SEGURIDAD EN LOS

ESPACIOS CONFINADOS
T.S.U. LEONARDO MONTES DE OCA.
ASESOR EN SEGURIDAD INTEGRAL
REGISTRO INPSASEL N: CAR-075934899

El Objetivo de este
MODULO es
informar a los participantes, sobre los
riesgos comunes y especficos, que
conlleva la realizacin de trabajos en los
recintos confinados existentes.
Los riesgos especficos de stos lugares y
ms
graves,
son
debidos
a
la
acumulacin en su interior de gases,
txicos, combustibles, que exigen unas
medidas
de
seguridad
sumamente
estrictas.
Otro porcentaje de accidentes se debe a

CONTENIDO
1. Introduccin
2. Definicin
3. Tipos
4. Riesgos
a. Generales
b. Especficos
5. Sistema de trabajoProcedimientos
6. Legislacin aplicable

ORGANISMOS NACIONALES

ORGANISMOS NACIONALES
COMISIN VENEZOLANA DE NORMAS
INDUSTRIALES (COVENIN)
Son Profesionales del campo de la
industria Publica y Privada con amplio
conocimiento en la discusin de
normas venezolanas COVENIN como
resultado de un laborioso proceso, que
incluye la discusin, consulta y estudio
de las normas nacionales e
internacionales, de asociaciones o
empresas relacionadas con la materia
de la Seguridad, Salud y Prevencin
en el Trabajo.

ORGANISMOS NACIONALES

CUERPOS DE BOMBEROS NACIONALES Y

UNIVERSITARIOS
Es una institucin pblica, cuya razn de ser es brindar
Accesoria, Adiestramiento, Proteccin, Seguridad ,
Prevencin y Combate Incendios as como de Atencin de
Emergencias en las Industria y el mbito civil.

ORGANISMOS INTERNACIONALES

ORGANISMOS INTERNACIONALES

ORGANIZACIN INTERNACIONAL
DEL TRABAJO (O.I.T.)

Es la agencia tripartita de la ONU y

convoca a gobiernos, empleadores y
trabajadores
de
sus
estados
miembros con el fin de emprender
acciones conjuntas destinadas a
promover el Trabajo decente en el
mundo. .

ORGANISMOS INTERNACIONALES
INSTITUTO NACIONAL DE SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL
(N.I.O.S.H.) Siglas en Ingles

Es la agencia federal del gobierno de los Estados Unidos

encargada de hacer investigaciones, recomendaciones y
dictaminar las directrices para la prevencin de Enfermedades y
Heridas asociadas con el Trabajo a travs de Normas.

ORGANISMOS INTERNACIONALES

ADMINISTRACIN SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

(O.S.H.A.) Siglas en Ingles
La misin de OSHA es la de asegurar la Seguridad y Salud de los
Trabajadores en Estados Unidos y Amrica estableciendo
Normas, a travs de Investigacin, adiestramientos, educacin,
motivando al mejoramiento continuo en la Seguridad y Salud en el
lugar de Trabajo.

ORGANISMOS INTERNACIONALES
American Conference of Guvernmental Industrial Hygienists
(A.C.G.I.H.) Siglas en Ingles
CONFERENCIA AMERICANA GUBERNAMENTAL DE
HIGIENISTAS INDUSTRALES
Es una organizacin profesional que establece a travs de las
investigaciones una lista de valores umbral de exposicin e
ndices de exposicin biolgica
de Sustancias Qumicas y
Agentes Fsicos que son perjudiciales a las Salud de personas a
nivel Industrial y mbito Civil.

ORGANISMOS INTERNACIONALES

NATIONAL FIRE PROTECTION ASOCCIATION

(N.F.P.A.) Siglas en Ingles
ASOCIACIN NACIONAL PROTECTORA CONTRA INCENDIOS
Es la Agencia Federal de los Estados Unidos en cargada de la
Creacin de normas, cdigos, estndares de carcter preventivos
de Control, Combate e Investigacin de Incendios, que tiene
influencia de carcter Internacional.

ORGANISMOS INTERNACIONALES
INSTITUTO NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE EN EL TRABAJO

(I.N.S.H.T. de Espaa.)
Es el rgano Cientfico-Tcnico especializado de la Administracin General del
Estado que tiene como misin el anlisis y estudio de las Condiciones de
Seguridad y Salud en el Trabajo, as como la promocin y apoyo a la mejora de
las mismas. Para ello establece la cooperacin necesaria con los rganos de las
Comunidades Autnomas en la materia.
Asistencia tcnica
Estudio/Investigacin
Formacin/Promocin/Informacin/Divulgacin
Desarrollo Normativo/Normalizacin
Ensayo/Certificacin de equipos de proteccin y de mquinas.
Cooperacin tcnica
Secretariado de la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo.

LEGISLACIN LABORAL DE SEGURIDAD

Y SALUD EN EL TRABAJO

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
CONSTITUCIN DE LA
REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
CONSTITUCIN DE LA REPUBLICA BOLIVARIANA DE
VENEZUELA
Artculo 87.
87 Toda persona tiene derecho al trabajo y el deber de
trabajar. El Estado garantizar la adopcin de las medidas
necesarias a los fines de que toda persona puede obtener
ocupacin productiva, que le proporcione una existencia digna y
decorosa y le garantice el pleno ejercicio de este derecho ( )
( ) Todo patrono o patrona garantizar a sus trabajadores y
trabajadoras condiciones de Seguridad, Higiene y Ambiente de
Trabajo adecuado. El Estado adoptar medidas y crear
instituciones que permitan el control y la promocin de estas
condiciones.

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
LEY ORGANICA DEL TRABAJO
(L.O.T.)

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
LEY ORGANICA DEL TRABAJO (L.O.T.)
Artculo 236.
236 El patrono deber tomar las medidas que
fueren necesarias para que el servicio se preste en
condiciones de higiene y seguridad que respondan a
los requerimientos de la salud del trabajador, en un
medio ambiente de trabajo adecuado y propicio para el
ejercicio de sus facultades fsicas y mentales

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
LEY ORGANICA DEL TRABAJO (L.O.T.)
Artculo 237.
237 Ningn trabajador podr ser expuesto a la accin de
agentes fsicos, condiciones ergonmicas, riesgos psicosociales,
agentes qumicos, biolgicos o de cualquier otra ndole, sin ser
advertido acerca de la naturaleza de los mismos, de los daos que
pudieren causar a la salud, y aleccionado en los principios de su
prevencin.

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
LEY ORGANICA DE PREVENCIN, CONDICIONES Y
MEDIO AMBIENTE DE TRABAJO
(L.O.P.C.Y.M.A.T.)

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
REGLAMENTO PARCIAL DE LA LEY ORGANICA DE
PREVENCIN, CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE
DE TRABAJO
(R.P.L.O.P.C.Y.M.A.T.)

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
REGLAMENTO PARCIAL DE LA LEY ORGANICA DE
PREVENCIN, CONDICIONES Y MEDIO AMBIENTE DE
TRABAJO (R.P.L.O.P.C.Y.M.A.T.)
ARTCULO 82. CONTENIDO DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD
Y
SALUD
EN
EL
TRABAJO
El Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo es el
conjunto de objetivos, acciones y metodologas en
materia de promocin, prevencin y vigilancia de la
seguridad y salud en el trabajo .

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
REGLAMENTO DE LAS CONDICIONES DE
HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO
(R.C.Y.H.S.T.)

LEGISLACIN LABORAL DE
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
REGLAMENTO DE LAS CONDICIONES DE HIGIENE Y
SEGURIDAD EN EL TRABAJO (R.C.H.Y.S.T.)
Artculo 1. Se establecen las siguientes normas sobre
condiciones de higiene y seguridad industriales, de
cumplimiento obligatorio para patronos y trabajadores.

NORMAS VENEZOLANAS DE LA COMISIN

VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
(C.O.V.E.N.I.N.):

COVENIN N 2250:2000VENTILACIN EN
LUGARES DE TRABAJO

COVENIN N 2253:2001CONSENTRACIONES
AMBIENALES PERMISIBLES DE SUSTANCIAS
QUIMICAS EN LUGARES DE TRABAJO

COVENIN N 3153:1998 TRABAJO EN ESPACIOS

CONFINADOS. MEDIDAS OCUPACIONALES.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

UNIDAD 1
GENERALIDAES DE LOS ESPACIOS CONFINADOS

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

DEFINICIN
Son espacios de trabajo, de tal tamao y configuracin, que permitan el
ingreso con cierta dificultad de trabajadores en ellos y no estn diseados,
ni destinados para la ocupacin continua y frecuente por parte del
personal. La entrada de trabajadores slo sera con propsitos de
inspeccin, construccin o mantenimiento.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CARACTERSTICAS.
Poseen entrada y salida con acceso ilimitado o restringido para el personal.
Escasas o falta de ventilacin natural.
Contienen y pueden presentar peligros atmosfricos tales como:
Insuficiencia de oxgeno, presencia de gases o vapores inflamables, gases
txicos, calor excesivo, ruidos, entre otros
Su diseo interior es de tal forma que sus ocupantes en un momento dado
podran quedar atrapados, sumergidos o aplastados lo cual dificultara las labores
de rescate.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Caldera/hornos
Torres y tambores
Barcazas
Silos
Tolvas
Recipientes de procesos
Tanques

Camin cisterna
Alcantarillas
reas con diques
Ductos
Estaciones de
bombeo

Zanjas profundas
Tuberas
Bvedas subterrneas
Tneles
Cloacas/tanquilla
Chimeneas.

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Control de Riesgo:
Proceso de toma de decisin para reducir
los agentes de riesgo laboral implantando
las medidas correctivas, exigiendo su
cumplimiento y evaluando peridicamente
su eficiencia por medio de los indicadores
de gestin conocido.

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Definiciones:
Toxicologa
Es la ciencia que estudia a los venenos, su
mecanismo de accin y sus Antdotos.
Veneno, Toxico o Toxn
Es toda sustancia que modifica algn
mecanismo bioqumico del Metabolismo del
Objeto Biolgicos.

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Limites de Exposicin Permisibles:

PEL =

Limite de Exposicin Permisible.

TLV =

Limite de Exposicin Ocupacional.

TWA =

Jornadas de 8 horas.

STEL =

Limite cortos de tiempo.

DLH =

Peligro Inmediato para la Vida y/o Salud.

Mxima concentracin a la que se NO
puede exponer por ms de 30 minutos.

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Rutas de Ingreso de los Txicos al

Organismo:
Vas Respiratorias (Inhalacin)

Nariz, Boca, Laringe, Bronquios. La cantidad total de

contaminante absorbida va respiratoria va en funcin
de la concentracin del ambiente y tiempo de
exposicin.
Va Dermica (Absorcin)

La Temperatura y la Sudoracin puede influir en la

absorcin del toxico al organismo.

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Rutas de Ingreso de los Txicos al

Organismo:
Va Digestiva (Ingestin)

Boca, Esfago, Estomago, Intestinos.

Operaciones con hbito de comer y beber en
de trabajo.

En
puesto

Va Parenteral

Es la penetracin directa del contaminante en el

organismo a travs de una discontinuidad en la piel
(Herida, Puncin)

ESPACIOS CONFINADOS MEDIDAS OCUPACIONALES

Mas de 26%Riesgo importante de incendio y explosion.
23.5% Nivel maximo permitido en Industria.
22% Nivel maximo permitido en la Navy USA.
20.9% Concentracion normal en el aire.
19.5% .Minimo permitido sin proteccion.
16-19% Cambios en el comportamiento. Puede inducir o agravar sintomas
en trabajadores con problemas circulatorios, pulmonares o cardiacos.
17% Disminucion de la capacidad visual.
12-15% .. Incremento rapido del pulso y respiracion. Alteracion en la coordinacion,
percepcion y juicio.
12.5% .IDLH
10-12% .Sintomas importantes de desorientacion, los labios se vuelven azules.
8-10% .. Desmayo, inconsciencia, vomitos, piel azul.
6-8% Desplome, posible reanimacion en 4 minutos.
4-6% Muerte en 40 segundos.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

PELIGROS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS
El peligro mayor de un espacio confinado consiste en que este no sea reconocido
como un sitio de trabajo peligroso.
Las personas que trabajan en un espacio confinado a menudo ignoran o estn
conscientes de los peligros que estn asociados con estos sitios de trabajo. Por
esta razn, se deben identificar todos aquellos sitios de trabajo que potencialmente
pueden constituir un espacio confinado.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

PRINCIPALES PELIGROS DENTRO DE UN ESPACIO CONFINADO
FISICOS
Calor excesivo
Ruido
Iluminacin deficiente
Electrocucin
Radiaciones ionizantes
Cada de objetos

DISERGONMICO
Entrada y salida restringida o
limitada.
Diseo y configuracin interior

QUMICO
Deficiencias de oxgeno
Exceso de oxgeno
Atmsfera inflamables
Atmsfera txica

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

ORIGEN DE LOS PELIGROS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Ventilacin

o movimiento de aire deficiente, puede permitir que una

atmsfera peligrosa permanezca dentro de una zanja o reas rodeadas o
protegidas con diques.
Introducir o ingresar muestras de gases o crudo, cido dentro de un
edificio o de un rea de dimensiones reducidas.

El rastreo continuo en un rea con diques alrededor de tanques de

almacenamiento que contienen gas.

Apertura de lnea o tuberas en zanjas.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

ORIGEN DE LOS PELIGROS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Los

trabajo de soldadura dentro de un tanque, recipientes o tubera, debido

a que los gases y humos generados son txicos.
El aislamiento inapropiado de un recipiente con tanques de
almacenamiento, al no colocar las bridas o discos ciegos en vlvulas o
tuberas, as como la falta de aseguramiento y etiquetados de los dispositivos
elctricos y mecanismos.

El trabajo de pintura, revestimiento o limpieza dentro de un tanque

recipiente.

El

calentamiento de un recipientes tanque que haya contenido sulfuro de

hidrogeno (H2S) en sus paredes o unas determinadas sustancias txicas en
forma de gas. El H2S o el gas se desprendera de las paredes cuando el
material sea calentado.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

ORIGEN DE LOS PELIGROS EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Otro de los peligros de un espacio confinado lo constituye el factor

humano mismo, las limitaciones fsicas y mentales, el insomnio, el uso de
drogas o consumo de alcohol y problemas de claustrofobia, entre otros,
interfieren con la capacidad y habilidad del trabajador para realizar su
trabajo con seguridad.

Remocin de costras, sedimentos u otro residuo en la medida en que

stos puedan contener gases o vapores txicos.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CAUSAS QUE ORIGINAN ACCIDENTES EN LOS TRABAJADORES:
TRABAJADORES
1- No reconocer el espacio confinado como tal, e ignorar as lo peligroso
que ste puede ser.

2- Confiar en sus sentidos, creer que si el espacio parece seguro

realmente lo es, olvidando que la mayora de los atmsferas peligrosas no
son perceptibles.
3- Subestimar el peligro y creer que pueden entrar y salir del espacio
confinado antes de que sea afectado, sin pensar en lo rpido que puede
ser sorprendidos por una atmsfera mortal o ser sepultado vivo.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

4- No verificar los procesos o actividades de trabajo del entorno por
posibles escapes o derrame de materiales txicos o de gases o vapores
inflamables.

5- Falta de un observador asignado al espacio confinado; olvidando as

que un peligro puede desarrollarse despus de haber entrado en espacios.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CAUSAS QUE ORIGINAN ACCIDENTES EN LOS TRABAJADORES:
TRABAJADORES
6- Uso del equipo de proteccin personal respiratoria inapropiado.
7- Olvidar u omitir el aislamiento de las fuentes de energa.
8- Entrar al espacio confinado sin haberse realizado las pruebas
atmosfricas respectivas

9- No ventilar el espacio despus de haber sido inertizado.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CAUSAS QUE ORIGINAN ACCIDENTES EN LOS TRABAJADORES:
TRABAJADORES
9- No ventilar el espacio despus de haber sido inertizado.

10- Usar equipo de soldadura de oxi/acetileno en el interior de espacios y

no verificar fugas en las conexiones, mangueras, sopletes, entre otras.
11- Usar el oxgeno del equipo de oxicorte de para ventilar lo espacios
confinados.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CAUSAS QUE ORIGINAN ACCIDENTES EN LOS TRABAJADORES:
TRABAJADORES

12- No aplicar el sistema de aislamiento, aseguramiento y etiquetados a

equipos elctricos y lnea de tuberas que entren y salgan del espacio
confinado.
13- No verificar la atmsfera del espacio despus de un tiempo de parada o
periodo prolongado de cese actividades.
14- No analizar el posible efecto de agitacin de lquidos o sedimentos
dentro de un espacio confinado.
15- El no colocar bridas o discos ciegos en las lneas que salen o van hacia
un tanque o recipiente
16- Tratar de rescatar a las vctimas de un espacio confinado, por ser sta
una reaccin innata del hombre, sin embargo, los socorristas, vigilantes u
observadores o entrenados, generalmente perecen junto con la vctimas que
tratan de rescatar.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

UNIDAD 2
PREPARACIN PARA LA ENTRADA A ESPACIOS CONFINADOS

NORMAS VENEZOLANAS DE LA COMISIN

VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES
(C.O.V.E.N.I.N.):

COVENIN N 2250:2000VENTILACIN EN
LUGARES DE TRABAJO

COVENIN N 2253:2001CONSENTRACIONES
AMBIENALES PERMISIBLES DE SUSTANCIAS
QUIMICAS EN LUGARES DE TRABAJO

COVENIN N 3153:1998 TRABAJO EN ESPACIOS

CONFINADOS. MEDIDAS OCUPACIONALES.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

PERMISO DE ENTRADA
Es un documento escrito o impreso elaborado por el supervisor, custodio
del rea o plantas donde est ubicado el espacio confinado por medio del cual se
autoriza y controlan la entrada segura del personal al interior del espacio
confinado, y donde se especifican las medidas de prevencin y control para
preservar la integridad fsica del personal y se eviten las prdidas de bienes
materiales.

El permiso de entrada debe contener todos aquellos elementos, medios,

procedimientos y acciones necesarias para realizar en forma segura la
entrada de personal a un espacio confinado, su permanencia y salida

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

NORMA COVEMIN N 3153:1996 ESPACIOS CONFINADOS.
MEDIDAS DE SALUD OCUPACIONAL
LOS ELEMENTOS QUE CONTIENE LA FORMA DEL PERMISO DE ENTRADA
A UN ESPACIO CONFINADO:
CONFINADO
1- Identificacin del espacio confinado.
2- La fecha y duracin de la entrada.
3- Propsito de la entrada.
4- Nombre de personal que entrar al espacio confinado y el observador.
5- Nombre y firma del supervisor que autoriza la entrada y del supervisor
del personal entrante al espacio confinado.
6- Peligros del espacio confinado.
7- Condiciones requeridas para la entrada.
8- medidas para aislar el espacio confinado.
9- Condiciones para eliminar o controlar los peligros atmosfricos (purga,
inertizacin, enjuagado, ventilacin).

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

NORMA COVEMIN N 3153:1996 ESPACIOS CONFINADOS.
MEDIDAS DE SALUD OCUPACIONAL
LOS ELEMENTOS QUE CONTIENE LA FORMA DEL PERMISO DE ENTRADA
A UN ESPACIO CONFINADO:
CONFINADO
10- Demarcacin y sealizacin del espacio confinado para proteger al
personal de peligros externos.
11- Constancia de evaluacin de las pruebas atmosfricas.
12- La ventilacin forzada requerida.
13- sistema de comunicacin que se lee entre el observador y el personal
entrante.
14- Equipo proteccin personal requeridos, una vez aplicados los controles
de ingeniera y prcticas de trabajos seguros.
15- Iluminacin dentro del espacio confinado.
16- Equipos y accesorios de seguridad necesarios para el rescate y
salvamento que posibles vctimas (equipos de comunicacin, escaleras,
sistema de alarmas, trpode, aparejos, , cinturn con arns, cabo de vida)

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RESPONSABILIDADES QUE INVOLUCRAN EL PERMISO DE TRABAJO
SUPERVISOR QUE AUTORIZA LA ENTRADA: Es el trabajador capacitado y
certificado por empresas para determinar si existen condiciones aceptables dentro
y fuera del espacio confinado, y autorizar la entrada, as como velar porque se
mantengan las condiciones exigidas en el permiso entrada
DEBERES

Conocer los riesgos que pueden encontrarse durante la entrada,

incluyendo informacin sobre la forma, seales o sntomas y la
consecuencia de la exposicin.

Verificar que el permiso de entrada ha sido completado correctamente,

que se han realizado las evaluaciones especificadas en el permiso, que los
procedimientos y los equipos indicados en el permiso estn en el sitio antes
de autorizar la entrada.

Verificar que el servicio de rescate y emergencia estn disponibles y que

los medios para solicitarlos estn operables.

Sacar a las personas no autorizadas que hayan entrado espacio confinado

o que intenten hacerlo

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RESPONSABILIDADES QUE INVOLUCRAN EL PERMISO DE TRABAJO
PERSONAS QUE ENTRAN AL ESPACIO CONFINADO; Son las personas que estn

capacitadas y certificadas para entra a los espacios confinados.

DEBERES

Conocer los riesgos que pueden encontrarse durante la entrada; esto incluyendo
informacin sobre la forma, seales o sntomas y las consecuencias de la
exposicin.

Conocer sobre el uso apropiado de los equipos de proteccin personal y de

seguridad requeridos para entrada, de forma segura, en el espacio confinado.

Comunicarse con el observador en la medida en que sea necesario, para facilitar

el seguimiento las condiciones del personal y alertarlo en caso de que sea
necesario, para evacuar espacio confinado.

Informar al observador de los siguientes casos (1) al detectar cualquier signo o

sntomas de malestar con indisposicin fsica; (2) al percatarse de cualquier
situacin de peligros; (3) al notar variaciones o condiciones distintas a la
originalmente identificadas y evaluadas.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CONT PERSONAS QUE ENTRAN AL ESPACIO CONFINADO
Salir del espacio confinado tan pronto como sea posible cuando:
(1) El supervisor que autoriza la entrada u observador ordenen la
evacuacin del espacios.
(2) El personal que a entrado reconoce cualquier signo o sntomas de
malestar o indisposicin fsica o mental.
(3) Al detectar una condicin prohibida.
(4) Se active una alarma emergencia.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RESPONSABILIDADES QUE INVOLUCRAN EL PERMISO DE TRABAJO
OBSERVADOR: Es el trabajador ubicado fuera del espacio confinado pero lo

suficientemente cerca, que le permite verificar las condiciones, tanto dentro como
fuera del espacio confinado, y mantener una constante comunicacin con el
personal entrante.
DEBERES.

Conocer los riesgos que puedan encontrarse durante la entrada, lo cual incluye
la informacin sobre la forma, seales o sntomas y la consecuencia de la
exposicin.

Estar pendiente de los efectos causados en el comportamiento por la

exposicin del personal que entra al espacio confinado.

Mantener continuamente la cuenta de la cantidad del personal autorizado para

entrar.

Permanecer fuera del espacio confinado durante la entrada y estada del

personal en el espacio confinado, hasta tanto sea relevado por otro observador.

Comunicarse con el personal entrante, en la medida en que sea necesario para

alertarlos de la necesidad de evacuar el espacio.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RESPONSABILIDADES QUE INVOLUCRAN EL PERMISO DE TRABAJO
Hacerle seguimiento a las actividades en el interior y exterior del espacio
confinado, para determinar si es seguro para el personal permanecer en el mismo,
o evacuarlo de ser necesario.

Notificar cualquier emergencia que se presente y solicitar el servicio de rescate u

otro servicio de emergencia.

Alertar al personal que no est autorizado para entrar, que debe permanecer
alejado del espacio confinado.
Informar al personal entrante y al supervisor o custodio del rea o instalacin si
el personal no est autorizado a entrada al espacio confinado.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Los espacios confinados requieren ser controlados con el fin de garantizar
una entrada segura al mismo de todo el personal asociado con el trabajo que
se realizar dentro de l. A continuacin se indican algunas medidas que se
debe considerar:

1- El control de las fuentes de energa, es decir aislar el espacio que

requiere permiso de entrada de las fuentes de energa elctrica, hidrulica y
neumtica, entre otras.
2- La realizacin de pruebas atmosfricas antes de permitir la entrada de
personal y, posteriormente, mientras el espacio est siendo ocupado, para
determinar la existencia de peligros en la atmsfera del espacios
confinados.
3- Proveer los medios para asegurar una atmsfera respirable, bien sea
mediante ventilacin forzada o a travs del uso de equipos de proteccin
personal de area respirable.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

4- Requerir los procedimientos de emergencia en equipo de rescate

apropiados al espacio; asimismo, la designacin de un observador de
ingresos que mantenga el contacto a travs de los dispositivos de
comunicacin seleccionados entre las personas que estn dentro y fuera
del espacio confinado.
5- Disponibilidad del equipo
adiestramiento para su uso.

de

proteccin

personal

adecuada

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

AISLAMIENTO
AISLAMIENTO DE ENERGA ELCTRICA, HIDRULICA Y NEUMTICA: Consiste en

aislar toda fuente de energa elctrica, hidrulica, neumtica, mecnica entre otras,
para asegurar los dispositivos espaciales de control; y etiquetar para impedir el
paso con ingreso de dicha energa al espacio confinados y al de cara a los
trabajadores sobre los peligros inherentes del espacio.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Dnde aislar las fuentes de energa?
La energa hidrulica y neumtica (transferencia de fluidos) en las medidas ms
cercanas de las tuberas que entran o salen del espacio confinado, siempre que
existan drenajes o ventanas o se provee de stos.
La energa elctrica en el Centro de Control de Motores (CCM), de no existir un
CCM en el panel de control de alimentacin elctrica del equipo o que en el CCM
principal no afecte ninguna otra alimentacin a equipo.
Qu precauciones se deben tomar?
1. Antes de desconectar o abrir cualquier lnea, cierren las vlvulas de ese circuito
ubicadas aguas arriba y abajo ms prximas al sitio; verifique que el tramo de
tubera, equipo o recipiente ha sido despresurizado, y drenado, purgado,
venteado y lavado. Tomar en cuenta que pueden existir un remanente de fluido
en ese tramo.
2. Siempre desconecte las lneas tan cerca como sea posible del espacio
confinado, con la finalidad de disminuir el riesgo de introducir en el espacio
confinado residuos existentes en las lneas.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Qu precauciones se deben tomar?
3- Verificar que no existan lquidos, vapores y gases inflamables y txicos.
Donde exista la posibilidad de descargar a la atmsfera txicos o inflamables al
momento de desconectar una lnea, tome la previsin de realizar las pruebas
atmosfricas y dote al personal del equipo de proteccin personal apropiado.
4- Las bridas ciegas o panquecas (ciegos) deben ser capaces de resistir la
mxima presin de la lnea y no ser reactivos con el material de la lnea y su
contenido.
5- Instalar las empaquetaduras del tipo de clase que correspondan en el lado
presurizado de la brida ciega o panqueca para prevenir fugas.
6- Los sistemas de doble bloqueo y purga deben estar dotados de una vlvula
de drenaje con un rea de al menos 1/4 de la seccin de la tubera. La vlvula
de drenaje debe ser chequeada peridicamente para asegurar que se acumule
sobre presin entre las vlvulas cerradas. Algunas empresas tienen como
norma mantener las vlvulas de purga abiertas todo el tiempo, manteniendo un
chequeo peridico de estas.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Qu precauciones se deben tomar?
7- Antes de entrar a un espacio confinado donde se requiera darle servicio y
mantenimiento a mquinas y equipos en los cuales su energizacin inesperado
arranque la mquina o equipos, o la liberacin de energa almacenada pueda
causar las lesiones al personal, se requiere la aplicacin de medidas preventivas
que controlen stos peligros. En este caso, se usa el aseguramiento y etiquetado
de los equipos elctricos y mecnicos desde la fuente de alimentacin a nivel del
panel de alimentacin y control. Las fuentes de energa tales como vapor, aire
comprimido, y mecanismos hidrulicos o gravitacionales, requieren ser
desenergizados, cerrados con candados y etiquetados.
8- Verificar en sitio si el aseguramiento etiquetado ha sido colocado.
9- Asegurarse de que la fuente de alimentacin ha sido desactivada, al intentar
arrancar el equipo.
10- Remover el sistema de cierre y etiquetado, esto debe ser realizado nicamente
por el trabajador que lo instal. Para casos excepcionales, consultar con las
normas propias de la empresa.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Consiste en evaluar las
condiciones dentro del espacio confinado, para determinar si existe una atmsfera
peligrosa que facilite la toma de decisiones para autorizar el ingreso de personal al
espacio confinado.
PRUEBAS ATMOSFRICAS

DENTRO

UN

ESPACIO:

En la evaluacin se incluye la medicin de las siguientes condiciones: en primer

lugar el contenido de oxgeno, seguido de la presencia de gases, vapores
inflamables y txicos, respectivamente

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Para realizar una determinada medicin atmosfricas se deben aplicar tres
pruebas, las cuales permitirn identificar los peligros atmosfricos en el espacio
confinado. Estas son las siguientes:
Nivel de oxgeno (O2).
Gases, vapores o polvos inflamables o explosivos.
Gases o vapores txicos.
Las pruebas atmosfricas deben ser efectuadas por personal calificado,
entrenado y certificados con equipos o instrumentos de medicin de fabricantes
reconocidos y apropiadamente calibrados.
En primer lugar, se debe medir el contenido de oxgeno, a continuacin la
condicin de inflamabilidad y, finalmente, la concentracin de gases o vapores
txicos. Sobre la base de las lecturas obtenidas, se incluirn los controles de
ingeniera y administrativos apropiados y la decisin de autorizar el ingreso o
entrada al espacio confinado. La figura ilustra un operador realizando la medicin

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

DETECCIN PORTTIL

Triple Plus+IR

Triple
Plus+

Estos equipos porttil poseen una alarma, la cual se activa cuando se

exceda la concentracin ambiental permisible.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

DNDE MEDIR?
Las pruebas atmosfricas iniciales deben realizarse desde el exterior del espacio
confinado, mediante las lneas de muestreo extensibles e introducindolas por
pequeas aberturas o levantando ligeramente la tapa de la boca de visita,
teniendo el cuidado de ubicarse de tal forma que el viento incida por la espalda
de quien este midiendo.
Uno de los factores que se debe considerar durante la prueba atmosfricas es la
relacin entre el peso de los gases y vapores a monitorear con respecto al peso
del aire, por lo tanto, se deben tomar muestras a diferentes niveles del espacio
confinado (tope, centro y fondo).
Se debe muestrear toda el rea que se pueda alcanzar en el espacio.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

CMO SE REALIZA UNA PRUEBA ATMOSFRICA?

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

QU SE CONSIDERA UNA ATMSFERA PELIGROSA?
Contenido de oxgeno:

Por debajo de 19 .5%/ vol de aire (insuficiencia).

Por encima de 23 %/ vol de aire (exceso).

Concentracin de gases o pobres inflamables:

Por encima de 10% el lmite inferior de inflamabilidad o explosividad

(10% LEL).

Concentracin de gases o vapores txicos:

Por encima de la concentracin ambiental permisible para una jornada de ocho
horas (CAP-8 horas).
Con peligro inmediato a la vida, a la salud, o en la explosin coloque al trabajador
en peligro de lesionarse seriamente o de contraer una enfermedad aguda, impidi
donde el auto rescate.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Ventilacin en espacios confinados: Consiste en suministrar la ventilacin
mecnica o forzada para eliminar y controlar los peligros atmosfricos dentro del
espacio confinado, reemplazando el aire contaminado y deficiente de oxgeno
con aire limpio respirable. Esta se provee por medio de ventiladores o cualquier
otro tipo de equipos que induzca el movimiento de aire.
Se debe ventilar cuando:
Exista una atmsfera con insuficiencia o enriquecimiento de oxgeno.
Exista o se presente atmsferas txicas e inflamables.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Las clases y aplicaciones de sistemas de ventilacin son los siguientes:

Ventilacin local por extraccin.

Ventilacin general (conocida como ventilacin por dilucin).

Ventilacin local por extraccin: Captura al contaminante en su punto de

origen y lo remueve del espacio o de su fuente. Es particularmente til para
remover contaminantes generados por fuentes como soldadura al arco y oxi corte. Tambin para remover vapores formados por aplicaciones locales de
solventes.

La succin debe colocarse cerca de la fuente emisora.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Ventilacin general: Consiste en introducir aire limpio del exterior dentro del
espacio confinado, de forma tal que se mezcle con la atmsfera interior para
diluir los contaminantes de restaurar el oxgeno.
Es inefectiva para controlar concentraciones altas de contaminantes txicos,
humos
formados
por
procesos
de
soldadura
o
de
ox-corte y polvos pesados generados por limpieza con abrasivos.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RECOMENDACIONES EN LA VENTILACIN GENERAL

Este tipo de ventilacin no reduce la cantidad de contaminantes generados.

El personal debe ubicarse lejos de la fuente contaminante.

La concentracin del contaminante debe ser baja.

Se utilizan para proveer oxgeno, controlar bajas concentraciones de

materiales de baja toxicidad y refrescar el espacio confinado.

1. La figura muestra el patrn de circulacin

Aire fresco, equipo ancho con 2 aberturas.

2- La figura muestra el patrn de circulacin

Aire fresco, equipos profundos.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

3- La figura muestra el patrn de circulacin

para evitar cortocircuito

4- La figura muestra el patrn de circulacin

para contaminantes ms livianos que el aire.

5- La figura muestra el patrn de circulacin

para contaminantes ms pesados que el aire.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

QU PRECAUCIONES SE DEBEN TOMAR?

Siempre ventile el espacio confinado con aire fresco, nunca con oxgeno.

Los equipos de ventilacin elctricos deben tener circuito conectado a tierra.

Los equipos de ventilacin deben estar conectados por medio de cable al

espacio confinado, para evitar acumulacin de electricidad esttica.

En atmsferas potencialmente inflamables, utilizar equipos a prueba de

explosin o equipos especiales que no constituyan en s mismos una fuente de
ignicin, tales como sus operadores movidos por aire o vapor fabricados con
materiales que no produzcan chispas.

Ubicar la succin del equipo suplidor de aire en un sitio de suministro de aire

limpio, a fin de evitar la acumulacin de una atmsfera peligrosa en el espacio
confinado.

Ubicar la descarga de los equipos extractores de aire en sitios donde las

corrientes de aire dispersen los contaminantes, evitando la exposicin del
personal en los alrededores.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

Si la descarga del sistema de extracciones es inflamable, remueva todas las

fuentes de ignicin del rea.

La ventilacin forzada debe dirigirse para ventilar las reas donde se encuentre
el personal y debe continuar hasta que todo el personal abandone el espacio.

Evitar recircular el aire contaminado de la descarga de un extractor de regreso

al espacio confinado; ubicar el suministro de aire y descarga en aberturas
separadas, localizadas lo ms retiradas posibles (equidistantes). Ver figuras de
patrones de circulacin.

Evite el cortocircuito en el flujo del aire dentro del espacio confinado. Ver figuras
de patrones de circulacin.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

AIRE AUTOCONTENIDO

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

AIRE DE AUTOCONTENIDO.
AUTOCONTENIDO
De demanda
De demanda de presin. Este ltimo es el recomendado para
atmsfera con (H2S).

CILINDRO DE AIRE
Denominado usualmente cilindro de composite (en ingls). Construido con
acero al carbono, aluminio (variedad de configuraciones) y revestido con
fibra de vidrio.
La capacidad de presin y la tasa de duracin oscila entre : 45 ft3 a 2.216
lbs/in 2 Psig y 30min., 43,5 ft3 a 4.500 Psig uy 30min y 88ft3 a 4.500Psig y
60min.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

EQUIPOS DE PROTECCIN RESPIRATORIA COMBINADAS: Estos equipos de

proteccin respiratoria (SAR+SCBA for escape, siglas en ingls) constan de

una fuente de aire externa o remota (no autnomos), usualmente una cascada
de cilindros conectadas a travs de un sistema de regulacin de presin y una
o varias conectadas a travs de un sistema de regulacin de presin y una o
varias mangueras flexibles de baja presin (lnea de aire), hasta una mscara
facial completa. A su vez, el conjunto del regulador de presin est unido a
un cilindro de aire para escape, el cual permite el paso del aire cuando la
lnea de aire falla.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

RESCATE Y PRIMEROS AUXILIOS

TRASLADO DE LA VCTIMA POR DOS PERSONAS:

El procedimiento adecuado para esta tcnica de rescate y

salvamento es el siguiente:
1

Colocar a la vctima boca arriba.

Sostener la cabeza y el cuello de la vctima (Socorrista N 1)

Sostener los pies y las muecas, halando la vctima hasta llevarla a una posicin
vertical (Socorrista N2)

Pasar los brazos por las axilas de la vctima y sostener fuertemente las muecas
(Socorrista N1)

4 Sostener las piernas (Socorrista N 2).

5

Levantar a la vctima entre los dos socorristas mantenindola en

una posicin nivelada y trasladarla al aire libre o rea segura

6 Sostener las piernas (Socorrista N 2).

7 Levantar a la vctima entre los dos socorristas mantenindola en una posicin

nivelada y trasladarla al aire libre o rea segura
NOTA: Al sostener ambas piernas de la vctima a un costado del socorrista se
evita que la cabeza de la vctima se golpee con el cilindro del aparato de
respiracin autnomo del socorrista que va adelante.

TCNICA DE LEVANTAMIENTO
Al sostener ambas piernas de la victima a un costado del socorrista, se evita que
la cabeza de la victima se golpee con el cilindro del aparato de respiracin
autnomo del socorrista que va adelante.
TCNICA DE LEVANTAMIENTO
POR DOS PERSONAS.

TCNICA DE LEVANTAMIENTO
POR UNA PERSONA.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

PRIMEROS AUXILIOS

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

REANIMACIN CARDIOPULMONAR:

Antes de iniciar con la reanimacin cardiopulmonar, se debe verificar

la efectividad de la respiracin de la vctima, evaluando:

Tasa de respiracin.

Profundidad y calidad de la respiracin.

Color de la piel.

Pulso carotdeo.
Entre los tipos de soportes se encuentran:

Ventilatorio.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

REANIMACIN CARDIOPULMONAR:

Soporte Ventilatorio:
Consiste en despejar el canal respiratorio o va area hacia los pulmones y
suministrar aire (boca a boca) a los pulmones de la vctima.
Procedimiento:

PASO

1.- Posicin de la Vctima

ACCIN

Acostar a la vctima de
espalda en una superficie
firme y horizontal.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

REANIMACIN CARDIOPULMONAR:

Soporte Ventilatorio:

PASO

2.- Despejar el canal

respiratorio de la vctima

ACCIN
Colocar una mano (como
apoyo) en la regin cervical y
la otra mano (derecha o
izquierda segn sea el caso)
en
la
regin
frontal,
presionando
ste
ltimo
hasta llevar la cabeza en
extensin hacia atrs.

SEGURIDAD EN LOS ESPACIOS CONFINADOS

REANIMACIN CARDIOPULMONAR:

Soporte Ventilatorio:

PASO

3.- Ventilacin boca a boca

ACCIN

Posteriormente,
trasladar
la
mano de apoyo desde la nuca
hacia la quijada.

Con el dedo pulgar o ndice de la

mano derecha o izquierda,
segn sea el caso, tape las fosas
nasales, mientras con la otra
mano baje el maxilar inferior
apoyndose
en
la
regin
cervical.