INTERPRETACIN GRFICA:

PLANOS SANITARIOS

ALGUNAS DEFINICIONES SOBRE PROYECTOS

SANITARIOS
Agua potable: es el agua que ha sido tratada por mtodos naturales,
mecnicos y qumicos, de manera que est apta
para el consumo humano, segn las normas que al respecto dispone
el Ministerio de Salud y la Organizacin Panamericana de la Salud.
Aguas servidas: es el agua que ha sido usada para cualquier actividad
humana o industrial y por tanto tiene ndices de
contaminacin por encima de los valores permitidos para la vida.
Sistema de agua potable: es aquel sistema que distribuye el agua
potable en una poblacin. Para tal fin hace uso de una serie de
estructuras como la captacin, desarenadores, dosificadores,
floculantes y filtros y las redes de distribucin de agua que constan de
reservorios, tuberas de distribucin y sistemas contra incendios.

Tubera matriz: son las tuberas que conforman la red de

abastecimiento de agua potable. Estas tuberas pueden tener
dimetros desde 1 hasta ms de 20, dependiendo del caudal que
es necesario conducir.
Sistema de alcantarillado: es aqul que sirve para recolectar y
evacuar las aguas negras o aguas servidas desde
cualquier lugar (viviendas, industrias, etc.) hasta las plantas de
tratamiento de aguas servidas y luego ser vertidas a lechos
naturales como ros o mares.
Tubera de conexin domiciliaria: conecta la tubera matriz con el medidor
de la edificacin o con el dispositivo regulador 43 del consumo. A partir
del medidor o del dispositivo regulador del consumo, cualquier instalacin
le corresponde al usuario de la misma. Se dibuja con una lnea recta (trazo
de 02mm)

Medidor de agua: Dispositivo usado exclusivamente por la

empresa prestadora del servicio de agua. Los dimetros
para
los medidores suelen ser: (1/2; 5/8; ; 1; 11/2; 2,
etc.). Se dibuja con (02mm) como:
Tubera de aduccin: es la tubera que conduce el agua
potable desde el medidor hasta las vlvulas de servicio, el
tanque cisterna o tanque elevado, segn el sistema
utilizado.Se dibuja con (trazo de 03mm) 15.
Tanque cisterna: sirve para almacenar agua hasta que sea
bombeada al tanque elevado; su capacidad depende del
consumo de la edificacin y deber llenarse en un mximo
de cuatro horas. Se dibuja como un crculo o un cuadrado,
segn su forma.

Tanque elevado: tanque que se encuentra en la parte ms

alta de la edificacin y sirve para almacenar el agua y
proporcionar la presin necesaria en todos los ramales del
sistema. Se indica con un crculo o un cuadrado, segn su
forma (trazo de 03mm).
Ramales: es la red de tuberas que llevan agua potable a
cada aparato sanitario o punto. Existe como mnimo un
ramal por cada piso de la edificacin.

SIMBOLOGA UTILIZADA EN LOS PLANOS SANITARIOS

AGUA POTABLE
Tubera de agua fra:
Dibujada en lnea punteada
gruesa
(trazo de 02 o 03mm).
Tubera de agua caliente: se
dibuja con lnea 03mm y
dos puntos intercalados.

A continuacin se
presentan los
smbolos para
accesorios y
vlvulas de tuberas,
adoptados por la
Asociacin
Americana de
Ingenieros,
mostrando los
diversos tipos de
conexiones
comunes.

En la ingeniera y en la arquitectura se utilizan los planos de visin, para

indicar a los dueos y a los constructores como se vern los proyectos
terminados. Indican tambin como deben ejecutarse los trabajos, las medidas
que deben respetarse y en general las especificaciones de su construccin.
En la ingeniera suele aplicarse un conjunto de vistas generales
preestablecidas, que permitan tener una visin mejor del elemento que se
disea, dichos planos de visin se presentan a continuacin:

Representacin de aparatos sanitarios: (trazo de 02, 03mm): se representan

con lneas de contorno visible de acuerdo a su forma, utilizando en lo posible
plantillas de aparatos sanitarios.

POZO SPTICO

Es un sistema de tratamiento de aguas residuales domsticas

provenientes de una vivienda o conjunto de viviendas que combina
la separacin y digestin de lodos.
Es una cmara cerrada que sirve para facilitar la descomposicin y
separacin de la materia orgnica contenida en las aguas de
alcantarilla, utilizando el trabajo de las bacterias existentes en las
mismas aguas.
Como consecuencia de este proceso, la materia orgnica se
transforma en gases, lquido y una masa negruzca llamada lodo, que
se deposita en el fondo del tanque.

Se utilizan por lo comn para el tratamiento de las aguas residuales

de familias que habitan en localidades que no cuentan con servicio
de alcantarillado o que la conexin al sistema de alcantarillado les
resulta costosa por su lejana. El uso de tanques spticos se permite
en localidades rurales, urbanas y urbano-.marginales

COMPONENTES

CAJA DE GRASAS
Tiene por objetivo interceptar las grasas y jabones presentes
en el agua para evitar as, que el campo de infiltracin se
vuelva impermeable y no cumpla su funcin de absorcin del
lquido proveniente del pozo sptico.

CAJA DE DISTRIBUCIN:
Tiene como funcin recolectar el lquido proveniente del pozo
Sptico y facilitar su reparticin uniforme, permitiendo adems
inspeccionar las tuberas en caso de mal funcionamiento o
durante las revisiones peridicas del sistema.

COLOCACIN DEL LA TUBERA EN LA ZANJA

La tubera colocada en la parte exterior de la edificacin
se denomina Lnea de Conduccin y en ella se utiliza
tubera sanitaria de 4 de dimetro, instalada en zanjas
de 45 a 60 cm. de profundidad, con pendiente entre el 1
y el 2 % la tubera comprendida entre la edificacin y el
Pozo Sptico y entre el 2 y el 20% la comprendida entre
el Pozo sptico y la caja de distribucin.

LAS CAJAS DE INSPECCIN:

Se construyen de concreto simple o con ladrillo pegado con un
mortero de cemento 1:3 y son de forma cuadrada con lados de 45 a
60 cm. de longitud. Una cauela formada con concreto pobre une
las bocas de la entrada y salida. La tapa de la Caja es una loza
delgada de concreto reforzado construida de manera que impida el
escape de malos olores.

Instalacin del Tanque sptico

Si el terreno en
bastante
poroso
podemos utilizar el
siguiente esquema
de distribucin de
la salida de los
lquidos:

Localizacin del Tanque Sptico:

Para construir el sistema se rene separadamente en
dos tuberas los desages del bao y los de la cocina y
lavadero. El primero va directamente al tanque
mientras que los segundos pasan a una caja de grasas
antes de desembocar en la misma tubera del tanque.

DONDE ES ADECUADO ?
El sistema es adecuado cuando el suelo es permeable y no sujeto a inundaciones para
recibir los efluentes o aguas residuales.

Las aguas residuales compuestas por las aguas grises y las aguas negras.
Las aguas grises, tambin conocidas como aguas servidas, son las aguas
provenientes de duchas, lavatorios y sifones de recoleccin de aguas de lavado que
generalmente son jabonosas.
Las aguas negras son aquellas aguas provenientes de los inodoros o aguas con
excretas.

Las unidades sanitarias estn conformadas por duchas, lavaderos e inodoro.

Cuando se instalan esas unidades, las aguas residuales generadas deben ser
tratadas antes de la disposicin al ambiente. El tratamiento de las aguas
residuales puede ser en pozos spticos para unidades unifamiliares o
multifamiliares; y la disposicin final de los efluentes ya tratados, puede
realizarse en zanjas de infiltracin o pozos absorbentes.
Los pozos spticos quitan materia slida por decantacin, al detener agua
residual en el tanque, lo que permite que se decanten los sedimentos y que
flote la capa de impurezas. Para que esta separacin ocurra, el agua residual
debe detenerse en el tanque un mnimo de 24 horas.

VENTAJAS
Apropiado para comunidades rurales, edificaciones,
condominios, hospitales, etc.
Su limpieza no es frecuente.
Tiene un bajo costo de construccin y operacin.
Mnimo grado de dificultad en operacin y mantenimiento
si se cuenta con infraestructura de remocin de lodos.

DESVENTAJAS

De uso limitado para un mximo de 350

habitantes.
Tambin de uso limitado a la capacidad de
infiltracin del terreno que permita disponer
adecuadamente los efluentes en el suelo.
Requiere facilidades para la remocin de lodos
(bombas, camiones con bombas de vaco, etc.).

ESQUEMA DE UN POZO SPTICO

ESQUEMA DE UN SISTEMA DE TANQUE SEPTICO

INSTALACIN DEL POZO SPTICO

Cuando encontramos un terreno muy impermeable debemos de
instalar un sumidero que viene siendo de la siguiente forma.

MANTENIMIENTO DEL TANQUE SPTICO

Dado que los tanques spticos se encuentran enterrados y
por tanto no estn a la vista, las personas olvidan que estos
sistemas necesitan mantenimiento peridico. Con frecuencia,
los residentes de zonas pobladas que cuentan con red de
alcantarillado por gravedad se reubican en zonas que utilizan
tanques spticos, suponiendo entonces que pueden
descargar cualquier material y cualquier cantidad de volumen
de agua dentro del sistema, como lo hacan cuando contaban
con la red de alcantarillado. Sin embargo, los sistemas de
tanque sptico sometidos a estas condiciones se pueden ver
afectados por la descarga de algunos constituyentes, ya que
su capacidad de manejo de caudal es finita. El abuso de
dichos sistemas ocasiona inevitables fallas, creando
condiciones indeseables y posibles riesgos para la salud

 Para que el sistema sptico siga tratando el agua residual

eficazmente, necesitara bombear el tanque peridicamente. Con el
uso, el sistema sptico acumula lodo en el fondo de la fosa sptica.
A medida que el nivel de lodo aumenta, las aguas negras
permanecen en el tanque menos tiempo, y es ms probable que
los slidos se escapen al rea de absorcin.

Si el lodo se acumula por mucho tiempo, no se lleva

acabo el asentamiento, el agua residual se va
directamente al rea del campo de absorcin, y muy
poca se podr tratar. Las fosas de buen tamao
generalmente tienen suficiente espacio para acumular
lodo por lo menos 3 aos. La frecuencia con que hay
que bombear la fosa depende de:
La capacidad de la fosa sptica.
La cantidad de aguas negras que entran a la fosa.
La cantidad de slidos en las aguas negras

Otra tarea de mantenimiento que debe realizar

peridicamente para evitar que el sistema se obstruya
es limpiar el filtro de efluente. Ya que los campos de
absorcin deben estar protegidos contra los slidos y la
lluvia. Si no bombea la fosa, los slidos pueden entrar al
campo de absorcin. El agua de lluvia que cae de los
techos o de las reas de concreto deben drenarse de
alrededor del campo de absorcin para evitar que el
campo se llene de agua. Los campos de absorcin que
estn saturados de aguas de lluvia no pueden aceptar
aguas negras. Si siembra csped de clima fro sobre el
campo de absorcin de en el invierno ayudara a
eliminar el agua de la tierra y a mantener es sistema
funcionando apropiadamente

parmetros para un diseo efectivo del pozo sptico:

Contribucin de aguas negras: depende del nmero de
personas y del consumo.
Perodo de contribucin:
Predios residenciales, hoteles, hospitales y cuarteles Tr
= 24 horas
Contribucin de lodo fresco (ver tabla de abajo).
Perodo de almacenamiento de lodo digerido: la
capacidad mnima para almacenar lodos digeridos
debe ser de 10 meses o 300 das.
Perodo de digestin de lodo=50 das.
Forma: esta puede ser cilndrica o rectangular

DIMENSIONES:
Para tanques cilndricos el dimetro mnimo es de D=1.10 m
Profundidad til mnima h= 1.10m
El dimetro no debe ser mayor que 2h
Para tanques rectangulares
Ancho interno mnimo b=0.70 m
Profundidad mnima til h=1.10 m y mxima h =1.70 m
Relacin largo y ancho 2<L/b<4
B mx.=3.40m

LETRINAS DE HOYO SECO VENTILADO

Consiste en un hoyo excavado para la acumulacin de las heces,
cubierto con una losa sanitaria. Todo el conjunto est protegido
por una caseta.
La funcin de la losa es aislar el pozo y tambin soportar la
caseta, el tubo de ventilacin y el usuario. Generalmente est
fabricada en hormign armado. Su dimensin usual es de 1 m2.
La losa cuenta con dos orificios, uno para la disposicin de las
excretas y otro donde se inserta un tubo de ventilacin.
Deben ser instaladas en zonas libres de inundacin,
mantenindose una distancia mnima de las fuentes de agua.
El tamao del pozo depender de la vida til prevista para la
letrina. Cuando el pozo se encuentre lleno hasta
aproximadamente 75 % de su profundidad, ser necesario cavar
otro hoyo, trasladndose la losa, la caseta y el tubo de
ventilacin. A las excretas acumuladas en el primer foso se les
adiciona cal y se tapan con tierra; posteriormente pueden ser
utilizadas como abono, luego de un perodo de digestin de
aproximadamente un ao.

BIODIGESTOR CLARIFICADOR
Este sistema es una variante de los pozos
spticos que considera la construccin de
un mdulo sanitario, con un biodigestor
pre-fabricado y zanja de infiltracin para el
tratamiento de las aguas residuales
producidas.
Las aguas residuales generadas son
conducidas a un biodigestor con capacidad
de 600 litros y posteriormente transferidas
a una zanja de infiltracin. El biodigestor es
un equipo de tratamiento de aguas
residuales, auto-limpiable, que no necesita
instrumentos para la extraccin de lodos
sino solo abrir una vlvula para extraerlos
cada 18 a 24 meses. Las aguas residuales
tratadas en el biodigestor van a zanjas de
infiltracin, pozos absorbentes o se pueden
reusar para pequeos sembros

LETRINAS DE HOYO SECO VENTILADO

Consiste en un hoyo excavado para la acumulacin de las
heces, cubierto con una losa sanitaria. Todo el conjunto est
protegido por una caseta.
La funcin de la losa es aislar el pozo y tambin soportar la
caseta, el tubo de ventilacin y el usuario. Generalmente
est fabricada en hormign armado. Su dimensin usual es
de 1 m2. La losa cuenta con dos orificios, uno para la
disposicin de las excretas y otro donde se inserta un tubo
de ventilacin.
Deben ser instaladas en zonas libres de inundacin,
mantenindose una distancia mnima de las fuentes de
agua.
El tamao del pozo depender de la vida til prevista para la
letrina. Cuando el pozo se encuentre lleno hasta
aproximadamente 75 % de su profundidad, ser necesario
cavar otro hoyo, trasladndose la losa, la caseta y el tubo de
ventilacin. A las excretas acumuladas en el primer foso se
les adiciona cal y se tapan con tierra; posteriormente
pueden ser utilizadas como abono, luego de un perodo de
digestin de aproximadamente un ao

LETRINAS DE POZO ANEGADO

En estas unidades, las excretas son
conducidas por un ducto de
defecacin directamente a un
tanque lleno de agua, donde se
procesa la digestin hmeda.
El extremo del ducto debe estar
inmerso en el agua de 10 a 15 cm.,
formando un cierre hidrulico para
evitar la proliferacin de olores. El
arrastre de las heces se realiza con
ayuda de agua, que tambin sirve
para mantener el nivel dentro del
tanque. Un tubo de rebose conduce
el lquido excedente a un pozo o
zanja
de
percolacin.
Peridicamente,
los
slidos
acumulados en el tanque deben ser
removidos
y
adecuadamente
dispuestos.

BAO DE ARRASTRE HIDRULICO

El bao de arrastre hidrulico es similar a la anterior, con la diferencia que la losa cuenta con
un aparato sanitario dotado de un sifn. El pozo de digestin puede estar desplazado con
relacin a la caseta, conectndose los dos a travs de un tubo.
En este caso la taza puede estar apoyada directamente en el suelo y ubicada en el interior de
la vivienda. La cantidad de agua necesaria para el arrastre de las heces depende del tipo de
tubo y de la ubicacin del tanque, variando entre uno y tres litros como mnimo.

LETRINAS COMPOSTERAS
Esta letrina, tambin llamada en otros lugares Bao
Ecolgico, est formada por una taza y dos cmaras.
La taza debe permitir separar la orina de las heces,
para minimizar el contenido de humedad y facilitar el
deshidratado de las heces. La orina es recolectada
aparte, para ser utilizada como fertilizante.
Las dos cmaras son impermeables e independientes.
Cada cmara tiene volumen de 1 m3
aproximadamente. Ah se depositarn solo las heces,
utilizndose una cmara a la vez. Se adiciona cal,
cenizas o tierra, luego de cada uso, para promover el
secado y minimizar los olores.
Cuando la primera cmara est llena a
aproximadamente dos tercios de su capacidad, debe
ser completada con tierra, pasndose a utilizar la
segunda cmara. El contenido de la primera cmara
podr ser utilizado como abono, luego de 6 meses a un
ao, tiempo requerido para su estabilizacin .

Consideraciones a tener en cuenta

El responsable del proyecto, debe tener en
claro las ventajas y desventajas que tiene el
emplear el pozo sptico para el tratamiento de
las aguas residuales domsticas, antes de
decidir emplear esta unidad en una
determinada localidad.