、水理計算書 )
◆ 主要設備器材型錄與估價單
◆ 工程施工預算進度
◆ 施工計畫 ( 含工程分標計畫 )
1-5-2 廢水處理廠設計成果
❖ 招標文件
◆ 招標公告
◆ 投標須知及補充說明
◆ 設計圖說
◆ 施工規範
◆ 工程契約草案
◆ 標單與標封
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道 BOT( 建設 - 營運 - 轉移 ) 之法源依

◆ 促進民間參與公共建設法
❖ 第 42 條:經主辦機關評估得由民間參與政府規
劃之公共建設,主辦機關應將該建設之興建、
營運規劃內容及申請人之資格條件等相關事項
,公告徵求民間參與
❖ 第 46 條:民間自行規劃申請參與公共建設者,
應擬具相關土地使用計畫、興建計畫、營運計
畫、財務計畫、金融機構融資意願書及其他法
令規定文件,向主辦機關提出申請
◆ 促進民間參與污水下水道系統建設推動方案
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道系統 BOT 可行性評估 (1/2)
◆ 興辦目的
◆ 市場可行性分析
❖ 市場供需現況調查及預測分析
❖ 市場競爭及投資意願調查
◆ 法律可行性分析
❖ 適用促參法之可行性
◆ 工程技術可行性分析
❖ 初步工程規劃
❖ 經費概估及時程規劃
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道系統 BOT 可行性評估 (2/2)
◆ 財務可行性評估
❖ 計畫成本與收益
❖ 民間參與之可行性分析
◆ 土地取得可行性分析
❖ 用地取得方式及成本
❖ 多目標使用
◆ 環境影響分析 ( 確認是否需進行環境影響評估 )
◆ 招商說明會及廠商意見調查
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道系統 BOT 先期計畫 (1/3)
◆ 可行性評估成果彙整
◆ 許可範圍與許可期限
◆ 興建之規劃
❖ 工程調查及規劃
❖ 工程細部設計
❖ 工程發包施工
❖ 工程施工管理
❖ 工程督導、稽核及控管
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道系統 BOT 先期計畫 (2/3)
◆ 營運之規劃
❖ 營運計畫辦理方式
❖ 營運監督及管理
❖ 設施移交
❖ 辦理時程
◆ 土地取得規劃
❖ 用地劃定
❖ 用地取得方式及時程
❖ 地上物拆遷及補償
1-5-3 污水下水道 BOT 規劃
❖ 污水下水道系統 BOT 先期計畫 (3/3)
◆ 財務規劃
❖ 超額污水處理費率規劃
❖ 融資計畫
◆ 風險分擔原則
❖ 風險因素及可能影響
❖ 各參與主體之風險配置
❖ 風險管理措施
◆ 政府承諾與協助事項