Professional Documents
Culture Documents
Castellano
Podemos distinguir tres grandes etapas en
la evolucin de la lengua castellana: el
siglo XIII, el siglo XVI y el siglo XVII.
A) El siglo XIII: la labor de Alfonso X, el Sabio.
La obra de este monarca permite
establecer las caractersticas fonolgicogrficas, lxicas y morfo-sintcticas del
castellano medie- val. Los textos escritos
en lengua romance hasta este momento
presentan vacilaciones Iingsticas
SIGLO XVIII
Cataln
Los textos ms antiguos que se conservan en
lengua catalana son jurdicos y religiosos y
datan del siglo XII.
La lengua catalana tiene componentes de
substrato vasco-ibrico y cltico, y recibi
influencias germnicas posteriores a su
formacin que dejaron numerosos prstamos
lxicos. Fue tambin importante la influencia
del rabe, del occitano y del francs, stos dos
ltimos gracias a la literatura y la proximidad
geogrfica y poltica.
Gallego
En una primera etapa, hasta la expansin
del castellano hacia el sur, el gallego
posea muchos rasgos fonticos comunes a
las dems lenguas romances peninsulares.
Durante los siglos XII- XIII, el gallego fue
una lengua de prestigio literario, que
floreci sobre todo en la lrica, y se
expandi hacia el sur hasta alcanzar el
romance mozrabe. Esta lengua nica se
conoci como gallego-portugus.
Euskera
El euskera es una lengua prerromnica, la
ms antigua de la pennsula, que se
diferencia del gallego, del cataln y del
castellano por poseer un origen distinto,
todava sin determinar.
Durante los siglos XVI-XVI el euskera se utiliz
principalmente en la literatura religiosa,
como por ejemplo en traducciones del Nuevo
Testamento, catecismos, etc., aunque
continu producindose una literatura ora
Variedades Generacionales
Las diferenciase entre los escritos y
las hablas de distintas pocas son
tambin perceptibles dentro de una
misma poca.
Variedades sociales
Las personas que tienen alguna
actividad en comn comparten
algunas caractersticas lingsticas.
Es posible que cualquiera de
nosotros, por ejemplo, durante sus
actividades diarias conviva con otros
grupos ligeramente o muy
diferenciados.